bun=new Array(567);
dai=new Array(567);
body=new Array(567);

body[0]='00-001.htm';
dai[0]='';
bun[0]=' ';

body[1]='01-001.htm';
 dai[1]='ULKOISET OSAT';
 bun[1]=' ULKOISET OSAT ULKOISET OSAT Tässä osassa kuvataan laitteen ulkoisten osien nimet ja toiminnot. Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. &times; Automaattinen syöttölaite Laite syöttää ja skannaa automaattisesti useita alkuperäisiä asiakirjoja. Se voi yhdellä kertaa skannata kaksipuolisen alkuperäiskappaleen molemmat sivut. -AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE &times; Etukansi Poista paperitukos avaamalla tämä tai kytke virta päälle ja pois päävirtakytkimestä. &times; Tilan ilmaisin* Ilmaisee laitteen tilan. -TILAN ILMAISIMET &times; Käyttöpaneeli Tässä paneelissa on [VIRTA]-painike, [Virransäästö]-painike/merkkivalo, [Kotinäyttö]-painike/merkkivalo, päävirtapainike, IC-kortinlukijan pidike, USB-portti (A-tyyppi) ja kosketuspaneeli. Näitä toimintoja ohjataan kosketusnäytöllä. -KÄYTTÖPANEELI &times; Rei\'itysyksikkö* Tämä rei\'ittää ja tulostaa paperit. &times; USB-liitin (A-tyyppi) Tätä käytetään USB-laitteen, kuten USB-muistin, kytkentään laitteeseen. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia. Tukee USB 2.0:aa (suurinopeuksinen). &times; Näppäimistö* Voidaan käyttää kosketusnäytön näppäimistön sijasta. -OHJELMISTON NÄPPÄIMISTÖN NÄPPÄIMIEN NIMET JA TOIMINNOT &times; Taso 1 Säilytä paperia tällä tasolla. Enintään 1 200 arkkia voidaan säilyttää. -TASO 1/2 &times; Taso 2 Säilytä paperia tällä tasolla. Enintään 800 arkkia voidaan säilyttää. -TASO 1/2 &times; Taso 3 Säilytä paperia tällä tasolla. Enintään 500 arkkia voidaan säilyttää. -TASO 3/4 &times; Taso 4 Säilytä paperia tällä tasolla. Enintään 500 arkkia voidaan säilyttää. -TASO 3/4 &times; Taso 5 (MX-LC12)* Säilytä paperia tällä tasolla. Enintään 3 500 arkkia voidaan säilyttää. -SUURKAPASITEETTITASO &times; Ohisyöttötaso Käytä tätä tasoa paperin syöttämiseen manuaalisesti. Jos käyttämäsi paperikoko on suurempi kuin A4R tai 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, vedä jatkotaso esiin. -OHISYÖTTÖTASO &times; Trimmimodeuuli* Siistii ylimääräiset paperireunat pois satulanidotuista tulosteista. &times; Satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta)* Nitoo ja taittaa paperit. -SATULAVIIMEISTELIJÄ (100 ARKIN NIDONTA) &times; Viimeistelijä (100 arkin nidonta)* Nitoo ja lajittelee paperit. -VIIMEISTELIJÄ (100 ARKIN NIDONTA) &times; Suoristusyksikkö* Tämä rei\'ittää ja tulostaa paperit. &times; Väriainekaukalo Tämä kaukalo sisältää väriainetta. Kun värikasetin väriaine loppuu, sen tilalle on vaihdettava uusi kasetti. -VÄRIAINEKASETTI Käyttöpaneelin merkkivalot voivat vaihdella maasta ja alueesta riippuen. &times; Suurikapasiteettitasot* Säilytä paperia tällä tasolla. Enintään 2500 arkkia voidaan säilyttää kullakin tasolla. -SUURKAPASITEETTITASOT &times; Ohisyöttötaso* Käytä tätä tasoa paperin syöttämiseen manuaalisesti. Jos käyttämäsi paperikoko on suurempi kuin A4R tai 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, vedä jatkotaso esiin. &times; Paper ikaukalo* Tämä kaukalo asennetaan suuren kapasiteetin pinoajaan Se on hyödyllinen, kun käsitellään suurta joukkoa tulostusarkkeja. &times; Syöttäjä* Syöttäjään voi asettaa tulostettuihin arkkeihin lisättäviä kansilehtiä ja välilehtiä. Käyttämällä manuaalista viimeistelyä paperia voi syöttää suoraan viimeistelijään tai satulaviimeistelijään paperin nidontaa, rei\'itystä tai taittamista varten. &times; Taittoyksikkö* Tämä yksikkö taittaa ja tulostaa paperin. &times; Suuren kapasiteetin pinoaja* Tämä yksikkö on hyödyllinen, kun tulostat suuren määrän kopioita. Enintään 5 000 paperiarkkia voidaan tulostaa. Voit myös yhdistää kaksi yksikköä. -SUUREN KAPASITEETIN PINOAJA * Valinnainen. Takaisin ylös ';
body[2]='01-002.htm';
 dai[2]='YLÄOSA';
 bun[2]=' YLÄOSA YLÄOSA Tässä osassa kuvataan laitteen yläosan osien nimet ja toiminnot. Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. &times; Asiakirjan syöttötaso Aseta alkuperäinen asiakirja tälle tasolle. Yksipuoliset alkuperäiset asiakirjat on asetettava tekstipuoli ylöspäin. -AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE &times; Skannausalue Asiakirjan syöttötasolle asetetut alkuperäiset asiakirjat skannataan tällä alueella. -SKANNAUSALUE &times; Valotuslasi Valotuslasilta skannataan kirjoja ja muita paksuja asiakirjoja, jota ei voi syöttää automaattisen asiakirjan syöttölaitteen kautta. Materiaali asetetaan lasille. -VALOTUSLASI &times; Asiakirjan syöttölaitteen kansi Avaamalla tämän kannen voit poistaa alkuperäisen aiheuttaman tukoksen tai puhdistaa paperin syöttötelan. &times; Alkuperäisen asiakirjan ulostulotaso Alkuperäiset asiakirjat lähetetään skannauksen jälkeen tälle tasolle. &times; Alkuperäisen asiakirjan ohjaimet Säädä ohjaimet vastaamaan alkuperäisen leveyttä. Näin varmistetaan, että alkuperäinen skannataan oikein. -AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Takaisin ylös ';
body[3]='01-003.htm';
 dai[3]='SIVU- JA TAKAOSA';
 bun[3]=' SIVU- JA TAKAOSA SIVU- JA TAKAOSA Tässä osassa kuvataan laitteen sivu- ja takaosan osien nimet ja toiminnot. Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. &times; USB-liitin (A-tyyppi) Tätä käytetään USB-laitteen, kuten USB-muistin, kytkentään laitteeseen. Tukee USB 2.0:aa (suurinopeuksinen). &times; USB-liitin (B-tyyppi) Tietokone voidaan kytkeä tähän liittimeen, jolloin laitetta voidaan käyttää tulostimena. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia. Tukee USB 2.0:aa (suurinopeuksinen). &times; LAN-liitin Yhdistä LAN-johto tähän liittimeen silloin, kun laitetta käytetään verkossa. Käytä suojattua LAN-johtoa. &times; Vain huoltotarkoitukseen tarkoitettu liitin Tämä liitin on vain huoltoteknikkoja varten. Jos kytket kaapelin tähän liittimeen, laite saattaa vioittua. Tärkeä huomautus huoltoteknikoille: Huoltoliittimeen yhdistetyn kaapelin pituuden on oltava alle 3 metriä (118 tuumaa). Takaisin ylös ';
body[4]='01-004.htm';
 dai[4]='SISÄISET OSAT';
 bun[4]=' SISÄISET OSAT SISÄISET OSAT Tässä osassa kuvataan laitteen sisäisten osien nimet ja toiminnot. Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. &times; Väriainekasetti Tämä kasetti sisältää väriainetta. Kun värikasetin väriaine loppuu, vaihde se uuteen. -VÄRIAINEKASETTI &times; Lämpöyksikkö Lämpöyksikössä syntyy lämpöä, joka auttaa siirtämään kuvan paperille. Lämpöyksikkö on kuuma. Varo polttamasta itseäsi, kun poistat tukoksia. &times; Siirtohihna Tämä hihna ottaa väriaineen muodostaman kuvan rummulta ja siirtää kuvan paperille. Älä kosketa tai vahingoita siirtohihnaa. Se voi aiheuttaa häiriöitä kuviin. &times; Paperin kääntöosan kansi Yksikköä käytetään kaksipuolisessa tulostuksessa, kun paperi halutaan kääntää. Paperitukokset poistetaan avaamalla tämä kansi. &times; Päävirtakytkin Laitteen virta kytketään tästä kytkimestä. -VIRRAN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS SEKÄ LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN UUDELLEEN &times; Hukkavärisäiliö Tulostuksen aikana ylimääräinen väriaine kerätään tähän säiliöön. -HUKKAVÄRISÄILIÖ Huoltoteknikko vie käytetyt hukkavärisäiliöt pois. Takaisin ylös ';
body[5]='01-005.htm';
 dai[5]='KÄYTTÖPANEELI';
 bun[5]=' KÄYTTÖPANEELI KÄYTTÖPANEELI Tässä osassa kuvataan käyttöpaneelin osien nimet ja toiminnot. Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. &times; Kosketuspaneeli Viestit ja näppäimet näkyvät kosketuspaneelin näytössä. Laitetta käytetään näytettyjä näppäimiä koskemalla. -PANEELIN KOSKETTAMINEN &times; Virran merkkivalo Tämä valo syttyy, kun laitteen päävirtakytkin on ""-asennossa. -VIRRAN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS SEKÄ LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN UUDELLEEN &times; [VIRTA]-painike Laitteen virta kytketään ja katkaistaan tällä painikkeella. -VIRRAN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS SEKÄ LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN UUDELLEEN &times; [Virransäästö]-painike/-merkkivaloLaitteen virtaa säästävä ajastinsammutus kytketään päälle tällä painikkeella. [Virransäästö]-painike vilkkuu, kun laite on ajastinsammutustilassa. -AJASTINSAMMUTUS &times; [Kotinäyttö]-painike/-merkkivalo Paina tätä painiketta, kun haluat näyttää kotinäytön. -KOTINÄYTTÖ &times; USB-liitin (A-tyyppi) Tätä käytetään USB-laitteen, kuten USB-muistin, kytkentään laitteeseen. Käytä USB-kaapelina suojattua kaapelia. Tukee USB 2.0:aa (suurinopeuksinen). [Kotinäyttö]-painike, [Virransäästö]-painike tai kosketuspaneeli [Kotinäyttö]-painike ja [Virransäästö]-painike ovat sähköstaattisia kosketusnäppäimiäKosketa [Kotinäyttö]-painiketta, [Virransäästö]-painiketta tai kosketuspaneelia sormella. Jos käytät painikkeen tai kosketusnäytön koskettamiseen kynää tai muuta työkalua, se ei ehkä toimi oikein.Toimintahäiriöiden vaara käytettäessä koruja tai muita asusteita.Älä kosketa kosketuspaneelia sen käynnistyessä. Jos kosketat kosketuspaneelia, laite ei ehkä toimi oikein. Esimerkki: Kun kosketuspaneeli käynnistyyKun päävirtakytkin tai [VIRTA]-painike on PÄÄLLE.Herätettäessä automaattisesta sammutuksesta Kosketuspaneelin ja näppäimistön kulmaa voi säätää. Takaisin ylös ';
body[6]='01-006.htm';
 dai[6]='VIRRAN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS SEKÄ LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN UUDELLEEN';
 bun[6]=' VIRRAN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS SEKÄ LAITTEEN KÄYNNISTÄMINEN UUDELLEEN VIRRAN KYTKENTÄ PÄÄLLE JA LAITTEEN KÄYNNISTYS UUDELLEEN Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, miten laitteen virta kytketään päälle ja pois päältä ja miten laite käynnistetään uudelleen. Kahden virtakytkimen käyttö: vasemmassa alakulmassa etukannen sisäpuolella on päävirtakytkin ja käyttöpaneelissa [Virta]-painike. Toiminta Virran kytkeminen Kytke päävirtakatkaisin ""-asentoon. Kun vihreä virran merkkivalo syttyy, paina [VIRTA]-painiketta. Virran katkaiseminen Katkaise virta painamalla [VIRTA]-painiketta ja paina sitten päävirtakytkin ""-asentoon. Laitteen uudelleenkäynnistäminen Jotta eräät asetukset tulisivat voimaan, laite on käynnistettävä uudelleen. Käynnistä laite uudelleen kosketuspaneelin ohjeiden mukaan (katkaise virta painamalla [VIRTA]-painiketta ja kytke sitten virta takaisin painamalla sitä uudelleen). Jotta eräät asetukset tulisivat voimaan, laite on käynnistettävä uudelleen. Eräissä laitteen tiloissa uudelleenkäynnistäminen [VIRTA]-painikkeella ei ehkä tuo asetuksia voimaan. Katkaise virta tällöin päävirtakytkimestä ja kytke se sitten uudelleen. Kun katkaiset virran päävirtakytkimestä, paina käyttöpaneelin [VIRTA]-painiketta ja käännä sitten päävirtakytkin ""-asentoon. Sähkökatkon sattuessa kytke laitteeseen uudelleen virta ja katkaise se sitten oikeassa järjestyksessä. Jos laitteen päävirta katkaistaan ennen virran katkaisemista [VIRTA]-painikkeella ja laite jätetään tähän tilaan pitkäksi ajaksi, seurauksena voi olla epätavallisia ääniä, kuvanlaadun heikkenemistä ja muita ongelmia. Katkaise virta sekä [VIRTA]-painikkeesta että päävirtakytkimestä ja irrota sähköjohto pistorasiasta, jos laitteessa saattaa olla jokin vika, jos ulkona on voimakas ukkosmyrsky tai jos siirrät laitetta. Takaisin ylös ';
body[7]='01-008.htm';
 dai[7]='PANEELIN KOSKETTAMINEN';
 bun[7]=' PANEELIN KOSKETTAMINEN PANEELIN KOSKETTAMINEN Yleiskatsaus Laitteen kosketuspaneelia voidaan normaalin koskettamisen lisäksi koskettaa pitkään, napauttaa ja liu\'uttaa. Kosketustavat Kosketus Kosketa näyttöä nopeasti sormella. Tällä tavalla voit valita näppäimen, välilehden tai valintaruudun. Pitkä kosketus Kosketa paneelia hetken aikaa sormella. Tällä tavalla voit näyttää koko tekstin tehtäväpaneelissa. Napautus Liu\'uta sormea näytöllä ja napauta sitä kevyesti. Tällä tavalla voit kääntää sivua esikatselunäytössä. Vetäminen Liu\'uta sormea näytöllä. Tällä tavalla voit vaihtaa tai poistaa sivun esikatselunäytössä. Liu\'utus Liu\'uta sormea koskettaessasi vierityspalkkia. Tällä tavalla voit vaihtaa luettelonäkymää. Kaksoiskosketus Kosketa näyttöä kahdesti. Tällä tavalla voit suurentaa kuvaa esikatselunäytössä. Takaisin ylös ';
body[8]='01-009.htm';
 dai[8]='KOTINÄYTTÖ';
 bun[8]=' KOTINÄYTTÖ KOTINÄYTTÖ Yleiskatsaus Kun käyttöpaneelin [Kotinäyttö]-painiketta painetaan, kotinäyttö avautuu kosketuspaneeliin. Kotinäytössä on näppäimet tilojen ja toimintojen valitsemista varten. Lisätietoja pikanäppäinten lisäämisestä ja poistamisesta on kohdassa &rdquo;KUNKIN TILAN VALINTA&rdquo;. Kunkin suosikkitoimintoryhmän luettelon kotinäytön asettaminen: Valitse asetustilassa (Internet-versio) [Käyttäjän hallinta] → [Suosikkitoimintaryhmien luettelo] → [Alkunäyttöluettelo]. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.) Tee tämä asetus, kun käyttäjän tunnistusta käytetään. Kuvake osoittaa laitteen tilaa Kuvake Laitteen tila Kuvake Laitteen tila Tulostimen tietoja käsitellään. Suurenna näyttö -tila on käytössä. Tulostimen tietoja tulostetaan. Säästötoiminto on käytössä. Lähetettyjä tietoja on tallennettu. Huoltoilmoitus on annettu. OSA-tiedonsiirto on käynnissä. USB-laite on asennettu. Peilaussarja on asennettu. Etäkäyttö on käynnissä. Peilaussarja on asennettu. Ei toiminnassa. Yksitavuisen aakkosnumeerisen merkin syöttö Peilaussarja on asennettu. Asetuksia määritetään. Tietoturvan ylläpitotyökalut on asennettu. Pikanäppäinkuvan tai taustakuvan muuttaminen Voit muuttaa pikanäppäimen kuvan tai taustan mukautettuun kuvaan. Kuvakkeen asetus mukautettuun kuvaan Kohdassa "Järjestelmäasetukset", napsauta [Käyttö Asetukset] – [Kotinäytön asetus] – [Alkunäyttöluettelo] ja napsauta sitten kuvan välilehteä. Napsauta linkkiä, jota ei ole asetettu. Kosketuspaneelin näyttömuoto vaihtuu. Napsauta [Valitse tiedosto] kohdassa "Valitse tiedosto" ja valitse kansiosta kuva, jonka haluat asettaa. Poista valittu pikanäppäin kotinäytöstä. Voidaan valita ainoastaan tiedosto, jonka koko on alle 50 kt ja mitat 1 920 (leveys) x 1 080 (korkeus) pikseliä (full HD) ja jonka tiedostotunniste on jpeg, jpg, jpe, jfif, gif tai png. Tiedoston valitsemisen jälkeen palaa kotinäytön asetukseen ja napsauta sen toiminnon linkkiä, jonka haluat muuttaa. Valitse kuvan valintaruutu [Käytä mukautettua kuvaa] ja valitse kuva, joka asetettiin kohdassa [Valitse tiedosto]. Asetettu mukautettu kuvake näytetään kotinäytöllä. Kotinäytön taustan asetus mukautettuun kuvaan Kohdassa "Järjestelmäasetukset" napsauta [Käyttö Asetukset] – [Kotinäytön asetus] – [Alkunäyttöluettelo]ja napsauta sitten kuvan välilehteä. Napsauta [Muuta] kohdassa "Taustakuva". Valitse valintaruutu [Käytä mukautettua kuvaa] napsauta, [Valitse tiedosto], ja valitse haluttu kuva kansiosta. Voidaan valita ainoastaan tiedosto, jonka koko on alle 640 kt ja mitat 1 920 (leveys) x 1 080 (korkeus) pikseliä (full HD) ja jonka tiedostotunniste on jpeg, jpg, jpe, jfif, gif tai png. Valittu kotinäytön taustakuva otetaan käyttöön. Takaisin ylös ';
body[9]='01-010.htm';
 dai[9]='KUNKIN TILAN VALINTA';
 bun[9]=' KUNKIN TILAN VALINTA Vaihda tilaa koskettamalla kuvan l&auml;hetystilassa -n&auml;pp&auml;int&auml;. KUNKIN TILAN VALINTA T&auml;ss&auml; osassa kuvataan kopion valitseminen, kuvan l&auml;hetyksen tai muiden tilojen toimenpiteet. Toiminta Kotin&auml;yt&ouml;n muuttaminen joksikin muuksi tilaksi [Kotin&auml;ytt&ouml;]-painike Kosketa tilan kuvaketta. Kaikkia tiloja voidaan k&auml;ytt&auml;&auml;. Tilan&auml;yt&ouml;n muuttaminen joksikin muuksi tilaksi Kosketa tilan n&auml;ytt&ouml;&auml; Kosketa haluamaasi tilaa. Toiminta Pikan&auml;pp&auml;imen lis&auml;&auml;minen Pikan&auml;pp&auml;imen poistaminen Pikan&auml;pp&auml;imen siirt&auml;minen Pikan&auml;pp&auml;imen nimen vaihtaminen Pikan&auml;pp&auml;inten palauttaminen tehdasasetuksiin MFP-n&auml;ytt&ouml;muodon vaihtaminen Kosketa toimintopaneelissa [Muokkaa alkusivua] -n&auml;pp&auml;int&auml;. Jos k&auml;ytt&auml;j&auml;tunnistusta ei k&auml;ytet&auml;, sy&ouml;t&auml; p&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;n salasana. N&auml;ytt&ouml; vaihtuu muokkaa kotin&auml;ytt&ouml;&auml; -tilaan. Kun olet muokannut pikan&auml;pp&auml;imi&auml; kotin&auml;yt&ouml;ss&auml;, kosketa toimintopaneelin [Poistu al.muok.tilaan] -n&auml;pp&auml;int&auml;. Kotin&auml;yt&ouml;n muokkaustilasta poistutaan ja palaat kotin&auml;ytt&ouml;&ouml;n. Pikan&auml;pp&auml;imen lis&auml;&auml;minen Kosketa kotin&auml;yt&ouml;n muokkaustilassa kohtaa, jossa ei ole pikan&auml;pp&auml;int&auml;. Kosketa toimintoa, jonka haluat lis&auml;t&auml;. Lis&auml;tyn toiminnon pikan&auml;pp&auml;in n&auml;kyy nyt kotin&auml;yt&ouml;ss&auml;. Pikan&auml;pp&auml;imen poistaminen Kosketa kotin&auml;yt&ouml;n muokkaustilassa kohtaa, josta haluat poistaa pikkukuvan. Kosketa toimintopaneelissa [Poista n&auml;pp&auml;in] -n&auml;pp&auml;int&auml;. N&auml;kyviin tulee vahvistusn&auml;ytt&ouml;. Kosketa [Poista]-n&auml;pp&auml;int&auml;. Valittu pikan&auml;pp&auml;in poistuu kotin&auml;yt&ouml;st&auml;. Kun olet koskettanut pikan&auml;pp&auml;int&auml;, jonka haluat poistaa, vaiheessa 1, voit poistaa pikan&auml;pp&auml;imen my&ouml;s vet&auml;m&auml;ll&auml; sen roskakoriin. Pikan&auml;pp&auml;imen siirt&auml;minen Kosketa kotin&auml;yt&ouml;n muokkaustilassa kohtaa, johon haluat siirt&auml;&auml; pikkukuvan. Kosketa toimintopaneelin [Siirr&auml; n&auml;pp&auml;int&auml;] -n&auml;pp&auml;int&auml;. Kosketa kohtaa, johon haluat siirt&auml;&auml; pikan&auml;pp&auml;imen. Valittu pikan&auml;pp&auml;in siirret&auml;&auml;n. Pikan&auml;pp&auml;imen nimen vaihtaminen Kosketa kotin&auml;yt&ouml;n muokkaustilassa pikan&auml;pp&auml;int&auml;, jonka nimen haluat muuttaa. Kosketa toimintopaneelissa [Muuta n&auml;pp&auml;i- men nime&auml;] -n&auml;pp&auml;int&auml;. N&auml;ytt&ouml;&ouml;n tulee n&auml;pp&auml;imist&ouml;.Kun ulkoinen n&auml;pp&auml;imist&ouml; on asennettu, ulkoisella n&auml;pp&auml;imist&ouml;ll&auml; voi sy&ouml;tt&auml;&auml; teksti&auml;. Sy&ouml;t&auml; nimi ja kosketa [OK]-n&auml;pp&auml;int&auml;. Valitun pikan&auml;pp&auml;imen nimi vaihtuu. Pikan&auml;pp&auml;inten palauttaminen tehdasasetuksiin Kosketa kotin&auml;yt&ouml;n muokkaustilassa toimintopaneelissa [Nollaa n&auml;pp&auml;in oletusarvoon] -n&auml;pp&auml;int&auml;. N&auml;kyviin tulee vahvistusn&auml;ytt&ouml;. Kosketa [Palauta]-n&auml;pp&auml;int&auml;. Pikan&auml;pp&auml;imet palautuvat tehdasasetuksiin. MFP-n&auml;ytt&ouml;muodon vaihtaminen Kosketa toimintopaneelin [N&auml;ytt&ouml;muodon asetus] -n&auml;pp&auml;int&auml;. Jos k&auml;ytt&auml;j&auml;tunnistusta ei ole, sy&ouml;t&auml; p&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;n salasana. Kosketa vaihdettavaa n&auml;ytt&ouml;muotoa Kosketuspaneelin n&auml;ytt&ouml;muotoa vaihdetaan. Takaisin yl&ouml;s ';
body[10]='01-012.htm';
 dai[10]='USEIN KÄYTETTYJEN NÄPPÄIMIEN KÄYTTÄMINEN';
 bun[10]=' USEIN KÄYTETTYJEN NÄPPÄIMIEN KÄYTTÄMINEN USEIN KÄYTETTYJEN NÄPPÄIMIEN KÄYTTÄMINEN Yleiskatsaus Tässä osassa kuvataan kussakin tilassa usein käytettyjä näppäimiä. Numeronäppäimet Näppäile numero koskettamalla sitä. Poista näppäilty numero koskettamalla [C]-näppäintä. Numeronäppäimet kopiointitilassa Numeronäppäinten järjestys vaihtelee tilan mukaan. [Aloita]-näppäin Kopioi tai lähetä työ koskettamalla näppäintä. Aloita-näppäin kuvanlähetystilassa [Peruuta tulostus] -näppäin ja [Lähet. peruutus] -näppäin Lopeta työn kopiointi tai lähetys koskettamalla näppäintä. [CA]-näppäin Peruuta kaikki asetukset ja palauta kaikki tilat alkuasentoon koskettamalla näppäintä. Takaisin ylös ';
body[11]='01-013.htm';
 dai[11]='ESIKATSELUN NÄYTÖN KÄYTTÖ';
 bun[11]=' ESIKATSELUN NÄYTÖN KÄYTTÖ ESIKATSELUN NÄYTÖN KÄYTTÖ Yleiskatsaus Esikatselunäytössä voi katsella tulostettavia tai laitteeseen tallennettuja kuvia käyttämällä kosketuspaneelia. Esikatselunäytössä käytettävät näppäimet Muuttaa tilan muokkaustilaksi. Alkuperäisen asiakirjan sivuja voi vaihtaa, kiertää tai poistaa. Pienentää kuvaa. Näyttää vierityspalkin suurennus-/pienennystoimintoja varten. Kuva pienenee, kun liukusäädintä siirretään vasemmalle, ja kuva suurenee, kun liukusäädintä siirretään oikealle. Suurentaa kuvaa. Kääntää koko sivun esikatselukuvan nuolen osoittamaan suuntaan. Tulostetta ei käännetä. Näyttää vastaavien sivujen esikatselukuvan. Näyttää esikatselukuvien pikkukuvat. Näyttää sivut kolmiulotteisessa näkymässä. Kuvan sijaintia näytössä voi muuttaa vetämällä kuvaa sen ollessa suurennettuna. Suurenna kuvaa kaksoiskoskettamalla sitä, kun esikatselukuva näytetään sivu kerrallaan. Toiminta Sivun poistaminen Siirry muokkaustilaan koskettamalla esikatselunäytössä -näppäintä Kosketa sivua, jonka haluat poistaa Kosketa -näppäintä Voit poistaa sivun myös koskettamalla tehtäväpaneelin [Poista sivu] -näppäintä. Voit poistaa myös vetämällä sivun kohteeseen . Kumoa poistaminen koskettamalla -näppäintä. Tee poisto uudelleen koskettamalla -näppäintä. Kosketa [Muok loppu] -näppäintä Sivun siirtäminen Siirry muokkaustilaan koskettamalla esikatselunäytössä -näppäintä Kosketa sivua, jonka haluat siirtää Siirrä sivu vetämällä -kuvaketta Voit siirtää sivun myös koskettamalla tehtäväpaneelin [Siirrä sivu] -näppäintä ja koskettamalla sitten kohteen -kuvaketta. Kosketa [Muok loppu] -näppäintä Sivun kääntäminen 180 astetta Siirry muokkaustilaan koskettamalla esikatselunäytössä -näppäintä Kosketa sivua, jota haluat kääntää Käännä sivua vetämällä kuvaketta tai Voit kääntää sivua myös koskettamalla tehtäväpaneelin [Käännä 180 astetta] -näppäintä. Kosketa [Muok loppu] -näppäintä Kappaleen välilehtien asettaminen Kun moniotos tai 2-puoleinen on valittuna, -kuvakkeella merkityn sivun voi siirtää ensimmäiseksi sivuksi. Siirry muokkaustilaan koskettamalla esikatselunäytössä -näppäintä Kosketa sivua, jonka haluat olla luvun ensimmäinen sivu. Kosketa -näppäintä tulee näkyviin sivulla. Voit asettaa kappaleen välilehdet myös koskettamalla [Määritä luk. välilehdet] -näppäintä. Kappaleen välilehtiasetuksen peruuttaminen: Kosketa sivulla näkyvää -kuvaketta tai valitse sivu ja kosketa tehtäväpaneelin [Peruuta valitun sivun lukujen välilehdet.] -näppäintä. Kosketa [Muok loppu] -näppäintä Tyhjän sivun lisääminen Siirry muokkaustilaan koskettamalla esikatselunäytössä -näppäintä Kosketa -näppäintä Voit lisätä tyhjän sivun myös koskettamalla tehtäväpaneelin [Lisää tyhjä sivu] -näppäintä. Kosketa siinä kohdassa, johon haluat lisätä tyhjän sivun Kosketa [Muok loppu] -näppäintä Alkuperäisen kuvan osan poistaminen Siirry muokkaustilaan koskettamalla esikatselunäytössä -näppäintä Kosketa tehtäväpaneelin [Häivytä määritetty alue] -näppäintä. Määritä poistettava alue näytön ohjeiden mukaan Määritä poistettava alue ja kosketa sitten [Suorita]-näppäintä. Voit poistaa kuvan valitun alueen ulkopuolelta koskettamalla [Käännä häivytysaluetta] -näppäintä. Valitse tehtäväpaneelista [Käytä tätä häivytysasentoa kaikkiin sivuihin.] tai [Käytä tätä häivytysasentoa tähän sivuun.] Määritä poistettava alue ja sivut, joita se koskee, toistamalla vaiheet tarpeen mukaan Kosketa [Poistu]-näppäintä Asetusten muuttaminen Kopiosuhdetta ja muita asetuksia voi muuttaa koskettamalla näytössä vasemmalla olevia välilehtiä. Sellaisten toimintojen näppäimiä ei voi koskettaa, joiden asetuksia ei voi muuttaa. Takaisin ylös ';
body[12]='01-014.htm';
 dai[12]='TEHTÄVÄPANEELIN KÄYTTÄMINEN';
 bun[12]=' TEHTÄVÄPANEELIN KÄYTTÄMINEN Kosketa tehtäväpaneelissa haluamaasi toimintoa. Jos tehtäväpaneeli ei tule näkyviin, kosketa tehtäväpaneelin välilehteä. TEHTÄVÄPANEELIN KÄYTTÄMINEN Yleiskatsaus Tehtäväpaneelissa näytetään suositellut toiminnot, kun toimintoja määritetään kussakin tilassa. Tehtäväpaneelissa voi määrittää toimintojen asetuksia tai yhdistää määritetyn toiminnon tehtäväpaneelissa näytettyyn toimintoon. Toiminta Tehtäväpaneelissa näytetyt toiminnot vaihtelevat tilan ja määritettyjen toimintojen mukaan. Jos tehtäväpaneeliin on määritetty liian monta toimintoa eivätkä ne kaikki näy, voit katsella niitä liu\'uttamalla paneelia pystysuunnassa tai koskettamalla ja . Suurenna näyttö -tilassa osa tehtäväpaneelin tekstistä ei ehkä näy. Voit näyttää koko tekstin koskettamalla pitkään osittain piilossa olevaa näppäintä tai liu\'uttamalla tehtäväpaneelin välilehteä vasemmalle. Tehtäväpaneelin pitäminen näytössä Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Näytä tehtäväpaneeli oletuksena]. Takaisin ylös ';
body[13]='01-015.htm';
 dai[13]='SUOSIKKIVALIKKO';
 bun[13]=' SUOSIKKIVALIKKO SUOSIKKIVALIKKO Suosikkeihin voi tallentaa usein käytettyjä kopiointi- ja kuvanlähetystoimintoja, jolloin toiminnot saadaan nopeasti käyttöön. Toiminta Toiminnon tallentaminen suosikkeihin Tuo näyttöön toiminto, jota käytät usein Kosketa tehtäväpaneelin [Rekisteröi tämä toiminto suosikkeihin] -näppäintä Toiminnon noutaminen suosikeista Kosketa -näppäintä Kosketa haluamasi toiminnon näppäintä Suosikkeja voivat tallentaa ja muokata ainoastaan vahvistetut käyttäjät ja pääkäyttäjä. Vahvistamattomat käyttäjät voivat kuitenkin noutaa ja käyttää pääkäyttäjien tallentamia suosikkeja. Asetustilaa käyttämällä voit estää käyttäjiä noutamasta tai muokkaamasta suosikkeja tai voit sallia sen. Muokkaa suosikkeja koskettamalla tehtäväpaneelissa ja sitten [Muokkaa suosikkia]. Takaisin ylös ';
body[14]='01-016.htm';
 dai[14]='ASETUSTEN VAHVISTUSNÄYTTÖ';
 bun[14]=' ASETUSTEN VAHVISTUSNÄYTTÖ ASETUSTEN VAHVISTUSNÄYTTÖ Yleiskatsaus Voit tuoda näyttöön määritettyjen toimintojen luettelon ja tarkistaa toiminnot. Asetusten vahvistusnäyttö tulee esiin, kun tilan aloitusnäytössä kosketetaan -kuvaketta. Takaisin ylös ';
body[15]='01-017.htm';
 dai[15]='TY&Ouml;NHALLINNAN N&Auml;YTT&Ouml;';
 bun[15]=' TY&Ouml;NHALLINNAN N&Auml;YTT&Ouml; Ajastinasetuksella varustettu skannerity&ouml; Kun on valittu ajastinasetuksella varustettu skannerity&ouml;, j&auml;rjestyksen vaihton&auml;pp&auml;imien koskettaminen siirt&auml;&auml; ty&ouml;t&auml; seuraavasti. TY&Ouml;NHALLINNAN N&Auml;YTT&Ouml; Voit tulostustilassa vaihtaa "Tulostusjono"-n&auml;ytt&ouml;&auml; tulostettujen kopioiden lukum&auml;&auml;r&auml;n ja tulostuksessa j&auml;ljell&auml; olevien kopioiden lukum&auml;&auml;r&auml;n jokaista ty&ouml;t&auml; kohti. Yleiskatsaus Koskettamalla [Ty&ouml;nhallinta]-n&auml;pp&auml;int&auml; kosketuspaneelissa n&auml;kyviin avautuu ty&ouml;nhallintan&auml;ytt&ouml;. Ty&ouml;nhallinnan n&auml;yt&ouml;ss&auml; voit tarkistaa varatut ty&ouml;t, k&auml;ynniss&auml; olevat ty&ouml;t ja valmiit ty&ouml;t. V&auml;lilehtien koskettaminen vaihtaa n&auml;yt&ouml;n vastaavan tilan ty&ouml;nhallintaan. Tulostus Luettelee tulostusty&ouml;t, kuten kopioinnin ja tietokoneelta tulostamisen. Skannaus Luettelee s&auml;hk&ouml;postiviestej&auml; varten muunnettujen kuvien l&auml;hetysty&ouml;t sek&auml; FTP-l&auml;hetysty&ouml;t. Tiedoston palautus Voit koskettaa [Palauta Tied.] -v&auml;lilehte&auml; ty&ouml;nhallinnassa ja avata asiakirjojen arkistointitoiminnolla tallennetun tiedoston. Suoritettavat tiedostotoiminnot ovat samoja kuin asiakirjan arkistointitoiminnon tiedostomuodot. TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN Ty&ouml;hallinnan n&auml;yt&ouml;n tausta vaihtelee seuraavalla tavalla: Vihre&auml;: Ty&ouml; k&auml;ynniss&auml; Keltainen: l&auml;mpenee tai odottaa Punainen: odottaa virheen poistumista Harmaa: ei t&ouml;it&auml; Ty&ouml;nhallinnan n&auml;yt&ouml;ss&auml; on kolme n&auml;ytt&ouml;&auml; kullekin ty&ouml;n etenemistilalle. Vaihda n&auml;ytt&ouml;jen v&auml;lill&auml; koskettamalla [Taustatulostus], [Ty&ouml;jono] tai [Valmis]. Taustatulostusluettelo (n&auml;ytet&auml;&auml;n vain, kun tulostusty&ouml; tietokoneesta vastaanotetaan) Luettelee tietokoneesta l&auml;hetetyt tulostusty&ouml;t, joita ei ole viel&auml; siirretty laitteeseen. Siirron j&auml;lkeen ty&ouml;t siirtyv&auml;t ty&ouml;jonoluetteloon. Ty&ouml;jonoluettelo Luetteloi k&auml;ynniss&auml; ja jonossa olevat ty&ouml;t kopioinnissa ja tietokoneelta tulostuksessa. Luettelossa n&auml;kyv&auml;t my&ouml;s k&auml;ynniss&auml; olevat ty&ouml;t sek&auml; ty&ouml;t, jotka ovat jonossa laitteella muunnettujen kuvatietojen l&auml;hett&auml;mist&auml; varten. Ty&ouml;t siirtyv&auml;t Valmis-luetteloon tulostuksen tai l&auml;hetyksen j&auml;lkeen. Valmis-luettelo Luettelee valmiit kopiointi-, tulostus- tai l&auml;hetysty&ouml;t. Ty&ouml;j&auml;rjestyksen muuttaminen Jos ty&ouml; on k&auml;ynniss&auml;, ty&ouml;n voi keskeytt&auml;&auml; tai ty&ouml;n voi siirt&auml;&auml; jonon alaosaa muuttamalla ty&ouml;j&auml;rjestyst&auml;. Kosketa siirrett&auml;v&auml;n ty&ouml;n n&auml;pp&auml;int&auml;, ja kosketa n&auml;pp&auml;int&auml; kohdassa "J&auml;rjestyslajittelu". -n&auml;pp&auml;inSiirt&auml;&auml; valitun ty&ouml;n jonon yl&auml;osaan. Nykyinen ty&ouml; keskeytet&auml;&auml;n ja valittu ty&ouml; k&auml;ynnistyy. -n&auml;pp&auml;inSiirt&auml;&auml; valittua ty&ouml;t&auml; yl&ouml;sp&auml;in yhdell&auml; sijainnilla. Kun toinen ty&ouml; yl&auml;reunasta on valittu, t&auml;m&auml;n n&auml;pp&auml;imen koskettaminen keskeytt&auml;&auml; nykyisen ty&ouml;n ja k&auml;ynnist&auml;&auml; valitun ty&ouml;n. -n&auml;pp&auml;inSiirt&auml;&auml; valittua ty&ouml;t&auml; alasp&auml;in yhdell&auml; sijainnilla. -n&auml;pp&auml;inSiirt&auml;&auml; valitun ty&ouml;n jonon alaosaan. -n&auml;pp&auml;inAjastinasetus peruutetaan ja ty&ouml; siirtyy k&auml;ynniss&auml; olevan ty&ouml;n j&auml;lkeen seuraavaan sijaintiin (toinen ylh&auml;&auml;lt&auml;). -n&auml;pp&auml;inAjastinasetus peruutetaan ja ty&ouml; siirtyy jonon alimpaan sijaintiin (jos t&ouml;it&auml; on 3, sijainti on 4.). - ja -n&auml;pp&auml;imetN&auml;it&auml; n&auml;pp&auml;imi&auml; ei voi k&auml;ytt&auml;&auml;. Seuraavassa olevia t&ouml;it&auml; ei voi siirt&auml;&auml;.Nyt k&auml;ynniss&auml; oleva ty&ouml;, keskeytetyt kopiointity&ouml;t, luettelotulostusty&ouml;t, ty&ouml;t, jos j&auml;rjestelm&auml;asetuksissa on asetettu Ohitus kielletty. N&auml;yt&ouml;n vaihtaminen tulostettujen kopioiden lukum&auml;&auml;r&auml;n ja tulostuksessa j&auml;ljell&auml; olevien kopioiden lukum&auml;&auml;r&auml;n jokaista ty&ouml;t&auml; kohti v&auml;lill&auml;: Valitse asetustilassa (p&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;) [J&auml;rjestelm&auml;asetukset] → [K&auml;ytt&ouml;asetukset] → [Vaihda joukkoja numeron&auml;ytt&ouml;]. Takaisin yl&ouml;s ';
body[16]='01-018.htm';
 dai[16]='OHJELMISTON NÄPPÄIMISTÖN NÄPPÄIMIEN NIMET JA TOIMINNOT';
 bun[16]=' OHJELMISTON NÄPPÄIMISTÖN NÄPPÄIMIEN NIMET JA TOIMINNOT OHJELMISTON NÄPPÄIMISTÖN NÄPPÄIMIEN NIMET JA TOIMINNOT Yleiskatsaus Ohjelmiston näppäimistö tulee esiin, kun tallennetaan tiedoston, ohjelman, kansion tai käyttäjän nimi. Kuvassa näkyvä ohjelmiston näppäimistö on vain esimerkki. Käytettävissä olevat näppäimet saattavat vaihdella tilanteen mukaan. Jos &rdquo;Ulkoinen näppäimistö&rdquo; on valittu kohdassa Asetustila (pääkäyttäjä) → [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Aseta näppäimistön prioriteetti], ohjelmiston näppäimistöä ei näytetä. Sanojen rekisteröinti: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Näyttö-näppäimistön mallin asetus] ja tallenna sitten sanat. Takaisin ylös ';
body[17]='01-023.htm';
 dai[17]='TYÖLUETTELON LUKEMINEN';
 bun[17]=' TYÖLUETTELON LUKEMINEN TYÖLUETTELON LUKU Yleiskatsaus Työluettelo tulee näkyviin, kun kosketetaan kosketuspaneelin [Työn tila] -näppäintä. Tässä osassa kuvataan työluettelossa näkyviä kuvakkeita ja &rdquo;Tila&rdquo;-kohdassa näytettyjä viestejä. Työtyyppiä osoittava kuvakkeet Tulostustyö (RGB/CMYK) Skannaus sähköpostiin -työ Skannaus verkkokansioon -työ Tandemkopiointi- tai -tulostustyö Skannaa kiintolevylle -toiminnolla tallennetun tiedoston uudelleentulostustyö Useiden (yhdeksi tiedostoksi ryhmiteltyjen) tiedostojen uudelleentulostus OSA-skannaustyö Kopiotyö Skannaus FTP:lle -työ &nbsp; &nbsp; * Tämä näkyy monitila-sarjalähetyksessä. Viestit kohdassa "Tila" Työ käynnissä Näyttö Tila "Tulostaa" Tulostyö käynnissä "Kopioi" Kopiointityö käynnissä "Lähettää" Lähettää "Pysäytetty" Työ on pysäytetty "Väri loppu" Väriaine loppunut "Ei Paperia" Ei paperia "Tukos" Paperitukos "Odottaa" Odottaa "Lämpenee" Lämpenee "Raja" Tiliraja on saavutettu "Virhe" Työn suorituksen aikana tapahtui virhe Varattu työ Näyttö Tila "Odottaa" Työ odottaa suorittamista Näytetään päivämäärä ja aika Ajastettu työn lähetys (määritetty aika näytetään) Valmis työ Näyttö Tila "OK" Normaali päätös "Lähetys OK" Lähetys onnistui "Pysäytetty" Työ pysäytettiin "NGxxxxxx" Lähetys tai vastaanotto ei onnistunut tiedonsiirtovirheen vuoksi (xxxxxx vastaa 6-numeroista virhekoodia). "Virhe" Työn suorituksen aikana tapahtui virhe Takaisin ylös ';
body[18]='01-024.htm';
 dai[18]='OSOITEKIRJA';
 bun[18]=' OSOITEKIRJA OSOITEKIRJA Yleiskatsaus "Yhteystiedot" ja "Ryhmä" voidaan tallentaa osoitekirjaan. Yhteystietoon voi tallentaa useita osoitteita. Kun rekisteröit yhteystietona tallennetut osoitteet sekä suoraan syötetyt osoitteet ryhmänä, voit lähettää kätevästi viestejä useisiin osoitteisiin ilmoittamalla ryhmän nimen. Yhteistietoihin ja ryhmään voi tallentaa enintään 2000 kohdetta. Osoitekirjaan voi tallentaa enintään 6000 osoitetta. Yhteen yhteistietoon voi tallentaa enintään 500 osoitetta. Yhteen ryhmään voi tallentaa enintään 500 osoitetta. Takaisin ylös ';
body[19]='01-025.htm';
 dai[19]='YHTEYSHENKILÖN VALITSEMINEN';
 bun[19]=' YHTEYSHENKILÖN VALITSEMINEN YHTEYSHENKILÖN VALITSEMINEN Yleiskatsaus Avaa osoitekirja koskettamalla [Osoitekirja]-näppäintä kuvanlähetystilan perusnäytössä. Voit näyttää sen myös koskettamalla kotinäytön [Osoitekirja]-kuvaketta. Rekisteröidyissä yhteystiedoissa ja ryhmissä voi tehdä aakkosellisia hakuja sekä käyttää valittuja hakuehtoja. Jos käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, rekisteröidyt yhteystiedot voidaan jakaa määritetyn ryhmän kanssa tai ne voidaan tallentaa vain omaan käyttöön. YHTEYSTIETOJEN JULKAISEMINEN MÄÄRITETYILLE KÄYTTÄJILLE Toiminta Yhteystiedon tai ryhmän valitseminen Valitse &rdquo;Yhteyshenkilöt&rdquo; tai &rdquo;Ryhmä&rdquo; koskettamalla. Rajaus luokan mukaan Valitse avautuvasta näytöstä luokka koskettamalla [Etsi luokittain] -näppäintä. Tee valinta ja kosketa -näppäintä. Valitun luokan yhteyshenkilöt ja ryhmät näkyvät luettelossa. Rajattu ehto näytetään [Etsi luokittain] -näppäimen kohdalla. Rajaus työtyypin mukaan Valitse avautuvasta näytöstä työtyyppi koskettamalla [Etsi työtyypeittäin] -näppäintä. Rajaa valintaa ryhmän mukaan koskettamalla [Ryhmä]-näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen -näppäintä. Valitun työn yhteyshenkilöt ja ryhmät näkyvät luettelossa. Rajattu ehto näytetään [Etsi työtyypeittäin] -näppäimen kohdalla. Kun osoitekirjanäyttö tulee esiin kuvanlähetystilassa, näytössä näytetään juuri valitun työtyypin mukaiset ryhmät ja yhteyshenkilöt. Esimerkiksi kun [Osoitekirja]-näppäintä kosketetaan sähköpostin aloitusnäytössä, sähköpostiosoitteelliset ryhmät ja yhteyshenkilöt näytetään. Rajaus hakemiston mukaan Rajaa osoitteita kirjainkohtaisella haulla. Saat esimerkiksi C-kirjaimella alkavat yhteystiedot näkyviin koskettamalla hakemistopalkissa C-kirjainta. Rajaus avainsanan mukaan Näytä hakunäyttö koskettamalla . Valitse haettava kohde, näppäile avainsana ja kosketa sitten [Aloita etsintä] -näppäintä. Hakutulokset näkyvät luettelossa. Jos esimerkiksi [Kohde] on [Nimi], avainsanalla &rdquo;SH&rdquo; saadaan tulokseksi kaikki SH-alkuiset yhteyshenkilöt ja ryhmät. Näyttö hakunumeroiden mukaisessa järjestyksessä [Näytön vaihto] -näppäintä koskettamalla luettelon voi näyttää nousevassa, laskevassa tai hakunumeroiden mukaisessa järjestyksessä. Näytön vaihtumisjärjestys on [Näytön vaihto] (hakunumeroiden järjestys) → [Näytön vaihto ▲] (nouseva järjestys nimen mukaan) → [Näytön vaihto ▼] (laskeva järjestys nimen mukaan). Takaisin ylös ';
body[20]='01-026.htm';
 dai[20]='OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ';
 bun[20]=' OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ Tallenna uudet nimet tai osoitteet osoitekirjaan syöttämällä ne suoraan. Toiminta Kun olet osoitekirjanäytössä, kosketa tehtäväpaneelin [Rekisteröi/muokkaa osoitetta] -näppäintä, tai kosketa kotinäytössä [Osoitteiden hallinta] -näppäintä Kosketa tehtäväpaneelin [Lisää uusi] -näppäintä Syötä perustiedot koskettamalla [Yhteyshenkilöt]-näppäintä Syötä [Nimi] ja [Alkukirjain]. Määritä luokka valitsemalla luokka luettelosta, joka avautuu, kun syöttöruutua kosketetaan. Jos käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, [Julk. osoitteen asetus] -välilehti on näkyvissä. Osoitteen julkaisuasetuksella voidaan määrittää, jaetaanko tallennetut yhteistiedot ja ryhmät tietyn ryhmän kanssa vai tallennetaanko nämä tiedot omaan käyttöön tarkoitetuiksi henkilökohtaisiksi yhteystiedoiksi. YHTEYSTIETOJEN JULKAISEMINEN MÄÄRITETYILLE KÄYTTÄJILLE Luokan nimen rekisteröinti: Valitse asetustilassa [Osoitekirja] → [Luokka-asetus]. Kosketa tehtäväpaneelin [Anna osoite suoraan] -näppäintä Anna osoite koskettamalla välilehteä [Sähköposti] Valitse [Aseta käytettäväksi oletukseksi], jos haluat käyttää kyseistä osoitetta ensisijaisesti, kun yhteystietoihin on tallennettu useita osoitteita. Voit tallentaa FTP-, työpöytä- tai verkkokansio-osoitteen suoralla syötöllä valitsemalla asetustilassa (Internet-versio) [Osoitekirja]. Kosketa [Lisää osoite alle] -näppäintä Kosketa tehtäväpaneelin [Lopeta suora syöttö] -näppäintä Kosketa tehtäväpaneelin [Lopeta rekist.] -näppäintä Jos [Aseta käytettäväksi oletukseksi] -asetusta ei ole valittu millekään osoitteelle, vahvistusnäytössä kysytään, haluatko valita oletusarvoisen osoitteen. Takaisin ylös ';
body[21]='01-027.htm';
 dai[21]='OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA';
 bun[21]=' OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA Yleiskatsaus OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA Tallenna yleisessä osoitekirjassa suoritetun haun tulokset uusina osoitteina osoitekirjaan. Yleiseen osoitehakuun tarvitaan LDAP-palvelin. Toiminta Kun olet osoitekirjanäytössä, kosketa tehtäväpaneelin [Rekisteröi/muokkaa kohdetta] -näppäintä, tai kosketa kotinäytössä [Osoitteiden hallinta] -näppäintä Kosketa tehtäväpaneelin [Lisää uusi] -näppäintä Syötä perustiedot koskettamalla [Yhteyshenkilöt]-näppäintä Syötä [Nimi] ja [Alkukirjain]. Määritä luokka valitsemalla luokka luettelosta, joka avautuu, kun syöttöruutua kosketetaan. Jos käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, osoitteen julkaisuasetusten välilehti on näkyvissä. Osoitteen julkaisuasetuksella voidaan määrittää, jaetaanko tallennetut yhteistiedot ja ryhmät tietyn ryhmän kanssa vai tallennetaanko nämä tiedot omaan käyttöön tarkoitetuiksi henkilökohtaisiksi yhteystiedoiksi. YHTEYSTIETOJEN JULKAISEMINEN MÄÄRITETYILLE KÄYTTÄJILLE Luokan nimen rekisteröinti: Valitse asetustilassa [Osoitekirja] → [Luokka-asetus]. Kosketa tehtäväpaneelin [Yleinen osoitehaku] -näppäintä Kosketa LDAP-palvelinta, jota haluat käyttää Tämän vaiheen voi jättää väliin, jos vain yksi LDAP-palvelin on tallennettu. Jos LDAP-palvelimen todennusnäyttö avautuu, syötä käyttäjänimesi ja salasanasi ja kosketa sitten [OK]-näppäintä. TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ/SALASANALLA Valitse ensin palvelin ja kosketa sitten -näppäintä. Kosketa syöttökenttää Muuta hakukohdetta valitsemalla -näppäimellä [Kohde]. Voit valita kohdan [Nimi] tai [Osoite/numero]. Anna hakuehto ja kosketa sitten [Aloita etsintä] -näppäintä Valitse hakutulosluettelosta osoite ja kosketa tehtäväpaneelin [Syötä]-näppäintä Tarkista osoitetiedot valitsemalla osoite ja koskettamalla tehtäväpaneelin [Vahvista osoitetiedot] -näppäintä. Tarkista, että valittu osoite on esillä, ja kosketa [Rekisteröi alla oleva osoite] -näppäintä Kosketa tehtäväpaneelin [Lopeta suora syöttö] -näppäintä Kosketa tehtäväpaneelin [Lopeta rekist.] -näppäintä Jos [Aseta käytettäväksi oletukseksi] -asetusta ei ole valittu millekään osoitteelle, vahvistusnäytössä kysytään, haluatko valita oletusarvoisen osoitteen. Takaisin ylös ';
body[22]='01-028.htm';
 dai[22]='OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA';
 bun[22]=' OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA Yleiskatsaus OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA Avaa osoitekirja koskettamalla [Osoitekirja]-näppäintä kuvanlähetystilan perusnäytössä. FTP-osoitteita ei voi tallentaa osoitekirjaan lähetyslokeista. Toiminta Kosketa kuvan lähetystilan toimintopaneelissa [Valitse osoitteista viimeisin lähetysosoite] -näppäintä. Valitse yksi osoite, jonka haluat tallentaa osoitekirjaan lähetyslokeista, ja kosketa tehtäväpaneelin [Uusi rekisteröinti osoitekirjaan] -näppäintä Kun kosketat tehtäväpaneelin [Lisärekisteröinti osoitekirjaan] -näppäintä, voit lisätä osoitteen osoitekirjaan tallennettuun yhteystietoon. Syötä perustiedot koskettamalla [Yhteyshenkilöt]-näppäintä Syötä [Nimi] ja [Alkukirjain]. Määritä luokka valitsemalla luokka luettelosta, joka avautuu, kun syöttöruutua kosketetaan. Jos käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, osoitteen julkaisuasetusten välilehti on näkyvissä. Osoitteen julkaisuasetuksella voidaan määrittää, jaetaanko tallennetut yhteistiedot ja ryhmät tietyn ryhmän kanssa vai tallennetaanko nämä tiedot omaan käyttöön tarkoitetuiksi henkilökohtaisiksi yhteystiedoiksi. YHTEYSTIETOJEN JULKAISEMINEN MÄÄRITETYILLE KÄYTTÄJILLE Luokan nimen rekisteröinti: Valitse asetustilassa [Osoitekirja] → [Luokka-asetus]. Kosketa tehtäväpaneelin [Lopeta rekist.] -näppäintä Osoite tallennetaan osoitekirjaan ja lähetyslokinäyttö tulee esiin. Jos [Aseta käytettäväksi oletukseksi] -asetusta ei ole valittu millekään osoitteelle, vahvistusnäytössä kysytään, haluatko valita oletusarvoisen osoitteen. Kosketa [OK]-näppäintä Takaisin ylös ';
body[23]='01-029.htm';
 dai[23]='RYHMIEN TALLENTAMINEN';
 bun[23]=' RYHMIEN TALLENTAMINEN RYHMIEN TALLENTAMINEN Yleiskatsaus Ryhmä voidaan rekisteröidä valitsemalla osoitteita yhteyshenkilöinä tallennetuista osoitteista. Tällöin muodostetaan vain viittaus jo tallennettuihin osoitteisiin, joten osoitekirjan rekisteröityjen osoitteiden kokonaismäärä ei kasva. Voit myös syöttää ryhmään suoraan uusia osoitteita. Toiminta Kun olet osoitekirjanäytössä, kosketa tehtäväpaneelin [Rekisteröi/muokkaa osoitetta] -näppäintä, tai kosketa kotinäytössä [Osoitteiden hallinta] -näppäintä Kosketa tehtäväpaneelin [Lisää uusi] -näppäintä Syötä perustiedot koskettamalla [Ryhmä]-näppäintä Kosketa tehtäväpaneelissa [Valitse osoitekirjasta] -näppäintä. Voit syöttää uuden osoitteen suoraan ryhmään koskettamalla tehtäväpaneelissa [Anna osoite suoraan] -näppäintä. Kosketa yhteystietoluettelossa sitä ryhmää, jossa rekisteröitävä osoite on, ja kosketa sitten tehtäväpaneelissa [Näyttötiedot] -näppäintä. Kosketa ensin ryhmään rekisteröitävää osoitetta ja sitten [Suorita]-näppäintä Voit valita useamman kuin yhden osoitteen. Valinta tyhjennetään ja näyttö sulkeutuu, jos kosketat -näppäintä ennen [Suorita]-näppäintä. Tallenna osoitteet toistamalla vaiheet 5 ja 6. Kosketa osoitteiden tallennuksen jälkeen tehtäväpaneelin [Syötä ja palaa] -näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelin [Lopeta rekist.] -näppäintä Takaisin ylös ';
body[24]='01-030.htm';
 dai[24]='OSOITEKIRJAN OSOITTEIDEN MUOKKAAMINEN JA POISTAMINEN';
 bun[24]=' OSOITEKIRJAN OSOITTEIDEN MUOKKAAMINEN JA POISTAMINEN Yleiskatsaus OSOITEKIRJAN OSOITTEIDEN MUOKKAAMINEN JA POISTAMINEN Voit muokata tai poistaa osoitekirjaan tallennettujen yhteystietojen tai ryhmien tietoja sekä yhteystiedoissa ja ryhmissä olevia osoitteita. Toiminta Yhteystietojen ja ryhmien muokkaaminen ja poistaminen Kun olet osoitekirjanäytössä, kosketa tehtäväpaneelin [Rekisteröi/muokkaa osoitetta] -näppäintä, tai kosketa kotinäytössä [Osoitteiden hallinta] -näppäintä Valitse muokattava yhteyshenkilö tai ryhmä ja kosketa tehtäväpaneelin [Muokkaa]-näppäintä Poista yhteyshenkilö tai ryhmä koskettamalla tehtäväpaneelin [Poista]-näppäintä. Voit valita muokattavaksi kerrallaan vain yhden yhteyshenkilön tai ryhmän. Voit valita poistettavaksi kerrallaan useita yhteyshenkilöitä tai ryhmiä. Jos olet kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, voit poistaa kaikki osoitekirjaan tallennetut osoitteet tehtäväpaneelin [Poista kaikki] -näppäimellä. Yhteyshenkilön tai ryhmän muokkaaminen Voit muuttaa nimen ja luokan kaltaisia perustietoja sekä lisätä osoitteita. OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA RYHMIEN TALLENTAMINEN Voit muuttaa julkaisualuetta. YHTEYSTIETOJEN JULKAISEMINEN MÄÄRITETYILLE KÄYTTÄJILLE Osoitetyyppiä ei voi muuttaa. Osoitteiden muokkaamien ja poistaminen Kun olet osoitekirjanäytössä, kosketa tehtäväpaneelin [Rekisteröi/muokkaa osoitetta] -näppäintä, tai kosketa kotinäytössä [Osoitteiden hallinta] -näppäintä Valitse yhteyshenkilö tai ryhmä ja kosketa tehtäväpaneelin [Muokkaa]-näppäintä Valitse vain yksi yhteystieto tai ryhmä, sillä [Muokkaa]-näppäin ei ole näkyvissä, jos valintoja on useita. Kosketa tehtäväpaneelissa [Rekisteröidyn osoitteen tarkistus] -näppäintä. Valitse rekisteröityjen osoitteiden luettelosta osoite ja kosketa tehtäväpaneelin [Muokkaa]-näppäintä Poista osoite koskettamalla tehtäväpaneelin [Poista]-näppäintä. Voit valita muokattavaksi vain yhden osoitteen kerrallaan. Voit valita poistettavaksi useita osoitteita kerrallaan. Tarkista osoitetiedot koskettamalla [Vahvista osoitetiedot] -näppäintä. Et voi muokata tai poistaa työjonossa olevan työn osoitetta. Muokkaa osoitetta Kosketa muokkauksen jälkeen tehtäväpaneelin [Syötä ja palaa] -näppäintä. Takaisin ylös ';
body[25]='01-031.htm';
 dai[25]='YHTEYSTIETOJEN JULKAISEMINEN MÄÄRITETYILLE KÄYTTÄJILLE';
 bun[25]=' YHTEYSTIETOJEN JULKAISEMINEN MÄÄRITETYILLE KÄYTTÄJILLE YHTEYSTIETOJEN JULKAISEMINEN MÄÄRITETYILLE KÄYTTÄJILLE Yleiskatsaus Jos käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, osoitekirjaan tallennetut yhteyshenkilöt ja ryhmät voidaan jakaa tietyn ryhmän kanssa tai ne voidaan tallentaa vain omaan käyttöön tarkoitetuiksi yhteystiedoiksi. Jos julkaisualuetta ei ole määritetty, tallennetut yhteyshenkilöt ja ryhmät ovat kaikkien käyttäjien käytettävissä. Osoitteiden julkaisualue Kuvaus Julkinen kaikille Yhteyshenkilöt ja ryhmät ovat laitteen kaikkien käyttäjien käytettävissä. Käyttäjä Yhteyshenkilöt ja ryhmät ovat vain käyttäjän käytettävissä. Rekisteröidyt osoitteet näkyvät käyttäjän osoitekirjassa ensisijaisesti henkilökohtaisina yhteystietoina. Organisaatio/ryhmä Yhteyshenkilöt ja ryhmät ovat vain määritettyjen ryhmien käytettävissä. Jokaiselle yhteyshenkilölle tai ryhmälle voidaan määrittää enintään kahdeksan ryhmää, joille tieto julkistetaan. Toiminta Julkaisualueen rajoittaminen käyttäjään Kosketa osoitteen rekisteröintinäytössä [Julk. osoitteen asetus] -välilehteä ja sitten [Nimeä julkinen osoite] -näppäintä Tarkista, että [Käyttäjälista]-välilehti ja käyttäjänimesi ovat valittuina Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos olet kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, voit valita minkä tahansa käyttäjänimen käyttäjäluettelosta. Käyttäjän rekisteröinti: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Käyttäjäluettelo]. Julkaisualueen rajoittaminen määritettyyn käyttäjäryhmään Kosketa osoitteen rekisteröintinäytössä ensin [Julk. osoitteen asetus] -välilehteä ja sitten [Nimeä julkinen osoite] -näppäintä Kosketa [Organisaatio/ryhmä]-välilehteä ja valitse käyttäjäryhmä, jolle haluat julkistaa osoitteet Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Käyttäjäryhmän rekisteröinti: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Organisaatio/ryhmäluettelo]. Takaisin ylös ';
body[26]='01-032.htm';
 dai[26]='LISÄVARUSTEET';
 bun[26]=' LISÄVARUSTEET LISÄVARUSTEET Yleiskatsaus Laitteeseen voidaan asentaa lisävarusteita laitteen toimivuuden lisäämiseksi. Lisävarusteet ovat yleensä valinnaisia. Joihinkin malleihin saattaa kuitenkin kuulua lisävarusteita vakiovarusteina. (Joulukuu 2015) Tuotenimi Tuotenumero Kuvaus Suurkapasiteettitaso MX-LC12 Lisätaso. Tasolle voidaan asettaa enintään 3 500 paperiarkkia. Suurkapasiteettitasot MX-LC13 N Lisätaso. Tasolle voidaan asettaa enintään 5 000 paperiarkkia. Voit yhdistää myös kaksi yksikköä. Paperinsyöttöyksikkömoduuli MX-RB16 Tätä yksikköä tarvitaan suurkapasiteettitasojen kytkentää varten. Liitäntämoduuli MX-RB17 Tätä yksikköä tarvitaan kahden suurkapasiteettitason kytkentää varten. Sarjaohisyöttötaso MX-MFX1 Lisätaso. Tasolle voidaan asettaa enintään 100 paperiarkkia. Asenna tämä taso laitteeseen. MX-MF11 Lisätaso. Tasolle voidaan asettaa enintään 500 paperiarkkia. Asenna tämä taso suurkapasiteettitasoihin. Suuren kapasiteetin pinoaja MX-ST10 Tämä yksikkö on hyödyllinen, kun tulostat suuren määrän kopioita. Enintään 5 000 paperiarkkia voidaan tulostaa. Paperikaukalo MX-CA10 Tämä kaukalo asennetaan suuren kapasiteetin pinoajaan. Se on hyödyllinen, kun käsitellään suurta joukkoa tulostusarkkeja. Yksi yksikkö toimitetaan MX-ST10-laitteen kanssa, ja tämä on lisälaite. Viimeistelijä (100 arkin nidonta) MX-FN21 Ulostulolaite, joka mahdollistaa nidontatoiminnon ja lajittelutoiminnon käyttämisen. Enintään 100 paperiarkkia voidaan nitoa. Satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta) MX-FN22 Ulostulolaite, joka mahdollistaa nidontatoiminnon, lajittelutoiminnon ja vihkokopiointitoiminnon käyttämisen. Enintään 100 paperiarkkia voidaan nitoa. Rei\'itysyksikkö MX-PN13A, MX-PN13B, MX-PN13C, MX-PN13D Yksikkö rei\'ittää kopiot ja muut tulosteet. Edellyttää viimeistelijää (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijää (100 arkin nidonta). Trimmimoduuli MX-TM10 Tämä yksikkö leikkaa pois satulanidottujen arkkien ylimääräisen osan. Edellyttää satulaviimeistelijää (100 arkin nidonta). Taittoyksikkö MX-FD10 Tämä yksikkö taittaa ja tulostaa paperin. Edellyttää viimeistelijää (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijää (100 arkin nidonta). Syöttäjä MX-CF11 Tämä yksikkö lisää kannet ja välilehtiarkit. Se voi myös syöttää paperia viimeistelijään (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijään (100 arkin nidonta) viimeistelyä varten. Suoristusyksikkö MX-RB18 Tämä yksikkö korjaa painetun paperin käpristymisen. Sitä tarvitaan myös, kun asennetaan viimeistelijä (100 arkin nidonta), satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta), taittoyksikkö, syöttäjä tai suuren kapasiteetin pinoaja. Paperin siirtoyksikkö MX-RB13 Tämä yksikkö tarvitaan viimeistelijän (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijän (100 arkin nidonta) ja syöttäjän suoraa asennusta varten. Viivakoodifontit MX-PF10 Lisää laitteeseen viivakoodifontit. XPS-laajennus MX-PUX1 Laajennuksella laitetta voidaan käyttää XPS-yhteensopivana tulostimena. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Peilikuvapakkaus MX-EB15 Tallentaa automaattisesti tietojen kopion toiseen kiintolevyyn. Tämän yksikön avulla voit suorittaa toimintoja jatkuvasti, kun kiintolevy on vaurioitunut. Sovelluksen integrointimoduuli MX-AMX1 Integrointimoduulin ja verkkoskanneritoiminnon yhdistäminen mahdollistaa metadatatiedoston liittämisen skannattuun kuvatiedostoon. Sovelluksen tiedonsiirtomoduuli MX-AMX2 Tämä yhdistää laitteen ulkoiseen sovellukseen verkossa. Parannettu pakkauspaketti MX-EB11 Paketin avulla skannatut asiakirjat tallennetaan suuremman pakkauksen PDF-muodossa. Suuremman pakkauksen PDF-asiakirjat ovat pienempiä kuin normaalit PDF-asiakirjat. Näppäimistö MX-KB13 Tämä on laitteeseen integroitu näppäimistö. Kun näppäimistöä ei käytetä, sitä voidaan säilyttää käyttöpaneelin alla. Internet-selauksen laajennuspaketti MX-AM10 Internet-käyttö mahdollistaa verkkosivujen katsomisen. Leimalaite AR-SU1 Laite lisää leiman jokaiselle alkuperäiselle sivulle kuvan lähetystilassa tehdyn skannauksen jälkeen. Edellyttää automaattista syöttölaitetta. Leimakasetti AR-SV1 Sisältää kaksi varmennusleimakasettia. Niittikasetti MX-SCX2 Paperin niittaamiseen. Edellyttää viimeistelijää (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijää (100 arkin nidonta). MX-SCX1 Paperin satulanidontaan. Edellyttää satulaviimeistelijää (100 arkin nidonta). Tilan ilmaisin MX-SL10 Ilmaisee laitteen tilan. Kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa. Takaisin ylös ';
body[27]='01-034.htm';
 dai[27]='VIIMEISTELIJÄ (100 ARKIN NIDONTA)';
 bun[27]=' VIIMEISTELIJÄ (100 ARKIN NIDONTA) VIIMEISTELIJÄ (100 ARKIN NIDONTA) Yleiskatsaus Viimeistelijä sisältää lajittelutoiminnon, joka tulostaa lajitellut paperit ja niputtaa jokaisen paperierän, sekä nitovan lajittelutoiminnon, joka nitoo jokaisen tuloste-erän. Lisävarusteena saatava rei\'itysyksikkö on asennettava, jos tulostettu paperi halutaan rei\'ittää. Toimintojen nimet Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. &times; Viimeistelijän pinoaja Laite pinoaa nidottavat paperit väliaikaisesti. &times; Ulostulotaso Nidotut ja lajitellut tulosteet tulevat tälle tasolle. Tasoa voi siirtää. Vedä taso esiin, kun tulostat suurikokoiselle paperille (A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" ja 8-1/2" × 13"). &times; Yläkansi Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä kansi. &times; Etukansi Avaa kansi, kun haluat vaihtaa niittisäiliön tai poistaa niittitukoksen. Älä aseta raskaita esineitä viimeistelijän päälle äläkä paina viimeistelijää (100 arkin nidonta) alaspäin. Ole varovainen, kun kytket virran ja kun tulostus on käynnissä, sillä taso voi liikkua ylös ja alas. Viimeistelijää (100 arkin nidonta) ei voi asentaa samanaikaisesti satulaviimeistelijän kanssa. Tarvikkeet Viimeistelijässä (100 arkin nidonta) on käytettävä seuraavaa niittikasettia: Niittikasetti (noin 5 000 niittiä kasettia kohden&nbsp;&times;&nbsp;kolme kasettia) MX-SCX2 Kasetin vaihto Kun niittikasetista loppuvat niitit, käyttöpaneeliin avautuu asiasta ilmoittava viesti. Vaihda niittikasetti seuraavien ohjeiden mukaisesti. Avaa etukansi Purista niittikotelon vihreitä osia ja vedä koteloa ylöspäin ja sitten ulospäin Poista tyhjä niittikasetti Jos kasetissa on edelleen niittejä, niittikasettia ei voi irrottaa. Aseta uusi niittikasetti niittikoteloon Työnnä niittikoteloa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Asenna niittikotelo Työnnä niittikoteloa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Sulje etukansi. Suorita vedoskopiointi nitovassa lajittelutilassa ja varmista, että nidonta tapahtuu oikein. Niittijätteen hävittäminen Kun viimeistelijää käytetään nidontaan, syntyy niittijätettä. Niittijäte kerätään nitojan jätesäiliöön. Hävitä niittijäte seuraavasti. Avaa etukansi Tartu nitojan jätesäiliön kielekkeeseen, vedä säiliö varovasti ulos ja heitä niittijäte pois Älä työnnä sormia jätesäiliöön. Niitit voivat vahingoittaa sormiasi. Älä hävitä niittijätettä muovipussissa. Niitit voivat rikkoa pussin. Aseta nitojan jätesäiliö takaisin paikalleen Varmista, että nitojan jätesäiliö asetetaan oikein paikalleen. Sulje etukansi. Takaisin ylös ';
body[28]='01-036.htm';
 dai[28]='SATULAVIIMEISTELIJÄ (100 ARKIN NIDONTA)';
 bun[28]=' SATULAVIIMEISTELIJÄ (100 ARKIN NIDONTA) Takaisin ylös SATULAVIIMEISTELIJÄ (100 ARKIN NIDONTA) Yleiskatsaus Viimeistelijä sisältää lajittelutoiminnon, joka tulostaa lajitellut paperit ja niputtaa jokaisen paperierän, nitovan lajittelutoiminnon, joka nitoo tuloste-erät, satulanidontatoiminnon, joka nitoo arkit keskeltä ja taittaa ne kahtia, sekä paperin taittotoiminnon, joka taittaa paperit kahtia. Lisävarusteena saatava rei\'itysyksikkö on asennettava, jos tulostettu paperi halutaan rei\'ittää. Toimintojen nimet Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. &times; Viimeistelijän pinoaja Laite pinoaa nidottavat paperit väliaikaisesti. &times; Ulostulotaso Nidotut ja lajitellut tulosteet tulevat tälle tasolle. Tasoa voi siirtää. Vedä taso esiin, kun tulostat suurikokoiselle paperille (A3W, A3, B4, 12" × 18", 11" × 17", 8-1/2" × 14" ja 8-1/2" × 13"). &times; Satulanidontataso Satulanidotut tulosteet tulevat tälle tasolle. &times; Yläkansi Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä kansi. &times; Etukansi Avaa kansi, kun haluat vaihtaa niittisäiliön tai poistaa niittitukoksen. Älä aseta raskaita esineitä viimeistelijän päälle äläkä paina viimeistelijää (100 arkin nidonta) alaspäin. Ole varovainen, kun kytket virran ja kun tulostus on käynnissä, sillä taso voi liikkua ylös ja alas. Satulaviimeistelijää (100 arkin nidonta) ei voi asentaa samanaikaisesti viimeistelijän kanssa. Tarvikkeet Satulaviimeistelijässä (100 arkin nidonta) on käytettävä seuraavia niittikasetteja: Viimeistely-yksikkö Niittikasetti (noin 5 000 niittiä kasettia kohden&nbsp;&times;&nbsp;kolme kasettia) MX-SCX2 Satulanidontaviimeistely-yksikkö Niittikasetti (noin 2 000 niittiä kasettia kohden&nbsp;&times;&nbsp;neljä kasettia) MX-SCX3 Kasetin vaihtaminen (viimeistelijäyksikkö) Kun niittikasetista loppuvat niitit, käyttöpaneeliin avautuu asiasta ilmoittava viesti. Vaihda niittikasetti seuraavien ohjeiden mukaisesti. Avaa etukansi Purista niittikotelon vihreitä osia ja vedä koteloa ylöspäin ja sitten ulospäin Poista tyhjä niittikasetti Jos kasetissa on edelleen niittejä, niittikasettia ei voi irrottaa. Aseta uusi niittikasetti niittikoteloon Työnnä niittikoteloa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Asenna niittikotelo Työnnä niittikoteloa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Sulje etukansi. Suorita vedoskopiointi nitovassa lajittelutilassa ja varmista, että nidonta tapahtuu oikein. Kasetin vaihtaminen (satulanidontayksikkö) Kun niittikasetista loppuvat niitit, käyttöpaneeliin avautuu asiasta ilmoittava viesti. Vaihda niittikasetti seuraavien ohjeiden mukaisesti. Ennen tämän toimenpiteen aloittamista poista kaikki tulosteet satulaviimeistelijän (100 arkin nidonta) ulostulotasolta. Älä aseta poistettuja tulosteita takaisin ulostulotasolle. Avaa etukansi Tartu satulanidontayksikön kahvaan ja vedä sitä ulos hitaasti, kunnes se pysähtyy Paina niittikotelon vapautusvipua alaspäin ja poista niittikotelo Vedä niittikoteloa ulospäin vasemmalle. Vaihda molemmat niittikasetit. Avaa vapautusvipu painamalla lukituspainiketta Poista tyhjä niittikasetti Avaa vapautusvipu painamalla lukituspainiketta. Aseta uusi niittikasetti paikalleen Työnnä niittikoteloa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Avaa vapautusvipu painamalla lukituspainiketta Paina niittikotelo lujasti takaisin paikalleen Kohdista niittikotelon ja yksikön . Työnnä niittikoteloa, kunnes se napsahtaa paikalleen. Työnnä satulaviimeistelijä sisään Sulje etukansi. Varmista, että nidonta tapahtuu oikein tekemällä testitulostus tai kopiointi käyttämällä satulanidontatoimintoa. Niittijätteen hävittäminen (viimeistely-yksikkö) Kun viimeistelijää käytetään nidontaan, syntyy niittijätettä. Niittijäte kerätään nitojan jätesäiliöön. Hävitä niittijäte seuraavasti. Avaa etukansi Tartu nitojan jätesäiliön kielekkeeseen, vedä säiliö varovasti ulos ja heitä niittijäte pois Älä työnnä sormia jätesäiliöön. Niitit voivat vahingoittaa sormiasi. Älä hävitä niittijätettä muovipussissa. Niitit voivat rikkoa pussin. Aseta nitojan jätesäiliö takaisin paikalleen Varmista, että nitojan jätesäiliö asetetaan oikein paikalleen. Sulje etukansi. Paperijätteen hävittäminen Kun taitettua paperia leikataan trimmilaitteen asetusten mukaan, syntyy paperijätettä. Paperijäte kerätään paperijätesäiliöön. Poista paperijäte seuraavien ohjeiden mukaisesti. Trimmitoiminto siistii ja viimeistelee sivut taiton yhteydessä. Avaa etukansi Tartu paperijätesäiliön kahvaan, vedä säiliö varovasti ulos ja poista paperijäte Hävitä paperijäte esimerkiksi muovipussissa ja varmista, että jäte ei leviä muualle. Työnnä säiliö varovasti takaisin paikalleen Sulje etukansi. ';
body[29]='01-038.htm';
 dai[29]='REI\'ITYSYKSIKKÖ (MX-PN13A/B/C/D)';
 bun[29]=' REI\'ITYSYKSIKKÖ (MX-PN13A/B/C/D) REI\'ITYSYKSIKKÖ (MX-PN13A/B/C/D) Yleiskatsaus Rei\'itysyksikkö voidaan asentaa viimeistelijään (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijään (100 arkin nidonta) tulostettavien paperiarkkien rei\'ittämistä varten. Rei\'itysyksikön (100 arkin nidonta) asentaminen edellyttää satulaviimeistelijää tai viimeistelijää (100 arkin nidonta). Rei\'itysjätteen kerääminen Rei\'itetyksestä muodostuva jäte keräytyy rei\'itysjätesäiliöön. Kerää rei\'itysjäte seuraavien ohjeiden mukaisesti. Avaa etukansi Tartu rei\'itysjätesäiliön kahvaan, vedä säiliö varovasti ulos ja heitä jäte pois Kerää rei\'ityksessä syntyvä paperijäte esimerkiksi muovipussiin ja varmista, että paperijäte ei leviä muualle. Työnnä säiliö varovasti takaisin paikalleen Sulje etukansi. Takaisin ylös ';
body[30]='01-039.htm';
 dai[30]='TAITTOYKSIKKÖ';
 bun[30]=' TAITTOYKSIKKÖ TAITTOYKSIKKÖ Yleiskatsaus Taittoyksikköä voidaan käyttää Z-taittoon, kirjetaittoon, haitaritaittoon, kaksoistaittoon ja yksinkertaiseen taittoon. Taittoyksikön asentaminen edellyttää viimeistelijää (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijää (100 arkin nidonta). Toimintojen nimet Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. × Yläkansi Avaa tämä kansi, kun laitteesta on poistettava paperitukos. × Alakansi Avaa tämä kansi, kun laitteesta on poistettava paperitukos. × Taittoyksikön ulostulotaso Taitetut tulosteet tulevat tälle tasolle. Älä aseta raskaita esineitä taittoyksikön päälle äläkä paina sitä alaspäin. Takaisin ylös ';
body[31]='01-039a.htm';
 dai[31]='SYÖTTÄJÄ';
 bun[31]=' SYÖTTÄJÄ SYÖTTÄJÄ Yleiskatsaus Tulosteisiin lisättävät kansi- ja välilehdet asetetaan syöttäjään. Käyttämällä manuaalisen viimeistelyn toimintoa paperia voi syöttää suoraan viimeistelijään (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijään (100 arkin nidonta) nidontaa, rei\'itystä tai taittoa varten. Lisätietoja paperista, jota voi asettaa syöttäjään, on Pikaohjeen kohdassa &rdquo;SYÖTTÄJÄN TEKNISET TIEDOT&rdquo;. Toimintojen nimet Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. &times; Paperitaso (ylempi/alempi)Aseta paperia tai tulostettua paperia. Jokaiselle tasolle voidaan asettaa enintään 200 paperiarkkia. &times; Ohisyöttötason jatkotasoVedä jatkotaso esiin, kun käytettävä paperikoko on suurempi kuin A4R tai 8-1/2" × 11"R. &times; PaperinohjainSäädä ohjain paperikoon mukaan painamalla lukitusvipua. &times; Paperin lisäysyksikön kansi Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä kansi. &times; Paperin siirtoyksikön etukansi Paperitukokset voidaan poistaa avaamalla tämä kansi. &times; Paperin siirtoyksikön takakansi Paperitukokset poistetaan avaamalla tämä kansi. &times; Kansi Paperitukokset poistetaan avaamalla tämä kansi. Takaisin ylös ';
body[32]='01-040.htm';
 dai[32]='ETÄKÄYTTÖ TIETOKONEEN AVULLA';
 bun[32]=' ETÄKÄYTTÖ TIETOKONEEN AVULLA Seuraavat valmistelut on suoritettava ennen etäkäytön aloittamista. ETÄKÄYTTÖ TIETOKONEEN AVULLA Tarkista laitteen IP-osoite pääkäyttäjältä. Yleiskatsaus Laitetta voi käyttää etäältä (etäkäyttö) tietokoneen välityksellä. Laitteen käyttöpaneelin voi näyttää tietokoneen näytössä, jonka kautta laitetta voi myös ohjata. Etäkäyttötoimintoa voi käyttää samanaikaisesti vain yhdellä tietokoneella. Valmistelut Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Etäkäytön asetukset] → [Etäkäyttöohjelmiston toiminta] ja valitse [Toiminnallinen oikeus]-asetukseksi [Sallittu]. Kytke laite verkkoon. Asenna tietokoneeseen VNC-sovellusohjelmisto (VNC-ohjelmistosuositus: RealVNC). Toiminta Käynnistä VNC-katseluohjelma Anna laitteen IP-osoite Server (Palvelin) -kenttään Napsauta [OK]-painiketta Noudata laitteen käyttöpaneelissa annettuja ohjeita yhteyden sallimista varten Kun laite on liitetty VNC-sovellusohjelmistoon, näkyy laitteen kosketuspaneelin yläosassa. Jos haluat katkaista yhteyden, poistu VNC-sovellusohjelmistosta tai kosketa . Käytä käyttöpaneelia samalla tavalla kuin käyttäisit sitä itse laitteessa. Arvoja ei kuitenkaan voi näppäillä sarjoissa napsauttamalla näppäintä toistuvasti. Etäkäyttötoiminnon käyttöoikeuksien asettaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Etäkäytön asetukset]. Takaisin ylös ';
body[33]='01-041.htm';
 dai[33]='SOVELLUKSEN TIEDONSIIRTOMODUULI';
 bun[33]=' SOVELLUKSEN TIEDONSIIRTOMODUULI SOVELLUKSEN TIEDONSIIRTOMODUULI Yleiskatsaus Sovelluksen tiedonsiirtomoduulia tarvitaan, jotta laitteella voidaan käyttää perussovelluksia. Kun valitaan aiemmin rekisteröity perussovellus, laite noutaa perussovelluksen näytön sen käyttöä varten. Perussovelluksen asettaminen asetustilassa: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Ulkoisten sovellusten asetukset] → [Perussovellukset]. Toiminta Kosketa kotinäytön [Sharp OSA] -näppäintä Jos perussovelluksia ei ole tallennettu, näppäintä ei voi koskettaa. Valitse perussovellus Jos kaksi tai useampia perussovelluksia on tallennettu, perussovelluksen valintanäyttö tulee näkyviin. Kosketa perussovellusta, jota haluat käyttää. Jos vain yksi perussovellus on tallennettu, yhteys perussovellukseen käynnistyy. Yhdistä laite perussovellukseen Sharp Open Systems Architecture (OSA) on arkkitehtuuri, joka mahdollistaa (ulkoisten) liiketoimintasovellusten suoran liitännän digitaaliseen monitoimilaitteeseen verkon välityksellä. Kun käytetään Sharp OSA -arkkitehtuuria hyödyntävää digitaalista monitoimilaitetta, käyttöpaneelin hallinta- ja laitetoiminnot, kuten skannauksen lähetys, voidaan yhdistää ulkoiseen sovellukseen. Ulkoisia sovelluksia on olemassa kahta tyyppiä; "perussovellus" ja "ulkoinen sovellus". Ulkoista tilinhallintasovellusta käytetään digitaalisen monitoimilaitteen keskitettyyn tilinhallintaan verkossa. Muita sovelluksia kutsutaan perussovelluksiksi. Takaisin ylös ';
body[34]='01-042.htm';
 dai[34]='ULKOINEN TILINHALLINTAMODUULI';
 bun[34]=' ULKOINEN TILINHALLINTAMODUULI ULKOINEN TILINHALLINTAMODUULI Yleiskatsaus Ulkoisen tilinhallinnan moduuli on lisävaruste, jonka avulla ulkoista sovellusta voidaan käyttää monitoimilaitteen keskitettyyn tilinhallintaan verkossa. Ulkoinen tilinhallintamoduuli on välttämätön, jotta laitteella voidaan käyttää ulkoista sovellusta. Ulkoista tilinhallintasovellusta voidaan käyttää ulkoisessa todennustilassa tai ulkoisessa laskuritilassa. Ulkoisessa todennustilassa sisäänkirjautumisnäyttö haetaan sovelluksesta laitteen käynnistyksen yhteydessä. Työn päättyessä sovellukseen lähetetään työn ilmoitusnäyttö, josta näkyvät todennetun käyttäjän lukemat. Ulkoisessa laskuritilassa sisäänkirjautumisnäyttö ei ole näkyvissä laitteen käynnistämisen yhteydessä. Ainoastaan työtuloksen ilmoitus lähetetään sovellukseen. Käyttäjävahvistusta ei voi käyttää ulkoisessa tilinhallintasovelluksessa. Ulkoista tilinhallintasovellusta voidaan kuitenkin käyttää yhdessä sisäisen tilitoiminnon kanssa. Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asennus Kun olet asettanut ulkoisen sovelluksen asetustilassa, asetus tulee voimaan, kun laite käynnistetään uudelleen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asettaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Ulkoisten sovellusten asetukset] → [Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset]. Ulkoisen tilinhallintatoiminnon käyttö Seuraavassa on selitetty kaksi käyttötilaa ulkoiselle tilinhallintasovellukselle. Ulkoinen todennustila Kun laite käynnistetään ulkoisessa todennustilassa, laite avaa ulkoisen tilinhallintasovelluksen ja näyttää sisäänkirjautumisnäytön. Sisäänkirjautumisnäyttö tulee esiin myös, kun työ suoritetaan koskettamalla valmiin työtilan näytössä [Kutsu]-näppäintä. (Sisäänkirjautumisnäyttö ei tule näyttöön, jos käyttäjä on jo kirjautunut sisään tavallisella menetelmällä.) Kun kosketat työn tilan näyttöä kirjautumisnäytön näkyessä, tilan näyttö avautuu. Koskettamalla tilan valintanäppäintä voit palata edelliseen näyttöön. Laitteen käyttäjäohjausta ei voi käyttää ulkoisessa todennustilassa. Asetuksia "Käyttäjän rekisteröinti", "Käyttäjän laskurinäyttö", "Käyttäjän laskurin nollaus", "Käyttäjätiedon tulostus" ja "Näytettävän käytt.nimimäärän asetus" voidaan kuitenkin käyttää. Tilanvalintanäppäintä ei voi käyttää, kun sisäänkirjautumisnäyttö tulee näkyviin. Ulkoisen todennustilan ottaminen käyttöön: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Ulkoisten sovellusten asetukset] → [Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset]. Jos sisäänkirjautuminen epäonnistuu: Jos sisäänkirjautumisnäyttöä ei tule näyttöön tai sovellus ei toimi kunnolla, myöskään laite ei välttämättä toimi kunnolla. Pakota ulkoinen tilinhallintatoiminto tässä tapauksessa sulkeutumaan. Ulkoisen tilinhallintatoiminnon sulkeutumisen pakottaminen: Valitse asetustilassa (Internet-versio) [Sovellusasetukset] → [Ulkoisten sovellusten asetukset] → [Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset]. (Edellyttää pääkäyttäjän oikeuksia.) Jos sulkeminen ei onnistu asetustilassa (Internet-versio), pakota toiminto sulkeutumaan laitteen käyttöpaneelista. Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Ulkoisten sovellusten asetukset] ja muuta asetuksia kohdassa [Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset]. Käynnistä sitten laite uudelleen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Ulkoinen laskuritila Toisin kuin ulkoisessa todennustilassa, ulkoisen tilinhallintasovelluksen sisäänkirjautumisnäyttö ei näy näytössä, kun laite käynnistetään ulkoisessa laskuritilassa laitteen käynnistämisen jälkeen. Ainoastaan työtulos lähetetään ulkoisen tilin sovellukseen. Ulkoista laskuritilaa voidaan käyttää yhdessä laitteen käyttäjäohjauksen kanssa. (Ulkoista laskuritilaa voidaan käyttää myös silloin, kun käyttäjäohjaus on poistettu käytöstä.) Ulkoisen laskuritilan ottaminen käyttöön: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Ulkoisten sovellusten asetukset] → [Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset] → [Ulkoinen tilinhallinta]. Takaisin ylös ';
body[35]='01-043.htm';
 dai[35]='ECO-TOIMINTO';
 bun[35]=' ECO-TOIMINTO ECO-TOIMINTO Yleiskatsaus Eco-toiminnot asennetaan laitteeseen vähentämään virrankulutusta. Käytettävissä on erilaisia Eco-toimintoja sovelluksen tarkoituksen ja tarpeiden mukaan. Eco-toimintojen tyypit Eco-toiminto Kuvaus Eco-skannaus Muita kuin tulostustoimintoja voidaan käyttää, kun lämpöyksikkö on poissa käytöstä. ESILÄMMITYSTILA Toiminto alentaa lämmitysyksikön lämpötilaa ja saa laitteen kuluttamaan vähän energiaa odotustilassa. AJASTINSAMMUTUS Kun laitetta ei käytetä, tämä toiminto sammuttaa käyttöpaneelin ja lämpöyksikön virran sekä siirtää laitteen odotustilaan, jossa se kuluttaa vain vähän virtaa. HETI KUN ETÄTYÖ ON VALMIS, SIIRRY AUTOMAATTISEEN VIRRANSAMMUTUSTILAAN Laite poistuu Automaattinen sammutus -tilasta, kun se tulostaa työn. Laite palaa Automaattinen sammutus -tilaan työn tulostamisen jälkeen. Eco-toiminnon asetukset määritetään asetustilan (pääkäyttäjä) kohdassa &rdquo;Virransäästö&rdquo;. Tällä toiminnolla voidaan myös määrittää ajat, jolloin laitteen virta kytketään ja katkaistaan virrankulutuksen vähentämiseksi. Lisätietoja on kohdassa &rdquo;VIRTA PÄÄLLE/POIS -AJOITUSASETUS&rdquo;. Se voi ohjata siirtymistä Automaattinen sammutus -tilaan luomalla malliluettelon, joka perustuu laitteen käytön analyysiin. Lisätietoja on kohdassa &rdquo;ENERGIASÄÄSTÖMALLIEN LUETTELO&rdquo;. ECO-asetus Eco-asetustiloja on kolme: &rdquo;Normaali toiminto&rdquo;, &rdquo;ECO tila&rdquo; ja &rdquo;Järjestelmäasetusten mukaan&rdquo;. Eco-toimintoa varten kannattaa valita &rdquo;Normaali toiminto&rdquo; tai &rdquo;ECO tila&rdquo;, sillä ne mahdollistavat samanaikaisen asetusten muokkauksen. Jos haluat määrittää Eco-toiminnon asetukset manuaalisesti, valitse &rdquo;Järjestelmäasetusten mukaan&rdquo;. Seuraavassa taulukossa on &rdquo;Normaali toiminto&rdquo;- ja &rdquo;ECO tila&rdquo; -asetukset. Eco-toiminto Normaali tila Eco-tila Eco-skannaus Päällä (Vain lähetystilat) Päällä(Kaikki tilat paitsi kopiointi) Ajastinsammutus Muuta siirtoaikaa: Autom. Määrää siirtoaika: Päällä (15 minuutti) Heti kun etätyö on valmis, siirry automaattiseen virransammutustilaan. Pois Päällä Esilämmitystilan asetus 1 min 1 min Kytke paneelinäyttö pois esilämmitystoiminnon ajaksi Päällä Päällä Eco-asetuksen muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Virransäästö] → [ECO asetus]. Takaisin ylös ';
body[36]='01-044.htm';
 dai[36]='ECO-SKANNAUS';
 bun[36]=' ECO-SKANNAUS ECO-SKANNAUS Yleiskatsaus Muita kuin tulostustoimintoja, kuten kuvan lähetys ja kiintolevylle skannaus, voidaan suorittaa, kun lämpöyksikkö on pois päältä. Eco-skannauksen käyttöönotto: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Virransäästö] → [ECO skannausasetus]. Takaisin ylös ';
body[37]='01-045.htm';
 dai[37]='ESILÄMMITYSTILA';
 bun[37]=' ESILÄMMITYSTILA ESILÄMMITYSTILA Yleiskatsaus Tämä tila alentaa lämmitysyksikön lämpötilaa. Laitteen odotustila kuluttaa virtaa mahdollisimman vähän. Esilämmitystila kytkeytyy päälle ennalta määrätyn ajanjakson kuluttua odotustilassa, kun laitetta ei käytetä. Ajastinsammutukseen verrattuna energiaa säästyy vähemmän ja käynnistysaika on lyhyempi. Esilämmitystilassa [Kotinäyttö]-painikkeen valo syttyy, kun taas kosketuspaneelin ja [Virransäästö]-painikkeen valot sammuvat. Kosketuspaneeli tyhjenee, kun sitä kosketaan tai kun [Kotinäyttö]-painiketta painetaan. Esilämmitystilan asettaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Virransäästö] → [Virranhallinta-asetus] → [Esilämmitystilan asetus]. Takaisin ylös ';
body[38]='01-046.htm';
 dai[38]='AJASTINSAMMUTUS';
 bun[38]=' AJASTINSAMMUTUS AJASTINSAMMUTUS Yleiskatsaus Toiminto sammuttaa käyttöpaneelin ja lämpöyksikön virran. Laitteen odotustila kuluttaa virtaa mahdollisimman vähän. Ajastinsammutus kytkeytyy päälle ennalta määrätyn ajanjakson kuluttua odotustilassa, kun laitetta ei käytetä. Esilämmitystilaan verrattuna virtaa säästyy huomattavasti enemmän, mutta käynnistysaika on pidempi. [Virransäästö]-painike vilkkuu, kun laite on Ajastinsammutus-tilassa. Ajastinsammutus voidaan ottaa käyttöön myös painamalla [Virransäästö]-painiketta, kun [Virransäästö]-painikkeen valo on sammuneena. Tämä tila poistuu käytöstä, kun laite vastaanottaa tulostustietoja tai [Virransäästö]-painiketta painetaan sen vilkkuessa. Takaisin ylös ';
body[39]='01-047.htm';
 dai[39]='HETI KUN ETÄTYÖ ON VALMIS, SIIRRY AUTOMAATTISEEN VIRRANSAMMUTUSTILAAN';
 bun[39]=' HETI KUN ETÄTYÖ ON VALMIS, SIIRRY AUTOMAATTISEEN VIRRANSAMMUTUSTILAAN HETI KUN ETÄTYÖ ON VALMIS, SIIRRY AUTOMAATTISEEN VIRRANSAMMUTUSTILAAN Yleiskatsaus Kun Ajastinsammutus-tilassa tulostetaan, laitteen virta kytkeytyy päälle, ja laite palaa sitten Ajastinsammutus-tilaan heti, kun työ on tulostettu. Heti kun etätyö on valmis, siirry automaattiseen virransammutustilaan -asetuksen määritys: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Virransäästö] → [Virranhallinta-asetus] → [Heti kun etätyö on valmis, siirry automaattiseen virransammutustilaan]. Takaisin ylös ';
body[40]='01-048.htm';
 dai[40]='ENERGIASÄÄSTÖMALLIEN LUETTELO';
 bun[40]=' ENERGIASÄÄSTÖMALLIEN LUETTELO ENERGIASÄÄSTÖMALLIEN LUETTELO Yleiskatsaus Toiminto ohjaa Automaattinen sammutus -tilaan siirtymistä optimaalisesti käyttötoistuvuuden mukaan analysoimalla laitteen käyttöä tiettynä ajanjaksona. Energiasäästömallien luettelon asetusten määritys: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Virransäästö] → [Virranhallinta-asetus] → [Energiasäästömallien luettelo]. Takaisin ylös ';
body[41]='01-049.htm';
 dai[41]='TIETYN PÄIVÄMÄÄRÄN TOIMINTA-ASETUKSET';
 bun[41]=' TIETYN PÄIVÄMÄÄRÄN TOIMINTA-ASETUKSET TIETYN PÄIVÄMÄÄRÄN TOIMINTA-ASETUKSET Yleiskatsaus Jos laitteen on suoritettava poikkeuksellisen monta tulostustyötä tai muuta toimintoa tiettynä päivänä, kyseinen päivä voidaan määrittää &rdquo;tietyksi päivämääräksi&rdquo;, jolla on oma energiansäästömalli. Toiminnan määritys tietylle päivämäärälle: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Virransäästö] → [Virranhallinta-asetus] → [Tietty päivämäärä toiminta-asetukset]. Takaisin ylös ';
body[42]='01-050.htm';
 dai[42]='VIRTA PÄÄLLE/POIS -AJOITUSASETUS';
 bun[42]=' VIRTA PÄÄLLE/POIS -AJOITUSASETUS VIRTA PÄÄLLE/POIS -AJOITUSASETUS Yleiskatsaus Sähkön säästämiseksi voit määrittää, milloin virta kytketään laitteeseen ja milloin se katkaistaan. Virran katkaisun ajoitustoiminnon asettaminen Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Virransäästö] → [Virta PÄÄLLE/POIS -ajoitusasetus]. Takaisin ylös ';
body[43]='01-052.htm';
 dai[43]='TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA';
 bun[43]=' TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA Yleiskatsaus Seuraavaa menetelmää käytetään sisäänkirjauduttaessa laitteen pääkäyttäjältä saadulla käyttäjänumerolla. Kun laite käynnistetään, sisäänkirjautumisnäyttö avautuu. Jos annetaan väärä käyttäjänumero: Anna käyttäjänumero uudelleen. Jos [Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa] on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa, käyttöpaneeli lukkiutuu viideksi minuutiksi, kun väärä käyttäjänumero syötetään kolme kertaa peräkkäin. Varmista käyttäjänumerosi pääkäyttäjältä. Käyttöpaneelin lukituksen vapauttaminen: Vapauta lukitus valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset]. [Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa] -asetuksen määritys:Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] → [Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa]. Käyttäjänumeron rekisteröinti: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Käyttäjäluettelo]. Tarkista käyttäjänumero laitteen pääkäyttäjältä. Toiminta Syötä käyttäjänumero (5&ndash;8 numeroa) numeronäppäimillä Jokaisen annetun luvun kohdalla näkyy "". Jos käyttäjänumerossa on kahdeksan numeroa, kirjautuminen tapahtuu käyttäjänumeron näppäilyn jälkeen. Kosketa [OK]-näppäintä Jos annettu käyttäjänumero tunnistetaan, näyttöön tulee jäljellä oleva sivumäärä, jonka käyttäjä voi skannata tai kopioida. Jos käyttäjän käytettävissä olevaa sivumäärää on rajoitettu, sivulaskuri tulee näkyviin käyttäjän kirjautuessa sisään. Käyttäjän käytettävissä olevan sivumäärän rajoittaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Sivurajoitusryhmän luettelo]. Kirjautumisen jälkeen käytettävissä olevan sivumäärän piilotus: Poista asetustilassa (pääkäyttäjä) käytöstä [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] → [Näytä käytön tila kirjautumisen jälkeen]. Viestinäytön ajan muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Viestiajan asetus]. Lopeta laitteen käyttö koskettamalla [Uloskirjaus]-näppäintä Takaisin ylös ';
body[44]='01-053.htm';
 dai[44]='TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ/SALASANALLA';
 bun[44]=' TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ/SALASANALLA TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ/SALASANALLA Yleiskatsaus Tällä menetelmällä käyttäjät voivat kirjautua laitteen pääkäyttäjältä tai LDAP-palvelimen pääkäyttäjältä saadulla käyttäjänimellä ja salasanalla. Kun laite käynnistetään, sisäänkirjautumisnäyttö avautuu. Näyttö on erilainen käytettäessä LDAP-tunnistusta. Riippuen LDAP-tunnistusmenetelmästä [S-postiosoite]-näppäin saattaa olla näytössä. Jos annetaan väärä käyttäjänimi tai salasana: Anna käyttäjänimi tai salasana uudelleen. Jos [Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa] on otettu käyttöön järjestelmäasetuksissa, käyttöpaneeli lukkiutuu viideksi minuutiksi, kun väärä käyttäjänimi tai salasana syötetään kolme kertaa peräkkäin. Varmista käyttäjänimi ja salasana pääkäyttäjältä. Käyttöpaneelin lukituksen vapauttaminen: Vapauta lukitus valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] → [Vapauta laitteen käyttöpaneelin lukitus]. [Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa] -asetuksen määritys: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] → [Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa]. Käyttäjänimen tallentaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Käyttäjäluettelo]. Rekisteröi myös yksityiskohtaisia tietoja, kuten käyttäjänimi, käyttäjänumero ja salasana. Pyydä laitteen valvojalta tietoja, joita tarvitset laitteen käyttämiseksi. Toiminta Anna käyttäjänimi Käyttämällä ohjelmiston näppäimistöä Jos käyttäjänimeä ei ole rekisteröity asetustilassa, vain LDAP-tunnistusta käyttävän käyttäjän on kosketettava [Käyttäjänimi]-tekstiruutua ja kirjoitettava käyttäjänimi ohjelmiston näppäimistöllä. Valitsemalla luettelosta Kosketa [Valitse luettelosta] -näppäintä ja valitse käyttäjänimi Käyttäjäluettelo-näytöstä. LDAP-tunnistusta käytetään, kun palvelimen pääkäyttäjä mahdollistaa LDAP-palvelut LAN-verkossa (local area network). Anna salasana Näppäile salasana kosketusnäytön näppäimistöllä. Jos olet kirjautumassa LDAP-palvelimelle, anna salasana, joka on tallennettu LDAP-palvelimen käyttäjänimesi kanssa. Jokaisen annetun merkin kohdalla näkyy "". Kun olet antanut salasanan, kosketa [OK]-näppäintä. Jos käytetään LDAP-palvelimen tunnistusta, eivätkä "Käyttäjäluettelo"-kohdassa ja LDAP-palvelimelle tallennetut salasanat täsmää, käytä LDAP-palvelimelle tallennettua salasanaa. Kun rekisteröit LDAP-palvelinta, muuta tarvittaessa [Todennettu]-kohdan tietoja. Valittaessa Käyttäjäluettelo-näytöstä:LDAP-palvelin, johon yhdistetään, on rekisteröity käyttäjän rekisteröinnin yhteydessä. Tästä syystä kohdepalvelin, johon todennuksen tulee olla kohdistettu, näkyy, kun käyttäjänimi valitaan. Siirry kohtaan 3. Käytettäessä ohjelmiston näppäimistöä:Kosketa [Todennettu] ja valitse LDAP-palvelin, johon kirjaudutaan. Kosketa [OK]-näppäintä Jos annettu käyttäjänimi ja salasana tunnistetaan, käyttäjän skannattavien tai kopioitavien jäljellä olevien sivujen lukumäärä näytetään. Jos käyttäjän käytettävissä olevaa sivumäärää on rajoitettu, sivulaskuri tulee näkyviin käyttäjän kirjautuessa sisään. Käyttäjän käytettävissä olevan sivumäärän rajoittaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Sivurajoitusryhmän luettelo]. Kirjautumisen jälkeen käytettävissä olevan sivumäärän piilotus: Poista asetustilassa (pääkäyttäjä) käytöstä [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] → [Näytä käytön tila kirjautumisen jälkeen]. Viestinäytön ajan muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Viestiajan asetus]. Lopeta laitteen käyttö koskettamalla [Uloskirjaus]-näppäintä Takaisin ylös ';
body[45]='01-055.htm';
 dai[45]='TASOJEN NIMET JA SIJAINNIT';
 bun[45]=' TASOJEN NIMET JA SIJAINNIT TASOJEN NIMET JA SIJAINNIT Yleiskatsaus Seuraavassa kuvassa näytetään paperitasojen sijainnit ja nimet. Kun yksi suurkapasiteettitaso on asennettu Kun suurkapasiteettitasot on asennettu Kun on asennettu kaksi suurkapasiteettitasoa Takaisin ylös ';
body[46]='01-056.htm';
 dai[46]='"R"-KIRJAIN PAPERIKOON YHTEYDESSÄ';
 bun[46]=' "R"-KIRJAIN PAPERIKOON YHTEYDESSÄ "R"-KIRJAIN PAPERIKOON YHTEYDESSÄ Yleiskatsaus Paperikoon loppuun lisätään R-kirjain, kun on kyse paperista, joka voidaan asettaa pysty- tai vaakasuuntaisesti. &rdquo;R&rdquo; tarkoittaa, että paperi on asetettu vaakasuuntaisesti. Paperi, joka voidaan asettaa pysty- tai vaakasuuntaan Paperi, joka voidaan asettaa vain vaakasuuntaan A4, B5, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" A3W, A3, B4, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" Paperi asetettu vaakasuuntaan Paperi asetettu pystysuuntaan Takaisin ylös ';
body[47]='01-057.htm';
 dai[47]='KÄYTETTÄVÄT PAPERITYYPIT';
 bun[47]=' KÄYTETTÄVÄT PAPERITYYPIT KÄYTETTÄVÄT PAPERITYYPIT Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, mitä paperityyppejä voi ja ei voi käyttää. Siinä kerrotaan myös, miten päin tulostuspuoli tulee asettaa lisättäessä paperia paperitasolle. Paksua paperia, ohutta paperia ja kaikkia muita paperityyppejä kuin tavallista paperia pidetään erikoismateriaaleina. Saatavana on erilaisia papereita, joita ei voi kaikkia käyttää tässä laitteessa. Kysy jälleenmyyjältä tai valtuutetulta huoltoedustajalta lisätietoja ennen paperin käyttöä. Kuvan laatu ja väriaineen jakautuminen paperille saattaa vaihdella ympäröivien olosuhteiden, käyttöolosuhteiden ja paperin ominaisuuksien mukaan, jolloin lopputuloksena on heikompi kuvanlaatu kuin Sharp-vakiopaperia käytettäessä. Kysy jälleenmyyjältä tai valtuutetulta huoltoedustajalta lisätietoja ennen paperin käyttöä. Ei-suositeltavan paperin tai ei-käytettävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa vinon paperinsyötön, paperitukoksen, huonon väriaineen jakautumisen (väriaine ei tartu paperiin hyvin ja voidaan irrottaa hankaamalla) tai laitteen toimintahäiriön. Suositusten vastaisen paperin käyttäminen voi aiheuttaa paperitukoksia tai huonon kuvalaadun. Ennen suositusten vastaisen paperin käyttämistä tarkista, voidaanko tulostus suorittaa asianmukaisesti. Käytettävä paperi Tavallisen paperin, paksun paperin ja ohuen paperin määritykset Tavallinen paperi Sharp-vakiopaperi 80&nbsp;g/m2 (21 lbs sidos). Lisätietoja papereista on Aloitusopas kohdassa "SHARP-VAKIOPAPERIN MÄÄRITYKSET". Muu kuin tavallinen Sharp-vakiopaperi 60&nbsp;g/m2 - 105&nbsp;g/m2 (16 lbs sidos - 28 lbs sidos) Paksu paperi 106&nbsp;g/m2 - 300&nbsp;g/m2 (28 lbs sidos - 110 lbs kansi) Ohut paperi 52&nbsp;g/m2 - 59&nbsp;g/m2 (13 lbs sidos - 16 lbs sidos) Kierrätetyn paperin, värillisen paperin ja esirei\'itetyn paperin on täytettävä samat vaatimukset kuin tavallisen paperin. Kysy jälleenmyyjältä tai valtuutetulta huoltoedustajalta lisätietoja ennen paperin käyttöä. Paperityypit, jotka voidaan asettaa tasoille Taso 1/2 Taso 3 Taso 4 Ohisyöttötaso Taso 5 Suurkapasiteettitaso (MX-LC12 / MX-LCX3 N) SUURKAPASITEETTITASOT Ohisyöttötaso (suurkapasiteettitasoille) Syöttäjä (ylempi/alempi) Taso 5/7 Taso 6/8 Ohut paperi - - - Kyllä - Kyllä Kyllä Kyllä - Tavallinen paperi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kierrätetty paperi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Väri Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kirjelomakkeet Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Esitulostettu Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Esirei\'itetty Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Paksu paperi 1: 106&nbsp;g/m2 - 176&nbsp;g/m2 (28 lbs sidos - 65 lbs indeksi) - Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Paksu paperi 2: 177 g/m2 - 220 g/m2 (65 lbs indeksi - 80 lbs kansi) - Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Paksu paperi 3: 221&nbsp;g/m2 - 256&nbsp;g/m2 (80 lbs sidos - 140 lbs indeksi) - - - Kyllä - Kyllä Kyllä - - Paksu paperi 4: 257&nbsp;g/m2 - 300&nbsp;g/m2 (140 lbs indeksi - 110 lbs kansi) - - - Kyllä - Kyllä Kyllä - - Sarkainpaperi - - Kyllä Kyllä - Kyllä Kyllä Kyllä - Kalvo - - Kyllä Kyllä - Kyllä Kyllä Kyllä - Tarrat - - Kyllä Kyllä - Kyllä Kyllä - - Kiiltävä paperi - - - Kyllä - Kyllä Kyllä - - Kyllä: Voidaan käyttää -: Ei voida käyttää Tarkat tiedot laitteen kullekin tasolle lisättävistä paperityypeistä on Aloitusopas kohdassa "KONEEN TEKNISET TIEDOT/KOPIOINNIN TEKNISET TIEDOT" ja "PAPERITASOASETUKSET" kohdassa "Asetustila". Kierrätetyn paperin, värillisen paperin ja esirei\'itetyn paperin on täytettävä samat vaatimukset kuin tavallisen paperin. Kysy jälleenmyyjältä tai valtuutetulta huoltoedustajalta lisätietoja ennen paperin käyttöä. Paperin asettaminen tulostuspuolen mukaan Paperin asettaminen sen tulostuspuolen mukaan vaihtelee riippuen siitä, mitä tasoa käytetään. Taso Tulostuspuoli Taso 1 - 4 Etupuoli alaspäin Ohisyöttötaso, taso 5, taso 6, taso 7, taso 8 Etupuoli ylöspäin Kun kirjelomakkeelle tai esitulostetulle paperille on valittu asetus [2-puol. pois käytöstä], aseta tulostuspuoli samansuuntaisesti kuin normaalisti. [2-puol. pois käytöstä] -asetuksen valitseminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [2-puol. pois käytöstä]. Paperi, jota ei voi käyttää Mustesuihkutulostimeen tarkoitettu erikoismateriaali (hieno paperi, kiiltävä paperi, kiiltävä kalvo jne.) Hiilipaperi tai lämpöpaperi Liimattu paperi Paperi, jossa on paperiliittimiä Paperi, jossa on taitteita Repeytynyt paperi Kirjekuori Kohokuvioitu paperi Öljysyöttöinen piirtoheitinkalvo Ohut paperi alle (52&nbsp;g/m2 (13 lbs sidos) Paksu paperi jopa 301&nbsp;g/m2 (110 lbs kansi) tai enemmän Epäsäännöllisen muotoinen paperi Niitattu paperi Kostea paperi Rypistynyt paperi Paperi, jonka tulostuspuolelle tai vastakkaiselle puolelle on tulostettu toisella tulostimella tai monitoimilaitteella Paperi, jossa on kosteuden imeytymisestä johtuvia aaltomaista kuviota. Suositusten vastainen paperi Siirtokuvapaperi Japanilainen paperi Rei\'itetty paperi Takaisin ylös ';
body[48]='01-058.htm';
 dai[48]='TASO 1/2';
 bun[48]=' TASO 1/2 TASO 1/2 Yleiskatsaus Tasolle 1 voi asettaa enintään 1 200 arkkia A4-kokoista (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") paperia. Tasolle 2 voi asettaa enintään 800 arkkia A4-kokoista (8-1/2" × 11") paperia. Jos lisäsit tasolle erityyppistä tai -kokoista paperia kuin siinä oli aiemmin, tarkista asetustilan asetukset. Vääränlaiset asetukset saattavat aiheuttaa tulostusvirheitä, tulostuksen vääränkokoiselle tai -tyyppiselle paperille tai paperisyöttöhäiriöitä. Paperin tyypin ja koon tarkastaminen: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperitason asetukset]. Älä aseta tasolle painavia esineitä äläkä paina tasoa alaspäin. Toiminta Paperin lisääminen Vedä paperitaso ulos. Vedä tasoa varovasti, kunnes se pysähtyy. Pidä kahvasta kiinni, kunnes lukko vapautuu. Nosta syöttötela ylös ja aseta paperi tasolle. Lisää paperia tulostuspuoli alaspäin. Paperipino ei saa olla merkkiviivaa korkeampi (enintään 1 200 arkkia tasolla 1, enintään 800 arkkia tasolla 2). Tuuleta paperinippua hyvin, ennen kuin asetat sen paperitasolle. Jos paperia ei tuuleteta, yhteen jäänet arkit voivat aiheuttaa paperitukoksen. Laske syöttötela alas ja paina paperitaso varovasti laitteeseen. Työnnä taso kunnolla laitteen sisälle. Paperikoon muutos Poista paperikoon ohjain Kun tason pohja on painettu täysin alas, paina paperikoon ohjaimen pohjassa olevaa koukkua ja vedä paperikoon ohjainta hieman ylöspäin. Ennen kuin muutat tason 2 paperikokoa, nosta paperiohjain ylös. Kiinnita paperikoon ohjain ja läpinäkyvä arkki käytettävän paperin koon mukaisesti (1) Kohdista paperikoon ohjaimen alaosa tason pohjan asianmukaiseen aukkoon. Kohdista paperikoon ohjain käytettävän paperikoon aukkoon (osoitetaan paperikoon merkillä). (2) Kohdista paperikoon ohjaimen päällä olevat aukot ulkonemiin, jotka kiinnittävät paperikoon ohjaimen paikalleen. Kohdista käytettävän paperikoon aukkoihin (osoitetaan paperikoon merkillä). (3) Paina paperiohjainta niin, että se lukittuu paikalleen. Paina paperikoon ohjainta sisään, kunnes alapuolella oleva koukku lukittuu paikalleen. (Kuulet "naksahduksen", kun koukku lukittuu paikalleen.) Varmista, että paperikoon ohjain on lukittunut paikalleen siirtämällä sitä hiukan. Kun kiinnität paperikoon ohjainta, aseta läpinäkyvä arkki suoraan kosketukseen tason pohjan kanssa oikeasuuntaisesti kuvan mukaan. Aukko tai kolo, jossa on "LT"-merkintä on koolle 8-1/2" x 11". Kun kiinnität paperikoon ohjainta, varmista, että ohjaimen ylä- ja alaosa on kohdistettu samalle paperikoolle. Jos paperikoon ohjaimen ylä- ja alaosaa ei ole kohdsitettu samalle paperikoolle, seurauksena on vino paperinsyöttö ja paperitukoksia. Säädä ulompi paperiohjain halutulle paperikoolle toistamalla vaiheet 1 ja 2. Varmista, että säädät ulomman paperiohjaimen samalle paperikoolle kuin sisemmän paperiohjaimen. Kun irrotat ja kiinnität ulompaa paperikoon ohjainta, ole varovainen, ettet lyö laitteen etukantta. Vain yhden paperiohjaimen säätö voi johtaa vinoon paperinsyöttöön tai paperitukoksiin. Aseta paperikoko ja paperityyppi. Varmista, että asetat paperikoon ja -tyypin valitsemalla asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset]. Jos paperikoon asetusta ei ole määritetty oikein, automaattinen paperinvalinta ei toimi oikein ja tulostus saattaa tapahtua vääräntyyppiselle paperille tai voi tapahtua paperitukos. Takaisin ylös ';
body[49]='01-058a.htm';
 dai[49]='TASO 3/4';
 bun[49]=' TASO 3/4 TASO 3/4 Yleiskatsaus Tasolle 3 voi asettaa enintään 500 A3W&ndash;B5R-kokoista (11"&nbsp;&times;&nbsp;17" &ndash; 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R) paperiarkkia. Tasolle 4 voi asettaa enintään 500 A3W&ndash;A5R-kokoista (11"&nbsp;&times;&nbsp;17" &ndash; 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R) paperiarkkia. Tasolle 4 voi asettaa tavallisen paperin lisäksi erikoismateriaaleja kuten kalvoja ja sarkainpaperia. Jos käytetään sarkainpaperia, erityinen ohjain tulee olla asennettuna. Jos lisäsit tasolle erityyppistä tai -kokoista paperia kuin siinä oli aiemmin, tarkista asetustilan asetukset. Vääränlaiset asetukset saattavat aiheuttaa tulostusvirheitä, tulostuksen vääränkokoiselle tai -tyyppiselle paperille tai paperisyöttöhäiriöitä. Paperin tyypin ja koon tarkastaminen: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperitason asetukset]. Älä aseta tasolle painavia esineitä äläkä paina tasoa alaspäin. Toiminta Vedä paperitaso ulos. Vedä tasoa varovasti, kunnes se pysähtyy. Siirry vaiheeseen 3 lisätäksesi paperia. Pidä kahvasta kiinni, kunnes lukko vapautuu. Säädä ohjainlevyjä A ja B painamalla niiden lukon vipuja ja liu\'uttamalla niitä niin, että ne sopivat asetettavan paperin vaaka- ja pystymittoihin. (1) Purista ohjainlevyn A lukitusnuppia ja siirrä haluttuun paperikokoon. (2) Purista ohjainlevyn B lukitusnuppia ja siirrä haluttuun paperikokoon. Jos käytetään vakiopaperikokoa, ohjainlevy B lukittuu automaattisesti. (3) Jos käytetään muuta kuin vakiokokoa, paina lukituspainiketta (C) sen jälkeen, kun olet siirtänyt levyn B haluttuun kokoon. Muuta kuin vakiokokoista paperia voidaan asettaa vain tasolle 4. Muuta kuin vakiokokoista paperia ei voi asettaa tasolle 3. Aseta paperi tasolle. Lisää paperia tulostuspuoli alaspäin. Paperipino ei saa olla merkkiviivaa korkeampi (enintään 500 arkkia). Tuuleta paperinippua hyvin, ennen kuin asetat sen paperitasolle. Jos paperia ei tuuleteta, yhteen jäänet arkit voivat aiheuttaa paperitukoksen. Työnnä paperitaso varovasti laitteeseen. Työnnä taso kunnolla laitteen sisälle. Sarkainpaperin lisääminen tasolle 4 Irrota sarkainpaperin ohjain. Ohjainta säilytetään tason 4 sisällä. Vedä taso ulos ja asenna ohjain. Säädä ohjainlevyt kolmiomerkin kohtaan. Asenna ohjain niin, että se voi peittää ohjainlevyt. Säädä ohjainlevyt tasolle niin, että ne vastaavat käytettävän paperin pituus- ja leveysmittoja. Aseta sarkainpaperi tasolle. Aseta sarkainpaperi tasolle tulostuspuoli alaspäin niin, että sarkain on vasemmalla. Katso seuraavaa kuvaa ja säädä sarkainpaperin sarkaimen asento. Työnnä paperitaso varovasti laitteeseen ja määritä sarkainpaperin paperityyppi. Määritä järjestelmäasetusten "paperikaukaloasetuksista" paperityypiksi sarkainpaperi. Aseta paperityypiksi sarkainpaperi näin: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperitason asetukset]. Takaisin ylös ';
body[50]='01-059.htm';
 dai[50]='SUURKAPASITEETTITASO';
 bun[50]=' SUURKAPASITEETTITASO SUURKAPASITEETTITASO Yleiskatsaus Suurkapasiteettitasoa käytetään silloin, kun tulostusmäärät ylittävät tavallisen tason kapasiteetin. Suurkapasiteettitasolle (MX-LC12) mahtuu enintään 3 500 arkkia A4-, B5- ja 8-1/2" × 11" -kokoista paperia. Saat lisätietoja paperikoon muuttamisesta jälleenmyyjältä tai valtuutetulta huoltoedustajalta. Jos lisäsit laitteeseen erityyppistä paperia kuin siinä oli aiemmin, tarkista "Asetustilan" asetukset. Tasolle asetettavan paperityypin tarkastaminen: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperitason asetukset]. Älä aseta tasolle painavia esineitä äläkä paina tasoa alaspäin. Toiminta Suurkapasiteettitaso (MX-LC12) Vedä paperitaso ulos. Vedä tasoa varovasti, kunnes se pysähtyy. Aseta paperit paperitason keskelle. Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Paperipino ei saa olla merkkiviivaa korkeampi (enintään 3 500 arkkia). Tuuleta paperinippua hyvin, ennen kuin asetat sen paperitasolle. Jos paperia ei tuuleteta, yhteen jäänet arkit voivat aiheuttaa paperitukoksen. Työnnä paperitaso varovasti laitteeseen. Työnnä taso kunnolla laitteen sisälle. Takaisin ylös ';
body[51]='01-059a.htm';
 dai[51]='SUURKAPASITEETTITASOT';
 bun[51]=' SUURKAPASITEETTITASOT SUURKAPASITEETTITASOT Yleiskatsaus Suurkapasiteettitasoja käytetään silloin, kun tulostusmäärät ylittävät tavallisen tason kapasiteetin. Suurkapasiteettitasoille mahtuu enintään 5 000 arkkia (2 500 arkkia tasolle 5 ja 2 500 arkkia tasolle 6) A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") &ndash; B5R (7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R) -kokoista paperia. Suurkapasiteettitasoille voi asettaa tavallisen paperin lisäksi erikoismateriaaleja kuten kalvoja ja sarkainpaperia. Jos käytetään sarkainpaperia, erityinen ohjain tulee olla asennettuna. Jos lisäsit laitteeseen erityyppistä paperia kuin siinä oli aiemmin, tarkista "Asetustilan" asetukset. Tasolle asetettavan paperityypin tarkastaminen: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperitason asetukset]. Älä aseta tasolle painavia esineitä äläkä paina tasoa alaspäin. Toiminta Paina käyttöpainiketta. Käyttöpainike vilkkuu ja paperitaso laskeutuu alas paperinlisäysasentoon. Odota kunnes käyttöpainikkeen valo on sammunut. Älä vedä tasoa ulos ennen kuin valo on sammunut. Jos vedät tason ulos väkisin valon palaessa tai vilkkuessa, seurauksena voi olla laitteen toimintahäiriö. Vedä paperitaso ulos. Vedä tasoa varovasti, kunnes se pysähtyy. Lisää paperi. Lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin. Paperipino ei saa olla merkkiviivaa korkeampi (enintään 2 500 arkkia). Tuuleta paperinippua hyvin, ennen kuin asetat sen paperitasolle. Jos paperia ei tuuleteta, yhteen jäänet arkit voivat aiheuttaa paperitukoksen. Työnnä paperitaso varovasti laitteeseen. Työnnä taso kunnolla laitteen sisälle. Paperitaso nousee ylös sen jälkeen, kun taso on työnnetty sisään. Käyttöpainike vilkkuu paperitason noustessa ylös. Painikkeen valo palaa kiinteästi, kun taso on noussut ylös. Sarkainpaperin lisääminen Irrota sarkainpaperin ohjain. Ohjainta säilytetään ylätasolla. Aseta sarkainpaperi tasolle. Aseta sarkainpaperi tasolle tulostuspuoli ylöspäin niin, että sarkain on oikealla. Katso seuraavaa kuvaa ja säädä sarkainpaperin sarkaimen asento. Aseta sarkainpaperin ohjain paikalleen. Aseta ohjain sarkainpaperin yläreunan kohdalle. Työnnä paperitaso varovasti laitteeseen ja määritä sarkainpaperin paperityyppi. Määritä järjestelmäasetusten "paperikaukaloasetuksista" paperityypiksi sarkainpaperi. Aseta paperityypiksi sarkainpaperi näin: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperitason asetukset]. Paperikoon muutos Löysennä paperohjaimen ruuvia. Siirrä paperiohjaimen levyä. Siirrä levyä, kunnes punainen viiva tulee esiin levyn kokoa osoittavan aukon keskelle. Sekä sisempi että ulompi levy liukuu, kun siirrät niistä toista. Säädä paperiohjain halutulle paperikoolle. Siirrä paperiohjainta eteen- tai taaksepäin, kunnes halutun paperin koon merkintä ( tai ) näkyy levyn kokoa osoittavassa aukossa. Sekä sisempi että ulompi levy liukuu, kun siirrät niistä toista. Kiinnitä paperiohjain paikalleen. (1) Siirrä paperiohjaimen levyä. Siirrä levyä, kunnes haluttu paperikoko näkyy levyn kokoa osoittavan aukon keskellä. Sekä sisempi että ulompi levy liukuu, kun siirrät niistä toista. (2) Kiristä paperiohjaimen ruuvi. Kiristä sekä ulomman että sisemmän paperiohjaimen ruuvit. Muuta oikea paperiohjain käytetylle paperikoolle. (1) Samalla kun pidät kiinni paperiohjaimen lukosta, siirrä paperiohjainta haluttuun paperikokoon. (2) Vapauta paperiohjaimen lukko. (3) Siirrä paperiohjainta kevyesti oikealle ja vasemmalle siten, että se lukittuu paikalleen. Kuulet "naksahduksen", kun paperiohjain lukittuu paikalleen. Aseta paperikoko ja paperityyppi. Varmista, että asetat paperikoon ja -tyypin valitsemalla asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset]. Jos paperikoon asetusta ei ole määritetty oikein, automaattinen paperinvalinta ei toimi oikein ja tulostus saattaa tapahtua vääräntyyppiselle paperille tai voi tapahtua paperitukos. Takaisin ylös ';
body[52]='01-060.htm';
 dai[52]='OHISYÖTTÖTASO';
 bun[52]=' OHISYÖTTÖTASO OHISYÖTTÖTASO Yleiskatsaus Voit käyttää ohisyöttötasoa tavalliselle paperille, tarra-arkeille, välilehtipaperille ja muille erikoismateriaaleille tulostamiseen. Ohisyöttötasolle (laitteeseen) voi asettaa enintään 100 paperiarkkia, ja ohisyöttötasolle (suurkapasiteettitasoille) voi asettaa enintään 500 arkkia, ja jatkuva tulostus on mahdollista kuten muillakin tasoilla. Tarkat tiedot ohisyöttötasolle lisättävistä paperityypeistä on pikaohjeen kohdassa "KONEEN TEKNISET TIEDOT/KOPIOINNIN TEKNISET TIEDOT", "SUURKAPASITEETTITASOJEN TEKNISET TIEDOT" ja "PAPERITASOASETUKSET" kohdassa "Asetustila". Jos käytät muuta tavallista paperia kuin Sharpin vakiopaperia tai muuta erikoismateriaalia kuin SHARPIN suosittelemaa piirtoheitinkalvoa tai jos tulostat paperille, jonka kääntöpuolelle on jo tulostettu, paperi on syötettävä arkki kerrallaan. Useamman kuin yhden arkin syöttäminen kerrallaan aiheuttaa paperitukoksia. Suorista paperista kaikki rypyt, ennen kuin lisäät sen tasolle. Kun lisäät paperia tasolle, poista ohisyöttötasolta kaikki siellä vielä olevat paperit, yhdistä ne lisättävään paperiin ja lisää paperit yhtenä pinona. Jos paperia lisätään poistamatta tasolla ollutta paperia, seurauksena voi olla paperitukos. Alkuperäisen asiakirjan sijoittaminen Lisää paperi kokoon A5 (7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2") saakka vaakasuuntaisena. Ohisyöttötaso (laitteessa) Ohisyöttötaso (suurkapasiteettitasoilla) Välilehtipaperin lisääminen Tulostettaessa sarkainpaperille paperi on asetettava tasolle tulostuspuoli ylöspäin. Ohisyöttötason (laitteessa) tapauksessa erityinen ohjain on asennettava ohisyöttötason takapäädyn ohjaimiin. Erityinen ohjain on suurkapasiteettitasojen yläpuolella. &nbsp; Ohisyöttötaso (laitteessa) Ohisyöttötaso (suurkapasiteettitasoilla) Vasen Oikea Käytä vain paperista valmistettua välilehtipaperia. Muusta kuin paperista (esimerkiksi kalvosta) tehtyä välilehtipaperia ei voi käyttää. Jos haluat kopioida sarkainpaperin sarkaimiin, käytä [Tab.kopiointi]-toimintoa kohdassa "muut". Piirtoheitinkalvon lisääminen Käytä SHARPIN suosittelemia piirtoheitinkalvoja. Kun asetat ohisyöttötasolle useita piirtoheitinkalvoarkkeja, tuuleta arkkeja useita kertoja. Kun tulostat piirtoheitinkalvolle, poista arkit tasolta heti tulostamisen jälkeen. Jos annat niiden muodostua pinoksi ulostulotasolle, arkit voivat rypistyä. Toiminta Ohisyöttötaso (laitteessa) Avaa ohisyöttötaso. Jos käyttämäsi paperikoko on suurempi kuin A4R tai 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, vedä jatkotaso esiin. Vedä ohisyöttötason jatkotaso kokonaan ulos. Älä aseta ohisyöttötasolle painavia esineitä äläkä paina sitä alaspäin. Säädä ohisyöttötason ohjaimet vastaamaan lisättävän paperin kokoa. Työnnä paperia ohisyöttötason ohjaimia pitkin ohisyöttötason sisälle, kunnes paperi pysähtyy. Lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin. Älä pakota paperia tason sisälle. Jos ohisyöttötason ohjaimet ovat paperia leveämmät, siirrä ohjaimia, kunnes ne sopivat kunnolla paperin leveyteen. Jos ohisyöttötason ohjaimet on säädetty liian leveiksi, paperi voi kulkea vinossa tai rypistyä. Ohisyöttötaso (suurkapasiteettitasoilla) Kun haluat vaihtaa ohisyöttötason paperin, paina käyttöpainiketta ja poista paperi. Paperitaso liikkuu alas. Käyttöpainike vilkkuu paperitason liikkuessa alas. Painikkeen valo palaa kiinteästi, kun taso on laskeutunut alas. Älä poista paperia ennen kuin painikkeen vilkkuminen on loppunut. Säädä ohisyöttötason ohjaimet vastaamaan lisättävän paperin kokoa. Tartu ohjaimen lukon vipuun ja säädä ohisyöttötason ohjaimet paperin kokoa vastaaviksi. Muista säätää ohisyöttötason takapäädyn ohjaimet. Jos käytetty paperikoko on suurempi kuin A4R tai 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, ohisyöttötason jatkotaso tulee vetää esiin. Irrota ohisyöttötason takapäädyn ohjaimet ja kiinnitä ne syöttäjätasoon. Vedä ohisyöttötason jatkotaso kokonaan ulos. Jos käyttämäsi paperikoko on suurempi kuin A3W tai 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", irrota ohisyöttötason takapäädyn ohjaimet. Älä aseta ohisyöttötasolle painavia esineitä äläkä paina sitä alaspäin. Työnnä paperia ohisyöttötason ohjaimia pitkin ohisyöttötason sisälle, kunnes paperi pysähtyy, ja säädä oikeanpuoleinen ohjain. Lisää paperi tulostuspuoli ylöspäin. Paperipino ei saa olla merkkiviivaa korkeampi. Tasolle voidaan asettaa enintään 500 paperiarkkia. Älä pakota paperia tason sisälle. Jos ohisyöttötason ohjaimet ovat paperia leveämmät, siirrä ohjaimia, kunnes ne sopivat kunnolla paperin leveyteen. Jos ohisyöttötason ohjaimet on säädetty liian leveiksi, paperi voi kulkea vinossa tai rypistyä. Paina käyttöpainiketta. Paperitaso liikkuu ylös. Käyttöpainike vilkkuu paperitason noustessa ylös. Painikkeen valo palaa kiinteästi, kun taso on noussut ylös. Takaisin ylös ';
body[53]='01-061.htm';
 dai[53]='AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE';
 bun[53]=' AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE 11" (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;39-3/8" (poikittaissuunta) AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, kuinka alkuperäiset asiakirjat asetetaan automaattiseen asiakirjan syöttölaitteeseen. Erikokoiset alkuperäiset voidaan asettaa yhtä aikaa automaattiseen syöttölaitteeseen. Määritä tässä tapauksessa sekakokoinen alkuperäinen -asetus kussakin tilassa. Poista kaikki niitit ja paperiliittimet ennen kuin asetat alkuperäiset asiakirjat automaattiseen syöttölaitteeseen. Jos alkuperäisissä asiakirjoissa on korjausnesteen, musteen tai liiman aiheuttamia kosteita kohtia, anna niiden kuivua ennen niiden asettamista syöttölaitteeseen. Muutoin laitteen sisäosa tai valotuslasi voi likaantua. Älä käytä seuraavia alkuperäisiä asiakirjoja. Huomaa, että seuraavanlaisten alkuperäisten käyttäminen voi aiheuttaa alkuperäisen asiakirjan koon viallisen tunnistuksen, tukoksen tai tahroja lähetetyissä kuvissa tai kopioiduissa tulosteissa. Piirtoheitinkalvo tai matriisipaperi Jäljennyspaperi, hiilipaperi, lämpöpaperi Voimakkaasti rypistynyt tai käpristynyt paperi Vahingoittunut tai taittunut paperi Liimattuja osia tai leikattuja reikiä sisältävä paperi Lämmönsiirtomusteella tulostettu paperi Kun käytät alkuperäisiä asiakirjoja, joissa on kaksi tai kolme reikää, aseta ne niin, että rei\'itetty reuna sijaitsee kauimpana asiakirjan syöttötason aukosta. Sallitut alkuperäisten koot Pienin alkuperäiskoko Vakiokoko (Pienin automaattisesti tunnistettava koko) 210 mm (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;148 mm (poikittaissuunta) 8-1/2" (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (poikittaissuunta) Muu kuin vakiokoko (Pienin manuaalisesti määritettävä koko) 140 mm (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;140 mm (poikittaissuunta) 5-1/2" (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (poikittaissuunta) Suurin alkuperäiskoko Vakiokoko (Suurin automaattisesti tunnistettava koko) 297 mm (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;420 mm (poikittaissuunta) tai A3 A3W-kokoa ei voi käyttää. 11" (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;17" (poikittaissuunta) Muu kuin vakiokoko (Suurin manuaalisesti määritettävä koko) Kopiointitila: 297 mm (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (poikittaissuunta) 11-5/8" (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;17" (poikittaissuunta) Kuvanlähetystila: 297 mm (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;1000 mm (poikittaissuunta) Jos alkuperäisasiakirja ei ole vakiokokoa, katso jäljempänä olevat lisätiedot asiakirjalle sopivasta asetuksesta. Kopiointi: "MUKAUTETUN KOON SYÖTTÄMINEN SUORAAN" KUVAN LÄHETYS: "ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA" Sallitut alkuperäisten painot 1-puolinen skannaus: 38&nbsp;g/m2 to 205&nbsp;g/m2 9 lbs sidos - 110 lbs indeksi) 2-puolinen skannaus: 52 g/m2 - 205&nbsp;g/m2 (13 lbs sidos - 110 lbs indeksi) Kun skannataan alkuperäisiä, joiden paino on välillä 38&nbsp;g/m2 to 49&nbsp;g/m2 (9 lbs sidos - 13 lbs sidos), valitse kussakin tilassa "Hidas Skannaustila". Jos skannaat käyttämättä "Hidas skannaustila" -toimintoa, alkuperäinen asiakirja voi aiheuttaa paperitukoksen. Kun "Hidas skannaustila" on valittu, kaksipuolisia alkuperäisiä ei voi skannata. Toiminta Varmista, että valotuslevyllä ei ole alkuperäisiä asiakirjoja. Säädä alkuperäisen asiakirjan ohjaimet alkuperäisen koon mukaan. Aseta alkuperäinen asiakirja Enintään 250 alkuperäisarkkia voidaan asettaa syöttölaitteeseen. Varmista, että alkuperäisten reunat on tasattu. Työnnä alkuperäiset ensimmäinen sivu ylöspäin syöttölaitteen tason perälle asti. Paperipino ei saa olla syöttölaitteen tason merkkiviivaa korkeampi. Kun automaattisen syöttölaitteen skannaus on valmis, poista alkuperäiset alkuperäisasiakirjan ulostulotasolta. Takaisin ylös ';
body[54]='01-062.htm';
 dai[54]='VALOTUSLASI';
 bun[54]=' VALOTUSLASI VALOTUSLASI Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, kuinka alkuperäinen asiakirja asetetaan valotuslasille. Sulje automaattisen asiakirjan syöttölaite hitaasti. Automaattisen asiakirjan syöttölaite saattaa vahingoittua, jos se suljetaan äkkinäisesti. Varo jättämästä sormiasi puristuksiin, kun suljet automaattista asiakirjan syöttölaitetta. Suurin sallittu alkuperäisen koko Standardikoot 297 mm (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;420 mm (poikittaissuunta) 11" (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;17" (poikittaissuunta) Muu kuin vakiokoko 297 mm (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (poikittaissuunta) 11-5/8" (pitkittäissuunta)&nbsp;&times;&nbsp;17" (poikittaissuunta) Jos alkuperäisasiakirja ei ole vakiokokoa, katso jäljempänä olevat lisätiedot asiakirjalle sopivasta asetuksesta. Kopiointi: "MUKAUTETUN KOON SYÖTTÄMINEN SUORAAN" KUVAN LÄHETYS: "ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA" Toiminta Avaa automaattinen syöttölaite. Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen skannauspuoli alaspäin. Kohdista alkuperäisasiakirjan vasen yläkulma valotuslasin vasemman takakulman kanssa (merkin kärjen kohdalla). Kun valotuslasille asetetaan muita kuin vakiokokoisia alkuperäisiä, laite pystyy tunnistamaan koon helposti, kun alkuperäisen päälle asetetaan vakiokokoinen tyhjä arkki, jonka koko voi olla esimerkiksi A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"). Sulje automaattinen syöttölaite. Jos automaattinen syöttölaite jätetään auki kopioinnin ajaksi, alkuperäisen asiakirjan ulkopuoliset osat kopioituvat mustana, mikä lisää väriaineen kulutusta. Takaisin ylös ';
body[55]='01-063.htm';
 dai[55]='LAITTEEN PUHDISTAMINEN';
 bun[55]=' LAITTEEN PUHDISTAMINEN LAITTEEN PUHDISTUS Laite on puhdistettava säännöllisesti, jotta se toimisi moitteettomasti. Jos tulosteissa on värillisiä tai valkoisia raitoja tai jos paperitukoksia esiintyy, puhdista seuraavat osat. Skannatuissa kuvissa likaisia täpliä tai värillisiä tai valkoisia raitoja: VALOTUSLASI ARKIN TAUSTALEVY SKANNAUSALUE Paperitukoksia ohisyöttötasolla: OHISYÖTTÖTASON RULLA Älä puhdista laitetta helposti syttyvillä suihkeilla. Jos suihkeen kaasu pääsee kosketukseen kuumien sähkökomponenttien tai laitteen lämpöyksikön kanssa, seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku. Älä puhdista laitetta tinnerillä, bensiinillä tai muilla haihtuvilla puhdistusaineilla. Ne voivat haalistaa tai aiheuttaa värivaurioita laitteen koteloon. Pyyhi lika pois pehmeällä kangaspyyhkeellä käyttöpaneelin kirkkaalta pinnalta. Jos käytät jäykkää kangasta tai hankaat voimakkaasti, pinta voi vahingoittua. Takaisin ylös ';
body[56]='01-064.htm';
 dai[56]='PUHDISTUKSEN AJOITUS';
 bun[56]=' PUHDISTUKSEN AJOITUS PUHDISTUKSEN AJOITUS Puhdista seuraavat osat, kun skannatuissa kuvissa on likaisia täpliä tai värillisiä tai valkoisia raitoja. Käytettäessä valotuslasia: VALOTUSLASI, arkin taustalevy Käytettäessä automaattista syöttölaitetta: skannausalue Esimerkki viivoista kuvassa Pidä valotuslasi, arkin taustalevy ja skannausalue aina puhtaina. Takaisin alkuun ';
body[57]='01-065.htm';
 dai[57]='VALOTUSLASI';
 bun[57]=' VALOTUSLASI VALOTUSLASI Puhdista tämä osa pyyhkimällä se pehmeällä liinalla. Kostuta liinaa tarvittaessa vedellä tai pienellä määrällä neutraalia pesuainetta. Pyyhi alue tämän jälkeen puhtaaksi kuivalla liinalla. Takaisin alkuun ';
body[58]='01-066.htm';
 dai[58]='ARKIN TAUSTALEVY';
 bun[58]=' ARKIN TAUSTALEVY ARKIN TAUSTALEVY Puhdista tämä osa pyyhkimällä se pehmeällä liinalla. Kostuta liinaa tarvittaessa vedellä tai pienellä määrällä neutraalia pesuainetta. Pyyhi alue tämän jälkeen puhtaaksi kuivalla liinalla. Takaisin alkuun ';
body[59]='01-067.htm';
 dai[59]='SKANNAUSALUE';
 bun[59]=' SKANNAUSALUE SKANNAUSALUE Tämä osa puhdistetaan automaattisessa syöttölaiteessa säilyttävällä lasinpesuaineella. Aseta lasinpuhdistaja takaisin käytön jälkeen. Toiminta Avaa automaattinen syöttölaite ja irrota lasinpuhdistaja. Puhdista valotuslasin ja automaattisen syöttölaitteen skannausalueet lasinpuhdistajalla. Yksi skannausalue on valotuslasilla ja toinen automaattisen syöttölaitteen sisällä. Avaa automaattisen syöttölaitteen skannausalueen kansi. Vapauta lukko painamalla kytkintä. Puhdista automaattisen syöttölaitteen skannausalue. Sulje kansi. Aseta lasinpuhdistaja takaisin. Takaisin alkuun ';
body[60]='01-069.htm';
 dai[60]='OHISYÖTTÖTASON RULLA';
 bun[60]=' OHISYÖTTÖTASON RULLA OHISYÖTTÖTASON RULLA Jos paperitukoksia sattuu usein ohisyöttötasolla, puhdista ohisyöttötason rulla. Pyyhi syöttörullan pinta vedellä tai neutraalilla pesuaineella kostutetulla puhtaalla pehmeällä liinalla. Toiminta Ohisyöttötaso (laitteessa) Poista paperi. Irrota huoltokansi. Puhdista ohisyöttötason rulla. Asenna huoltokansi paikalleen, kun puhdistus on suoritettu. Lisää paperi. Ohisyöttötaso (suurkapasiteettitasot) Paina käyttöpainiketta ja poista paperi. Paperitaso liikkuu alas. Käyttöpainike vilkkuu paperitason liikkuessa alas. Painikkeen valo palaa kiinteästi, kun taso on laskeutunut alas. Älä poista paperia ennen kuin painikkeen vilkkuminen on loppunut. Irrota huoltokansi. Puhdista ohisyöttötason rulla. Asenna huoltokansi paikalleen, kun puhdistus on suoritettu. Lisää paperi ja paina käyttöpainiketta. Paperitaso nousee ylös, kun käyttöpainiketta painetaan. Takaisin alkuun ';
body[61]='01-072.htm';
 dai[61]='VÄRIAINEKASETTI';
 bun[61]=' VÄRIAINEKASETTI VÄRIAINEKASETTI Yleiskatsaus Yleissääntönä väriainekasetit pitää vaihtaa, kun viesti "Vaihda värisäiliö." tulee näkyviin. Säilytä kunkin värin täyttä väriainekasettia lähettyvillä, jotta voit vaihtaa uuden väriainekasetin heti, kun väriaine loppuu. Tyhjän väriainekasetin voi vaihtaa kopiointi-/tulostustyötä keskeyttämättä. Vaihtamisilmoitus Jos jatkat tulostamista, seuraava viesti tulee näkyviin. Kun tämä viesti näytetään, ota valmiiksi vaihtoväriainekasetti ja vaihda se. Tässä tilassa tulostaminen on mahdollista. Jos jatkat laitteen käyttöä vaihtamatta väriainekasettia, tulostus pysäytetään ja seuraava viesti näytetään. Kun laite siirtyy tähän tilaan, tulostusta ei voi suorittaa, ennen kuin väriainekasetti on vaihdettu. Värit saattavat haalistua tai kuvat muuttua epätarkoiksi käyttöolosuhteiden mukaan. Säilytä käytetyt väriainekasetit muovipussissa (älä heitä niitä pois). Huoltoteknikko kerää käytetyt väriainekasetit. Jos kotinäyttö tai kopiointitilan aloitusnäyttö on valittuna, pitämällä [Kotinäyttö]-painiketta painettuna voit tarkistaa jäljellä olevan väriaineen arvioidun määrän (ilmaistaan prosentteina). Jos väriaine loppuu ja kotinäyttö on valittuna, [Ei väriainetta] -viesti näytetään näytön oikeassa yläkulmassa. Älä koskesta väriaineen täyttöaukkoa. Älä ravista tai heiluta värikasettia. Älä heitä väriainekasettia tuleen. Väriainetta voi roiskua ja se voi aiheuttaa palovammoja. Säilytä väriainekasetteja pienten lasten ulottumattomissa. Jos väriainekasettia säilytetään pystyasennossa, väriaine voi kovettua ja muuttua käyttökelvottomaksi. Säilytä väriainekasetteja aina kyljellään. Jos käytät muuta kuin SHARPin suosittelemaa väriainekasettia, laitteen tuottama laatu ja suorituskyky voivat heikentyä. Olemassa on lisäksi laitteen vahingoittumisen vaara. Käytä aina SHARPin suosittelemaa väriainekasettia. Toiminta Vedä väriainekaukalo ulos. Vedä väriainekaukalo ulos hitaasti, kunnes se pysähtyy. Jos näppäimistö on vedetty ulos käyttöpaneelista, varmista, että tallennat sen käyttöpaneeliin. Jos näppäimistö on vedetty ulos, väriainekaukalo voi joutua kosketuksiin näppäimistön kanssa ja aiheuttaa vahinkoa. Poista väriainekasetti. Vedä väriainekasettia hitaasti ulos- ja ylöspäin. Jos sitä nykäistään, väriainetta saattaa roiskua kasetista. Aseta uusi väriainekasetti suoraan alaspäin Väriainekasetin päiden on oltava oikeassa suunnassa tai muuten väriainekasettia ei voi asettaa. Sulje väriainekaukalo. Sen jälkeen kun väriainekasetti on vaihdettu, väriaineen täyttäminen tapahtuu automaattisesti. Jos viestiä, jossa pyydetään vaihtamaan väriaine, ei tule esiin, älä avaa väriainekaukaloa. Takaisin ylös ';
body[62]='01-073.htm';
 dai[62]='HUKKAVÄRISÄILIÖ';
 bun[62]=' HUKKAVÄRISÄILIÖ HUKKAVÄRISÄILIÖ Yleiskatsaus Hukkavärisäiliö kerää tulostuksessa yli jäävän väriaineen. Kun hukkavärisäiliö täyttyy, näyttöön tulee viesti "Vaihda hukkavärisäiliö". Kosketa [Käyttöopas]-näppäintä ja vaihda hukkavärisäiliö ohjeita seuraten. Älä heitä hukkavärisäiliötä tuleen. Väriainetta voi roiskua ja se voi aiheuttaa palovammoja. Säilytä hukkavärisäiliötä pienten lasten ulottumattomissa. Säilytä poistamasi väriainekasetit muovipussissa (älä heitä niitä pois). Huoltoteknikko vie käytetyt hukkavärisäiliöt pois. Takaisin alkuun ';
body[63]='01-074.htm';
 dai[63]='VARMENNUSLEIMAKASETTI';
 bun[63]=' VARMENNUSLEIMAKASETTI VARMENNUSLEIMAKASETTI Yleiskatsaus Kun varmennusleima on haalentunut, vaihda varmennusleimakasetti. Jos leimayksikkö (AR-SU1) on asennettu automaattiseen syöttölaitteeseen, vaihda "Varmennusleimakasetti AR-SV1 (sis. 2 kappaletta)". Toiminta Avaa automaattinen syöttölaite. Poista arkin taustalevy automaattisesta syöttölaitteesta. Irrota arkki hitaasti. Aseta poistettu arkki valotuslasille siten, että se puoli, joka oli kiinnitettynä, on suunnattu ylöspäin. Tartu varmennusleimayksikön kielekkeeseen ja vedä yksikkö ulos. Poista varmennusleimakasetti (A). Aseta uusi varmennusleimakasetti paikalleen. Paina varmennusleimayksikkö takaisin sisään. Työnnä leimayksikköä, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kohdista arkin taustalevyn vasen yläkulma valotuslasin vasemman takakulman kanssa (merkin kärjen kohdalla). Sulje automaattinen syöttölaite. Arkin taustalevy kiinnittyy valotustasolla automaattiseen syöttölaitteeseen. Varmista, että arkin taustalevy on kiinnittynyt lujasti automaattiseen syöttölaitteeseen, ja sulje sitten automaattinen syöttölaite. Jos arkin taustalevy ei ole kiinnittynyt oikein, irrota arkin taustalevy ja kiinnitä se uudelleen. Takaisin alkuun ';
body[64]='01-075.htm';
 dai[64]='PAPERITUKOSTEN POISTAMINEN';
 bun[64]=' PAPERITUKOSTEN POISTAMINEN PAPERITUKOSTEN POISTAMINEN Yleiskatsaus Jos laitteeseen syntyy paperitukos, "Paperitukos"-viesti ilmestyy kosketuspaneeliin ja tulostus ja skannaus keskeytyy. Kosketa silloin [Tarkista, miten tukos poistetaan] -näppäintä kosketuspaneelissa. Näppäimen koskettaminen tuo esiin paperitukoksen poistamisohjeet. Noudata ohjeita. Kun tukos on poistettu, viesti poistuu automaattisesti näytöltä. Lämpöyksikkö ja paperin ulostuloalue ovat kuumia. Älä koske lämpöyksikköä poistaessasi tukosta. Voit polttaa itsesi. Takaisin ylös ';
body[65]='01-076.htm';
 dai[65]='VERKKOSIVUJEN SELAUS KOSKETUSPANEELISTA';
 bun[65]=' VERKKOSIVUJEN SELAUS KOSKETUSPANEELISTA VERKKOSIVUJEN SELAUS KOSKETUSPANEELISTA Yleiskatsaus Kun [Verkkoselaus]-näppäin näkyy kotinäytöllä, voit selata Internetiä ja avata Internet-sivuja kosketuspaneeliin koskettamalla näppäintä. Jotta verkkoselaus olisi mahdollista, valinnainen verkkoselauksen laajennuspaketti voi olla tarpeen riippuen maasta tai alueesta, jossa laitetta käytetään, sekä laitteen tyypistä. Verkkosivun perusnäyttö Valikkoluettelo Avaa valikkoluettelo koskettamalla . Alla on esitetty valikkoluettelon sisältö. Tulosta Avaa tulostusikkunan. Riippuen verkkosivusta osa sivusta ei välttämättä tulostu. Tässä tapauksessa valitse [Vain näyttöalue] -valintaruudun asetukseksi [Vaihtoehdot]-välilehdellä, jolloin kosketuspaneelissa näkyvä alue tulostetaan. Lisää suosikkeihin Lisää nykyisen verkkosivun suosikkiluetteloon. Suosikkiluettelo Näyttää suosikkiluettelon. Suosikkiluettelosta voi valita ja avata verkkosivuja. Historia Näyttää historialuettelon katselujärjestyksessä vanhimmasta lähtien. Historialuettelosta voi valita ja avata verkkosivuja. Mene pääsivulle Avaa pääsivun. Fontti ja suurennos Vaihtaa näytettävää merkkikokoa, merkkityyppiä tai zoomaussuhdetta. Sivun tiedot Näyttää nykyisen verkkosivun tiedot. Asetusluettelo Avaa asetusluettelo koskettamalla . Alla on esitetty asetusluettelon sisältö. Näyttöasetukset Muuttaa verkkosivun näyttöasetuksia. Valittuja kohteita voi määrittää näytettäviksi tai sallituksi valitsemalla valintaruudun asetukseksi . Seuraavien kohteiden näyttöasetuksia voi muuttaa. Javascript /Automaattinen tyhjennys *  *Kun valintaruudun asetuksena on automaattisen tyhjennyksen ollessa aktivoituna laitteessa näyttö tyhjennetään ja näytölle palautuu näyttö, joka on määritetty kohdassa [Asetustila] → [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Näytön oletusasetukset]. Pääsivun asetukset Muuttaa pääsivun tai valitsee näytetäänkö vai piilotetaanko pääsivu selaimen käynnistyessä. Suojaus - varmenteet Näyttää varmenneluettelon. Varmenteen voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä. Kun laitteen virta katkaistaan, kaikki varmenteet kuitenkin otetaan takaisin käyttöön. Ensisijaisuus Nollaa kaikki käyttöympäristöasetukset kuten suosikit, historian ja evästeet ja palauttaa oletusasetukset. Kotinäyttö Verkkoselauspaketilla vakiona varustetuissa malleissa verkkoselauskuvake näkyy kotinäytöllä. PDF-tiedostojen katselu Kun verkkosivulla on linkki PDF-tiedostoon, voit avata PDF-tiedoston koskettamalla linkkiä. Jos olet avaamassa salattua PDF-tiedostoa, näytölle tulee vahvistusviesti, jossa pyydetään salasanaa. Huomaa, että jos syötät väärän salasanan kolme kertaa peräkkäin, PDF-tiedosto lukkiutuu eikä sitä voi avata. Valikkoluettelo Avaa valikkoluettelo koskettamalla . Alla on esitetty valikkoluettelon sisältö. Sovita leveys Sovittaa PDF-sivun leveyden vastaamaan katselualuetta. Sovita sivu Näyttää PDF-sivun kokonaan. Tulosta Avaa tulostusikkunan. Ominaisuus Näyttää PDF-tiedoston ominaisuudet. Pikkukuva Kun PDF-sivua on zoomattu, tämä valikko voidaan vaihtaa joko näyttämään tai piilottamaan pikkukuva, jossa näytetään tällä hetkellä näytettävä sivun alue. Verkkoselaustoiminnon tekniset tiedot Alla on esitetty MFP:ssä olevan verkkoselaustoiminnon tekniset tiedot. Kohde Tiedot Tuetut protokollat HTTP (1.0/1.1), HTTPS HTML Osin HTML5, HTML 4.01, XHTML 1.1, XHTMLBasic 1.1, XML 1.1 CSS 1.0, 2.0, 3.0 ECMAScript ECMAScript (ECMA-262 3. Edition) DOM Taso 1, Taso 2, Taso 3 SSL 2.0, 3.0 TLS 1 Evästeet Tuetut Tuetut kuvat GIF87a, GIF89a, JPEG, PNG, BMP, animoitu GIF, MNG PDF PDF 1.3/1.4/1.5/1.6 Joitakin muotoja ei välttämättä näytetä tai tulosteta. Kun verkkosivuja selataan verkkoselaustoiminnon avulla, verkkosivut näkyvät tai tulostuvat tavalla, joka eroaa hieman tavallisilla PC-selaimilla katselluista tai tulostetuista sivuista, ja jotkin toiminnot voivat olla rajoitettuja. Takaisin alkuun ';
body[66]='01-077.htm';
 dai[66]='OHJELMAN TALLENTAMINEN';
 bun[66]=' OHJELMAN TALLENTAMINEN OHJELMAN TALLENTAMINEN Yleiskatsaus Toiminto tallentaa useita kopiointiasetuksia yhdeksi ohjelmaksi. Kun tallennat ohjelman, voit helposti hakea ja käyttää sitä. Katso seuraavista kohdista ohjeet ohjelmien hakemiseen kussakin tilassa: TALLENNETTUJEN KOPIOINTIASETUSTEN HAKEMINEN TALLENNETTUJEN KUVANLÄHETYSASETUSTEN HAKEMINEN Esimerkki ohjelman käytöstä Oletetaan esimerkiksi, että A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -kokoiset CAD-piirustukset kopioidaan kerran kuukaudessa arkistointia varten käyttämällä asetuksia: A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -kokoiset CAD-piirustukset pienennetään A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoon. Paperimäärän puolittamiseksi käytetään kaksipuolista kopiointia. Marginaalin siirtoa käytetään, jotta marginaaliin voidaan lävistää reikiä arkistointia varten. Kun työohjelmaa ei ole tallennettu Kun työohjelma on tallennettu Aseta A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -koon pienennys A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoon Muuta valotusasetus Aseta kaksipuolinen kopiointi Aseta marginaalit Aseta rei\'itysasetukset Kosketa [Aloita]-näppäintä Valitse kopiointiasetukset Kosketa [Aloita]-näppäintä Tämä menetelmä edellyttää useiden asetusten tekemistä ja vie aikaa. Se voi myös aiheuttaa asetusvirheen. Tämä menetelmä ei edellytä useiden asetusten tekemistä eikä vie aikaa. Lisäksi voit ottaa kopioita ilman asetusvirheitä. Enintään 48 ohjelmaa voidaan tallentaa. Ohjelma-asetukset säilyvät rekisteröityinä, vaikka päävirta on katkaistu. Ohjelman pikanäppäin voidaan rekisteröidä kotinäyttöön tai suosikkeihin. Toiminta Alla on esimerkki ohjelman tallentamisesta kopiointitilassa. Aseta tallennettava toiminto. Kun olet suorittanut toiminnon asettamisen, [Ohjelman rekisteröinti] -näppäin ilmestyy tehtäväpaneeliin. Kopioiden lukumäärää ei voida tallentaa. Kosketa tehtäväpaneelin [Ohjelman rekisteröinti] -näppäintä. Kosketa näppäintä, johon ei ole vielä rekisteröity ohjelmaa. Nimeä ohjelma ja kosketa [OK]-näppäintä. Ohjelma on tallentunut. Jos ohjelmaa ei nimetä, ohjelmanimeksi tallennetaan automaattisesti ohjelman numero. Valitse haluatko lisäksi rekisteröidä ohjelman pikanäppäimen kotinäyttöön tai suosikkeihin. Jos käyttäjän tunnistus on käytössä, laite rekisteröi ohjelman pikanäppäimen käyttäjän kotinäyttöön tai suosikkeihin. Jos tunnistus ei ole käytössä, syötä pääkäyttäjän salasana ja rekisteröi ohjelman pikanäppäin. Takaisin ylös ';
body[67]='01-078.htm';
 dai[67]='OHJELMAN POISTAMINEN JA NIMEÄMINEN UUDELLEEN';
 bun[67]=' OHJELMAN POISTAMINEN JA NIMEÄMINEN UUDELLEEN OHJELMAN POISTAMINEN JA NIMEÄMINEN UUDELLEEN Yleiskatsaus Tässä osiossa selitetään, miten ohjelma poistetaan ja nimetään uudelleen. Jo tallennettua ohjelmaa ei voi poistaa. Kun "asetustilassa (pääkäyttäjä)" on valittu [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Kopioinnin asetus] → [Poista ohjelman rekisteröinti käytöstä], rekisteröityä ohjelmaa ei voi poistaa eikä nimetä uudelleen. Kun on valittu [Järjestelmäasetukset] kohdassa "Asetustila (pääkäyttäjä)" → [Kuvan lähetysasetukset] → [Salli/estä asetukset] → [Poista käytöstä kaikkien ohjelmakohtien rekisteröinti], tallennettua kuvan lähetysasetusten ohjelmaa ei voi poistaa eikä nimetä uudelleen. Toiminta Ohjelman poistaminen Kosketa tehtäväpaneelin [Nouda ohjelma] -näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelin [Poista]-näppäintä ja kosketa poistettavan ohjelman näppäintä. Kosketa [Kyllä]-näppäintä ja kosketa poistettavan ohjelman näppäintä. Ohjelman nimeäminen uudelleen Kosketa tehtäväpaneelin [Nouda ohjelma] -näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelin [Muuta nimi] -näppäintä ja kosketa uudelleen nimettävän ohjelman näppäintä. Nimeä ohjelma ja kosketa [OK]-näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Takaisin ylös ';
body[68]='01-081.htm';
 dai[68]='SUUREN KAPASITEETIN PINOAJA';
 bun[68]=' SUUREN KAPASITEETIN PINOAJA SUUREN KAPASITEETIN PINOAJA Yleiskatsaus Suuren kapasiteetin pinoajaan voidaan tulostaa suuri määrä kopioita. Yläkaukaloon voi tulostaa enintään 250 arkkia paperia ja pinolokeroon voi tulostaa enintään 5000 arkkia. Voit yhdistää jopa kaksi suurikapasiteettista lajittelijaa. Kun paperikoko on B5, B5R, A5R tai 5-1/2" x 8-1/2", enintään 2500 arkkia voidaan tulostaa. Älä aseta erikokoisia arkkeja pinolokeroon. Toimintojen nimet Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. × Yläkaukalo Tähän voidaan tulostaa enintään 250 arkkia paperia × Pinolokero Tähän voidaan tulostaa enintään 5000 arkkia paperia Tulosteet toimitetaan paperikaukaloon pinolokerossa. Paperikaukalon avulla voit kantaa suurta määrää arkkeja. × Kaukalon ylös/alas-painike Poista tulosteet pinolokerosta painamalla tätä painiketta. Kaukalo laskeutuu alas, jolloin voit poistaa paperikaukalon. × Kaukalon ylös/alas-ilmaisin Tämä merkkivalo vilkkuu, kun kaukalo liikkuu ylös- tai alapäin, ja se palaa, kun kaukalo on lopettanut liikkeen. Tämä merkkivalo syttyy myös silloin, jos pinoajassa tapahtuu paperitukos. × Tulostusilmaisin Tämä merkkivalo vilkkuu, kun tulosteita toimitetaan pinolokeroon. × Virheen ilmaisin Tämä merkkivalo syttyy vain silloin, kun suuren kapasiteetin pinoajaa ei voida käyttää virheen vuoksi. Se vilkkuu, kun koko järjestelmää ei voi käyttää. Lisäpaperitulosteiden asettaminen pinolokeroon Asetustilassa voidaan määrittää, tulostetaanko lisää uusien töiden arkkeja, jos suuren kapasiteetin pinoajan pinolokerossa on jo ennestään tulostearkkeja. Kun haluat tulostaa lisää arkkeja pinolokeroon, avaa "Asetustila (pääkäyttäjä)" ja valitse [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Pinoajan asetukset] → [Lisäpinoasetus]. Automaattisen pinolokeron vaihdon asettaminen Kun kaksi suuren kapasiteetin pinoajaa on yhdistetty, määritä, tulostetaanko paperi toiseen suuren kapasiteetin pinoajaan, jos nykyisin käytössä oleva täyttyy. Kun haluat asettaa automaattisen pinolokeron vaihdon, avaa "Asetustila (pääkäyttäjä)" ja valitse [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Pinoajan asetukset] → [Automaattikytkennän asetus]. Tulostearkkien poisto pinolokerosta Paina kaukalon alas-painiketta Kaukalon ylös/alas-ilmaisin vilkkuu. Kun kaukalon liike päättyy, kaukalon ylös/alas-ilmaisin syttyy. Kun paperia tulostetaan pinolokeroon, kaukalo ei liiku, vaikka painat kaukaloan alas-painketta. Avaa pinolokeron luukku ja vedä paperikaukalo ulos. Kun aiot kantaa suurta tulostemäärää, voit estää paperiarkkien putoamisen asentamalla paperikaukalon papereiden kannattimen. Poista paperikaukalon papereiden kannatin Asenna paperikaukalon papereiden kannatin paperikaukaloon Kun olet kantanut tulostearkit, aseta paperikaukalo takaisin pinolokeroon. Pinolokeroon ei voi tulostaa paperia, ellei paperikaukalo ole paikoillaan pinolokerossa. Takaisin ylös ';
body[69]='01-082.htm';
 dai[69]='TILAN ILMAISIMET';
 bun[69]=' TILAN ILMAISIMET TILAN ILMAISIMET Yleiskatsaus Nämä ilmaisimet osoittavat laitteen tilan. Vihreä merkkivalo syttyy tai vilkkuu laitteen työn tilan mukaan. Punainen merkkivalo syttyy tai vilkkuu, kun tapahtuu virhe. Se syttyy, kun tapahtuu virhe, mutta laitetta voidaan edelleen käyttää, ja se vilkkuu, kun laitetta ei voi käyttää, koska on tapahtunut virhe. Voit muuttaa tilan ilmaisimien käyttöasetukset asetustilassa. Toimintojen nimet Kun kosketat nimeä, sen tiedot tulevat näkyviin. × Merkkivalo (punainen) Punainen merkkivalo syttyy tai vilkkuu, kun tapahtuu virhe. × Merkkivalo (virheä) Vihreä merkkivalo syttyy tai vilkkuu laitteen työn tilan mukaan. ';
body[70]='02-001.htm';
 dai[70]='KOPIOINTITILAN VALINTA';
 bun[70]=' KOPIOINTITILAN VALINTA KOPIOINTITILAN VALINTA Noudata alla olevia vaiheita, kun haluat siirtyä kotinäytöstä tai muusta tilasta kopiointitilaan. Toiminta Tilan vaihtaminen kotinäytöstä Kosketa [Kopiointi]-tilan kuvaketta. Kopiointitilan aloitusnäyttö avautuu. Tilan vaihtaminen eri tiloista Kosketa tilan näyttöä. Kosketa [Kopiointi]. Kopiointitilan aloitusnäyttö avautuu. Takaisin alkuun ';
body[71]='02-002.htm';
 dai[71]='KOPIOINTITILAN ALOITUSNÄYTTÖ';
 bun[71]=' KOPIOINTITILAN ALOITUSNÄYTTÖ KOPIOINTITILAN ALOITUSNÄYTTÖ Yleiskatsaus Näyttö vaihtelee asennetuista laitteista riippuen. Takaisin alkuun ';
body[72]='02-003.htm';
 dai[72]='KOPIOINTIJÄRJESTYS';
 bun[72]=' KOPIOINTIJÄRJESTYS KOPIOINTIJÄRJESTYS Siirry kotinäytöstä tai muusta tilasta kopiointitilaan ja noudata alla olevia ohjeita. KOPIOINTITILAN VALINTA Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Skannaa alkuperäinen. Skannaa alkuperäinen koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Voit skannata kaksipuolisen alkuperäisen määrittämällä kaksipuoliset kopiointiasetukset ennen alkuperäisen skannausta. Jos et tarkista esikatselukuvaa, aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Tarkasta esikatselukuva. Tarkista kaksipuolisen kopioinnin ja niitin asennon asetukset sekä muut asetukset esikatselunäytössä. Aloita kopiointi Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Jos haluat useamman kuin yhden kopion, aseta kopioiden määrä kopioiden näyttönäppäimellä. Jos haluat peruuttaa asetetun kopiomäärän, kosketa [C]-näppäintä (numeronäppäimistöllä). Voit keskeyttää kopioinnin koskettamalla [Keskeytä tulostus] -näppäintä. Voit tallentaa skannatun alkuperäisen ennen kopioinnin aloittamista koskettamalla tehtäväpaneelin [Tiedosto]- tai [Pikatiedosto]-näppäintä. TIETOJEN TALLENTAMINEN PIKATIEDOSTOTILASSA SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN Takaisin ylös ';
body[73]='02-004.htm';
 dai[73]='KOPIOINNIN ESIKATSELUN NÄYTTÖ';
 bun[73]=' KOPIOINNIN ESIKATSELUN NÄYTTÖ AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ KOPIOINNIN ESIKATSELUN NÄYTTÖ Yleiskatsaus Jos kosketat [Esikatselu]-näppäintä ennen alkuperäisen skannausta, voit tarkistaa esikatselukuvan esikatselun näytöstä. Esikatselukuvan tarkistamisen yhteydessä voit määrittää kopiointiasetuksia ja vaihtaa, kääntää tai poistaa sivun. MANUAALINEN SÄÄTÖ ESIKATSELUN NÄYTÖN KÄYTTÖ Takaisin ylös ';
body[74]='02-005.htm';
 dai[74]='AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN YKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA';
 bun[74]=' AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN YKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN YKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA Tässä osassa kerrotaan, kuinka kopiointi tapahtuu automaattisen syöttölaitteen avulla. Toiminta Aseta alkuperäisasiakirja automaattiseen syöttölaiteeseen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Tarkista käytetävä paperi Kun vaihdat paperia, tarkista seuraavat asiat. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN Alkuperäisasiakirjan koko voi aiheuttaa sen, että alkuperäistä vastaavaa paperikokoa ei valita automaattisesti. Vaihda tässä tapauksessa paperitaso manuaalisesti. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[75]='02-006.htm';
 dai[75]='VALOTUSLASIN KÄYTTÄMINEN YKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA';
 bun[75]=' VALOTUSLASIN KÄYTTÄMINEN YKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA VALOTUSLASIN KÄYTTÄMINEN YKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA Tässä osassa kerrotaan, kuinka kopiointi tapahtuu valotuslasin avulla. Toiminta Aseta alkuperäisasiakirja valotuslasille ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. VALOTUSLASI Aseta seuraava alkuperäissarja laitteeseen ja kosketa [Lisäskannaus]-näppäintä. Toista tämä vaihe, kunnes kaikki alkuperäiset on skannattu. Tarkista, että on valittu käytettävä paperi. Kun vaihdat paperia, tarkista seuraavat asiat. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN Alkuperäisasiakirjan koko voi aiheuttaa sen, että alkuperäistä vastaavaa paperikokoa ei valita automaattisesti. Vaihda tässä tapauksessa paperitaso manuaalisesti. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[76]='02-007.htm';
 dai[76]='AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN AUTOMAATTISESSA KAKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA';
 bun[76]=' AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN AUTOMAATTISESSA KAKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA AUTOMAATTISEN SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÄMINEN AUTOMAATTISESSA KAKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, kuinka kaksipuolinen kopiointi tapahtuu automaattisen syöttölaitteen avulla. Kaksipuolinen kopiointi säästää paperia. Kaksipuolisen oletuskopiointitilan muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Perusasetukset] → [2-puol. kopio]. Toiminta Kosketa [2-puol. kopio] -näppäintä ja valitse kaksipuolisen kopion tyyppi. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Voit tehdä vaakatasoon asetetuista yksipuolisista pystysuuntaisista alkuperäisistä kaksipuolisia kopioita tai kääntää kääntöpuolen suhteessa etupuoleen kopioidessasi kaksipuolista alkuperäistä valitsemalla [Käännä takapuolta 180 astetta] -valintaruudun asetukseksi . Aseta alkuperäisasiakirja automaattiseen syöttölaiteeseen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Tarkista, että on valittu käytettävä paperi. Kun vaihdat paperia, tarkista seuraavat asiat. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN Alkuperäisasiakirjan koko voi aiheuttaa sen, että alkuperäistä vastaavaa paperikokoa ei valita automaattisesti. Vaihda tässä tapauksessa paperitaso manuaalisesti. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[77]='02-008.htm';
 dai[77]='VALOTUSLASIN KÄYTTÄMINEN AUTOMAATTISESSA KAKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA';
 bun[77]=' VALOTUSLASIN KÄYTTÄMINEN AUTOMAATTISESSA KAKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA VALOTUSLASIN KÄYTTÄMINEN AUTOMAATTISESSA KAKSIPUOLISESSA KOPIOINNISSA Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, kuinka kaksipuolinen kopiointi tapahtuu valotuslasin avulla. Kaksipuolinen kopiointi säästää paperia. Kaksipuolisen oletuskopiointitilan muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Perusasetukset] → [2-puol. kopio]. Toiminta Kosketa [2-puol. kopio] -näppäintä ja sitten [1-puol. -> 2-puol.] -näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Voit tehdä kaksipuolisia kopioita vaakatasoon asetetuista yksipuolisista pystysuuntaisista alkuperäisistä valitsemalla [Käännä takapuolta 180 astetta] -valintaruudun asetukseksi .[2-puol. -> 2-puol.]- ja [2-puol. -> 1-puol.] -näppäimiä ei voi käyttää valotuslasilta kopioitaessa. Aseta alkuperäisasiakirja valotuslasille ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. VALOTUSLASI Aseta seuraava alkuperäissarja laitteeseen ja kosketa [Lisäskannaus]-näppäintä. Toista tämä vaihe, kunnes kaikki alkuperäiset on skannattu. Tarkista, että on valittu käytettävä paperi. Kun vaihdat paperia, tarkista seuraavat asiat. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN Alkuperäisasiakirjan koko voi aiheuttaa sen, että alkuperäistä vastaavaa paperikokoa ei valita automaattisesti. Vaihda tässä tapauksessa paperitaso manuaalisesti. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[78]='02-009.htm';
 dai[78]='ALKUPERÄISTEN ASETTAMINEN';
 bun[78]=' ALKUPERÄISTEN ASETTAMINEN ALKUPERÄISTEN ASETTAMINEN Yleiskatsaus Aseta alkuperäinen kuvan osoittamaan asentoon. Jos alkuperäinen asetetaan muuhun asentoon, voi tapahtua tulostusvirhe. VALOTUSLASI Asiakirjan syöttötaso Voit tarvittaessa tarkistaa alkuperäisen suunnan tai esikatsella kuvaa "Esikatselun näytöllä". KOPIOINNIN ESIKATSELUN NÄYTTÖ Kopiointikuvan automaattinen kierto (Kääntökopiointi) Kun alkuperäisen ja paperin suunta eroavat toisistaan, alkuperäistä kuvaa kierretään automaattisesti 90 astetta, jotta se vastaa paperin suuntaa. Kääntökopioinnin asettaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] (Välilehti) → [Kopioinnin asetukset] → [Kääntökopioinnin asetus]. Kääntökopiotoiminto on käytettävissä automaattisessa paperinvalinnan ja kopiointisuhteen tiloissa, ja kun alkuperäisasiakirjan ja paperin koko vastaavat toisiaan suunnan ollessa erilainen. Takaisin alkuun ';
body[79]='02-010.htm';
 dai[79]='ALKUPERÄISEN KOON MÄÄRITTÄMINEN';
 bun[79]=' ALKUPERÄISEN KOON MÄÄRITTÄMINEN ALKUPERÄISEN KOON MÄÄRITTÄMINEN Yleiskatsaus Tarkista asetetun alkuperäisen koko [Alkuperäinen]-näppäimen näytöstä. Jos alkuperäisen kokoasetus on [Autom.], automaattisesti tunnistettu koko (vakiokoko) näytetään [Alkuperäinen]-näppäimessä. Jos alkuperäisen koko määritetään manuaalisesti, se näytetään [Alkuperäinen]-näppäimessä. Vakiokoko Vakiokoot ovat kokoja, jotka laite tunnistaa automaattisesti. Määritä vakiokoko valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Alkup. koon tunnistuksen asetus ]. Alla on luettelo vaihtoehdoista, jotka voi valita kohdassa [Alkup. koon tunnistuksen asetus ]. Valinnat Vakiokoot (tunnistettavat alkuperäisen koot) VALOTUSLASI Asiakirjan syöttötaso (automaattinen syöttölaite) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm) AB-3 A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KR AB-4 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-5 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" x 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R *Edellisissä kokomerkinnöissä R-päätteellinen koko (esim. A4R) merkitsee sitä, että sekä vaaka- että pystysuunnassa käytettävissä oleva arkki asetetaan vaakasuunnassa. Kun [Alkuperäinen]-kohdan asetuksena on [Autom.], alkuperäisen eri koon tunnistamismahdollisuus riippuu käytettävän alkuperäisen koosta. Aseta siinä tapauksessa alkuperäisasiakirjan koko manuaalisesti. ALKUPERÄISEN KOON MÄÄRITTÄMINEN Kun valotuslasille asetetaan muita kuin vakiokokoisia alkuperäisiä, laite pystyy tunnistamaan koon helposti, kun alkuperäisen päälle asetetaan vakiokokoinen tyhjä arkki, jonka koko voi olla esimerkiksi A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"). Takaisin ylös ';
body[80]='02-011.htm';
 dai[80]='ALKUPERÄISEN KOON MÄÄRITTÄMINEN';
 bun[80]=' ALKUPERÄISEN KOON MÄÄRITTÄMINEN ALKUPERÄISEN KOON MÄÄRITTÄMINEN Yleiskatsaus Alkuperäisen koko määritetään automaattisesti. Jos alkuperäisen kokoa ei tunnisteta oikein, valitse skannattavan alkuperäisen kokoa vastaava näppäin tai syötä alkuperäisen koko. Voit tarvittaessa rekisteröidä erityisiä usein käytettäviä kokoja ja noutaa ja valita niitä alkuperäisen koon mukaisesti. AUTOMAATTINEN VALINTA VAKIOKOON VALITSEMINEN MUKAUTETUN KOON SYÖTTÄMINEN SUORAAN USEIN KÄYTETTYJEN ALKUPERÄISKOKOJEN TALLENTAMINEN JA VALITSEMINEN Määritä alkuperäisen koko ennen sen skannausta. Takaisin alkuun ';
body[81]='02-013.htm';
 dai[81]='AUTOMAATTINEN VALINTA';
 bun[81]=' AUTOMAATTINEN VALINTA AUTOMAATTINEN VALINTA Tämä toiminto tunnistaa automaattisesti käytettävän alkuperäisen koon. Toiminta Kosketa [Alkup.]-näppäintä ja sitten [Autom.]-näppäintä. Takaisin alkuun ';
body[82]='02-014.htm';
 dai[82]='VAKIOKOON VALITSEMINEN';
 bun[82]=' VAKIOKOON VALITSEMINEN VAKIOKOON VALITSEMINEN Jos alkuperäistä ei edelleenkään tunnisteta oikein, määritä alkuperäisen koko manuaalisesti. Toiminta Alkuperäisen AB-koon määrittäminen Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa [AB]-näppäintä. Kosketa sopivaa alkuperäisasiakirjan kokonäppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Alkuperäisen tuumakoon määrittäminen Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa [Tuumaa]-näppäintä. Kosketa sopivaa alkuperäisasiakirjan kokonäppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Takaisin alkuun ';
body[83]='02-015.htm';
 dai[83]='MUKAUTETUN KOON SYÖTTÄMINEN SUORAAN';
 bun[83]=' MUKAUTETUN KOON SYÖTTÄMINEN SUORAAN MUKAUTETUN KOON SYÖTTÄMINEN SUORAAN Kun haluat kopioida muun kuin vakiokokoisen alkuperäisen ilman koon tunnistusta, määritä alkuperäiskoko manuaalisesti. Toiminta Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa [Suora syöttö] -välilehteä. Määritä alkuperäiskoko. Kosketa alueita, joilla leveys ja korkeus näkyvät, ja näppäile koot numeronäppäimillä. Näppäillyn koon hienosäätö onnistuu kätevästi -näppäimellä. Kosketa [OK]-näppäintä Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Takaisin ylös ';
body[84]='02-016.htm';
 dai[84]='USEIN KÄYTETTYJEN ALKUPERÄISKOKOJEN TALLENTAMINEN JA VALITSEMINEN';
 bun[84]=' USEIN KÄYTETTYJEN ALKUPERÄISKOKOJEN TALLENTAMINEN JA VALITSEMINEN USEIN KÄYTETTYJEN ALKUPERÄISKOKOJEN TALLENTAMINEN JA VALITSEMINEN Yleiskatsaus Voit nopeuttaa kopiointia tallentamalla tiettyjä usein käytettyjä alkuperäiskokoja, jolloin alkuperäisen kokoa ei tarvitse erikseen määrittää joka kerta. Jos tallennetun koon käyttötiheys pienenee, voit muuttaa tai poistaa sen. Tallennettu alkuperäiskoko pysyy muistissa myös mahdollisten virtakatkosten aikana. Voit tallentaa enintään 12 ei-vakiokokoa. Toiminta Alkuperäiskokojen tallentaminen (muokkaus/tyhjennys) Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa [Mukautet. Koko] -välilehteä. Kosketa [Tallenna/Poist]-näppäintä. Tallenna mukautettu alkuperäisen koko koskettamalla näppäintä. Kosketa näppäintä, jossa ei näy kokoa. Jos kosketat näppäintä, johon on tallennettu koko, voit muuttaa kokoa tai poistaa sen. Jos kosketat [Muuta]-näppäintä, koonsyöttönäyttö avautuu. Siirry seuraavaan vaiheeseen. Jos kosketat [Poista]-näppäintä, alkuperäiskoko poistetaan. Määritä alkuperäiskoko. Kosketa alueita, joilla leveys ja korkeus näkyvät, ja näppäile koot numeronäppäimillä. Muussa tapauksessa kosketa -näppäintä ja syötä koko. Kosketa [OK]-näppäintä Toiminnon peruuttaminen Kosketa -kuvaketta. TALLENNETUN KOON VALITSEMINEN Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa [Mukautet. Koko] -välilehteä. Kosketa sen alkuperäisen kokonäppäintä, jonka haluat noutaa. Kun olet valinnut alkuperäisen koon näppäimen, kosketa -kuvaketta. Toiminnon peruuttaminen Kosketa [Autom.]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[85]='02-019.htm';
 dai[85]='PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN';
 bun[85]=' PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN Yleiskatsaus Laite on asetettu valitsemaan automaattisesti taso, jolla on alkuperäiskappaleen kokoa vastaavaa paperia. Jos alkuperäisen kokoa ei voida tunnistaa oikein, koska se ei ole vakiokoko tai haluat muuttaa paperikoon kopiointia varten, voit valita paperitason manuaalisesti. Jos valitulta tasolta loppuu paperi kopiointityön aikana ja toisella tasolla on samankokoista ja -tyyppistä paperia, tämä taso valitaan automaattisesti ja kopiointityö jatkuu. Alustavasti valitun tason muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Perusasetukset] → [Paperikaukalo]. Toiminta Kosketa [Paperin val.] -näppäintä ja sitten haluamasi tason näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Voit avata [Paperin val.] -näytön myös koskettamalla laitteen kuvaa aloitusnäytössä. Tason automaattinen valinta: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Takaisin alkuun ';
body[86]='02-020.htm';
 dai[86]='OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN';
 bun[86]=' OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITYS Kun valitset ohisyöttötason, määritä paperityyppi ja -koko ohisyöttötasolle lisätyn paperin mukaisesti. Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan ohisyöttötason ollessa asennettuna. Toiminta Kosketa [Paperin val.] -näppäintä ja sitten ohisyöttötason näppäintä. Voit avata [Paperialue] -näytön myös koskettamalla laitteen kuvaa aloitusnäytössä. Kosketa [Tyyppi ja koko] -näppäintä ja kosketa lisätyn paperin tyyppiä vastaavaa näppäintä. Kosketa [Koko]-välilehteä ja sitten lisätyn paperin kokoa vastaavaa näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . [Auto-AB]-näppäin Tunnistaa automaattisesti oikean AB-paperikoon, kun laitteeseen asetetaan esimerkiksi A4- tai B5-kokoista paperia. [Auto-Inch]-näppäin Tunnistaa automaattisesti oikean tuumapaperikoon, kun laitteeseen asetetaan esimerkiksi 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11 -kokoista paperia. [Koko asetettu] -näppäin Tällä näppäimellä voit määrittää manuaalisesti paperikoon, jota ei tunnisteta automaattisesti. [Suora syöttö] -näppäin Tällä näppäimellä voit syöttää laitteeseen asetetun paperikoon numeroarvoina. Paperikoon suorasyöttö Jos haluat määrittää paperikoon millimetreinä, kosketa [AB]-näppäintä. Jos haluat määrittää paperikoon tuumina, kosketa [tuumaa]-näppäintä. Kosketa -näppäintä ja syötä paperikoko. Kosketa sitten [OK]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[87]='02-021.htm';
 dai[87]='AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ';
 bun[87]=' AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ Yleiskatsaus Kun [Valotus]-näppäimen asetuksena on "Autom.", automaattinen valotussäätö toimii automaattisesti säätäen valotustasoa ja alkuperäisen tyyppiä kopioitavan alkuperäisen mukaan siten, että tuotetaan optimaalinen kopio. Oletusvalotuksen muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Perusasetukset] → [Valotus]. Valotustason säätäminen, kun kopioinnin valotustilaksi on valittu [Autom.]: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Kopioinnin valotuksen säätö]. Takaisin ylös ';
body[88]='02-022.htm';
 dai[88]='MANUAALINEN SÄÄTÖ';
 bun[88]=' MANUAALINEN SÄÄTÖ MANUAALINEN SÄÄTÖ Yleiskatsaus Tässä osassa selitetään, miten alkuperäisen tyyppi valitaan ja valotus määritetään kopioitavan alkuperäisen mukaan. Oletusvalotuksen muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Perusasetukset] → [Valotus]. Toiminta Kosketa [Valotus]-näppäintä. Kosketa alkuperäisen kuvatyypin valintanäppäintä kohdassa "Manuaal.". Voit säätää valotusta koskettamalla -näppäintä tai liu\'uttamalla vierityspalkkia. Jos alkuperäiseksi tyypiksi on valittu [Autom.] ja säädät valotusta, alkuperäiseksi kuvatyypiksi valitaan automaattisesti [Teksti/Valokuva]. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Suuntaa-antavat valotustasot, kun valittuna on [Teksti]-näppäin: 1&ndash;2: tummat alkuperäiset kuten sanomalehti 3: alkuperäiset, joiden tummuusaste on normaali 4&ndash;5: lyijykynällä kirjoitetut tai vaaleatekstiset alkuperäiset. Alkuperäisen kuvatyypin valintanäppäimet Kohta Kuvaus Teksti Käytä tätä tilaa tavallisiin tekstiasiakirjoihin. Teksti / painettu valokuva Tämä tila antaa parhaan tasapainon kopioitaessa alkuperäistä, jossa on sekä tekstiä että painettuja valokuvia. Tällainen on esimerkiksi aikakauslehti tai myyntiluettelo. Testi/Kuva Tämä tila antaa parhaan tasapainon kopioitaessa alkuperäistä, jossa on sekä tekstiä että valokuvia. Tällainen on esimerkiksi tekstiasiakirja, johon on liitetty valokuva. Painettu valokuva Tämä tila on paras vaihtoehto painettujen valokuvien kopiointiin, jollaisia ovat esimerkiksi aikakauslehtien tai myyntiluetteloiden valokuvat. Valokuva Käytä tätä tilaa valokuvien kopiointiin. Kartta Tämä tila on paras useimmissa kartoissa olevien vaaleiden värivarjostusten ja hienon tekstin kopioimiseen. Vaalea alkuperäinen Käytä tätä tilaa alkuperäisiin, joissa on vaaleaa lyijykynäkirjoitusta. Takaisin ylös ';
body[89]='02-023.htm';
 dai[89]='AUTOMAATTINEN KOPIOSUHTEEN VALINTA';
 bun[89]=' AUTOMAATTINEN KOPIOSUHTEEN VALINTA AUTOMAATTINEN KOPIOSUHTEEN VALINTA Yleiskatsaus Suhde valitaan automaattisesti alkuperäisasiakirjan koon ja valitun paperikokoon mukaan. Muun kuin vakiokokoisen alkuperäisen tapauksessa Automaattinen suurennuksen valinta -toiminto on käytettävissä vain, kun koko syötetään. Oletussuhteen muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Perusasetukset] → [Kopiosuhde]. Toiminta Valitse paperitaso manuaalisesti ja aseta alkuperäisasiakirja laitteeseen. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa tehtäväpaneelin [Autom. kuva] -näppäintä. Automaattisesti valittu suhde näytetään [Kopiosuhde] -näppäimessä. Automaattisen kopiosuhdeasetuksen peruuttaminen: Kosketa tehtäväpaneelin [Autom. kuva] -näppäintä ja valitse valintaruudun asetukseksi . Kopiointisuhteen palauttaminen asetukseen 100 %: Kosketa [Kopiosuhde]-näppäintä ja sitten [100 %] -näppäintä. Takaisin alkuun ';
body[90]='02-024.htm';
 dai[90]='ESIASETETUN SUHTEEN VALITSEMINEN';
 bun[90]=' ESIASETETUN SUHTEEN VALITSEMINEN ESIASETETUN SUHTEEN VALITSEMINEN Yleiskatsaus Voit valita esiasetetun suhteen viidestä kopion suurennos- tai pienennöstasosta. Voit myös määrittää minkä tahansa suhteen 1 prosentin tarkkuudella väliltä 25&ndash;400 %. Automaattista syöttölaitetta käytettäessä pysty- ja vaakasuuntaiseksi kopiosuhteeksi määritetään 25&ndash;200 %. Kopiointisuhteen palauttaminen asetukseen 100 %: Avaa kopiointisuhdevalikko koskettamalla [Kopiosuhde]-näppäintä ja kosketa sitten [100 %] -näppäintä. Kopiosuhteen lisääminen esiasetetuksi suhteeksi: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] (Välilehti) → [Kopioinnin asetukset] → [Lisää tai muuta esiasetettuja kopiosuhteita]. Valitse esiasetetut suhdearvot koskettamalla [Muu suhde] -näppäintä. Toiminta Kosketa [Kopiosuhde]-näppäintä. Aseta kopiosuhde koskettamalla esiasetetun suhteen näppäintä tai näppäimiä . Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos haluat määrittää 25 %, 50 %, 200 % tai 400 %, kosketa [Muu suhde] -näppäintä. Voit määrittää alueen nopeasti määrittämällä arvon ensin lähelle haluttua arvoa numeronäppäimillä ja säätämällä sitä sitten -näppäimillä. Jos kosketat tehtäväpaneelissa [Vähennä hieman] -näppäintä, suhteeksi asetetaan arvo, joka on 3 % alhaisempi kuin määritetty arvo. Takaisin alkuun ';
body[91]='02-025.htm';
 dai[91]='MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOON MUKAAN';
 bun[91]=' MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOON MUKAAN MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOON MUKAAN Yleiskatsaus Määritä alkuperäiskoko ja paperikoko ennen kopiointia. Kopiointisuhteen palauttaminen asetukseen 100 %: Avaa kopiointisuhdevalikko koskettamalla [Kopiosuhde]-näppäintä ja kosketa sitten [100 %] -näppäintä. Toiminta Kosketa [Kopiosuhde]-näppäintä. Kosketa[Paperin mukaan -näppäintä [Zoom]-välilehdellä. Määritä alkuperäiskoko ja kopiointikoko. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Tarkista esikatselun näytössä, toimivatko asetukset toivotulla tavalla. Takaisin alkuun ';
body[92]='02-026.htm';
 dai[92]='ERI SUHTEEN MÄÄRITTÄMINEN X:LLE JA Y:LLE';
 bun[92]=' ERI SUHTEEN MÄÄRITTÄMINEN X:LLE JA Y:LLE ERI SUHTEEN MÄÄRITTÄMINEN X:LLE JA Y:LLE Yleiskatsaus Tässä osassa selitetään, miten vaaka- ja pystysuuntaiset kopiosuhteet voidaan määrittää erikseen. Suhteen voi määrittää kahdella tavalla: määrittämällä vaakasuoran ja pystysuoran kopiointisuhteen suhteen erikseen väliltä 25&ndash;400 % yhden prosentin tarkkuudella tai määrittämällä alkuperäisen kuvan koko ja tulostuvan kuvan koko. Kun vaakasuoraksi suhteeksi on valittu 50% ja pystysuoraksi 70% Automaattista syöttölaitetta käytettäessä pysty- ja vaakasuuntaiseksi kopiosuhteeksi määritetään 25&ndash;200 %. "XY zoom" -asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Zoom]-välilehteä tai [Peruuta]-näppäintä suhdeasetusnäytöllä. Toiminta Esiasetetun suhdenäppäimen käyttäminen Kosketa [Kopiosuhde]-näppäintä ja sitten [XY Zoom] -välilehteä. Kosketa [X]-näppäintä ja aseta X-(vaaka)suhde. Voit määrittää suhteen nopeasti määrittämällä arvon ensin lähelle haluttua arvoa numeronäppäimillä ja säätämällä sitä sitten -näppäimillä. Kosketa X (vaaka)- ja Y (pysty) -alueita ja syötä koot numeronäppäimillä. Kosketa [Y]-näppäintä ja aseta Y-(pysty)suhde samalla tavoin kuin [X]-näppäimellä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Tarkista, että paperikoko sopii valittuun suhteeseen. Kuvan mittasuhteiden määrittäminen Kosketa [Kopiosuhde]-näppäintä ja sitten [XY Zoom] -välilehteä. Kosketa [Koon mukaan] -näppäintä. Määritä alkuperäisen kuvan koko ja kopiointikoko. Kosketa kuvakoko- ja ulostulokokoaluetta ja syötä koot numeronäppäimillä. Tarkista, että paperikoko sopii valittuun suhteeseen. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos syötetty koko on väärä: Kosketa [C]-näppäintä ja syötä sitten oikea koko. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Takaisin alkuun ';
body[93]='02-027.htm';
 dai[93]='ULOSTULOTASON VAIHTAMINEN';
 bun[93]=' ULOSTULOTASON VAIHTAMINEN ULOSTULOTASON VAIHTO Määritä kohde, johon kopiot tulostetaan. Toiminta Kosketa [Ulostulo]-näppäintä. Kosketa [Ulostulotaso]-näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos viimeistelijä (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijä (100 arkin sidonta) on asennettu, valitse [Ladontataso] tai [Keskitaso]-näppäin. Jos ohisyöttötaso on asennettu, voit valita [Oikea kaukalo] -näppäimen. Jos on asennettu viimeistelijä (50 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijä (50 arkin nidonta), valitse [Ladontataso]- tai [Yläkaukalo]-näppäin.Jos on asennettu suuren kapasiteetin pinoaja, valitse [Yläkaukalo]- tai [Pinolokero]-näppäin. Takaisin ylös ';
body[94]='02-027a.htm';
 dai[94]='ERI SUHTEEN MÄÄRITTÄMINEN X:LLE JA Y:LLE';
 bun[94]=' ERI SUHTEEN MÄÄRITTÄMINEN X:LLE JA Y:LLE EROTINSIVUJEN LISÄYS KOPIOIDEN TAI TÖIDEN VÄLIIN Yleiskatsaus Tällä toiminnolla määritetään erotinsivut tiettyjen kopiomäärien väliin tai jokaiselle työlle ennen niiden tulostusta. Kun lisäät erotinsivut tiettyjen kopiomäärien väliin, voit määrittää, lisätäänkö erotinsivu pinon alkuun vai loppuun. Voit myös määrittää sen kopiomäärän, jota ennen tai jonka jälkeen erotinsivu lisätään. Kun lisäät erotinsivut töiden väliin, voit määrittää, lisätäänkö erotinsivu työn alkuun vai loppuun. Erotinsivun lisäyksen esimerkkejä Seuraavissa esimerkeissä tulostetaan neljä kopiota kaksisivuisesta alkuperäisestä. Erotinsivun lisäys ennen kutakin kahden kopion ryhmää Erotinsivun lisäys kunkin kahden sivun ryhmän jälkeen Erotinsivun lisäys ennen työtä ja sen jälkeen Erotinsivutoiminnon käyttöön tarvitaan viimeistelijä, satulaviimeistelijä tai suuren kapasiteetin pinoaja. Vaikka tämä toiminto on käytössä, Lajittelu/ryhmä-, Nidonta-, Rei\'itys-, Staple, Punch, Z-taitto- ja Yks. taitto -toimintoja ei käytetä erotinsivuille. Jos Ladontatoiminto on käytössä, sitä käytetään myös erotinsivuille. Toiminta Kosketa [Ulostulo]-näppäintä. Kosketa [Erotinsivu]-näppäintä. Määritä erotinsivun lisäystila Kun haluat lisätä erotinsivut kopioiden väliin, valitse [Lis. Joukk. Yläosa]- tai [Lis. Joukk. loppu] -valintaruudun tilaksi . Määritä sitten kopiomäärä, jota ennen tai jonka jälkeen erotinsivu lisätään, koskettamalla . Kun haluat lisätä erotinsivut töiden väliin, valitse [Aseta ennen työtä]- tai [Aseta työn jälkeen] -valintaruudun tilaksi . Kosketa asetusten määrityksen jälkeen . Erotinsivun tason muuttaminen: Tuo esiin tason valintanäyttö koskettamalla [Paperikaukalo]-näppäintä. Kosketa erotinsivua tason valintanäytössä. Katso lisätiedot kohdasta "PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN" ja "OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN". Erotinsivun lisäysasetuksen peruutus: Poista erotinsivun lisäystilan valintamerkki. Takaisin ylös ';
body[95]='02-028.htm';
 dai[95]='LAJITTELU-/RYHMITTELYMENETELMÄN VAIHTAMINEN';
 bun[95]=' LAJITTELU-/RYHMITTELYMENETELMÄN VAIHTAMINEN LAJITTELU-/RYHMITTELYMENETELMÄN VAIHTAMINEN Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, kuinka lajittelumenetelmä valitaan tulostettaessa skannattua alkuperäisasiakirjaa. Lajittelu Tämä toiminto lajittelee skannatut alkuperäiset sarja kerrallaan ja tulostaa ne. Ryhmä Tämä toiminto ryhmittää skannatut alkuperäiset sivu kerrallaan ja tulostaa ne. Toiminta Kosketa [Ulostulo]-näppäintä. Kosketa [Lajittelu/ryhmä] -välilehteä ja sitten [Lajitt.]- tai [Ryhmitt.]-näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Kun käytetään 1 niitti taakse -toimintoa ja on asennettu viimeistelijä (50 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijä (50 arkin nidonta), ota käyttöön nidonta vinossa suunnassa asettamalla Vino nidonta -valintaruudun asetukseksi . Kun valitset Ladonta-valintaruudun asetukseksi , voit tulostaa lajitellut arkit ja siirtää ne sarjoittain. Voit helposti poistaa kunkin sarjan ulostulotasolta. Voit vaihtaa ulostulotasoa koskettamalla ulostulotasonäppäintä ja valitsemalla uuden tason. Lajittelun tai ryhmittelyn peruuttaminen: Kosketa valittua lajittelu- tai ryhmittelynäppäintä uudestaan. Takaisin ylös ';
body[96]='02-029.htm';
 dai[96]='KUNKIN LAJITELLUN KOPIOSARJAN NIDONTA';
 bun[96]=' KUNKIN LAJITELLUN KOPIOSARJAN NIDONTA KUNKIN LAJITELLUN KOPIOSARJAN NIDONTA Yleiskatsaus Tämä toiminto nitoo kunkin lajitellun kopiosarjan ennen sen siirtämistä ulostulotasolle (nitova lajittelu -toiminto). 1 niitti takana 1 niitti edessä 2 niittiä Voit tarkistaa niittien sijainnin kohdassa "KOPIOINNIN ESIKATSELUN NÄYTTÖ". Nitova lajittelu -toimintoa ei voi käyttää, jos laitteessa ei ole viimeistelijää tai satulanidontaviimeistelijää. Toiminta Kosketa [Ulostulo]-näppäintä. Kosketa [Nido]-välilehteä ja sitten niitin sijainti -näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Kun haluat käyttää yhtä niittiä takana, aseta [Vino nidonta] -valintaruudun asetukseksi . Niitti niitataan vinossa asennossa. Kun valitset Ladonta-valintaruudun asetukseksi , voit tulostaa lajitellut arkit ja siirtää ne sarjoittain. Voit helposti poistaa kunkin sarjan ulostulotasolta. Jos skannattuja alkuperäisiä on enemmän kuin arkkeja voi nitoa, näyttöön avautuu viesti. Kosketa [Jatka]- tai [Peruuta]-näppäintä. [Jatka]: lajittelu jatkuu mutta tulosteita ei nidota. [Peruuta]: nitova lajitteluasetus peruutetaan. Nidontatoiminnon peruuttaminen: Kosketa valittua nidontanäppäintä uudestaan. Takaisin ylös ';
body[97]='02-030.htm';
 dai[97]='LAJITELTUJEN KOPIOIDEN SATULANIDONTA';
 bun[97]=' LAJITELTUJEN KOPIOIDEN SATULANIDONTA LAJITELTUJEN KOPIOIDEN SATULANIDONTA Yleiskatsaus Tämä toiminto nitoo kunkin kopiosarjan kahdesta kohtaa keskeltä paperia, taittaa kopiot keskeltä ja siirtää ne ulostulotasolle. Satulataitossa laite trimmaa sivuleikkauksen, mikä tekee kuvatulosteesta näyttävämmän. Voit tarkistaa niittien sijainnin kohdassa "KOPIOINNIN ESIKATSELUN NÄYTTÖ". Satulanidonnan käyttöä varten tarvitaan satulanidontaviimeistelijä. Trimmitoiminto on käytettävissä vain, jos trimmilaite on asennettu laitteeseen. Toiminta Satulanidonta Kosketa [Ulostulo]-näppäintä. Kosketa [Nido]-välilehteä ja sitten [Satulanidonta]-näppäintä. Kosketa [Vasen sidonta]- tai [Oikea sidonta]-näppäintä, valitse alkuperäinen ja määritä kansilehtiasetus. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos skannattuja alkuperäisiä on enemmän kuin arkkeja voi nitoa, näyttöön avautuu viesti. Kosketa [Jaa]-, [Jatka]- tai [Peruuta]-näppäintä. [Jaa]: Jakaa sivut nidottaviin sarjoihin ja lajittelee ne. Jos olet valinnut kansiasetukset, et voi käyttää tätä toimintoa. [Jatka]: lajittelu jatkuu mutta tulosteita ei nidota. [Peruuta]: nitova lajitteluasetus peruutetaan. Satulanidonnan peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Trimmimoduulin asetus Satulanidonnan ollessa valittuna kosketa [Siist.l Asetus] -näppäintä. Kosketa [Päällä] -näppäintä ja määritä trimmausmäärä. Kosketa trimmausleveyden numeroarvonäyttöä ja syötä sallittu määrä numeronäppäimillä. Muussa tapauksessa kosketa . Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Trimmimoduulin asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[98]='02-031.htm';
 dai[98]='TULOSTETUN PAPERIN TAITTO';
 bun[98]=' TULOSTETUN PAPERIN TAITTO TULOSTETUN PAPERIN TAITTO Yleiskatsaus Tulostetut kopiot voi taittaa. Taittotyypit Käytettävä paperi Tulostuspuoli Nidontareuna Taitettu kuva Z-taitto A3, B4, A4R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R - - Kirjetaitto A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Sisäpuoli Oikea nidonta Sisäpuoli Vasen nidonta Ulkopuoli Oikea nidonta Ulkopuoli Vasen nidonta Haitari A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R - Oikea nidonta - Vasen nidonta Kaksoistaitto A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Sisäpuoli Oikea nidonta Sisäpuoli Vasen nidonta Ulkopuoli Oikea nidonta Ulkopuoli Vasen nidonta Taitettu keskeltä A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Sisäpuoli - Ulkopuoli - Vihkotaitto Satulaviimeistelijä (50 arkin nidonta): A3, B4, A4R, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8K Satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta): A3, B4, A4R, SRA3, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14"/8, 1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8K Sisäpuoli - Ulkopuoli - Voit tarkistaa määritetyn taittotyypin kohdassa "KOPIOINNIN ESIKATSELUN NÄYTTÖ". Satulataiton käyttöä varten tarvitaan satulanidontaviimeistelijä. Z-taiton, kirjetaiton, haitaritaiton, kaksoistaiton ja yksinkertaisen taiton käyttöä varten tarvitaan taittoyksikkö. Erikoismateriaaleja, kuten kalvoa ja välilehtipaperia, ei voi käyttää. Paperin taittotoimintoa ei voi käyttää yhdessä nidonta- ja rei\'itystoimintojen kanssa. Näitä toimintoja voidaan kuitenkin käyttää yhdessä, jos Z-taiton paperikooksi on asetettu A3, B4 tai 11" &times; 17". Toiminta Kosketa [Ulostulo]-näppäintä. Kosketa [Taita]-välilehteä ja kosketa taittotyypin näppäintä. Paperin taittotoiminnon peruuttaminen: Kosketa valittua taittonäppäintä uudestaan. Kosketa [Tiedot]-näppäintä. Katso asetusmenetelmä kohdasta "Taittotyyppien tietotyypit". Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Taittotyyppien tietotyypit Satulataitto Määritä "Tulostuspuoli" ja "Monitaite". "Monitaite" on käytettävissä, jos satulaviimeistelijä (100 arkin sidonta) on asennettu laitteeseen. Monitaitetoiminto taittaa viisi arkkia kerrallaan. Esimerkiksi: jos alkuperäisessä on 12 A4-kokoista tavallista arkkia, ne taitetaan yhteensä kolme kertaa: 5 arkkia + 5 arkkia + 2 arkkia. Joidenkin paperityyppien tapauksessa kerralla taitettujen arkkien määrä on pienempi. Esimerkiksi paksu paperi taitetaan kolme arkkia kerrallaan. Z-taitto Määritä paperikoko Z-taittoa varten. Kaks.taitto Määritä "Tulostuspuoli" ja "Avoin suunta". Haitari Määritä "Avoin suunta". Kaksoistaitto Määritä "Tulostuspuoli" ja "Avoin suunta". Yks. taitto Määritä "Tulostuspuoli". Takaisin ylös ';
body[99]='02-032.htm';
 dai[99]='KOPIOIDEN REI\'ITYS';
 bun[99]=' KOPIOIDEN REI\'ITYS KOPIOIDEN REI\'ITYS Yleiskatsaus Tämä toiminto rei\'ittää tulostetut kopiot. Mahdollisuus rei\'ittää eri paperikokoja riippuu asennetusta rei\'itysmoduulista. Voit tarkistaa reikien sijainnin kohdassa "KOPIOINNIN ESIKATSELUN NÄYTTÖ". Paperin rei\'ittämistä varten tarvitaan rei\'itysyksikkö. Tehtävien reikien määrä ja niiden välit määräytyvät asennetun rei\'itysyksikön mukaan. A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") -kokoista paperia ja erikoismateriaaleja, kuten kalvoja, ei voi käyttää. Rei\'itystoimintoa ei voi käyttää satulanidonnan tai paperin taittotoiminnon kanssa. Sitä voi kuitenkin käyttää Z-taittotoiminnon kanssa, kun paperikoko on A3, B4 tai 11"&nbsp;&times;&nbsp;17". Toiminta Kosketa [Ulostulo]-näppäintä. Kosketa [Rei\'itys]-välilehteä ja kosketa haluamaasi rei\'itystä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Rei\'itystoiminnon peruuttaminen: Kosketa valitsemaasi rei\'itysnäppäintä. Takaisin ylös ';
body[100]='02-034.htm';
 dai[100]='TALLENNETTUJEN KOPIOINTIASETUSTEN HAKEMINEN';
 bun[100]=' TALLENNETTUJEN KOPIOINTIASETUSTEN HAKEMINEN TALLENNETTUJEN KOPIOINTIASETUSTEN HAKEMINEN (NOUDA OHJELMA) Yleiskatsaus Toiminto tallentaa useita kopiointiasetuksia yhdeksi ohjelmaksi. Kun tallennat ohjelman, voit helposti hakea ja käyttää sitä. Oletetaan esimerkiksi, että A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -kokoiset CAD-piirustukset kopioidaan kerran kuukaudessa arkistointia varten käyttämällä asetuksia: A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -kokoiset CAD-piirustukset pienennetään A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoon. Paperimäärän puolittamiseksi käytetään kaksipuolista kopiointia. Marginaalin siirtoa käytetään, jotta marginaaliin voidaan lävistää reikiä arkistointia varten. Kun työohjelmaa ei ole tallennettu Kun työohjelma on tallennettu Aseta A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -koon pienennys A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoon Muuta valotusasetus Aseta kaksipuolinen kopiointi Aseta marginaalit Aseta rei\'itysasetukset Kosketa [Aloita]-näppäintä Valitse kopiointiasetukset Kosketa [Aloita]-näppäintä Tämä menetelmä edellyttää useiden asetusten tekemistä ja vie aikaa. Se voi myös aiheuttaa asetusvirheen. Tämä menetelmä ei edellytä useiden asetusten tekemistä eikä vie aikaa. Lisäksi voit ottaa kopioita ilman asetusvirheitä. Enintään 48 ohjelmaa voidaan tallentaa. Ohjelma-asetukset säilyvät rekisteröityinä, vaikka päävirta on katkaistu. Ohjelman tallennus Kosketa tehtäväpaneelin [Ohjelman rekisteröinti] -näppäintä. Tämä näppäin tulee näkyviin, kun jotain tilanäyttöä käytetään. OHJELMAN TALLENTAMINEN Toiminta Kosketa tehtäväpaneelin [Nouda ohjelma] -näppäintä. Koskettamalla tehtäväpaneelin [Lisää suosikkeihin]- tai [Rekisteröi alkunäyttöön] -näppäintä voit rekisteröidä ohjelman pikanäppäimen. Kosketa sen ohjelman näppäintä, jonka haluat hakea. Ohjelman tallennettuja asetuksia sovelletaan. Takaisin ylös ';
body[101]='02-036.htm';
 dai[101]='VEDOSKOPIOINTI';
 bun[101]=' VEDOSKOPIOINTI VEDOSKOPIOINTI Yleiskatsaus Tämä toiminto tulostaa ainoastaan yhden kopiosarjan riippumatta määritettyjen kopiosarjojen määrästä, jolloin voit tarkistaa esikatselukuvan. Esikatselukuvan tarkistamisen jälkeen voit muuttaa asetuksia tarvittaessa ja suorittaa kopiointityön tehokkaasti. Vedoskopiointi Jos vedoskopiointi käynnistetään laitteen tulostaessa toista työtä, toinen työ keskeytyy ja laite tulostaa yhden kopiosarjan etusijaisesti. Keskeytynyt työ jatkuu, kun yksi kopiosarja on tulostettu. Jos vedoskopiointi suoritetaan laitteen tulostaessa työtä, johon on määritetty sekä kaksipuolisuus että nidonta, yksi kopiosarja tulostetaan vasta, kun käynnissä oleva työ on valmis. Koneen tulostaessa toista työtä vedoskopioinnin jäljellä olevien kopioiden tulostus aloitetaan, kun ensimmäinen varattu tulostustyö on valmis. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä tarvittaessa haluamasi toiminnot kuten valotus ja kopiointisuhde. Valitse kopioiden (kopiosarjojen) lukumäärä numeronäppäimillä. Voit valita enintään 9999 kopiota (sarjaa). Jos kopioiden määrä on virheellinen, kosketa [C]-näppäintä ja syötä sitten oikea lukumäärä. Kosketa [Vedoskopiointi]-näppäintä Ainoastaan yksi kopiosarja tulostetaan. Tarkista kopiointitulos. Jos ongelmia ei ilmene, kosketa [Aloita tulostus] -näppäintä. Jos kopiointitulos ei ole tyydyttävä, muuta asetuksia ja kosketa [Vedoskopiointi]-näppäintä. Voit myös muuttaa kopioiden määrää. [Vedoskopiointi]-näppäin ei ole näkyvissä, jos määritettynä on toiminto, joka ei ole käytettävissä. Takaisin ylös ';
body[102]='02-037.htm';
 dai[102]='KESKEYTYSKOPIOINTI';
 bun[102]=' KESKEYTYSKOPIOINTI KESKEYTYSKOPIOINTI Yleiskatsaus Kun haluat suorittaa kiireellisen kopiointityön ja laite on varattuna suurelle kopiotyölle tai muuhun työhön, voit käyttää keskeytyskopiointia. Kopioinnin keskeytystoiminto keskeyttää tietojen tulostuksen ja tulostaa etusijaisesti alkuperäisen, jolle on määritetty keskeytyskopiointi. [Keskeytys]-näppäin ei ole näkyvissä skannattaessa alkuperäistä. [Keskeytys]-näppäin ei välttämättä ole näkyvissä käynnissä olevan työn asetuksista riippuen. Kopioinnin keskeytystä ei voi käyttää yhdessä seuraavien toimintojen kanssa: työn kokoaminen, tandemkopiointi, kirjakopiointi, korttitoiminto, monisivusuurennos, alkuperäisten määrä, vedoskopiointi, esikatseluasetus ja kirjan jako. Kun asetat alkuperäisen valotuslasille, et voi valita 2-puolista kopiointia, lajittelutilaa tai nidontalajittelua, jos haluat keskeyttää kopioinnin. Jos jokin edellä mainituista toiminnoista on tarpeellinen, käytä automaattista syöttölaitetta. Toiminta Kosketa [Keskeytys]-näppäintä. Näkyviin tulee keskeytystilan näyttö. Jos käyttäjän tunnistus on käytössä, käyttäjän tunnistuksen näyttö tulee näkyviin, kun kosketat [Keskeytys]-näppäintä. Syötä käyttäjänimi ja salasana käyttäjän tunnistusta varten. Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Aseta tarvittaessa kukin kopiointiasetus. Keskeytyskopioinnin peruuttaminen: Kosketa [Keskeytä]-näppäintä. Aloita kopioinnin keskeytys koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kun keskeyttävä kopiotyö on valmis, keskeytetyn työn käsittely jatkuu. Keskeytyskopiointi ei näytä esikatselua skannatusta alkuperäisasiakirjasta. Takaisin ylös ';
body[103]='02-038.htm';
 dai[103]='TIETOJEN LÄHETTÄMINEN KOPIOINNIN AIKANA';
 bun[103]=' TIETOJEN LÄHETTÄMINEN KOPIOINNIN AIKANA TIETOJEN LÄHETTÄMINEN KOPIOINNIN AIKANA Yleiskatsaus Tämä toiminto mahdollistaa sähköpostin lähettämisen kopioinnin aikana tai tietojen tallentamisen verkkokansioon. Osoite on tallennettava ennalta osoitekirjaan. OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA Faksin ja kuvan lähetys käynnistyy, kun kopiointi on suoritettu, ja lähetyksessä käytetään samoja asetuksia kuin kopioinnissa. Kaikkien toimintojen tulokset eivät kuitenkaan ehkä ole samat kuin kopioitaessa. Toiminta Kosketa tehtäväpaneelin [Lähetä sekä tulosta] -näppäintä. Valitse vastaanottaja osoitekirjasta. YHTEYSHENKILÖN VALITSEMINEN Kun olet valinnut vastaanottajan, kosketa [Syötä osoite] -näppäintä. Osoite on tallennettava ennalta osoitekirjaan. OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Aseta tarvittaessa kukin kopiointiasetus. Näitä kopiointiasetuksia käytetään faksilähetyksessä. Jotkin asetukset eivät kuitenkaan ole ehkä käytettävissä kaikissa toiminnoissa. Voit esikatsella skannatun alkuperäisen koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kun kopiointi on suoritettu, lähetys alkaa. Et voi esikatsella asetuksia kopioinnin suorittamisen jälkeen ennen lähetystä. Takaisin ylös ';
body[104]='02-039.htm';
 dai[104]='JÄLJITETTÄVIEN TIETOJEN PAKOTETTU TULOSTUS';
 bun[104]=' JÄLJITETTÄVIEN TIETOJEN PAKOTETTU TULOSTUS JÄLJITETTÄVIEN TIETOJEN PAKOTETTU TULOSTUS (SEURANTATIETOJEN TULOSTUS) Yleiskatsaus Luvattoman kopioinnin estämiseksi toiminto pakottaa tulostamaan esimääritetyt jäljitettävät tiedot. Jos tämä toiminto määritetään yhdessä toisen kuvatehostetoiminnon kanssa, laite tulostaa jäljitystiedot yläosaan. Laite tulostaa jäljitystiedot yläosaan tai alaosaan kuvakehyksen ulkopuolelle. Tulostettaessa lisätyt tiedot tai osaston työtunnuksen ja päivämäärän/ajan esikatselukuva tulee näyttöön alla näkyvällä tavalla. Osaston työtunnus: 00000 Päivämäärä ja aika: PP/KK/VVVV hh:mm Seurantatietojen tulostusasetusten määrittäminen Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Tietoturva-asetukset] → [Seurantatietojen tulostus]. Takaisin alkuun ';
body[105]='02-041.htm';
 dai[105]='MUUT-NÄYTTÖ';
 bun[105]=' MUUT-NÄYTTÖ MUUT-NÄYTTÖ Yleiskatsaus Kun kosketat [Muut]-näppäintä aloitusnäytössä, Muut-näyttö tulee näkyviin. Saadaksesi esiin toiminnot, jotka eivät mahdu näytölle, kosketa -näppäimiä tai liu\'uta palkkia ylös ja alas. Määritettyäsi haluamasi toiminnot, kosketa [Edellinen]-näppäintä Muut-näytöllä palataksesi aloitusnäytölle. Muut-toiminnon voi yhdistää muihin toimintoihin, mutta sitä ei aina voi käyttää yhdistelmästä riippuen. Näyttö 1 Näyttö 2 [Marg. siirto] -näppäin MARGINAALIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN [Häivytys]-näppäin KUVAN REUNAVARJOJEN HÄIVYTYS [Vihkokopiointi]-näppäin KOPIOINTI VIHKOMUOTOONUSEAN ALKUPERÄISEN KOPIOINTI YHDELLEVIHKOKOPION SIVULLE [Kannet/Välilehdet]-näppäin ETU- JA TAKAKANSIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN VÄLILEHTIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN [Kalvojen Välilehdet]-näppäin VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KALVOJEN VÄLIIN [Tyhjän sivun ohitus] -näppäin ALKUPERÄISASIAKIRJAN TYHJIEN SIVUJEN OHITUS [Korttitoiminto]-näppäin KORTIN MOLEMPIEN PUOLIEN KOPIOINTI YHDELLE SIVULLE [Asemoi kuva]-näppäin PAPERIN KOHDAN MÄÄRITTÄMINEN [Tab.kopiointi]-näppäin KOPIOINTI SARKAINPAPERIN SARKAIMIIN [Kahden sivun kopiointi]-näppäin SIDOTUN ASIAKIRJAN AUKEAMAN KOPIOINTI YKSITTÄISIKSI SIVUIKSI [Kirjakopiointi]-näppäin VIHKON KOPIOIMINEN [Kirjan jako] -näppäin ALKUPERÄISEN VIHKON JAKAMINEN SIVUIHIN [Leima]-näppäin PÄIVÄMÄÄRIEN, SIVUNUMEROIDEN JA VESILEIMOJEN TULOSTAMINEN [Mukautettu kuva]-näppäin REKISTERÖIDYN KUVAN LISÄÄMINEN ALKUPERÄISEEN [Piilotetun mallin tulostus] -näppäin LUVATTOMAN KOPIOINNIN ESTOTIETOJEN TÄYDENNYS [Toista asettelu]-näppäin SAMAN KUVAN TOISTAMINEN YHDELLÄ ARKILLA <td style="width:30 px; text-align:left;"> [Monisivusuurennos] -näppäin JULISTEKOKOINEN KOPIOINTI [Peilikuva]-näppäin PEILIKUVAN KOPIOINTI [Reun. reun. -kopio] -näppäin ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI LEIKKAAMATTA REUNOJA [Keskitys] -näppäin KOPIOINTI KESKELLE PAPERIA [M/V käänteinen] -näppäin MUSTAVALKOISUUDEN KÄÄNTÄMINEN KOPIOINNISSA [Työn kokoaminen] -näppäin SUUREN ALKUPERÄISMÄÄRÄN SKANNAAMINEN ERIKSEEN JA KOPIOIMINEN YHDESSÄ [Tandemkop.]-näppäin KOPIOINTI KAHDELLA LAITTEELLA SAMANAIKAISESTI [Alkuperäisten määrä] -näppäin SKANNATTUJEN ALKUPERÄISTEN ARKKIEN MÄÄRÄN TARKASTAMINEN ENNEN KOPIOINTIA [Käänt.Järjest.] -näppäin ALKUPERÄISEN KOPIOINTI KÄÄNTEISESSÄ JÄRJESTYKSESSÄ [Sekakokoinen alkuperäinen] -näppäin ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI YHDESSÄ [Hidas skannaustila] -näppäin OHUIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI [Terävyys]-näppäin KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN [Skannaustarkkuus] -näppäin TARKKUUDEN SÄÄTÄMINEN SKANNAUKSEN AIKANA [Taustan häivytys] -näppäin ALKUPERÄISTEN VAALEIDEN ALUEIDEN HÄIVYTTÄMINEN KOPIOISTA [Tiedosto]-näppäin SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN [Pikatiedosto]-näppäin TIETOJEN TALLENTAMINEN PIKATIEDOSTOTILASSA Takaisin ylös ';
body[106]='02-042.htm';
 dai[106]='USEAN SIVUN ASIAKIRJAN KOPIOINTI YHDELLE ARKILLE(MONIOTOS)';
 bun[106]=' USEAN SIVUN ASIAKIRJAN KOPIOINTI YHDELLE ARKILLE(MONIOTOS) USEAN SIVUN ASIAKIRJAN KOPIOINTI YHDELLE ARKILLE(MONIOTOS) Yleiskatsaus Tämä toiminto kopioi monisivuisen alkuperäisen yhdelle paperiarkille. Valitse 2 otosta, kun haluat kopioida kaksi alkuperäissivua yhdelle arkille, 4 otosta, kun haluat kopioida neljä alkuperäissivua yhdelle arkille, tai 8 otosta, kun haluat kopioida kahdeksan alkuperäissivua yhdelle arkille. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun haluat esittää useita sivuja tiiviissä muodossa tai haluat näyttää kaikki sivut yhdessä asiakirjassa. 2 otosta 4 otosta 8 otosta Kun lisäät kansilehden, valitse Kansiasetukset, jos haluat kopioida vain etulehden yhdelle sivulle ja sitten yhdessä toisen ja seuraavat sivut. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa [Moniotos]-näppäintä Kosketa sen 2 otosta-arkin näppäintä, jota haluat käyttää. Kuvia käännetään tarvittaessa. Valitse asettelu. Valitse reunus. Arkille järjestettyjen sivujen väliin voidaan lisätä viiva. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Moniotosasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[107]='02-043.htm';
 dai[107]='MARGINAALIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN';
 bun[107]=' MARGINAALIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN MARGINAALIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN (MARGINAALIN SIIRTO) Yleiskatsaus Toiminto säätää marginaalia siirtämällä kopiokuvan oikealle, vasemmalle, ylös tai alas. Tämä on kätevää, jos haluat sitoa kopiot nyörillä tai asettaa ne kansioon. Marginaalin siirto ei ole käytössä Marginaalin siirto käytössä Niittien sijainti Marginaalin siirtoa ja kääntökopiointia ei voi yhdistää. Marginaalin siirron oletusasetuksen muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] (Välilehti) → [Kopioinnin asetukset] → [Marginaalinsiirron perusasetus]. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa [Muut]- ja sitten [Marginaalin siirto] -näppäintä. Kosketa suuntaa, johon haluat siirtää kuvan. Aseta marginaalin siirron leveys. Kosketa etu- ja takapuolen numeroarvonäyttöä ja syötä marginaalin leveys numeronäppäimillä. Muussa tapauksessa kosketa -näppäintä ja syötä leveys. Jos asetat [Säädä 2. sivun alue ensimmäiseen.] -valintaruudun asetukseksi , voit määrittää etu- ja kääntöpuolen asetukset yhdessä. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Marginaalin siirtoasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[108]='02-044.htm';
 dai[108]='KUVAN REUNAVARJOJEN HÄIVYTYS';
 bun[108]=' KUVAN REUNAVARJOJEN HÄIVYTYS KUVAN REUNAVARJOJEN HÄIVYTYS (HÄIVYTYS) Yleiskatsaus Häivytystoimintoa käytetään häivyttämään kopioiden reunoissa olevat varjot, joita syntyy kopioitaessa paksuja alkuperäisiä asiakirjoja tai kirjoja. Häivytystilat Toiminto häivyttää sen kuvan osan, johon varjoja yleensä syntyy, mutta se ei havaitse varjoja eikä poista niitä. Häivytysleveys on synkronoitu zoomaussuhdeasetuksen kanssa. Esimerkiksi: jos häivytysleveyden asetus on 20 mm (1") ja kuvaa pienennetään 50 %, häivytysleveys on 10 mm (1/2"). Häivytysleveyden oletusasetuksen muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] (Välilehti) → [Kopioinnin asetukset] → [Häivytyksen säätö]. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Häivytys]-näppäintä. Määritä häivytyksen sijainti. Vaihda häivytettävän puolen valintaruudun asetukseksi koskettamalla sitä. [Ulkokehys]-näppäin: Ylös-, Alas-, Vasen- ja Oikea-valintaruutujen asetukseksi valitaan . [Määritä kehys + keskusta] -näppäin: Kaikkien valintaruutujen asetukseksi valitaan . Määritä kääntöpuolen häivytysreuna, kun häivytät 1&ndash;3 reunaa alkuperäisasiakirjan skannauksessa. Jos [Käänteinen taustasivun häivytysasento] -valintaruudun asetuksena on , etupuolen häivytetyn reunan vastakkaisella puolella oleva reuna häivytetään. Jos valintaruudun [Taustapuolen käänteinen häivytyssijainti] asetuksena on , etupuolen häivytettyä reunaa vastaavalla puolella oleva reuna häivytetään. Määritä häivytysleveys. Kosketa etu- ja takapuolen numeroarvonäyttöä ja syötä leveys numeronäppäimillä. Muussa tapauksessa kosketa -näppäintä ja syötä leveys. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Häivytysasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Tyhjennä]-näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[109]='02-045.htm';
 dai[109]='KOPIOINTI VIHKOMUOTOON';
 bun[109]=' KOPIOINTI VIHKOMUOTOON KOPIOIMINEN VIHKOMUOTOON (VIHKOKOPIOINTI) Yleiskatsaus Vihkokopiointitoiminnolla tehdyistä kopioista voidaan luoda kirja taittamalla ne keskeltä. Skannaa alkuperäiset järjestyksessä ensimmäiseltä sivulta viimeiselle sivulle. Laite säätää kopiointijärjestyksen automaattisesti. Neljä alkuperäissivua kopioidaan kullekin paperiarkille. Vihkokopioiden loppuun saattaa kopioitua automaattisesti tyhjiä sivuja, jos alkuperäiskappaleiden sivumäärä ei ole neljän kerrannainen. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun haluat järjestää kopiot näyttäviksi ja käytännöllisiksi vihkoiksi. Vihkokopiointi kahdeksasta alkuperäissivusta Nidontareuna Voit tehdä vihkokopioita kirjasta tai muista sidotuista alkuperäisistä kirjakopiointitoiminnolla. Kun vihkokopiointi on valittuna, kaksipuolinen kopiointitila on myös automaattisesti valittuna. Kun valittuna on asetuksia, jotka estävät kaksipuolisen kopioinnin, vihkokopiointitoimintoa ei voi käyttää. Jos satulaviimeistelijä on asennettu, voit valita satulanidonnan (kukin kopiosarja nidotaan arkin keskeltä kahdesta kohdasta). LAJITELTUJEN KOPIOIDEN SATULANIDONTA Kopioiden automaattinen nidonta, kun vihkokopiointi on käytössä: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] (Välilehti) → [Kopioinnin asetukset] → [Automaattinen vihkonidonta]. Jos [Automaattinen vihkonidonta] on PÄÄLLÄ, kopiot nidotaan automaattisesti, kun vihkokopiointi on käytössä. Jos [Automaattinen vihkonidonta] on POIS päältä, kopiot tulostetaan nitomatta. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Käytä automaattista syöttölaitetta, jos alkuperäinen on kaksipuolinen. Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Vihkokopiointi]-näppäintä. Valitse nidontareuna. Vihkokopiointiasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Kosketa [1-puolinen] tai [2-puolinen] -näppäintä alkuperäisen mukaisesti. Kun kansi lisätään, kosketa ensin [Kansiasetukset]- ja sitten [Päällä]-näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kannen syöttötason muuttaminen:Kosketa [Paperikaukalo]-näppäintä. Tason valintanäyttö avautuu. Kosketa kannen syöttötasoa tason valintanäytössä. Katso lisätiedot kohdasta "PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN" ja "OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN". Jos kannen kopiointi on käytössä, tarra-arkkeja, kalvoja, välilehtipaperia tai kiiltävää paperia ei voi käyttää. Kosketa [Esikatselu]-näppäintä ja tarkista esikatselukuva. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[110]='02-046.htm';
 dai[110]='USEIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI KULLEKIN VIHKOKOPIOINTISIVULLE (VIHKOKOPIOINTI 2 OTOSTA JA 4 OTOSTA)';
 bun[110]=' USEIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI KULLEKIN VIHKOKOPIOINTISIVULLE (VIHKOKOPIOINTI 2 OTOSTA JA 4 OTOSTA) USEIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI KULLEKIN VIHKOKOPIOINTISIVULLE (VIHKOKOPIOINTI 2 OTOSTA JA 4 OTOSTA) Yleiskatsaus Tällä toiminnolla kopioidaan kaksi tai neljä alkuperästä sivua järjestyksessä yhdelle vihkokopiopaperille. Skannaa alkuperäiset järjestyksessä ensimmäiseltä sivulta viimeiselle sivulle. Laite säätää kopiointijärjestyksen automaattisesti. Kahdeksan tai 16 alkuperäissivua kopioidaan kullekin paperiarkille. Loppuun saattaa kopioitua automaattisesti tyhjiä sivuja, jos alkuperäiskappaleiden sivumäärä ei ole kerrannainen kahdeksalla. Tämä toiminto on hyödyllinen, kun haluat luoda näyttäviä vihkoja mahdollisimman vähällä kopiomäärällä. Seuraavat paperikoot ovat käytettävissä 2 otosta- ja 4 otosta-vihkokopioinnissa. A3, B4, A4R, 11" &times; 17", 8-1/2" &times; 14", 8-1/2" &times; 11"R, 8K, 16KR Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Käytä automaattista syöttölaitetta, jos alkuperäinen on kaksipuolinen. Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Vihkokopiointi]-näppäintä. Valitse nidontareuna. Vihkokopiointiasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Kosketa [1-puolinen] tai [2-puolinen] -näppäintä alkuperäisen mukaisesti. Kun kansi lisätään, kosketa ensin [Kansiasetukset]- ja sitten [Päällä]-näppäintä. Kannen syöttötason muuttaminen:Kosketa [Paperikaukalo]-näppäintä. Tason valintanäyttö avautuu. Kosketa kannen syöttötasoa tason valintanäytössä. Katso lisätiedot kohdasta "PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN" ja "OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN". Jos haluat kopioida kansilehteen, valitse [Tee kopio kanteen (2-puolinen)] -valintaruudun asetukseksi . Jos kannen kopiointi on käytössä, tarra-arkkeja, kalvoja, välilehtipaperia tai kiiltävää paperia ei voi käyttää. Kosketa [Esikatselu]-näppäintä ja tarkista esikatselukuva. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelissa [Moniotos]-näppäintä. Kosketa sen 2 otosta-arkin näppäintä, jota haluat käyttää. Kuvia käännetään tarvittaessa. Moniotosasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Valitse asettelu. Valitse reunus. Arkille järjestettyjen sivujen väliin voidaan lisätä viiva. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Jos haluat useamman kuin yhden kopion, aseta kopioiden määrä kopioiden näyttönäppäimellä. Takaisin ylös ';
body[111]='02-047.htm';
 dai[111]='ETU- JA TAKAKANSIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN';
 bun[111]=' ETU- JA TAKAKANSIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN ETU- JA TAKAKANSIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN(KANNET/VÄLILEHDET) Yleiskatsaus Toiminto lisää erilaisen paperin kopiointityön etu- ja takakantta varten. Sen avulla voit vaihtaa kannet erilaisiksi ja saada näyttävämpiä kopioita. Määritä tarvittaessa välilehtiarkin asetukset. Kun lisäät välilehtiarkkeja, katso "VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN". Kopiointi etukannelle, ja etukannen ja takakannen lisääminen Kannen lisäysesimerkkejä Seuraavassa esitetään kopiointitulokset, kun etu- ja takakannet lisätään kuuden sivun yksipuolisten alkuperäisten sarjaan tai kolmen sivun kaksipuolisten alkuperäisten sarjaan. Yksipuolisen alkuperäisen kopiointi yksipuoliseksi Etukansi Takakansi Kopiointitulos Ei kopioida Ei kopioida Lisää kansilehdet alkuun ja loppuun. 1-puolinen kopiointi Ei kopioida Alkuperäisen ensimmäisestä sivusta tehdään yksipuolinen etukansi ja takakansi lisätään loppuun. 2-puolinen kopiointi Ei kopioida Alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta tehdään kaksipuolinen etukansi ja takakansi lisätään loppuun. Ei kopioida 1-puolinen kopiointi Lisää etukannen alkuun ja tekee alkuperäisen kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisena kopiona. Ei kopioida 2-puolinen kopiointi Lisää etukannen alkuun ja tekee alkuperäisen viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisena kopiona. 1-puolinen kopiointi 1-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta etukannen ja kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisina kopioina. 1-puolinen kopiointi 2-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta etukannen yksipuolisena kopiona sekä viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisena kopiona. 2-puolinen kopiointi 1-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta etukannen kaksipuolisena kopiona sekä kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisena kopiona. 2-puolinen kopiointi 2-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta etukannen ja viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisina kopioina. Yksipuolisen alkuperäisen kopiointi kaksipuoliseksi Etukansi Takakansi Kopiointitulos Ei kopioida Ei kopioida Lisää kansilehdet alkuun ja loppuun. 1-puolinen kopiointi Ei kopioida Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta yksipuolisen etukannen ja kopioi kuudennen sivun yksipuolisena. Lisää takakannen loppuun. 2-puolinen kopiointi Ei kopioida Alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta tehdään kaksipuolinen etukansi ja takakansi lisätään loppuun. Ei kopioida 1-puolinen kopiointi Lisää etukannen alkuun ja tekee alkuperäisen kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisena kopiona. Alkuperäisen 5. sivusta tehdään yksipuolinen kopio. Ei kopioida 2-puolinen kopiointi Lisää etukannen alkuun ja tekee alkuperäisen viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisena kopiona. 1-puolinen kopiointi 1-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta etukannen ja kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisina kopioina. 1-puolinen kopiointi 2-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta etukannen yksipuolisena kopiona sekä viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisena kopiona. 2-puolinen kopiointi 1-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta etukannen kaksipuolisena kopiona sekä kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisena kopiona. Alkuperäisen 5. sivusta tehdään yksipuolinen kopio. 2-puolinen kopiointi 2-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta etukannen ja viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisina kopioina. Kaksipuolisen alkuperäisen asiakirjan kopiointi yksipuoliseksi Etukansi Takakansi Kopiointitulos Ei kopioida Ei kopioida Lisää kansilehdet alkuun ja loppuun. 1-puolinen kopiointi Ei kopioida Alkuperäisen ensimmäisestä sivusta tehdään yksipuolinen etukansi ja takakansi lisätään loppuun. 2-puolinen kopiointi Ei kopioida Alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta tehdään kaksipuolinen etukansi ja takakansi lisätään loppuun. Ei kopioida 1-puolinen kopiointi Lisää etukannen alkuun ja tekee alkuperäisen kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisena kopiona. Ei kopioida 2-puolinen kopiointi Lisää etukannen alkuun ja tekee alkuperäisen viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisena kopiona. 1-puolinen kopiointi 1-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta etukannen ja kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisina kopioina. 1-puolinen kopiointi 2-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta etukannen yksipuolisena kopiona sekä viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisena kopiona. 2-puolinen kopiointi 1-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta etukannen kaksipuolisena kopiona sekä kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisena kopiona. 2-puolinen kopiointi 2-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta etukannen ja viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisina kopioina. Kaksipuolisen alkuperäisen kopiointi kaksipuoliseksi Etukansi Takakansi Kopiointitulos Ei kopioida Ei kopioida Lisää kansilehdet alkuun ja loppuun. 1-puolinen kopiointi Ei kopioida Alkuperäisen ensimmäisestä sivusta tehdään yksipuolinen etukansi ja takakansi lisätään loppuun. * Toista alkuperäistä sivua ei kopioida. 2-puolinen kopiointi Ei kopioida Alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta tehdään kaksipuolinen etukansi ja takakansi lisätään loppuun. Ei kopioida 1-puolinen kopiointi Lisää etukannen alkuun ja tekee alkuperäisen kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisena kopiona. * Viidettä alkuperäistä sivua ei kopioida. Ei kopioida 2-puolinen kopiointi Lisää etukannen alkuun ja tekee alkuperäisen viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisena kopiona. 1-puolinen kopiointi 1-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta etukannen ja kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisina kopioina. Toista ja viidettä alkuperäistä sivua ei kopioida. 1-puolinen kopiointi 2-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä sivusta etukannen yksipuolisena kopiona sekä viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisena kopiona. * Toista alkuperäistä sivua ei kopioida. 2-puolinen kopiointi 1-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta etukannen kaksipuolisena kopiona sekä kuudennesta sivusta takakannen yksipuolisena kopiona. * Viidettä alkuperäistä sivua ei kopioida. 2-puolinen kopiointi 2-puolinen kopiointi Tekee alkuperäisen ensimmäisestä ja toisesta sivusta etukannen ja viidennestä ja kuudennesta sivusta takakannen kaksipuolisina kopioina. Lisää välilehtiarkit tasolle, ennen kuin käytät kansi- ja välilehtitoimintoa. Kun kansi- ja välilehtitoiminto on valittu, aseta alkuperäiset asiakirjojen syöttötasolle, valitse yksi- tai kaksipuolinen kopiointi, kopioiden määrä ja muut tarvittavat kopioasetukset. Kun asetukset on valittu, valitse kannet ja välilehdet. Yksi arkki voidaan lisätä sekä etu- että takakantta varten. Kun kaksipuoliset alkuperäiset kopioidaan kaksipuolisina, välilehtiarkkia ei voi lisätä alkuperäisen etu- ja kääntöpuolen väliin. Toimintoa ei voi käyttää yhdessä satulanidontatoiminnon kanssa. Asetusta ei voi käyttää, kun kansi- ja välilehtitoiminto on poistettu käytöstä asetustilassa (pääkäyttäjä). Toiminta Aseta alkuperäisasiakirja automaattiseen syöttölaiteeseen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Kannet/välilehdet]-näppäintä. Kosketa ensin [Etukansi]- ja sitten [Päällä]-näppäintä. Kun kansi lisätään, kosketa ensin [Takakansi]- ja sitten [Päällä]-näppäintä. Kosketa [Muuta]-näppäintä. Määritä etukansiarkki. Kun lisäät vain kannen, kosketa [Ei yhtään kopiota] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kannen syöttötason muuttaminen: Tuo esiin syöttötason asetusnäyttö koskettamalla [Paperikaukalo]-näppäintä. Valitse paperitaso. Katso lisätiedot kohdasta "PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN" ja "OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN". Jos kanteen kopioidaan, tarra-arkkeja, kalvoja, välilehtipaperia tai kiiltävää paperia ei voi käyttää. Jos paperitaso on syöttäjä, kansilehteä ei voida kopioida. Kansilehden lisäämisen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Etukannen, takakannen ja välilehden asetusten peruuttaminen yhdellä kertaa: Kosketa [Peruuta kaikki] -näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[112]='02-048.htm';
 dai[112]='VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KALVOJEN VÄLIIN';
 bun[112]=' VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KALVOJEN VÄLIIN VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KALVOJEN VÄLIIN (KALVOJEN VÄLILEHDET) Yleiskatsaus Kopioitaessa kalvoja ne saattavat tarttua toisiinsa staattisen sähkön vaikutuksesta. Tämä toiminto lisää kalvojen väliin paperiarkin, jolloin kalvot eivät tartu toisiinsa ja niitä on helppo käsitellä. Välilehtiarkeille voidaan myös kopioida. Kaksipuolisessa kopioinnissa voi käyttää vain "2-puolisesta 1-puol." -toimintoa. Kalvoja voi lisätä ohisyöttötasolle, tasolle 4 ja suurkapasiteettitasoille. Kopioiden määrää ei voi valita tässä tilassa. Toiminta Lisää kalvoja ohisyöttötasolle, tasolle 4 tai suurkapasiteettitasoille. Kun käytät ohisyöttötasoa, aseta paperi tulostuspuoli ylöspäin. OHISYÖTTÖTASO TASO 3/4 SUURKAPASITEETTITASOT Määritä taso. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Kalvojen Välilehdet]-näppäintä. Kosketa [Päällä]-näppäintä. Kun kopioit välilehtiarkeille, valitse [Kopioi myös välilehdet] -valintaruudussa asetukseksi . Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kalvon välilehtiasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[113]='02-049.htm';
 dai[113]='ALKUPERÄISASIAKIRJAN TYHJIEN SIVUJEN OHITUS';
 bun[113]=' ALKUPERÄISASIAKIRJAN TYHJIEN SIVUJEN OHITUS ALKUPERÄISASIAKIRJAN TYHJIEN SIVUJEN OHITUS (TYHJÄN SIVUN OHITUS) Yleiskatsaus Jos alkuperäisessä on tyhjiä sivuja, toiminto ohittaa ne ja kopioi muut sivut. Skannattaessa alkuperäisasiakirjaa, jonka toinen puoli on tyhjä, laite ohittaa tyhjät sivut 2-puolisessa kopioinnissa. Alkuperäisestä riippuen laite saattaa tunnistaa tyhjiksi jotkin alkuperäiset sivut, jotka eivät ole tyhjiä, eikä se kopioi niitä sen vuoksi. Vastaavasti jotkin tyhjät sivut voivat jäädä tunnistamatta tyhjiksi, joten laite kopioi ne. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Tyhjän sivun ohitus] -näppäintä. Kosketa [Ohita tyhjä sivu]- tai [Ohita tyhjä ja musta varjo] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Tyhjän sivun ohitusasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Tarkista vahvistusviesti ja aloita kopiointi koskettamalla [Suorita]-näppäintä. Skannattujen alkuperäisten arkkien lukumäärä tulee näkyviin vahvistusikkunassa kohtaan (A), skannattujen sivujen määrä kohtaan (B) ja kopioiden lukumäärä tyhjiä sivuja lukuun ottamatta kohtaan (C). Esimerkiksi, jos viisi alkuperäistä arkkia, jotka sisältävät kaksi tyhjää sivua, skannataan kaksipuolisesti, kohdassa (A) näkyy "5", kohdassa (B) näkyy "10" ja kohdassa (C) näkyy "8". Takaisin ylös ';
body[114]='02-050.htm';
 dai[114]='KORTIN MOLEMPIEN PUOLIEN KOPIOINTI YHDELLE SIVULLE';
 bun[114]=' KORTIN MOLEMPIEN PUOLIEN KOPIOINTI YHDELLE SIVULLE KORTIN MOLEMPIEN PUOLIEN KOPIOINTI YHDELLE SIVULLE (KORTTITOIMINTO) Yleiskatsaus Tämän toiminnon avulla voit kopioida kortin etu- ja taustapuolen yhdelle arkille. Toiminto on kätevä otettaessa kopioita tunnistustarkoituksessa. Alkuperäisen oletuskoon muuttaminen korttitoiminnon aikana: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] (Välilehti) → [Kopioinnin asetukset] → [Korttitoiminnon asetukset]. Toiminta Valitse korttitoiminnossa käytettävä paperi. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Korttikopio]-näppäintä. Kosketa [Päällä]-näppäintä ja määritä alkuperäisen koko. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kosketa alueita, joilla alkuperäisen leveys ja korkeus näkyvät, ja näppäile koot numeronäppäimillä. Vaihtoehtoisesti voit koskettaa -näppäintä ja syöttää leveyden ja korkeuden. Kun valitset [Säädä paperikokoon] -valintaruudun asetukseksi , alkuperäinen suurennetaan tai pienennetään alkuperäisen mukaisessa suhteessa. Korttitoiminnon asetusten peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Aseta kortti etupuoli alaspäin valotuslasille ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. VALOTUSLASI Aseta kortti taustatuoli alaspäin valotuslasille ja skannaa taustapuoli koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Kopiointiasetuksia ei voi muuttaa, kun lisäsivuja skannataan. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[115]='02-051.htm';
 dai[115]='PAPERIN KOHDAN MÄÄRITTÄMINEN';
 bun[115]=' PAPERIN KOHDAN MÄÄRITTÄMINEN PAPERIN KOHDAN MÄÄRITTÄMINEN (ASEMOI KUVA) Yleiskatsaus Toiminto siirtää skannatun alkuperäisen kopioitavaksi määritettyyn sijaintiin. Kuvan asemointi on määritettävä ennen alkuperäisen skannausta. Toiminta Kosketa ensin [Muut]-näppäintä ja sitten [Asemoi kuva] -näppäintä. Määritä tulostuksen aloituskohta. Kosketa etu- tai takapuolen numeroarvonäyttöä ja syötä tulostuksen aloituskohta numeronäppäimillä. Vaihtoehtoisesti voit koskettaa -näppäintä ja syöttää tulostuksen aloituskohdan. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Jos valitset [Säädä 2. sivun alue ensimmäiseen.] -valintaruudun asetukseksi , voit määrittää etu- ja kääntöpuolen asetuksen erikseen. Kuvan asemointiasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Tyhjennä]-näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[116]='02-052.htm';
 dai[116]='KOPIOINTI SARKAINPAPERIN SARKAIMIIN';
 bun[116]=' KOPIOINTI SARKAINPAPERIN SARKAIMIIN KOPIOINTI SARKAINPAPERIN SARKAIMIIN (TAB.KOPIOINTI) Yleiskatsaus Tämä toiminto kopioi sarkainpaperin sarkaimiin. Valmistele haluamasi alkuperäisasiakirjat välilehtien otsikkoja varten. Alkuperäisten ja sarkainpaperin asettaminen Seuraavassa esitetään, miten sarkainpaperi asetetaan oikean- tai vasemmanpuoleista sidontaa varten. Alla esitettyjen menetelmien lisäksi sarkainpaperi voidaan asettaa myös suurikapasiteettitasoille. Katso lisätietoja kohdasta "SUURKAPASITEETTITASOT". Sarkainpaperi vasemmanpuoleista sidontaa varten Alkuper. / or Alkuperäinen ALKUPERÄISTEN ASETTAMINEN Välilehtipaperin lisääminen Ohisyöttötaso (laitteessa) Taso 4 Ohisyöttötaso (suurkapasiteettitasoilla) Sarkainpaperi oikeanpuoleista sidontaa varten Alkuper. / or Alkuperäinen ALKUPERÄISTEN ASETTAMINEN Välilehtipaperin lisääminen Ohisyöttötaso (laitteessa) Taso 4 Ohisyöttötaso (suurkapasiteettitasoilla) Tab.kopiointiasetus on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Kuvansiirron oletusleveyden muuttaminen välilehtikopiointia varten: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] (Välilehti) → [Kopioinnin asetukset] → [Tab.kopioinnin alkuasetus]. Kuvan siirron oletusarvoksi voidaan asettaa 0 mm - 20 mm (0" - 5/8"). Tehtaan oletusasetus on 10 mm (1/2"). Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Tab.Kopiointi]-näppäintä. Kosketa [Päällä]-näppäintä. Aseta kuvan siirron leveys (sarkaimen leveys). Kosketa numeroarvonäyttöä ja syötä kuvan siirron leveys numeronäppäimillä. Vaihtoehtoisesti voit koskettaa -näppäintä ja syöttää kuvan siirron leveyden. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Tab.kopiointiasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Lisää sarkainpaperia. Välilehtipaperin enimmäisleveys on A4-leveys (210 mm) + 20 mm (tai 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" -kokoinen arkki (8-1/2") + 5/8"). Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[117]='02-053.htm';
 dai[117]='SIDOTUN ASIAKIRJAN AUKEAMAN KOPIOINTI YKSITTÄISIKSI SIVUIKSI';
 bun[117]=' SIDOTUN ASIAKIRJAN AUKEAMAN KOPIOINTI YKSITTÄISIKSI SIVUIKSI SIDOTUN ASIAKIRJAN AUKEAMAN KOPIOINTI YKSITTÄISIKSI SIVUIKSI (KAHDEN SIVUN KOPIOINTI) Yleiskatsaus Toiminnolla kopioidaan alkuperäisen vasen ja oikea puoli vuorotellen. Toiminto on kätevä, kun kopioidaan kirjan tai muun sidotun asiakirjan aukeaman kumpikin sivu. Määritä kahden sivun kopiointi ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Häivytystoiminnolla voit häivyttää varjot, joita kirjan tai muun sidotun asiakirjan sidonta aiheuttaa. Tätä toimintoa ei voi käyttää yhdessä keskihäivytystoiminnon kanssa. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Kahden sivun kopiointi] -näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Kahden sivun kopiointiasetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [2:n sivun kop.]-näppäintä. Aseta alkuperäisasiakirja valotuslasille ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Kohdista alkuperäisen keskiosa soveltuvan kokomerkin (▼) kanssa. VALOTUSLASI Valitsee A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoisen arkin. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN </div > Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[118]='02-054.htm';
 dai[118]='VIHKON KOPIOIMINEN';
 bun[118]=' VIHKON KOPIOIMINEN VIHKON KOPIOIMINEN (KIRJAKOPIOINTI) Yleiskatsaus Tällä toiminnolla tehdään kopio avoimen kirjan tai muun sidotun asiakirjan aukeamasta. Tällä toiminnolla tehdyistä kopioista voidaan luoda kirja taittamalla ne keskeltä. Toiminnon avulla voit järjestää kopiot näyttäviksi ja käytännöllisiksi vihkoiksi. Alkuperäisen asiakirjan sijoittaminen Kirjakopiointi on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Neljä alkuperäissivua kopioidaan kullekin paperiarkille. Loppuun saatetaan lisätä automaattisesti tyhjiä sivuja, jos alkuperäiskappaleiden sivumäärä ei ole neljän kerrannainen. Tätä toimintoa ei voi käyttää yhdessä satulanidonnan kanssa, jos satulanidontaviimeistelijä on asennettu. Kun kirjakopiointi on valittuna, kaksipuolinen kopiointitila on automaattisesti valittuna. Kun kaksipuolista kopiointia ei voi valita, kirjakopiointitoimintoa ei voi käyttää. Toiminta Alkuperäisten asettaminen valotuslasille VALOTUSLASI Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Kirjakopiointi]-näppäintä. Valitse nidontakohta. Jos kantta ei lisätä, kosketa ensin - ja sitten [Edellinen]-näppäintä. Siirry sitten vaiheeseen 5. Kirjakopiointiasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Kun kansi lisätään, kosketa ensin [Kansiasetukset]- ja sitten [Päällä]-näppäintä. Jos haluat kopioida lisättyy kansilehteen, valitse [Tee kopio kanteen (2-puolinen)] -valintaruudun asetukseksi . Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kannen syöttötason muuttaminen: Tuo esiin tason valintanäyttö koskettamalla [Paperikaukalo]-näppäintä. Kosketa haluamaasi paperitasoa. Katso lisätiedot kohdasta "PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN" ja "OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN". Jos kannen kopiointi on käytössä, tarra-arkkeja, kalvoja, välilehtipaperia tai kiiltävää paperia ei voi käyttää. Asetusta ei voi käyttää, kun kansi- ja välilehtitoiminto on poistettu käytöstä asetustilassa. Skannaa ensimmäinen alkuperäissivu koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Aseta seuraava alkuperäissarja laitteeseen ja kosketa [Lisäskannaus]-näppäintä. Toista tämä vaihe, kunnes kaikki alkuperäissivut on skannattu. Skannaa jäljellä olevat sivut seuraavassa järjestyksessä: Sisäkannen ja 1. sivun sisäpuoli (vastakkaiset sivut) 2. ja 3. sivun sisäpuoli (vastakkaiset sivut) .... Viimeisen sivun ja takakannen sisäpuoli (vastakkaiset sivut) Kopiointiasetuksia ei voi muuttaa, kun lisäsivuja skannataan. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[119]='02-055.htm';
 dai[119]='ALKUPERÄISEN VIHKON JAKAMINEN SIVUIHIN';
 bun[119]=' ALKUPERÄISEN VIHKON JAKAMINEN SIVUIHIN ALKUPERÄISEN VIHKON JAKAMINEN SIVUIHIN (KIRJAN JAKO) Yleiskatsaus Toiminto jakaa satulanidotun alkuperäisen, kuten myyntiluettelon tai vihkon, sivuihin ja kopioi ne järjestyksessä. Skannattu alkuperäinen jaetaan keskikohdasta. Kirjan jako on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Toiminto tukee kolmea alkuperäisen nidontareunaa: vasen nidonta, oikea nidonta ja avoin yläosa. Valotuslasia ei voi käyttää tässä toiminnossa. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Kirjan jako]-näppäintä. Valitse alkuperäisen nidontareuna. Kirjan jako -asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Aseta alkuperäisasiakirja automaattiseen syöttölaiteeseen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Poista satulanidonta alkuperäisasiakirjasta ennen sen asettamista. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[120]='02-056.htm';
 dai[120]='PÄIVÄMÄÄRIEN, SIVUNUMEROIDEN JA VESILEIMOJEN TULOSTAMINEN';
 bun[120]=' PÄIVÄMÄÄRIEN, SIVUNUMEROIDEN JA VESILEIMOJEN TULOSTAMINEN PÄIVÄMÄÄRIEN, SIVUNUMEROIDEN JA VESILEIMOJEN TULOSTAMINEN (LEIMA) Yleiskatsaus Tällä toiminnolla tulostetaan kopioihin tietoja, joita ei näy alkuperäisasiakirjassa, kuten päiväys tai leima. Voit tulostaa seuraavat viisi tietotyyppiä: "Päiväys", "Sivua", "Leima", "Teksti" ja "Vesileima". Leima- tai vesileimatoiminnolla voit tulostaa tekstiä, kuten "LUOTTAMUKSELL" tai "PRIORITEETTI". Voit tulostaa tekstitoiminnolla esiasetettua tekstiä tai mitä tahansa merkkejä. Jos yhden valitun sijainnin leima on päällekkäin toisen sijainnin kanssa, sijainnit käsitellään seuraavassa järjestyksessä: vesileima, oikea puoli, vasen puoli, keskiosa. Jonkin toisen leiman alle jäänyttä leiman tekstiä ei tulosteta. Teksti tulostetaan ennalta valitun koon mukaisesti kopiointisuhteesta tai paperikokoasetuksesta huolimatta. Teksti tulostetaan ennalta asetetulla valoisuudella valotusasetuksesta huolimatta. Paperikoosta riippuen tulostettua sisältöä saattaa joskus jäädä tulosteen ulkopuolelle tai se saatetaan tulostaa väärään kohtaan. Kun [Leima] yhdistetään muihin toimintoihin: Yhdistetyn toiminnon nimi Kopiointitulos (leima) Marginaalin siirto Marginaalia siirretään ennen tulostusta. Tab.kopiointi, keskittäminen Leimat tulostetaan Leima-valikossa määritettyyn kohtaan. Kahden sivun kopiointi, korttitoiminto Leimat tulostetaan jokaiselle kopioarkille. 2 otosta Leimat tulostetaan jokaiselle alkuperäissivulle. Vihkokopiointi, kirjakopiointi Leimat tulostetaan jokaiselle sivulle pinonnassa. Kannet/välilehdet Leimat tulostetaan leima-asetusten mukaisesti. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Leima]-näppäintä. Kosketa tulostettavaa sarkainta ja sitten [Muoto]-näppäintä. [Teksti]-välilehden muoto voidaan syöttää esiasetettuna tekstinä tai näytön näppäimistöllä. Tietoa merkkien syöttämisestä näytön näppäimistöllä ja esiasetetun tekstin käyttämisestä on kohdissa "Suoraan syötetyn tekstin tulostaminen" ja "Tulostusmuodon valitseminen esiasetetusta tekstistä". Kun kosketat -välilehteä, välilehti vaihtuu. Kosketa halutun tulostuskohdan näppäintä. Kosketa jotakin [1]&ndash;[6]-näppäimistä. Koskettamalla [Tiedot]-näppäintä voit määrittää kunkin välilehden asetuksen, kuten tulostusvärin ja alkuperäisen suunnan. Koskettamalla [Asettelu]-näppäintä voit tarkastaa tulostussijainnin ja yksityiskohtaiset asetukset. Leima-asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta kaikki] -näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Suoraan syötetyn tekstin tulostaminen Avaa ohjelmiston näppäimistö koskettamalla [Teksti]-välilehdessä [Suora syöttö] -näppäintä. Syötä merkit ohjelmiston näppäimistöllä. Tulostusmuodon valitseminen esiasetetusta tekstistä Koskettamalla [Esias. valinta] -näppäintä voit valita jonkun rekisteröidyistä muodoista tulostusta varten. Koskettamalla [Tallenna/Poista]-näppäintä voit muokata, poistaa tai tallentaa esiasetettua tekstiä. Muokkaa tai tallenna esiasettua tekstiä ohjelmiston näppäimistöllä. Takaisin ylös ';
body[121]='02-057.htm';
 dai[121]='REKISTERÖIDYN KUVAN LISÄÄMINEN ALKUPERÄISEEN';
 bun[121]=' REKISTERÖIDYN KUVAN LISÄÄMINEN ALKUPERÄISEEN REKISTERÖIDYN KUVAN LISÄÄMINEN ALKUPERÄISEEN (MUKAUTETTU KUVA) Yleiskatsaus Toiminto lisää laitteeseen lisätyn kuvan alkuperäiseen kopiointia varten. Tulostinohjaimesta on rekisteröitävä laitteeseen kuva etukäteen. Katso "MUKAUTETUN KUVAN REKISTERÖIMINEN". Mukautettu kuva tulostetaan rekisteröidyn kokoisena. Koko pysyy ennallaan, vaikka kopiosuhdetta suurennettaisiin tai pienennettäisiin. Eri sivuille ei voi määrittää eri mukautettua kuvaa. Mukautetun kuvan yhdistäminen muihin toimintoihin Muut toiminnot Mukautetun kuvan toiminnot Marginaalin siirto Marginaalia siirretään ennen tulostusta. 2 sivun kopiointi Mukautettu kuva tulostetaan arkkikohtaisesti. Kannet/välilehdet Mukautetun kuvan asetusten mukaisesti. 2->1 Mukautettu kuva tulostetaan jokaiseen sivusarjaan. Tab.Kopiointi Mukautettu kuva tulostetaan kuvan siirron asetuksesta riippumatta. Korttitoiminto Mukautettu kuva tulostetaan arkkikohtaisesti. Peilikuva Mukautettu kuva tulostetaan ilman käänteistä peilikuvaa. M/V käänteinen Mukautettu kuva tulostetaan ilman M/V käänteistä. Kuitenkin tummalle taustalle tulostettaessa on asetettu seuraava ehto. Mukautettu leima: tulostetaan valkoisena. Mukautettu vesileima: tulostetaan ilman valkaisua. Keskitys Mukautettu kuva tulostetaan ilman keskittämistä. Leima-valikko Mukautettu kuva tulostetaan Leima-valikkoon. Kuvan toisto Ei voi yhdistää. Monisivusuurennos Ei voi yhdistää. Piilotetun mallin tulostus Mukautettu kuva tulostetaan piilotetun mallin tulostuksen alle. Toista asettelu Ei voi yhdistää. Asemoi kuva Mukautettu kuva tulostetaan alkuperäiseen paikkaan Asemoi kuva -asetuksesta huolimatta. Kirjan jako Mukautettu kuva tulostetaan arkkikohtaisesti. Tandemkopiointi Mukautettu kuva tulostetaan, kun mukautettu kuva rekisteröidään samalla tiedostonimellä sekä isäntä- että orjalaitteeseen. Jos mukautettua kuvaa ei rekisteröidä, se kopioidaan tulostamisen sijaan. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa ensin [Muut]-näppäintä ja sitten [Mukautettu kuva] -näppäintä. Kosketa [Mukautettu leima]- tai [Mukautettu vesileima] -näppäintä. Kosketa [Kuva]-näppäintä ja valitse kuva. Valitse tarvittava(t) pikkukuva(t) käytettävissä olevasta valikoimasta. Valitse [Tulosta sivu] tai [Alkuperäinen]. Katso asetukset kohdasta "Mukautetun kuvan asetukset". Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Mukautetun kuvan asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Mukautetun kuvan asetukset Mukautettu leima Kuvaus Kuvaus Tulostussivu Määritä tulostettava(t) sivu(t). Ensimmäinen sivu tai kaikki sivut Tulostuskohta Määritä tulostettava kohta. Alkuper. / or Alkuperäinen ALKUPERÄISEN SUUNTA Määrittele alkuperäisen suunta. Kaksipuolisen alkuperäisasiakirjan tyyppi Määritä kaksipuolisen alkuperäisasiakirjan nidontareuna. Valitse kirja tai lehtiö. Kulma Määritä kuvan kulma. Valitse 0 astetta, -90 astetta, 90 astetta tai 180 astetta. Mukautettu vesileima Kuvaus Kuvaus Tulostusmalli Läpinäkyvä: tekee alkuperäisestä kuvasta läpinäkyvän leimakopiota varten. Limitys: piilottaa alkuperäiseen kuvaan lisätyn vesileiman leimakopiota varten. Valotus Valitse valotus yhdeksästä tasosta. Tulostussivu Valitse ensimmäinen sivu tai kaikki sivut. Tulostuskohta Määritä leiman sisältävän kopion paikka. Alkuper. / or Alkuperäinen ALKUPERÄISEN SUUNTA Määrittele alkuperäisen suunta. Kaksipuolisen alkuperäisasiakirjan tyyppi Määritä kaksipuolisen alkuperäisasiakirjan nidontareuna. Valitse kirja tai lehtiö. Kulma Valitse 0 astetta, -90 astetta, 90 astetta tai 180 astetta. Takaisin ylös ';
body[122]='02-058.htm';
 dai[122]='LUVATTOMAN KOPIOINNIN ESTOTIETOJEN TÄYDENNYS';
 bun[122]=' LUVATTOMAN KOPIOINNIN ESTOTIETOJEN TÄYDENNYS LUVATTOMAN KOPIOINNIN ESTOTIETOJEN TÄYDENNYS (PIILOTETUN MALLIN TULOSTUS) Yleiskatsaus Luvatonta kopiointia estävät merkit kuten esiasetettu tai mukautettu teksti sijoitetaan taustakuvioon. Kun piilotetun mallin sisältävä tulostearkki kopioidaan, piilotetut merkit tulevat näkyviin. Piilotetun mallin tulostustoiminnolla voidaan estää luvaton kopiointi. Se ei kuitenkaan estä tietovuotoja. Teksti ei välttämättä ole täysin piilossa tulostearkilla käytettäessä piilotetun mallin tulostusta tietyissä olosuhteissa. Jos näin käy, säädä kontrastia valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Piilotetun mallin tulostusasetus]. Kun sellaista arkkia kopioidaan, jossa on käytetty piilotetun mallin tulostusta, piilotettu malli ei ehkä tule esille riippuen muiden toimintojen asetuksista. Piilotettu malli ei välttämättä tule esiin tietyn tyyppisillä laitteilla tehdyissä kopioissa tai käytettäessä tiettyjä asetuksia tulostearkin tulostamiseen ja käytettäessä piilotetun mallin tulostusta. Tätä toimintoa ei voi yhdistää Toista asettelu- tai Monisivu suurennos -toimintoon. Piilotetun mallin tulostuksen asettaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Tietoturva-asetukset] → [Piilotetun mallin tulostus]. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Piilotetun mallin tulostus] -näppäintä. Kosketa [Päällä]-näppäintä ja määritä jokainen kohde [Oletusasetukset]-välilehdellä tarpeen mukaan. Suosittelemme, että valitset [Positiivinen]-vaihtoehdon kohdassa [Tulostustapa]. Määritä kukin [Tulostussisällön asetus] -välilehden kohde tarpeen mukaan. Voit määrittää tulostusasetukset valitsemalla jonkin esiasetetun tekstin tai käyttämällä ohjelmiston näppäimistöä. Voit myös tulostaa sarjanumeron ja osaston työtunnuksen. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kun [Toim. tark.] -näppäintä kosketetaan, [Tulostussisällön asetus] -välilehden asetukset tulevat näkyviin. Piilotetun mallin tulostusasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Mallin tulostuksen esikatselu voi poiketa hieman varsinaisesta kuviosta ja valotuksesta, sillä esikatselua käytetään yksinkertaisesti kuvion tarkistukseen. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[123]='02-059.htm';
 dai[123]='SAMAN KUVAN TOISTAMINEN YHDELLÄ ARKILLA';
 bun[123]=' SAMAN KUVAN TOISTAMINEN YHDELLÄ ARKILLA SAMAN KUVAN TOISTAMINEN YHDELLÄ ARKILLA (TOISTA ASETTELU) Yleiskatsaus Toiminto kopioi useita samoja alkuperäiskuvia yhdelle arkille. Tähän on kolme tapaa: "Automaattinen", "Kiinteä toisto" ja "Kuvan toisto". Autom. Arkille sopivien toistokopioiden enimmäismäärä lasketaan automaattisesti alkuperäisen koon, paperikoon ja kopiointisuhteen mukaan. Kiinteä toisto Kun valitset toistomäärän, alkuperäisen koon ja paperikoon kuvien arkille kopiointia varten, kopiosuhde lasketaan automaattisesti ja alkuperäinen kopioidaan. Kuvan toisto Tällä toiminnolla kopioidaan A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11")- tai A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -arkeille toistuvasti eikä alkuperäisen kuvan kopiosuhdetta muuteta. Voit valita jonkin seuraavista viidestä alkuperäisen koosta: Alkuperäisen koko enintään 130 mm&nbsp;&times;&nbsp;90 mm (3"&nbsp;&times;&nbsp;5") Alkuperäisen koko enintään 70 mm&nbsp;&times;&nbsp;100 mm (2-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;4") Alkuperäisen koko enintään 57 mm&nbsp;&times;&nbsp;100 mm (2-1/8"&nbsp;&times;&nbsp;3-5/8") Alkuperäisen koko enintään 100 mm&nbsp;&times;&nbsp;150 mm (5"&nbsp;&times;&nbsp;7") Alkuperäisen koko enintään 65 mm&nbsp;&times;&nbsp;70 mm (2-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;2-1/2") Toista asettelu on määritettävä ennen alkuperäisen skannausta. Jos käytät Toista kuva -toimintoa, alkuperäinen on aina asetettava valotuslasille. Tätä toimintoa ei voi yhdistää "Sekakoko alkuperäiset" -toimintoon eikä 2-puolisen kopiointitilaan (sen voi yhdistää [2-puol. -> 1-puol.]) -toimintoon. Toiminta Autom. Toistojen määrä lasketaan automaattisesti kopiointia varten. Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Toista asettelu]-näppäintä. Kosketa [Autom.]-näppäintä. Tarkista automaattisesti lasketut toistettavat puolet. Tarvittaessa kosketa [Alkup.]-, [Paperin val.]- tai [Kopiosuhde]-näppäintä ja määritä asetukset uudestaan. VAKIOKOON VALITSEMINEN MUKAUTETUN KOON SYÖTTÄMINEN SUORAAN USEIN KÄYTETTYJEN ALKUPERÄISKOKOJEN TALLENTAMINEN JA VALITSEMINEN ESIASETETUN SUHTEEN VALITSEMINEN PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN Määritä toiston jaon viiva. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Automaattisen asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Kiinteä toisto Määritä toistojen määrä kopiointia varten. Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Toista asettelu]-näppäintä. Kosketa [Kiint. toisto] -näppäintä. Valitse alkuperäisen koko ja paperikoko [Alkup.]- ja [Paperin val.] -näppäimillä. VAKIOKOON VALITSEMINEN MUKAUTETUN KOON SYÖTTÄMINEN SUORAAN USEIN KÄYTETTYJEN ALKUPERÄISKOKOJEN TALLENTAMINEN JA VALITSEMINEN PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN Aseta toistojen määrä koskettamalla [Puolien määrä] -näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Automaattilaskennan tulos näkyy kopiointisuhteena. Jos kopiointisuhde on jokin muu kuin 25&ndash;400 %, tapahtuu virhe. Määritä toiston jaon viiva. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kiinteä toisto -asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Kuvan toisto Alkuperäisen valokuvan toisto todellisessa koossa. Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Toista asettelu]-näppäintä. Kosketa [Kuvan toisto] -näppäintä. Kosketa [Alkup.]-näppäintä ja valitse alkuperäisen koko. Aseta alkuperäinen niin, että se noudattaa kohdassa "Asettaminen" esitettyä suuntaa. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Kosketa [Paperin val.] -näppäintä ja valitse paperikoko. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Jos kosketit [Maks. 57 x 100 mm (kortti) 2 1/8&nbsp;&times;&nbsp;2 5/8"] [Alkuperäinen]-ruudussa, vain A4-kokoinen alkuperäinen voidaan valita. Kuvan toisto -asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Aseta alkuperäisasiakirja valotuslasille ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Voit tarkistaa alkuperäisen suunnan Alkuperäinen-näytön "Suunta"-kohdasta. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[124]='02-060.htm';
 dai[124]='JULISTEKOKOINEN KOPIOINTI';
 bun[124]=' JULISTEKOKOINEN KOPIOINTI JULISTEKOKOINEN KOPIOINTI (MONISIVUSUURENNOS) Yleiskatsaus Toiminto kopioi suurennetun alkuperäiskuvan useille arkeille. Monisivusuurennos on määritettävä ennen alkuperäisen skannausta. Aseta alkuperäinen valotuslasille. Päällekkäiset kuvan osat Jokaisen kopion reunojen ympärillä on marginaali. Kopioiden päällekkäiset alueet luodaan jokaisen kopion ensimmäiseen ja viimeiseen reunaan. Paperikoko, suurennetun kuvan vaatima arkkien lukumäärä ja kokosuhde valitaan automaattisesti valitun alkuperäisen koon ja suurennuskoon mukaan. (Paperikokoa tai kokosuhdetta ei voi valita manuaalisesti.) Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Monisivu suurennos] -näppäintä. Kosketa [AB]- tai [Tuumaa]-välilehteä ja vastaavan alkuperäiskoon näppäintä. Näyttöön tulevat näppäimet, joissa näkyy käytettävissä oleva suurennoskoko, kopiopaperin koko ja arkkien lukumäärä. Kosketa näppäintä, joka vastaa kokoa, joksi haluat suurentaa alkuperäisasiakirjan. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kun tulostat kopiointikuvaa ja marginaalireunusta, valitse [Tulosta kohdistusmerkki] -valintaruudussa asetukseksi . Monisivusuurennosasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Tyhjennä]-näppäintä. Vaikka monisivusuurennosasetus peruutetaan, automaattisesti valittu kokosuhde pysyy voimassa. Kopiointisuhteen palauttaminen asetukseen 100 %: Avaa kopiointisuhdevalikko koskettamalla aloitusnäytön [Kopiosuhde]-näppäintä ja kosketa sitten [100 %] -näppäintä. Aseta alkuperäisasiakirja valotuslasille näytössä esitetyn suunnan mukaisesti ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[125]='02-061.htm';
 dai[125]='PEILIKUVAN KOPIOINTI';
 bun[125]=' PEILIKUVAN KOPIOINTI PEILIKUVAN KOPIOINT I(PEILIKUVA) Yleiskatsaus Toiminto kopioi alkuperäisen peilikuvana. Määritä peilikuva ennen alkuperäisen skannausta. Toiminta Kosketa ensin [Muut]-näppäintä ja sitten [Peilikuva] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Peilikuva-asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Peilikuva]-näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[126]='02-062.htm';
 dai[126]='ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI LEIKKAAMATTA REUNOJA';
 bun[126]=' ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI LEIKKAAMATTA REUNOJA ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI LEIKKAAMATTA REUNOJA(REUN. REUN. -KOPIO) Yleiskatsaus Tämän toiminnon avulla voit kopioida alkuperäisen paperin kokonaan alkuperäistä suuremmalle paperille ilman reunojen leikkautumista. Rei\'itystoimintoa ei voi käyttää. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Full Bleed -kopio] -näppäintä. Esiin tulee viesti "Valitse lokero alkuperäistä paperikokoa suuremmalle koolle.". Kosketa [OK]-näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Reun. reun. -kopioasetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Full Bleed -kopio] -näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Valitse tulostuvaa kuvaa suurempi paperi. PAPERITASON MÄÄRITTÄMINEN OHISYÖTTÖTASON MÄÄRITTÄMINEN Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[127]='02-063.htm';
 dai[127]='KOPIOINTI KESKELLE PAPERIA';
 bun[127]=' KOPIOINTI KESKELLE PAPERIA KOPIOINTI KESKELLE PAPERIA (KESKITYS) Yleiskatsaus Tämän toiminnon avulla voit sijoittaa alkuperäisen kuvan paperin keskelle, kun alkuperäisen asiakirjan koko on pienempi kuin paperikoko tai kun kuvaa pienennetään. Keskitystoimintoa ei käytetä Keskitystoimintoa käytetään Keskitys on määritettävä ennen alkuperäisen skannausta. Kun alkuperäisen asiakirjan koko tai paperin koko näytetään erikoiskokona, ei tätä toimintoa voi käyttää. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Keskitys]-näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Keskitysasetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Keskitys]-näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[128]='02-064.htm';
 dai[128]='MUSTAVALKOISUUDEN KÄÄNTÄMINEN KOPIOINNISSA';
 bun[128]=' MUSTAVALKOISUUDEN KÄÄNTÄMINEN KOPIOINNISSA MUSTAVALKOISUUDEN KÄÄNTÄMINEN KOPIOINNISSA (M/V KÄÄNTEINEN) Yleiskatsaus Toiminto luo negatiivikuvan kääntämällä mustavalkoisen alkuperäisen värit kopiossa. Sen avulla väriainetta kuluu vähemmän kopioitaessa laajoja mustia alueita sisältäviä alkuperäisiä. M/V-käänteistoiminto on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Kun tämä toiminto valitaan, valotuksen säädön "Alkuperäisen kuvan tyyppi" -asetus muuttuu automaattisesti valinnaksi "Teksti". Toiminta Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [M/V käänteinen] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. M/V käänteinen -asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [M/V käänteinen] -näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[129]='02-065.htm';
 dai[129]='SUUREN ALKUPERÄISMÄÄRÄN SKANNAAMINEN ERIKSEEN JA KOPIOIMINEN YHDESSÄ';
 bun[129]=' SUUREN ALKUPERÄISMÄÄRÄN SKANNAAMINEN ERIKSEEN JA KOPIOIMINEN YHDESSÄ SUUREN ALKUPERÄISMÄÄRÄN SKANNAAMINEN ERIKSEEN JA KOPIOIMINEN YHDESSÄ (TYÖN KOKOAMINEN) Yleiskatsaus Kun kopioidaan hyvin suuria alkuperäisasiakirjamääriä, tällä toiminnolla voidaan jakaa alkuperäisasiakirjat sarjoihin, jotka syötetään sarja kerrallaan automaattiseen syöttölaitteeseen. Käytä tätä toimintoa, kun alkuperäisiä sivuja on enemmän kuin automaattiseen syöttölaitteeseen mahtuu kerralla. Skannaa ensin sarja, joka sisältää alkuperäisen ensimmäisen sivun. Ensimmäisen sarjan kopioinnissa käytettyjä asetuksia voidaan käyttää uudelleen, kunnes viimeinen sarja on skannattu. Työn kokoamistila on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Jos asiakirjan arkistointitoiminnon pikatiedostokansio on täynnä, se hankaloittaa kopiointia työn kokoamistilassa. Poista tarpeettomat tiedostot pikatiedostokansiosta. Työn kokoamistilaa ei voi yhdistää seuraaviin toimintoihin: Kahden sivun kopiointi, kirjakopiointi, korttitoiminto, monisivusuurennos ja toista asettelu. Toiminta Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Työn kokoaminen] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Monisivusuurennosasetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Työn kokoaminen]-näppäintä. Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen Aseta alkuperäisasiakirjat kokonaan asiakirjan syöttötasolle. Alkuperäisiä voidaan pinota merkkiviivaan asti. Skannaa ensimmäinen alkuperäissivu koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Muuta tarvittaessa seuraavan alkuperäiserän kopiointiasetuksia. Kosketa tehtäväpaneelin [Muuta seuraavan alkuperäisen asetuksia] -näppäintä ja valitse valintaruudun asetukseksi . Muuta asetuksia tarvittaessa. Aseta seuraava alkuperäissarja laitteeseen ja kosketa [Lisäskannaus]-näppäintä. Toista vaiheita 4 ja 5, kunnes kaikki alkuperäiset on skannattu. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita tulostus] -näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Sarjoille ei voi määrittää erillistä kopiomäärää. Takaisin alkuun ';
body[130]='02-066.htm';
 dai[130]='KOPIOINTI KAHDELLA LAITTEELLA SAMANAIKAISESTI';
 bun[130]=' KOPIOINTI KAHDELLA LAITTEELLA SAMANAIKAISESTI KOPIOINTI KAHDELLA LAITTEELLA SAMANAIKAISESTI (TANDEMKOPIOINTI) Yleiskatsaus Toiminto jakaa kopiointityön puoliksi kahden verkkoon liitetyn laitteen välillä, mikä lyhentää kopiointiaikaa. Tandemkopioinnin tulee olla otettu käyttöön asetustilan kohdassa [Tandemyhteyden asetus]. Päälaite ja asiakaslaite Päälaite suorittaa vain skannauksen ja päälaitteeseen rekisteröity asiakaslaite suorittaa vain alkuperäisasiakirjan tulostuksen, ei skannausta. Jotta tätä toimintoa voidaan käyttää, verkkoon on oltava kytketty kaksi laitetta. Tandemkopiointiin ei voi käyttää useampaa kuin kahta laitetta. Jos Tandemkop. on otettu käyttöön yhdessä sellaisen toiminnon kanssa, jonka päälaite tarjoaa, mutta asiakaslaite ei, näyttöön tulee viesti. Esimerkiksi, jos satulanidontaviimeistelijä on asennettu päälaitteeseen mutta ei asiakaslaitteeseen. Tandemkopiointi on käytettävissä, kun kopiointi määritetään ilman nidontaa. Tandemkopiointi ei ole käytettävissä, kun kopiointi määritetään nidonnan kanssa. Jos joko pää- tai asiakaslaitteesta loppuu paperi, paperiton laite pitää työn odottamassa paperillisen laitteen jatkaessa työn suorittamista. Kun paperia lisätään paperittomaan laitteeseen, työ jatkuu. Jos olet määrittänyt käyttäjän tunnistusasetuksen, Tandemkop. ei ehkä ole käytössä riippuen päälaitteen ja asiakaslaitteen todennusmäärityksistä. Tandemkopiointi on käytössä, kun käyttäjätunnistus on määritetty päälaitteessa. Tandemkopiointi ei ole käytössä, kun käyttäjätunnistus on määritetty asiakaslaitteessa mutta ei päälaitteessa. Jos tehdään pariton määrä sarjoja, isäntäkoneeseen tulostetaan yksi lisäsarja. Tandemkopioinnin käyttö: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Tandemyhteyden asetus]. Asiakaslaitteen IP-osoitetiedot on rekisteröitävä päälaitteessa. Porttinumerona on paras käyttää alkuasetusta (50001). Vaihda portin numero vain siinä tapauksessa, että asetuksessa on ongelmia. Tandemasetuksen saa määrittää verkon pääkäyttäjä. Jos pää- ja asiakaslaite vaihtavat rooleja, määritä päälaitteen IP-osoite asiakaslaitteeseen. Samaa porttinumeroa voidaan käyttää molemmissa laitteissa. Tandem-lähetyksen tai -vastaanoton kieltäminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Tandemyhteyden asetus]. Voit kieltää tandem-lähetyksen ottamalla käyttöön [Poista isäntälaite-tila käytöstä]. Voit kieltää tandem-vastaanoton ottamalla käyttöön [Asiakaskonetilan poisto käytöstä]. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. Kun skannaat valotuslasilla useita alkuperäissivuja, vaihda alkuperäinen ja kosketa [Lisäskannaus]-näppäintä. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Tandem.kopiointi]-näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Tandem-kopiointiasetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Tandemkop.]-näppäintä. Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Voit valita enintään 9999 kopiota (sarjaa). Pää- ja asiakaslaite jakavat kopioiden määritetyn lukumäärän. Jos kopioiden lukumäärä on pariton, päälaite tekee enemmän kopioita kuin asiakaslaite. Jos asetettu kopiomäärä on virheellinen: Kosketa [C]-näppäintä ja syötä sitten oikea määrä. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Tandemkopioinnin peruuttaminen: Kosketa sekä pää- että asiakaslaitteen [PYSÄYTÄ]-näppäimiä. Takaisin ylös ';
body[131]='02-067.htm';
 dai[131]='SKANNATTUJEN ALKUPERÄISTEN ARKKIEN MÄÄRÄN TARKASTAMINEN ENNEN KOPIOINTIA';
 bun[131]=' SKANNATTUJEN ALKUPERÄISTEN ARKKIEN MÄÄRÄN TARKASTAMINEN ENNEN KOPIOINTIA SKANNATTUJEN ALKUPERÄISTEN ARKKIEN MÄÄRÄN TARKASTAMINEN ENNEN KOPIOINTIA (ALKUPERÄISTEN MÄÄRÄ) Yleiskatsaus Tämä toiminto laskee skannattavien alkuperäisten arkkien lukumäärän ja tuo tuloksen näyttöön ennen kopion luomista. Tarkistamalla skannattujen alkuperäisarkkien määrän voidaan vähentää kopiointivirheitä. Laskennan tulos on skannattujen alkuperäisten arkkien lukumäärä, ei skannattujen alkuperäisten sivujen lukumäärä. Kun esimerkiksi yksi alkuperäinen kopioidaan kaksipuolisena, näyttöön tuleva luku "1" osoittaa, että yksi alkuperäinen arkki on skannattu. Näytössä ei siis ole "2" osoituksena siitä, että sivun molemmat puolet on kopioitu. Alkuperäisten määrä on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Alkuperäisten määrä] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Alkuperäisten määräasetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Alkuperäisten määrä]-näppäintä. Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Tarkista alkuperäisarkkien määrä. Jos näytöllä näkyvä alkuperäisarkkien määrä ei ole sama kuin todellinen arkkien määrä: Kosketa [Peruuta]-näppäintä työn keskeyttämiseksi. Aloita kopiointi koskettamalla [OK]-näppäintä. Jos tätä toimintoa ja [Työn Kokoaminen] -toimintoa käytetään yhdessä, laskennan tulos tulee näkyviin, kun [Tulostuksen käynnistys] -näppäintä on kosketettu. Takaisin ylös ';
body[132]='02-067a.htm';
 dai[132]='MUSTAVALKOISUUDEN KÄÄNTÄMINEN KOPIOINNISSA';
 bun[132]=' MUSTAVALKOISUUDEN KÄÄNTÄMINEN KOPIOINNISSA ALKUPERÄISEN KOPIOINTI KÄÄNTEISESSÄ JÄRJESTYKSESSÄ (KÄÄNTEINEN JÄRJESTYS) Yleiskatsaus Normaalissa kopioinnissa tulostetut arkit tulostetaan ylhäältä alas -järjestyksessä tulostuspuoli alapäin. Tämä tuottaa sarjan kopioita, jotka ovat samassa järjestyksessä kuin alkuperäiset. Käänteisen tulostusjärjestyksen toiminto tulostaa arkit ylhäältä alas -järjestyksessä tulostuspuoli ylöspäin, minkä seurauksena kopiosarja pinotaan käänteisessä järjestyksessä alkuperäiseen nähden. Toiminta Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Käänteinen tulostusjärjestys] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Käänteisen järjestyksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Käänteinen tulostusjärjestys] -näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan tuottaminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[133]='02-068.htm';
 dai[133]='ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI YHDESSÄ';
 bun[133]=' ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI YHDESSÄ ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI YHDESSÄ(SEKAKOKO ALKUPERÄINEN) Yleiskatsaus Tämä toiminto kopioi erikokoisia alkuperäisiä samalla kertaa. Alkuperäisten asiakirjojen skannauksen yhteydessä laite havaitsee automaattisesti jokaisen alkuperäisen asiakirjan koon ja käyttää koolle sopivaa paperia. Sekakokoisten alkuperäisten ja automaattisen kopiointisuhteen valinnan yhdistäminen (Autom. suhdevalinta ja A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") on valittu) Kun sekakokoiset alkuperäiset yhdistetään automaattisen kopiointisuhteen valinnan kanssa, laite säätää suhteen erikseen kullekin alkuperäiselle, mikä mahdollistaa yhtäläisen tulostuskoon. Asetuksen määrittäminen, kun alkuperäinen on asetettu Sekakoko alkuperäinen -asetuksia on kaksi: "Sama leveys" ja "Eri leveys". Sama leveys Eri leveys Käytä tätä asetusta, jos alkuperäiset ovat erikokoisia, mutta niissä on samanpituisia sivuja. Aseta alkuperäisasiakirjat syöttötasolle siten, että samanpituiset sivut ovat yhdessä kohdistettuina vasemmalla puolella. A3 ja A4, B4 ja B5, A4R ja A5, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" ja 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" ja 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14" ja 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" ja 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" ja 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R ja 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" Käytä tätä asetusta, jos alkuperäisasiakirjat ovat erikokoisia eikä niissä ole samanpituisia sivuja. Tätä asetusta voi käyttää vain seuraavissa kokoyhdistelmissä: A3 ja B4, A3 ja B5, B4 ja A4, A4 ja B5, B4 ja A4R, B4 ja A5, B5 ja A4R, B5 ja A5, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" ja 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" ja 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17" ja 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" Sekakoko alkuperäinen on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Kun [Eri leveys] on valittuna, nidontaa ei voi käyttää. Sekakokoisten alkuperäisten toiminnolla ei voi kopioida alkuperäisiä, jotka ovat samankokoisia mutta asetettu erisuuntaisiksi (kuten A4 ja A4R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11" ja 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R) jne.). Alkuperäisasiakirjan skannaaminen aina Sekakoko alkuperäinen -tilassa: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Alkuperäisen syöttötapa]. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Sekakokoinen alkuperäinen] -näppäintä. Aseta sekakokoisten alkuperäisten &rdquo;Alkuperäinen&rdquo;-asetukseksi &rdquo;Autom.&rdquo;. Kosketa [Sama leveys]- tai [Eri leveys] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Sekakokoinen alkuperäinen -asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Aseta alkuperäisasiakirja automaattiseen syöttölaiteeseen kopioitava puoli ylöspäin ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäisasiakirja Sekakoko alkuperäinen -näytössä näkyvällä tavalla. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[134]='02-069.htm';
 dai[134]='OHUIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI';
 bun[134]=' OHUIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI OHUIDEN ALKUPERÄISTEN KOPIOINTI (HIDAS SKANNAUSTILA) Yleiskatsaus Käytä tätä toimintoa, kun haluat skannata ohuita alkuperäisasiakirjoja automaattisella asiakirjan syöttölaitteella. Se auttaa estämään ohuiden alkuperäisasiakirjojen aiheuttamat paperitukokset. Hidas skannaustila on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Automaattisen kaksipuolisen kopioinnin tiloja "2-puolisesta 2-puolinen" ja "2-puolisesta 1-puolinen" ei voi käyttää. Alkuperäisasiakirjan skannaaminen aina hitaassa skannaustilassa: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Alkuperäisen syöttötapa]. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Hidas skannaustila]-näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Hidas skannaustila -asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Hidas skannaustila] -näppäintä. Aseta alkuperäisasiakirja automaattiseen syöttölaiteeseen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Jos alkuperäisasiakirjat asetetaan liiallisella voimalla, ne saattavat rypistyä ja aiheuttaa tukoksen. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[135]='02-070.htm';
 dai[135]='KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN';
 bun[135]=' KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÖ (TERÄVYYS) Yleiskatsaus Toiminto tarkentaa tai pehmentää kuvaa säätämällä terävyyttä. Terävyys on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Terävyys]-näppäintä. Voit säätää terävyyttä koskettamalla -näppäintä tai liu\'uttamalla vierityspalkkia. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Terävyys-asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[136]='02-071.htm';
 dai[136]='TARKKUUDEN SÄÄTÄMINEN SKANNAUKSEN AIKANA';
 bun[136]=' TARKKUUDEN SÄÄTÄMINEN SKANNAUKSEN AIKANA TARKKUUDEN SÄÄTÖ SKANNAUKSEN AIKANA (SKANNAUSTARKKUUS) Yleiskatsaus Tämä toiminto säätää tarkkuutta alkuperäistä skannattaessa ja mahdollistaa sovelluksen mukaan laadukkaan tai nopean tuloksen. Skannaustarkkuus on määritettävä ennen alkuperäisen skannausta. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Skannaustarkkuus]-näppäintä. Valitse tarkkuus. Tarkkuus voidaan asettaa sekä syöttölaitteeseen että valotuslasiin. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[137]='02-073.htm';
 dai[137]='ALKUPERÄISTEN VAALEIDEN ALUEIDEN HÄIVYTTÄMINEN KOPIOISTA';
 bun[137]=' ALKUPERÄISTEN VAALEIDEN ALUEIDEN HÄIVYTTÄMINEN KOPIOISTA ALKUPERÄISTEN VAALEIDEN ALUEIDEN HÄIVYTTÄMINEN KOPIOISTA (TAUSTAN HÄIVYTYS) Yleiskatsaus Tämä toiminto häivyttää alkuperäisasiakirjojen vaaleat tausta-alueet. Taustan häivytys on määritettävä ennen alkuperäisasiakirjan skannausta. Toiminta Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Taustan häivytys] -näppäintä. Voit säätää häivytysaluetta -näppäimellä tai liu\'uttamalla vierityspalkkia. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Taustan häivytys -asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[138]='02-074.htm';
 dai[138]='VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN';
 bun[138]=' VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN (KANNET/VÄLILEHDET) Yleiskatsaus Toiminto lisää paperiarkin tietylle sivulle välilehtiarkkina kopiointia varten. Välilehtityyppejä on olemassa 11. Kun haluat lisätä kansilehtiä, katso "ETU- JA TAKAKANSIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN". Esimerkki: lisää A sivun 3 jälkeen ja B sivun 5 jälkeen Lehden lisäysesimerkkejä Kun halutaan kopioida myös välilehdelle, kaksipuolinen kopiointi voidaan määrittää jokaiselle välilehdelle ja paperille. Seuraavassa esitetään kopiointitulokset, kun välilehti lisätään kuuden sivun yksipuolisten alkuperäisten sarjan tai kolmen sivun kaksipuolisten alkuperäisten sarjaan kolmanneksi sivuksi. Kopiointitulos, kun yksipuolinen alkuperäinen kopioidaan välilehdelle Kopiointi välilehdelle Paperi: Yksipuolinen kopiointi Paperi: Kaksipuolinen kopiointi Ei kopioida Lisää välilehtiarkin jokaisen kopiosarjan toisen ja kolmannen sivun väliin. 1-puolinen kopiointi Kopioi alkuperäisen 3. sivun yksipuolisena välilehtiarkille. 2-puolinen kopiointi Kopioi alkuperäisen 3. ja 4. sivun kaksipuolisena välilehtiarkille. Kopiointitulos, kun kaksipuolinen alkuperäinen kopioidaan välilehdelle Kopiointi välilehdelle Paperi: Yksipuolinen kopiointi Paperi: Kaksipuolinen kopiointi Ei kopioida Lisää välilehtiarkin jokaisen kopiosarjan toisen ja kolmannen sivun väliin. 1-puolinen kopiointi Kopioi alkuperäisen 3. sivun yksipuolisena välilehtiarkille. * Neljättä alkuperäistä sivua ei kopioida. 2-puolinen kopiointi Kopioi alkuperäisen 3. ja 4. sivun kaksipuolisena välilehtiarkille. Lisää välilehtiarkit tasolle, ennen kuin käytät välilehtitoimintoa. Lisää ensin alkuperäiset syöttölaitteeseen ja määritä muut kopiointiasetukset, ja määritä sitten kansi- ja välilehti. Välilehtiarkin on oltava samankokoinen kuin kopiointikoko. Enintään 100 välilehteä voidaan lisätä. Valotustasoa ei voi käyttää tässä toiminnossa. Kun kaksipuoliset alkuperäiset kopioidaan kaksipuolisina, välilehtiarkkia ei voi lisätä alkuperäisen etu- ja kääntöpuolen väliin. Toimintoa ei voi käyttää yhdessä satulanidontatoiminnon kanssa. Asetusta ei voi käyttää, kun kansi- ja välilehtitoiminto on poistettu käytöstä asetustilassa. Toiminta Aseta alkuperäisasiakirja automaattiseen syöttölaiteeseen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Kannet/välilehdet]-näppäintä. Kosketa "Välipaperi" -välilehteä. Kosketa sivunlisäyksen näyttönäppäintä. Syötä numeronäppäimillä sivu, johon haluat lisätä välilehtiarkin, ja kosketa sitten [Syötä]-näppäintä. Välilehtiarkkien kokonaismäärä näkyy [Syötä]-näppäimen vieressä. Toista vaiheet 4 ja 5 kullekin välilehtiarkille. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Jos syötetty välilehden sivunumero on väärä: Kosketa [Sivun asettelu] -näppäintä ja vaihda sivu. KANSIEN JA VÄLILEHTIARKKIEN SIVUASETTELUN TARKISTAMINEN, MUOKKAAMINEN JA POISTAMINEN Välilehtien lisäämisen peruuttaminen: Kosketa [Peruuta kaikki] -näppäintä. Kosketa [Muuta]-näppäintä. Kun kopioit välilehtiarkille A, kosketa [Yksipuolinen]- tai [2-puol. kopio] -näppäintä. Kun lisäät vain välilehtiarkin A, kosketa [Ei yhtään kopiota] -näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Välilehtiarkin muuttaminen: Kosketa [Paperikaukalo]-näppäintä ja valitse taso, jolle välilehtiarkit on asetettu. Kun asetat sarkainpaperia, voit kopioida sarkainpaperin sarkaimiin. Kosketa [Tab.kopiointi] -näppäintä ja säädä kuvansiirron leveyttä. Katso tab.kopioinnin asetukset kohdasta "KOPIOINTI SARKAINPAPERIN SARKAIMIIN (TAB.KOPIOINTI)" Kun kopioit välilehtiarkin molemmille puolille, et voi käyttää välilehtinä tarra-arkkeja tai kalvoja. Jos sille ei kopioida, välilehtipaperi voidaan lisätä. Jos paperitaso on syöttäjä, välilehteen ei voida kopioida. Määritä välilehtityypin B - K asetukset tarpeen mukaan. Välilehtityyppien B - K asetukset määritetään koskettamalla "Välipaperi"-välilehteä vaiheessa 3 ennen valintoja [Välilehtityyppi B] - [Välilehtityyppi K] vastaavien näppäinten koskettamista ja suorittamalla vaiheet 4&ndash;7. Tarkista esikatselukuva esikatselun näytössä. Kaikkien asetusten peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Aloita kopiointi koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kahden tai useamman kopiosarjan kopioiminen: Määritä kopioiden määrä koskettamalla kopioiden näyttönäppäintä. Takaisin ylös ';
body[139]='02-078.htm';
 dai[139]='SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN';
 bun[139]=' SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN Yleiskatsaus Jos valitset kopioinnin Tiedosto-vaihtoehdon, skannattu alkuperäinen asiakirja tallennetaan tiedostona pääkansioon tai rekisteröityyn käyttäjän kansioon. Tallennettu tiedosto voidaan hakea myöhemmin, joten voit kopioida alkuperäisen uudelleen varsinaista alkuperäistä etsimättä. Kun tiedosto on tallennettu Tiedosto-toiminnolla mutta siihen ei ole liitetty tiedoston tietoja, seuraava käyttäjänimi ja tiedostonimi määritetään tiedostolle automaattisesti. Käyttäjänimi: Käytt. Tuntem. Tiedostonimi: Tila_Päivä-Kuukausi-Vuosi_Tunti-Minuutti-Sekunti (Esimerkki: Copy_04042012_112030) Tallennettu: Pääkansio Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Riippuen käytettävistä toiminnoista asetukset on joskus määritettävä ennen esikatselua. Liitä tiedoston tiedot koskettamalla [Tiedosto]-näppäintä. Lisätietoja käyttäjänimen, tiedostonimen, kansion ja omaisuusasetuksen määrittämisestä on kohdassa "ARKISTOINNIN TARKAT ASETUKSET". Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Valitse kopiointiasetukset ja kosketa sitten [Aloita]-näppäintä. Kopioinnin alkaessa alkuperäinen tallennetaan myös tiedostona. Lisäksi valitut kopiointiasetukset tallennetaan. Takaisin ylös ';
body[140]='02-079.htm';
 dai[140]='TIETOJEN TALLENTAMINEN PIKATIEDOSTOTILASSA';
 bun[140]=' TIETOJEN TALLENTAMINEN PIKATIEDOSTOTILASSA TIETOJEN TALLENTAMINEN PIKATIEDOSTOTILASSA Yleiskatsaus Jos valitset kopioinnin Pikatiedosto-vaihtoehdon, skannattu alkuperäinen asiakirja tallennetaan tiedostona pikatiedostokansioon. Tallennettu tiedosto voidaan hakea myöhemmin, joten voit kopioida alkuperäisen uudelleen varsinaista alkuperäistä etsimättä. Kun tiedosto on tallennettu Pikatiedosto-toiminnolla, seuraava käyttäjänimi ja tiedostonimi määritetään tiedostolle automaattisesti. Käyttäjänimi: Käytt. Tuntem. Tiedostonimi: Tila_Päivä-Kuukausi-Vuosi_Tunti-Minuutti-Sekunti (Esimerkki: Copy_04042012_112030) Tallennettu: Pikatiedostokansio Kun käyttäjätunnistusta käytetään, kirjautumiseen käytetty käyttäjänimi valitaan automaattisesti. Jos tiedosto on tallennettu Pikatiedosto-kansioon, vain sen nimeä ja sijaintia voi muuttaa. Kaikkien pikatiedostokansioon tallennettujen tiedostojen poistaminen (poikkeuksena suojatut tiedostot): Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Asiakirjan tallennusasetukset] → [Poista kaikki pikatiedostot]. Määritä tarvittaessa kaikki tiedostot poistettaviksi, kun laitteeseen kytketään virta. Toiminta Aseta alkuperäinen ja kosketa [Esikatselu]-näppäintä. Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa tehtäväpaneelin [Pikatiedosto]-näppäintä. Kun luottamuksellisten tietojen tallentamista koskeva viesti avautuu, kosketa [OK]-näppäintä. Pikatiedoston peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Pikatiedosto]-näppäintä. Valitse kopiointiasetukset ja kosketa sitten [Aloita]-näppäintä. Tallenna alkuperäinen kuvana Pikatiedosto-kansioon. Kun kosketat [Aloita]-näppäintä, näyttöön ilmestyvä vahvistusviesti ilmoittaa, että kuva on tallennettu pikatiedostokansioon. Voit muuttaa viestin näyttöaikaa näytöllä valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Viestiajan asetus]. Takaisin ylös ';
body[141]='02-080.htm';
 dai[141]='TYÖN HALLINTANÄYTTÖ';
 bun[141]=' TYÖN HALLINTANÄYTTÖ TYÖN HALLINTANÄYTTÖ Yleiskatsaus Koskettamalla [Työnhallinta]-näppäintä aloitusnäytössä näkyviin avautuu työnhallintanäyttö. Työnhallintanäytössä voit tarkistaa varatut työt, käynnissä olevat työt ja valmiit työt. Jokaisen tilan työnhallintanäyttöön voidaan vaihtaa, kun kosketat välilehteä. Kopiointityön tilan voi tarkastaa koskettamalla [Tulostus]-välilehteä. Jos haluat pysäyttää tai poistaa työn tai käsitellä ne prioriteettitöinä, katso lisätietoja seuraavista kohdista: KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN PYSÄYTTÄMINEN/POISTAMINEN VARATUN KOPIOINTITYÖN PRIORITEETTIKÄSITTELY KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN TARKISTAMINEN VALMIIDEN KOPIOINTITÖIDEN TARKISTAMINEN Takaisin ylös ';
body[142]='02-081.htm';
 dai[142]='KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN PYSÄYTTÄMINEN/POISTAMINEN';
 bun[142]=' KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN PYSÄYTTÄMINEN/POISTAMINEN KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN PYSÄYTTÄMINEN/POISTAMINEN Voit peruuttaa tai poistaa varatun tai käynnissä olevan työn kopiointivirheen sattuessa. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Työjono]-näppäintä. Kun haluat keskeyttää tietokoneesta lähetetyn tulostustyön, kosketa [Taustatul.]-näppäintä. Kosketa työtä, jonka haluat pysäyttää tai poistaa, ja kosketa sitten tehtäväpaneelin [Seis/Poista]-painiketta. Kosketa [Kyllä]-näppäintä Jos haluat poistaa useamman kuin yhden työn, muuta tehtäväpaneelin [Avaa monivalintatila] -valintaruudun asetukseksi. Takaisin alkuun ';
body[143]='02-082.htm';
 dai[143]='VARATUN KOPIOINTITYÖN PRIORITEETTIKÄSITTELY';
 bun[143]=' VARATUN KOPIOINTITYÖN PRIORITEETTIKÄSITTELY VARATUN KOPIOINTITYÖN PRIORITEETTIKÄSITTELY Toiminto asettaa etusijalle myöhemmin tulevan kopiointityön, vaikka jonossa olisi jo muita tulostus- tai lähetystöitä. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Työjono]-näppäintä. Kosketa priorisoitavaa työtä ja sitten - tai -näppäintä. Takaisin alkuun ';
body[144]='02-083.htm';
 dai[144]='KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN TARKISTAMINEN';
 bun[144]=' KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN TARKISTAMINEN KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN TARKISTAMINEN Voit tarkistaa käynnissä olevan tai varatun kopiointityön asetukset. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Työjono]-näppäintä. Kosketa ensin sitä työtä, jonka sisällön haluat tarkistaa, ja sitten tehtäväpaneelin[Tarkista valitun työn tiedot] -näppäintä. Lisätietoja työnäppäimien kuvakkeista ja "Tila"-kohdassa näkyvistä viesteistä on kohdassa "TYÖLUETTELON LUKEMINEN". Takaisin alkuun ';
body[145]='02-084.htm';
 dai[145]='VALMIIDEN KOPIOINTITÖIDEN TARKISTAMINEN';
 bun[145]=' VALMIIDEN KOPIOINTITÖIDEN TARKISTAMINEN VALMIIDEN KOPIOINTITÖIDEN TARKISTAMINEN Yleiskatsaus Voit tarkistaa valmiiden kopiointitöiden asetukset. Voit tarkastaa valmiit työt asiakirjan arkistoinnista. ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITILAN ALOITUSNÄYTTÖ TULOSTUSTIEDOSTOJEN TALLENNUS JA KÄYTTÖ Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Valmis]-näppäintä Kosketa ensin sitä työtä, jonka sisällön haluat tarkistaa, ja sitten tehtäväpaneelin [Tarkista valitun työn tiedot] -näppäintä. Tarkistettavat työt näkyvät näppäiminä, joita voit koskettaa. Lisätietoja työnäppäimien kuvakkeista ja "Tila"-kohdassa näkyvistä viesteistä on kohdassa "TYÖLUETTELON LUKEMINEN". Takaisin alkuun ';
body[146]='02-085.htm';
 dai[146]='ULOSTULOASETUKSET';
 bun[146]=' ULOSTULOASETUKSET ULOSTULOASETUKSET Yleiskatsaus Määritä kopioiden tulostusasetukset Lajittelu-, Ryhmä-, Ladonta, Erotinsivu-, Nidonta-, Rei\'itys- tai Taitto-toimintojen avulla. Määritä lisäksi kopioiden tulostulotaso. Ulostulotaso Määritä kohde, johon kopiot tulostetaan. Jos viimeistelijä (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijä (100 arkin sidonta) on asennettu, valitse [Ladontataso] tai [Keskitaso]-näppäin. Jos on asennettu viimeistelijä (50 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijä (50 arkin nidonta), voit valita [[Ladontataso]- tai [Yläkaukalo]]. Jos on asennettu suuren kapasiteetin pinoaja, voit valita [Yläkaukalo] tai [Pinolokero]. ULOSTULOTASON VAIHTAMINEN Ladonta Tämä toiminto siirtää kopiot ulostulotasolle sarja kerrallaan. Toiminto otetaan käyttöön valitsemalla valintaruudun asetukseksi ja poistetaan käytöstä valitsemalla asetukseksi . Tämä toiminto on käytössä, kun viimeistelijä, satulaviimeistelijä tai suuren kapasiteetin pinoaja on asennettu ja [Ladontataso] tai [Pinolokero] on valittu ulostulotasoksi. Ladonta-valintamerkki poistetaan automaattisesti, jos nidontatoiminto valitaan. Erotinsivu Tällä toiminnolla määritetään erotinsivut tiettyjen kopiomäärien väliin tai jokaiselle työlle ennen niiden tulostusta. Erotinsivutoiminto on käytettävissä vain, kun viimeistelijä, satulaviimeistelijä tai suuren kapasiteetin pinoaja on asennettu. EROTINSIVUJEN LISÄYS KOPIOIDEN TAI TÖIDEN VÄLIIN Lajittelu/ryhmä Valitse lajittelumenetelmä kopioidessasi skannattua alkuperäistä. "Lajittele"-toiminto lajittelee skannatut alkuperäiset sarja kerrallaan ja tulostaa ne. "Ryhmiä" ryhmittää skannatut alkuperäiset sivu kerrallaan ja tulostaa ne. LAJITTELU-/RYHMITTELYMENETELMÄN VAIHTAMINEN Nidonta Jokainen kopiosarja voidaan nitoa, tai arkit voidaan taittaa keskeltä ja nitoa. Nidontatoiminto on käytettävissä vain, jos viimeistelijä tai satulaviimeistelijä on asennettu. Satulanidontatoiminto on käytettävissä vain, jos satulaviimeistelijä on asennettu. KUNKIN LAJITELLUN KOPIOSARJAN NIDONTA LAJITELTUJEN KOPIOIDEN SATULANIDONTA Taitto Tulostetut kopiot voi taittaa. Taittotoiminto on käytettävissä vain, jos satulaviimeistelijä tai taittoyksikkö on asennettu. TULOSTETUN PAPERIN TAITTO Rei&rsquo;itys Tämä toiminto rei\'ittää tulostetut kopiot. Rei\'itystoiminto on käytettävissä ainoastaan rei\'itysmoduulin ollessa asennettuna. KOPIOIDEN REI\'ITYS Takaisin ylös ';
body[147]='02-089.htm';
 dai[147]='MÄÄRITTÄMINEN KUVAKOON MUKAAN';
 bun[147]=' MÄÄRITTÄMINEN KUVAKOON MUKAAN MÄÄRITTÄMINEN KUVAKOON MUKAAN Yleiskatsaus Määritä alkuperäisen kuvan koko ja kopiointikoko ennen kopiointia. Kun haluat luoda kopion, jonka vaaka- ja pystykokojen suhde on sama, anna haluamasi vaaka- tai pystykoko. Kopiointisuhteen palauttaminen asetukseen 100 %: Avaa kopiointisuhdevalikko koskettamalla [Kopiosuhde]-näppäintä ja kosketa sitten [100 %] -näppäintä. Toiminta Kosketa [Kopiosuhde]-näppäintä. Kosketa [Kuvan mukaan]-nappainta [Zoom]-valilehdella. Määritä alkuperäisen kuvan koko ja kopiointikoko. Kosketa kuvakoko- ja ulostulokokoaluetta ja syötä koot numeronäppäimillä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Tarkista esikatselun näytössä, toimivatko asetukset toivotulla tavalla. Jos syötetty koko on väärä: Kosketa [C]-näppäintä ja syötä sitten oikea koko. Takaisin alkuun ';
body[148]='02-090.htm';
 dai[148]='KANSIEN JA VÄLILEHTIARKKIEN SIVUASETTELUN TARKISTAMINEN, MUOKKAAMINEN JA POISTAMINEN';
 bun[148]=' KANSIEN JA VÄLILEHTIARKKIEN SIVUASETTELUN TARKISTAMINEN, MUOKKAAMINEN JA POISTAMINEN KANSIEN JA VÄLILEHTIARKKIEN SIVUASETTELUN TARKISTAMINEN, MUOKKAAMINEN JA POISTAMINEN (SIVUN ASETTELU) Yleiskatsaus Voit tarkistaa rekisteröityjen kansien ja välilehtien asettelun. Niitä voi tarvittaessa muokata tai poistaa. Rekisteröityjen kansien muokkaussisältö on erilainen kuin välilehtiarkkien muokkaussisältö. Katso seuraavaa. Voit vaihtaa kannen asetuksia kuten paperityyppi, kopioi / älä kopioi, yksipuolinen ja kaksipuolinen. Välilehtiarkeille voit muuttaa vain sivunumeroa, jolle arkki lisätään. Toiminta Määritä enin etukannen, takakannen tai välilehtiarkin asetukset ja suorita sitten seuraavat toimenpiteet. ETU- JA TAKAKANSIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN VÄLILEHTIARKKIEN LISÄÄMINEN KOPIOIHIN Kosketa ensin [Muut]- ja sitten [Kannet/välilehdet]-näppäintä. Kosketa [Sivun asettelu]-näppäintä. Jos kansien tai välilehtien asetuksia ei ole määritetty, [Sivun asettelu] -näppäin ei ole käytettävissä. Tarkista sivun asettelu. Poistu työstä sivun asettelun tarkistamisen jälkeen koskettamalla -näppäintä. Muokkaa sitä tai poista se koskettamalla asianmukaista näppäintä. Kun näytölle tulee viesti, kosketa [Poista]- tai [Muuta]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[149]='03-001.htm';
 dai[149]='WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ';
 bun[149]=' WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ WINDOWS-YMPÄRISTÖSSÄ Yleiskatsaus Tässä laitteessa on vakiona tulostustoiminto. Tulostinajurin on oltava asennettuna tulostuksen mahdollistamiseksi tietokoneeltasi. PCL6- ja PS-tulostinohjain on käytettävissä Windows-ympäristössä. PCL6 Laite tukee Hewlett-Packardin PCL6-tulostinohjainkieliä. On suositeltavaa, että käytät PCL6-tulostinajuria. PS Tulostinohjain, joka tukee Adobe Systems Incorporatedin kehittämää PostScript&reg; 3™ -sivunkuvauskieltä. Jos sen halutaan käyttävän Windowsin vakio-PS-tulostinohjainta, PPD-tiedostoa on käytettävä. Ohjeet tulostinajurin asentamiseksi ja asetusten määrittämiseksi Windows-ympäristössä ovat Ohjelmiston asennusohjeen luvussa. PCL6-tulostinajurin näyttökuvia käytetään pääasiassa tietojen tulostamista Windows-ympäristössä koskevissa selityksissä. Tulostinajurin näyttökuvat saattavat vaihdella hieman käytettävän tulostinajurin mukaan. Takaisin ylös ';
body[150]='03-002.htm';
 dai[150]='MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ';
 bun[150]=' MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ MACINTOSH-YMPÄRISTÖSSÄ Yleiskatsaus Tässä laitteessa on vakiona tulostustoiminto. Tulostinajurin on oltava asennettuna tulostuksen mahdollistamiseksi tietokoneeltasi. Macintosh-ympäristö tukee Macintosh PPD -kieltä. Macintosh PPD Tulostinohjain, joka tukee Adobe Systems Incorporatedin kehittämää PostScript&reg; 3™ -sivunkuvauskieltä ja käyttää PPD-tiedostoa. Ohjeet tulostinajurin asentamiseen ja asetusten määrittämiseen Macintosh-ympäristössä ovat Ohjelmiston asennusohjeen luvussa. Takaisin ylös ';
body[151]='03-003.htm';
 dai[151]='PERUSTULOSTUS';
 bun[151]=' PERUSTULOSTUS PERUSTULOSTUS Yleiskatsaus Tämä osa selittää asiakirjan tulostuksen WordPad-ohjelmasta, joka on Windowsiin vakiona kuuluva apuohjelma. Tulostuksessa käytettävä valikko voi vaihdella sovelluksen (esim. [Tulostus]) mukaan. Painike, jolla avataan tulostinajurin ominaisuusikkuna (tavallisesti [Ominaisuus] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Tavallisesti [Tulostus]-valikossa näkyy laitenimenä [MX-xxxx]. ("xxxx" on merkkijono, joka vaihtelee laitemalleittain.) Toiminta Valitse [Tulosta] WordPadin [Tiedosto]-valikosta. Windows 7 -järjestelmässä napsauta . Valitse laitteen tulostusajuri ja napsauta [Määritykset]-painiketta. Jos tulostinajurit näkyvät luettelona, valitse luettelosta sen tulostinajurin nimi, jota haluat käyttää. Napsauta [Paperi]-välilehteä ja valitse paperin koko. Varmista, että paperikoko on sama kuin sovelluksessa asetettu paperikoko. Laitteeseen voi rekisteröidä enintään kahdeksan paperikokoa. Valitse [Mukautettu paperi] tai [Käyt1]&ndash;[Käyt7] pudotusvalikosta ja napsauta [Mukautettu]-painiketta. On kätevää rekisteröidä tietyt paperikoot, joita käytetään usein. Pääset valitsemaan asetukset muilla välilehdillä napsauttamalla haluamaasi välilehteä ja valitsemalla sitten asetukset. Käynnistä tulostus painamalla [OK]-painiketta. Takaisin ylös ';
body[152]='03-006.htm';
 dai[152]='TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU';
 bun[152]=' TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU TULOSTUS KÄYTTÄJÄN TUNNISTUS -TOIMINNON OLLESSA KÄYTÖSSÄ Yleiskatsaus Syötettävät käyttäjän tiedot (kuten käyttäjänimi ja salasana) määräytyvät käytetyn todennusmenetelmän mukaan. Tarkista ne laitteen pääkäyttäjältä ennen tulostamista. Painike, jolla avataan tulostinajurin ominaisuusikkuna (tavallisesti [Ominaisuus] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Jos olet määrittänyt "Tulostusmenettely"-asetuksen [Konfiguraatio]-välilehdellä niin, että käyttäjän tunnistus on aina käytössä, käyttäjiltä edellytetään tunnistautumista kunkin tulostuksen yhteydessä. Laitteen käyttäjäntunnistustoimintoa ei voida käyttää, kun PPD-ohjain on asennettu ja Windowsin vakio PS-tulostinajuria käytetään. Tulostus epäonnistuu, jos epäkelvon käyttäjän tulostus on estetty asetustilassa (pääkäyttäjä). Epäkelvon käyttäjän tulostuksen esto: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] → [Epäkelvon käyttäjän tulostuksen esto]. Toiminta Valitse sovelluksessa laitteen tulostinajuri tulostinajurin ominaisuuksien ikkunassa ja napsauta [Määritykset]-painiketta. Napsauta [Työn hallinta] -välilehteä. Syötä käyttäjätiedot. Kun käyttäjän tunnistus tapahtuu käyttämällä käyttäjänimeä/salasanaa, valitse [Käyttäjänimi]- ja [Salasana]-valintaruutujen asetukseksi , ja anna käyttäjänimesi ja salasanasi. Anna salasana (1&ndash;32 merkkiä). Kun käyttäjän tunnistus tapahtuu käyttämällä käyttäjänumeroa, valitse [Käyttäjänumero]-valintaruutu ja syötä käyttäjänumerosi (5&ndash;8 numeroa). Jos olet määrittänyt "Tulostusmenettely"-asetuksen [Konfiguraatio]-välilehdellä niin, että käyttäjän tunnistus on aina käytössä, käyttäjätietoja ei voi syöttää tässä kohdassa. Käyttäjätiedot on syötettävä valintaikkunassa, joka tulee näkyviin joka kerta, kun käyttäjä käynnistää tulostustyön. Anna käyttäjänimi ja työn nimi tarvittaessa. Napsauta [Käyttäjänimi]-valintaruutua ja syötä käyttäjänimi (korkeintaan 32 merkkiä). Syötetty käyttäjän nimi näkyy laitteen kosketuspaneelissa. Jollet syötä käyttäjänimeä, näkyvissä on tietokoneen käyttäjätunnus. Napsauta [Työn nimi] -valintaruutua ja syötä työn nimi (korkeintaan 80 merkkiä). Syötetty työn nimi näkyy tiedostonimenä laitteen kosketuspaneelissa. Jollet syötä työn nimeä, näkyviin tulee sen sijaan sovelluksessa asetettu tiedostonimi. Jotta vahvistusikkuna näkyy ennen tulostuksen alkamista, valitse [Autom. työnohj. seuranta] -valintaruutu. Käynnistä tulostus painamalla [OK]-painiketta. Takaisin ylös ';
body[153]='03-007.htm';
 dai[153]='TULOSTUSAJURIN OHJEEN KÄYTTÖ';
 bun[153]=' TULOSTUSAJURIN OHJEEN KÄYTTÖ TULOSTUSAJURIN OHJEEN KÄYTTÖ Jos et ymmärrä jotakin Windows-tulostinajurin asetuksiin liittyvää asiaa, katso Ohje. Toiminta Valitse laitteen tulostinajuri sovelluksen tulostusikkunasta ja napsauta [Määritykset]-painiketta. Painike, jolla avataan tulostinajurin ominaisuusikkuna (tavallisesti [Ominaisuus] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Napsauta sitä asiaa koskevaa välilehteä, jonka Ohjetta haluat tarkastella. Napsauta [Ohje]-painiketta. Ohjetiedot koskien napsauttamasi välilehden asetuksia avautuvat näytölle. Jos haluat lisäksi avata valintaikkunan ja tarkastella asetusten Ohjetta, napsauta alleviivattua merkkiä Ohje-sivun ylälaidassa. Muita ohjetoimintoja Tulostinajurin asetussivun [Ohje]-painikkeen napsauttamisen lisäksi seuraavat ohjetoiminnot ovat käytettävissä. Ohje-ponnahdusikkuna Napsautettuasi kohdetta asetussivulla voit avata Ohje-ponnahdusikkunan painamalla näppäimistön [F1]-näppäintä. Tietokuvake Asetusyhdistelmästä riippuen kaikki toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä. Tässä tapauksessa (tietokuvake) ilmestyy asetuskohteen yhteyteen. Rajoitusten selityksen saa näkyviin napsauttamalla kuvaketta. Takaisin alkuun ';
body[154]='03-008.htm';
 dai[154]='ASETUSTEN TALLENNUS TULOSTAMISEN AIKANA';
 bun[154]=' ASETUSTEN TALLENNUS TULOSTAMISEN AIKANA ASETUSTEN TALLENNUS TULOSTAMISEN AIKANA Yleiskatsaus Jokaisessa välilehdessä konfiguroidut asetukset voidaan tallentaa käyttäjäasetuksina. Usein käytettyjen tai monimutkaisten asetusten tallentaminen helpottaa näiden asetusten valitsemista, kun tarvitset niitä seuraavan kerran. Tallennettujen asetusten poistaminen: Valitse kohdan "TALLENNETTUJEN ASETUSTEN KÄYTTÄMINEN" vaiheessa 2 ne käyttäjäasetukset, jotka haluat poistaa, ja napsauta [Poista]-painiketta. Toiminta Asetusten tallentaminen Valitse laitteen tulostinajuri sovelluksen tulostusikkunasta ja napsauta [Määritykset]-painiketta. Painike, jolla avataan tulostinajurin ominaisuusikkuna (tavallisesti [Ominaisuus] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Määritä tulostusasetukset kullakin välilehdellä ja napsauta [Tallenna]-painiketta. Tarkista näytetyt asetukset. Syötä asetuksille nimi (korkeintaan 20 merkkiä) ja napsauta [OK]-painiketta. Tallennettujen asetusten käyttäminen Valitse laitteen tulostinajuri sovelluksen tulostusikkunasta ja napsauta [Määritykset]-painiketta. Painike, jolla avataan tulostinajurin ominaisuusikkuna (tavallisesti [Ominaisuus] tai [Tulostusmääritykset]), saattaa vaihdella sovelluksen mukaan. Valitse käytettävät käyttäjäasetukset ja napsauta [OK]-painiketta. Takaisin alkuun ';
body[155]='03-010.htm';
 dai[155]='TULOSTINAJURIN OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN';
 bun[155]=' TULOSTINAJURIN OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN TULOSTINAJURIN OLETUSASETUSTEN MUUTTAMINEN Yleiskatsaus Voit muuttaa tulostinajurin oletusasetuksia. Muutetut asetukset tallennetaan ja niitä käytetään oletusasetuksina tulostettaessa tietoja sovelluksella. Toiminta Napsauta hiiren oikealla painikkeella [Käynnistä]-painiketta, valitse [Ohjauspaneeli], ja napsauta sitten [Näytä laitteet ja tulostimet] [Laitteisto ja äänet] -kohdassa Jos käytössä on Windows 7, napsauta [Käynnistä]-painiketta ja sen jälkeen [Laitteet ja tulostimet]. Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä [Käynnistä]-painiketta ja valitse [Ohjauspaneeli] ja sitten [Tulostin]. Napsauta laitteen tulostinajurin kuvaketta. Jos käytössä on Windows 7, napsauta laitteen tulostinajurin kuvaketta hiiren kakkospainikkeella. Napsauta hiiren oikealla painikkeella tulostinkuvaketta ja napsauta sitten [Ominaisuudet: Tulostin] Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä [Järjestele]-valikkoa ja napsauta sitten [Ominaisuudet]. Jos käytössä on Windows 7, napsauta [Tulostimen ominaisuudet] -valikkoa. Napsauta [Määritykset]-painiketta [Yleiset]-välilehdellä. Napsauta Windows Vista -käyttöjärjestelmässä [Tulostusmääritykset]-painiketta [Yleiset]-välilehdellä. Jos käytössä on Windows 7, napsauta [Yleiset]-välilehdellä olevaa [Oletusasetukset]-painiketta. Määritä asetukset ja napsauta [OK]-painiketta. Lisätietoa asetuksista saat tulostinajurin Ohjeesta. Takaisin alkuun ';
body[156]='03-011.htm';
 dai[156]='PAPERITASON ASETUKSEN TARKISTAMINEN';
 bun[156]=' PAPERITASON ASETUKSEN TARKISTAMINEN PAPERITASON ASETUKSEN TARKISTAMINEN Yleiskatsaus Ennen tulostamista voit tarkistaa paperikoot, paperityypit ja laitteen tasoilla jäljellä olevan paperin. Napsauta "Paperin valinta" -kohdan [Tason tila] -painiketta [Paperi]-välilehdellä. "Paperin koko" -asetuksen ja "Paperin valinta" -asetuksen suhteet ovat seuraavat: Jos "Paperilähde" -asetuksena on [Automaattinen valinta] kohdassa "Paperinvalinta": Laite valitsee tulostukseen automaattisesti tason, jolla on "Paperin koko"- ja "Paperityyppi"-kohdissa valittua paperikokoa ja -tyyppiä. Jos "Paperilähde"-asetuksena ei ole [Automaattinen valinta] kohdassa "Paperinvalinta": Tiedot tulostetaan määritettyyn tasoon asetetuilla papereilla riippumatta "Paperikoko"-asetuksesta.. Kun "Paperilähde"-asetukseksi on asetettu [Ohisyöttötaso], muista valita "Paperityyppi". Tarkista laitteen ohisyöttötason paperityypin asetus ja varmista, että kyseistä paperityyppiä on asetettuna ohisyöttötasolle. Valitse sitten sopiva paperityyppiasetus. Jos "Paperityyppi"-asetuksena on [Automaattinen valinta] kohdassa "Paperinvalinta": Taso, jossa on kohdassa "Paperikoko" määritetyn kokoista tavallista tai kierrätettyä paperia, valitaan automaattisesti tietojen tulostukseen. (Oletusasetus on ainoastaan tavallista paperia.) Jos "Paperityyppi"-asetuksena ei ole [Automaattinen valinta] kohdassa "Paperinvalinta": Tiedot tulostetaan tasolta, jossa on kohdassa "Paperikoko" määritetyn tyyppistä paperia riippumatta. Ohisyöttötasolle voi asettaa myös erikoismateriaaleja. Lisätietoja on kohdassa "OHISYÖTTÖTASO". Kun [Salli tunnistettu paperikoko ohisyöttökaukalossa] (oletusasetuksena pois käytöstä) tai [Salli valittu paperikoko ohisyöttökaukalossa] (oletusasetuksena käytössä), jotka ovat määritettävissä valinnalla [Järjestelmäasetukset] "Asetustilassa" → [Tulostimen asetukset] → [Oletusasetukset] → [Ohisyöttökaukalon asetukset] on otettu käyttöön, tulostusta ei tapahdu, jos tulostinajurissa määritetty paperityyppi tai paperikoko on eri kuin ohisyöttötason asetuksissa määritetty paperityyppi tai paperikoko. Ohisyöttötason poistaminen valittavissa olevien tasojen joukosta, kun [Automaattinen valinta] on valittuna: Valitse "Asetustilassa" [Järjestelmäasetukset] → [Tulostimen asetukset] → [Oletusasetukset] → [Ohisyöttötason asetukset] → [Poista ohisyöttölokero autom. paperivalinnasta]. Jos tiettyjä tulostusmateriaaleja lisätään usein ohisyöttötasolle, on suositeltavaa ottaa tämä asetus käyttöön. Takaisin ylös ';
body[157]='03-012.htm';
 dai[157]='PERUSTULOSTUS';
 bun[157]=' PERUSTULOSTUS PERUSTULOSTUS Yleiskatsaus Seuraava esimerkki selittää asiakirjan tulostuksen TextEdit-sovelluksessa, joka on Mac OS X:n vakioapuohjelma. Ohjeet PPD-tiedoston asentamiseksi ja tulostinajurin asetusten määrittämiseksi ovat Ohjelmiston asennusohjeen luvussa . Tulostuksessa käytettävä valikko voi vaihdella sovelluksen (esim. [Tulostus]) mukaan. Tavallisesti "Tulostus"-valikossa näkyy laitenimenä [SCxxxxxx]. ("xxxxxx" on merkkijono, joka vaihtelee laitemallista riippuen.) Toiminta Valitse [Tiedosto]-valikosta [Arkin määrittely] ja valitse tulostin. Jos tulostinajurit näkyvät luettelona, valitse luettelosta sen tulostinajurin nimi, jota haluat käyttää. Määritä paperi ja napsauta [OK]-painiketta. Määritä paperin koko, paperin suunta ja kopiosuhde. Valitse [Tulosta] [Tiedosto]-valikosta. Varmista, että oikea tulostin on valittu. Valitse tulostusasetukset. Napsauta Mac OS X v10.4:ssä -painiketta [Sivut ja kopiot] -kohdan vieressä ja valitse pudotusvalikosta asetukset, jotka haluat määrittää. Sitä vastaava näyttö avautuu. Jos asetukset eivät tule näkyviin käyttöjärjestelmässä Mac OS X 10.5 tai 10.7, napsauta painiketta tulostimen nimen vieressä. Käynnistä tulostus napsauttamalla [Tulosta]-painiketta. Takaisin alkuun ';
body[158]='03-015.htm';
 dai[158]='TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU';
 bun[158]=' TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU Yleiskatsaus Syötettävät käyttäjän tiedot (kuten käyttäjänimi ja salasana) määräytyvät käytetyn todennusmenetelmän mukaan. Tarkista ne laitteen pääkäyttäjältä ennen tulostamista. Toiminta Valitse [Tulosta] sovelluksen [Tiedosto]-valikosta. Varmista, että tämän laitteen tulostinnimi on valittu ja valitse sitten [Työn hallinta] Mac OS X 10.5 tai 10.7 -käyttöjärjestelmässä valitse [Työn hallinta] ja napsauta sitten [Tunnistus]-välilehteä. Syötä käyttäjätiedot. Kun käyttäjän tunnistus tapahtuu käyttämällä käyttäjänimeä/salasanaa, anna käyttäjänimesi "Käyttäjänimi"-kohdassa ja salasanasi "Salasana"-kohdassa (1&ndash;32 merkkiä). Kun käyttäjän tunnistus tapahtuu käyttämällä käyttäjänumeroa, syötä käyttäjänumerosi (5&ndash;8 numeroa) "Käyttäjänumero"-kohdassa. Anna käyttäjänimi ja työn nimi tarvittaessa. Anna käyttäjänimi (korkeintaan 32 merkkiä). Syötetty käyttäjän nimi näkyy laitteen kosketuspaneelissa. Jollet syötä käyttäjänimeä, näkyvissä on tietokoneen käyttäjätunnus. Anna työn nimi (korkeintaan 30 merkkiä). Syötetty työn nimi näkyy tiedostonimenä laitteen kosketuspaneelissa. Jollet syötä työn nimeä, näkyviin tulee sen sijaan sovelluksessa asetettu tiedostonimi. Kun olet antanut käyttäjätunnuksen ja salasanan tai käyttäjänumeron, napsauta-painiketta (lukitus). Toiminto on hyödyllinen, kun tulostat seuraavan kerran samalla käyttäjävahvistuksella. Napsauta [Tulosta]-painiketta. Takaisin alkuun ';
body[159]='03-016.htm';
 dai[159]='PAPERITASON ASETUKSEN TARKISTAMINEN';
 bun[159]=' PAPERITASON ASETUKSEN TARKISTAMINEN PAPERITASON ASETUKSEN TARKISTAMINEN Yleiskatsaus Tässä osassa selitetään, miten määritetään [Paperinsyöttö] -asetukset tulostusasetusten ikkunassa. Jos valitaan [Automaattinen valinta] ([Autom.] käyttöjärjestelmissä Mac OS X 10.5 tai 10.7) Laite valitsee tulostukseen automaattisesti tason, jolla on Arkin määrittely -ikkunan "Paperikoko"-kohdassa määritettyä tavallista tai kierrätettyä paperia. (Oletusasetus on ainoastaan tavallista paperia.) Kun on määritetty paperikaukalo Tiedot tulostetaan määritetyllä tasolla olevalle paperille Arkin määrittely -ikkunassa olevasta "Paperikoko"-asetuksesta huolimatta. Määritä paperityyppi myös ohisyöttötasolle. Tarkista laitteen ohisyöttötason paperityypin asetus ja varmista, että kyseistä paperityyppiä on asetettuna ohisyöttötasolle. Valitse sitten sopiva ohisyöttötaso (paperityyppi). Jos paperityyppi on määritetty Laite valitsee tulostukseen sen tason, joka sisältää Arkin määrittely -ikkunan "Paperin koko" -kohdassa määritetyn koon mukaista paperia. Ohisyöttötasolle voi asettaa myös erikoismateriaaleja. Ohjeet koskien paperin lisäämistä ohisyöttötasolle on kohdassa "OHISYÖTTÖTASO". Kun [Salli tunnistettu paperikoko ohisyöttökaukalossa] (oletusasetuksena pois käytöstä) tai [Salli valittu paperikoko ohisyöttökaukalossa] (oletusasetuksena käytössä), jotka ovat määritettävissä valinnalla [Järjestelmäasetukset] "Asetustilassa (pääkäyttäjä)" → [Tulostimen asetukset] → [Oletusasetukset] → [Ohisyöttökaukalon asetukset] on otettu käyttöön, tulostusta ei tapahdu, jos tulostinajurissa määritetty paperityyppi tai paperikoko on eri kuin ohisyöttötason asetuksissa määritetty paperityyppi tai paperikoko. Ohisyöttötason poistaminen valittavissa olevien tasojen joukosta, kun Automaattinen valinta] ([Autom.] Mac OS X 10.5 tai 10.7 -käyttöjärjestelmässä) on valittuna: Valitse "Asetustilassa" [Järjestelmäasetukset] → [Tulostimen asetukset] → [Oletusasetukset] → [Ohisyöttötason asetukset] → [Poista ohisyöttölokero autom. paperivalinnasta]. Takaisin ylös ';
body[160]='03-018.htm';
 dai[160]='TARKKUUDEN VALITSEMINEN';
 bun[160]=' TARKKUUDEN VALITSEMINEN TARKKUUDEN VALINTA Yleiskatsaus Tässä osassa selitetään, miten tarkkuus valitaan "Tulostustilassa" tulostamista varten. Tulostustilatyypit Seuraavat kolme vaihtoehtoa ovat käytettävissä kohdassa "Tulostustila". Normaali Tämä tila sopii tavallisen tekstin tai taulukon kaltaisen datan tulostamiseen. Korkea laatu Valokuvien ja tekstin tulostuslaatu on korkea. Fine Valitse tämä tila, jos haluat tulostaa normaalia tarkempia valokuvia tai graafisia liukuvärikuvia. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja valitse "Tulostustila" Macintosh Valitse [Tulostimen ominaisuudet] ja sitten [Lisäasetukset 1] ja valitse "Tulostustila". Takaisin ylös ';
body[161]='03-019.htm';
 dai[161]='KAKSIPUOLINEN TULOSTUS';
 bun[161]=' KAKSIPUOLINEN TULOSTUS KAKSIPUOLINEN TULOSTUS Yleiskatsaus Tässä osassa selitetään, miten tietoja voi tulostaa paperin molemmille puolille. Tätä toimintoa käytetään useaan tarkoitukseen, ja se on erityisen hyödyllinen silloin, kun haluat luoda yksinkertaisen vihkosen. Kaksipuolinen tulostus auttaa myös säästämään paperia. Kaksipuolisen tulostuksen tulos Paperin suunta Tulostustulokset Windows Macintosh Windows Macintosh Pysty 2-puolinen (Kirja) Pitkän reunan sidonta 2-puolinen (Lehtiö) Lyhyen reunan sidonta Vaaka 2-puolinen (Kirja) Lyhyen reunan sidonta 2-puolinen (Lehtiö) Pitkän reunan sidonta &nbsp; Sivut tulostuvat niin, että ne voidaan sitoa vasemmalta tai oikealta puolelta. Sivut tulostuvat niin, että ne voidaan sitoa ylhäältä. Toiminta Windows Napsauta [Pää]-välilehteä ja valitse [2-puolinen (kirja)] tai [2-puolinen (lehtiö)] Tarvittaessa voit valita kaksipuolisen tulostuksen menetelmän. Napsauta [Yhteensopivuus]-painiketta [Lisäasetukset]-välilehdellä ja valitse haluttu tila "Kaksipuolisuus" -kohdasta. Macintosh Valitse [Asettelu] ja valitse [Pitkän reunan sidonta] tai [Lyhyen reunan sidonta] Takaisin ylös ';
body[162]='03-020.htm';
 dai[162]='TULOSTUKSEN SOVITTAMINEN PAPERIKOKOON';
 bun[162]=' TULOSTUKSEN SOVITTAMINEN PAPERIKOKOON TULOSTUKSEN SOVITTAMINEN PAPERIKOKOON Yleiskatsaus Kuvaa suurennetaan tai pienennetään automaattisesti laitteeseen lisätyn paperin kokoa vastaavaksi. Tämä toiminto on kätevä suurennettaessa A4- tai Letter-kokoista asiakirjaa A3- tai Ledger-kokoon tarkastelun helpottamiseksi tai tulostettaessa asiakirjaa paperille, jonka koko poikkeaa alkuperäisasiakirjan koosta. Jos käytät PCL6 -tulostinohjainta, voit sovittaa A0-, A1- tai A2-kokoiset tiedot Letter (A4) -kokoon. Valitse haluamasi paperikoko [Paperi]-välilehden kohdasta "Paperikoko". Toiminta Seuraavassa esimerkissä kuvataan kuinka voit tulostaa A4-kokoisen asiakirjan A3-kokoiselle paperille. Windows Napsauta [Paperi]-välilehteä ja valitse tulostustietojen paperikoko (esimerkiksi A4). Valitse [Sovita paperikokoon] ja valitse todellinen tulostuspaperin koko (esimerkki: A3) Macintosh Valitse [Paperin käsittely] ja tarkista tulostustietojen paperikoko (esimerkiksi A4). Jos haluat muuttaa tulostustietojen paperikokoa, valitse [Arkin määrittely] ja muuta koko "Paperikoko"-valikosta. Valitse [Sovita paperikokoon] ja valitse todellinen tulostuspaperin koko (esimerkki: A3) Takaisin ylös ';
body[163]='03-021.htm';
 dai[163]='USEAN SIVUN TULOSTAMINEN YHDELLE SIVULLE';
 bun[163]=' USEAN SIVUN TULOSTAMINEN YHDELLE SIVULLE USEAN SIVUN TULOSTAMINEN YHDELLE SIVULLE Yleiskatsaus Toiminto pienentää tulostuskuvaa ja tulostaa useita sivuja yhdelle paperiarkille. Tämä sopii hyvin silloin, kun haluat tulostaa useita kuvia kuten valokuvia yhdelle paperiarkille ja silloin kun haluat säästää paperia. Jos käytät PCL6-tulostinohjainta, voit tulostaa vain ensimmäisen sivun alkuperäisen kokoisena ja tulostaa useita pienennettyjä sivuja seuraaville arkeille. Usean sivun tulostuksen tulos Kun valitaan [2 otos] (2 sivua arkilla) tai [4 otos] (4 sivua arkilla), saavutetaan seuraavat tulostuksen tulokset valitun sivujärjestyksen mukaisesti. 6 otosta, 8 otosta, 9 otosta ja 16 otosta ovat samassa järjestyksessä kuin 4 otosta. Moniotostulostus (sivuja arkille) Tulostustulokset Vasemmalta oikealle Oikealta vasemmalle Ylhäältä alas(Kun tulostussuunta on vaakasuora) 2 otosta(2 sivua arkilla) Moniotos(sivuja arkille) Tulostustulokset Oikealle ja alas Alas ja oikealle Vasemmalle ja alas Alas ja vasemmalle 4 otosta(4 sivua arkilla) Pidä mielessä seuraavat seikat, kun tulostat useita sivuja yhdelle arkille: Windows-ympäristössä sivujärjestystä voidaan katsella tulostuskuvassa tulostinajurin ominaisuuksien ikkunassa. Macintosh-ympäristössä sivujärjestykset näkyvät valintoina. Macintosh-ympäristössä yksittäiselle sivulle tulostettavien sivujen määrä on 2, 4, 6, 9, tai 16. Kahdeksan sivun tulostaminen yhdelle arkille ei ole mahdollista. Toiminta Windows Napsauta [Pää]-välilehteä ja valitse sivujen määrä arkkia kohden. Jos haluat tulostaa reunaviivat, valitse[Reunaviiva]-valintaruudun asetukseksi . Valitse sivujen järjestys. Käytettäessä PCL6-tulostinohjainta useita sivuja voidaan tulostaa yhdelle arkille muuttamatta alkuperäisen kokoa. Napsauta [Yhteensopivuus]-painiketta [Lisäasetukset]-välilehdellä ja napsauta [100 % moniotos] -valintaruutua. Tavallinen tulostus ainoastaan ensimmäiselle sivulle (vain PCL6) Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Tulostusasettelu] ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Valitse [Moniotos ilman ensimmäistä sivua]. Valitse ensin "Moniotostulostus" ja sitten arkille tulostettavien kuvien määrä. Napsauta lopuksi [OK]-painiketta. Macintosh Valitse [Asettelu] ja valitse sivujen lukumäärä arkkia kohti. Valitse sivujen järjestys. Jos haluat tulostaa reunaviivat, valitse haluamasi reunaviiva. Takaisin ylös ';
body[164]='03-022.htm';
 dai[164]='KOPIOIDEN NIDONTA / KOPIOIDEN REI\'ITYS';
 bun[164]=' KOPIOIDEN NIDONTA / KOPIOIDEN REI\'ITYS KOPIOIDEN NIDONTA / KOPIOIDEN REI\'ITYS Yleiskatsaus Nidontatoiminto Tämä toiminto nitoo tulostetut kopiot. Jos käytät nidontatoimintoa esimerkiksi kokousmateriaalin valmisteluun, voit vähentää huomattavasti materiaalin luontiin tarvittavien vaiheiden määrää. Tämän toiminnon käyttäminen yhdessä kaksipuolisen tulostuksen kanssa mahdollistaa korkealaatuisen materiaalin luonnin. Valitse nidontareuna ja niittien lukumäärä alla esitetyistä vaihtoehdoista. Nidontatoiminnon tyypit Nidonta Vasen Oikea Yläreuna 1 niitti* 2 niittiä *Nidontasuunta vaihtelee paperikoon ja -suunnan mukaan. Rei\'itystoiminto Tämä toiminto rei\'ittää tulostetut kopiot. Rei\'ityskohta voidaan määrittää sidontareunaan. Rei\'itystoiminnon tyypit Vasen Oikea Yläreuna Tehtävien reikien määrä ja niiden välit määräytyvät asennetun rei\'itysyksikön mukaan. Nidontatoiminnon käyttöä varten tarvitaan viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä. Rei\'itystoiminnon käyttämiseksi viimeistelijään tai satulanidontaviimeistelijään on asennettava rei&rsquo;itysyksikkö. Katso nidottavien arkkien enimmäismäärä pikaohjeen kohdasta "Aloitusopas". Nidottavien arkkien suurimpaan kokonaislukumäärään lasketaan mukaan myös mahdolliset kansilehdet ja välilehdet. Tietoja satulanidontatoiminnosta on kohdassa "VIHKON LUONTI". Nidontatoimintoa ja ladontatoimintoa (tulostettavan paperin siirtämistä työ kerrallaan) ei voi käyttää samanaikaisesti. Jos viimeistelijän käyttö on kielletty laitteen asetuksissa, nidonta- ja rei\'itystoiminnot eivät ole käytettävissä. Jos nidonta- tai rei\'itystoiminto on kielletty laitteen asetuksissa, kopioita ei voi nitoa tai rei\'ittää. Toiminta Windows Napsauta [Pää]-välilehteä ja valitse "Sidontareuna". Määritä nidonta tai rei\'itys. Valitse nidontatoiminnon osalta niittien lukumäärä "Nidonta"-valikossa. Valitse rei\'itystoimintoa varten rei\'itystyyppi "Rei\'itys"-valikossa. Macintosh Valitse ensin [Kirjoittimen ominaisuudet] ja sitten "Nidontareuna". Määritä nidonta tai rei\'itys. Valitse nidontatoiminnon osalta niittien lukumäärä "Nidonta"-valikossa. Valitse rei\'itystoimintoa varten rei\'itystyyppi "Rei\'itys"-valikossa. Takaisin ylös ';
body[165]='03-023.htm';
 dai[165]='VIHKON LUOMINEN';
 bun[165]=' VIHKON LUOMINEN VIHKON LUONTI (VIHKOKOPIOINTI/SATULANIDONTA) Yleiskatsaus Taittamalla paperi kahtia ja tulostamalla paperin etu- ja takapuolelle voidaan luoda kirja tai vihko. Kun satulaviimeistelijä on asennettu, tulostetut kopiot taitetaan automaattisesti kahtia, jos satulanidonta- ja nidontatoiminnot on otettu käyttöön. Tämä toiminto on kätevä nidottaessa kopioita vihkomuotoon. Toiminta Windows Napsauta [Pää]-välilehteä ja valitse [Vihko] Valitse tulostusmenetelmäksi pudotusvalikosta satulanidonta. Jos valitset [Vierekkäisvihko]-toiminnon, sovelluksen määrittämä tulostuksen paperikoko kaksinkertaistetaan. Jos valitset [2-otoksinen vihko], sovelluksen määrittämä tulostuksen paperikoko pienenee kuten 2 otoksen tapauksessa, ja tiedot tulostetaan samalla paperikoolla. Jos valittuna on [Vierekkäisvihko] tai [2-otoksinen vihko], alkuperäinen jaetaan ja tulostetaan nidottavien arkkien enimmäismäärää vastaavissa erissä, vaikka sivujen kokonaismäärä ylittäisi nidottavien arkkien enimmäismäärän. Kirja syntyy yhdistämällä nidotut erät. Jos valittuna on [Kokokuvavihko], tiedot tulostetaan koko kuvana. Siirry kohtaan 2. Jos valitset [Kokokuvavihko]-toiminnon, napsauta [Asetukset]-painiketta ja määritä tarkat asetukset. Määritä kohdassa "Sovita paperikokoon" koko alkuperäisen yhden sivun tulostukseen (koko, joka vastaa vihkokopioinnin yhtä sivua). Valitse tulostuspaperin koko kohdassa "Tulosteen koko". Valitse "Sidontareuna" Valitse nidontareunaksi [Vasen] tai [Oikea]. [2 niittiä] on valittavissa "Nidonta"-valikossa, jos satulaviimeistelijä on asennettu. Macintosh Valitse ensin [Kirjoittimen ominaisuudet] ja sitten "Nidontareuna". [2 niittiä] on valittavissa "Nidonta"-valikossa, jos satulaviimeistelijä on asennettu. Valitse [Vierekkäisvihko] tai [2-otoksinen vihko]. Takaisin ylös ';
body[166]='03-024.htm';
 dai[166]='PAPERIN TAITTAMINEN TULOSTUSTA VARTEN';
 bun[166]=' PAPERIN TAITTAMINEN TULOSTUSTA VARTEN PAPERIN TAITTO TULOSTUSTA VARTEN (TAITTO) Yleiskatsaus Jos taittoyksikkö on asennettu, tulostettu paperi voidaan taittaa. Jos esimerkiksi A4- (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") ja A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -kokoisia tulosteita sekoitetaan, voit taittaa A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -kokoisen paperin (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoiseksi ja mukauttaa näin todellisen tulosteen leveyden A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoon. Voit tarvittaessa nitoa taitetut arkit. Yksinkertaista taittoa ja satulataittoa (nidontaa) varten laitteeseen on asennettava satulanidontaviimeistelijä. Paperin taittotoimintojen tyypit Taittotyypit Tulostuspuoli Taittosuunta Taittotulos Kuvaus Z-taitto - - Jos esimerkiksi A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11")- ja A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -kokoiset tulostetut kuvat sekoitetaan, vain A3 (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") -kokoinen paperi taitetaan ja muunnetaan A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoiseksi paperiksi. Kopiot siirretään ulostulotasolle arkki kerrallaan. Kirjetaitto Sisäpuoli Oik. avoinna Paperi taitetaan kolmeen osaan esimerkiksi kirjekuoreen asettamista varten. Kopiot siirretään ulostulotasolle arkki kerrallaan. Vas. avoinna Ulkopuoli Oik. avoinna Vas. avoinna Haitari - Oik. avoinna Paperi taitetaan kolmeen osaan esimerkiksi kirjekuoreen asettamista varten. Kopiot siirretään ulostulotasolle arkki kerrallaan. - Vas. avoinna Kaksoistaitto Sisäpuoli Oik. avoinna Paperi taitetaan neljään osaan esimerkiksi kirjekuoreen asettamista varten. Kopiot siirretään ulostulotasolle arkki kerrallaan. Vas. avoinna Ulkopuoli Oik. avoinna Vas. avoinna Taitettu keskeltä Sisäpuoli - Paperi taitetaan keskeltä. Kopiot siirretään ulostulotasolle arkki kerrallaan. Ulkopuoli - Vihkotaitto Sisäpuoli - Useita sivuja taitetaan kerrallaan keskeltä. Ulkopuoli - Usean arkin taitto &ndash; nidonta - - Useita sivuja nidotaan ja taitetaan kerrallaan keskeltä, viimeistely on vihkomainen. Tulostettaessa tietoja, jotka ovat vihkomuodossa, toimintoa "Usean arkin taitto &ndash; nidonta" voidaan käyttää kätevästi taittamaan ja nitomaan tuloste vihkon luomiseksi. Tätä toimintoa ei voida käyttää, kun "Asetustilan (pääkäyttäjä)" vaihtoehto [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [2-puol. pois käytöstä] on valittu. Taittotoimintoa ei voi käyttää yhdessä nidonta- ja rei\'itystoimintojen kanssa. Z-taittotoimintoa voi kuitenkin käyttää yhdessä nidonta- ja rei\'itystoimintojen kanssa, kun paperikoko on jokin seuraavista. B4, A3, Ledger (11"&nbsp;&times;&nbsp;17") Kun on asennettu satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta), satulataittotoiminto taittaa viisi arkkia jokaisessa erässä. Esimerkiksi: jos alkuperäisessä on 12 A4-kokoista tavallista arkkia, ne taitetaan yhteensä kolme kertaa: 5 arkkia + 5 arkkia + 2 arkkia. Joidenkin paperityyppien tapauksessa kerralla taitettujen arkkien määrä on pienempi. Esimerkiksi paksu paperi taitetaan kolme arkkia kerrallaan. Kun on asennettu satulanidontaviimeistelijä (50 arkin nidonta), satulataittotoiminto taittaa arkit yksi kerrallaan. Toiminta Windows Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä ja valitse "Taitto". Napsauta [Asetukset]-painiketta. Jos valitset "Z-taiton", valitse taiton paperikoon valintaruudun asetukseksi . Valitse tulostuspuolen suunta ja nidontareuna. Macintosh Taitto Valitse [Tulostimen ominaisuudet] ja sitten [Taitto]. Määritä taittoasetukset Taitto (Z-taitto) Valitse [Kirjoittimen ominaisuudet] ja sitten [Taitto (Z-taitto)]. Määritä taittoasetukset Takaisin ylös ';
body[167]='03-025.htm';
 dai[167]='TAITETUN PAPERIN YLIMÄÄRÄISTEN PAPERIREUNOJEN SIISTIMINEN';
 bun[167]=' TAITETUN PAPERIN YLIMÄÄRÄISTEN PAPERIREUNOJEN SIISTIMINEN TAITETUN PAPERIN YLIMÄÄRÄISTEN PAPERIREUNOJEN SIISTIMINEN Yleiskatsaus Jos trimmilaite on asennettuna, sillä voi siistiä ylimääräiset paperireunat pois, jolloin viimeistely on siistimpi. Toiminta Windows Napsauta [Pää]-välilehteä. Napsauta [Rajaus]-painiketta. Valitse [Rajaus]-valintaruudun asetukseksi , ja määritä "Trimmausmäärä". Macintosh Valitse [Rajaus] Määritä rajausleveys. Takaisin ylös ';
body[168]='03-026.htm';
 dai[168]='MARGINAALIN LISÄÄMINEN';
 bun[168]=' MARGINAALIN LISÄÄMINEN MARGINAALIN LISÄÄMINEN Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, miten tulostuskohtaa voi siirtää ja lisätä marginaalin paperin vasempaan, oikeaan tai yläreunaan. Tämä toiminto on hyödyllinen, jos merkit osuvat nidonta- tai rei\'ityskohtaan. Tätä toimintoa voi käyttää nidonta- tai rei\'itystoiminnon kanssa, jos viimeistelijä tai satulaviimeistelijä on asennettu. Marginaalin siirto ei ole käytössä Marginaalin siirto käytössä Toiminta Windows Napsauta [Pää]-välilehteä ja valitse "Sidontareuna". Valitse "Marginaalin siirto". Valitse kohde "Marginaalin siirto" -valikosta. Marginaalin numeroarvon muuttaminen: Valitse ensin haluttua arvoa lähellä oleva arvo pudotusvalikon asetuskohteista ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Napsauta sitten tai syötä numeroarvo suoraan. Macintosh Valitse ensin [Kirjoittimen ominaisuudet] ja sitten "Nidontareuna". Valitse "Marginaalin siirto". Takaisin ylös ';
body[169]='03-027.htm';
 dai[169]='JAKAMINEN USEALLE ARKILLE JULISTEKOKOON TULOSTAMISTA VARTEN';
 bun[169]=' JAKAMINEN USEALLE ARKILLE JULISTEKOKOON TULOSTAMISTA VARTEN JAKAMINEN USEALLE ARKILLE JULISTEKOKOON TULOSTAMISTA VARTEN Yleiskatsaus Tulostustietojen yksi sivu suurennetaan ja tulostetaan osissa useille paperiarkeille (4 arkkia 2 × 2), 9 arkkia (3 × 3) tai 16 arkkia (4 × 4)). Nämä arkit voidaan yhdistää suureksi julisteeksi. Arkkien reunojen tarkan kohdistamisen mahdollistamiseksi yhdistämisen yhteydessä voidaan tulostaa reunaviivat tai luoda limittäiset rajat (limitystoiminto). Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun PCL6- tai PS-tulostinajuria käytetään. Toiminta Windows Napsauta [Paperi]-välilehteä. Valitse [Julistetulostus]-valintaruudun asetukseksi ja napsauta [Julisteasetukset] -painiketta. Valitse pudotusvalikosta käytettävä paperiarkkimäärä. Kun halutaan tulostaa reunaviivat tai luoda limittäiset rajat (limitystoiminto) arkkien reunojen tarkan kohdistamisen mahdollistamiseksi valitse kunkin valintaruudun asetukseksi . Takaisin alkuun ';
body[170]='03-028.htm';
 dai[170]='TULOSTUSKUVAN KÄÄNTÄMINEN 180 ASTETTA';
 bun[170]=' TULOSTUSKUVAN KÄÄNTÄMINEN 180 ASTETTA TULOSTUSKUVAN KÄÄNTÄMINEN 180 ASTETTA Yleiskatsaus Tämän ominaisuuden avulla kuvaa voidaan kääntää 180 astetta niin, että se voidaan tulostaa oikein paperille, jota voidaan asettaa laitteeseen ainoastaan yhdessä suunnassa (kuten rei\'itetty paperi). Mac OS X -käyttöjärjestelmässä ei voida kääntää pystykuvaa 180 astetta. Toiminta Windows Napsauta [Pää]-välilehteä. Valitse [Käännä 180 astetta] -valintaruudun asetukseksi Takaisin ylös ';
body[171]='03-029.htm';
 dai[171]='TULOSTUSKUVAN SUURENTAMINEN/PIENENTÄMINEN';
 bun[171]=' TULOSTUSKUVAN SUURENTAMINEN/PIENENTÄMINEN TULOSTUSKUVAN SUURENTAMINEN/PIENENTÄMINEN Yleiskatsaus Tämä toiminto suurentaa tai pienentää kuvan valittuun prosenttilukuun. Käytettäessä Windowsin PS-tulostinajuria määritä erikseen vaakasuora ja pystysuora kopiointisuhde kuvan tulostamista varten. (XY Zoom) Tämä toiminto on hyödyllinen, kun paperiin halutaan lisätä marginaali pienentämällä kuvaa hiukan tai kun halutaan suurentaa pientä kuvaa. Toiminta Windows Napsauta [Paperi]-välilehteä. Valitse [Zoom] ([XY-Zoom] PS-tulostinohjainta varten) ja valitse myös todellinen tulostuspaperin koko. Napsauta [Asetukset]-painiketta. Syötä prosenttiluku. Napsauttamalla -painiketta voit määrittää arvon prosentin tarkkuudella. Määritä lisäksi mitä paperin kohtaa käytetään vakiona kuvan tulostamiseen valitsemalla [Ylävasen] tai [Keski]. XY Zoom -toimintoon (käytettäessä PS-tulostinohjainta) on valittavissa seuraavat asetukset: Eri suhdeasetus "Leveydelle" ja "Pituudelle" Zoomauskoon suora syöttö "millimetreinä" tai "tuumina" [Lukitse kuvasuhde] -valintaruutu (määritä sama suhde "leveydelle" ja "pituudelle".) Macintosh Valitse [Tiedosto]-valikosta [Arkin määrittely] ja syötä suhde (%). Napsauta [OK]-painiketta Takaisin ylös ';
body[172]='03-030.htm';
 dai[172]='VIIVAN PAKSUUDEN SÄÄTÄMINEN';
 bun[172]=' VIIVAN PAKSUUDEN SÄÄTÄMINEN VIIVAN PAKSUUDEN SÄÄTÖ Yleiskatsaus Tämä toiminto pienentää tai suurentaa koko viivan paksuutta, kun tulostusviivat eivät ole selkeitä CAD- tai muissa erikoissovelluksissa. Jos data sisältää erilevyisiä viivoja, voit tulostaa kaikki viivat tarvittaessa minimilevyisinä. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toimintoa voidaan käyttää PCL6-tulostinajurissa. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä. Valitse numero [Viivan leveyden asetukset] -pudotusvalikosta. Viivan leveysyksikön säätö voidaan asettaa asetukseksi "Kiinteä leveys" tai "Suhde". Napsauta [Yhteensopivuus]-painiketta ja valitse yksiköt "Viivan leveysyksikkö" -valikosta. Kaiken rividatan tulostamiseksi minimilevyisinä napsauta [Yhteensopivuus]-painiketta ja sitten [Pienin viivan paksuus] -valintaruutua. Takaisin ylös ';
body[173]='03-031.htm';
 dai[173]='PEILIKUVAN TULOSTAMINEN';
 bun[173]=' PEILIKUVAN TULOSTAMINEN PEILIKUVAN TULOSTAMINEN Yleiskatsaus Kuva voidaan kääntää peilikuvaksi. Tätä toimintoa voidaan käyttää tulostamaan malli Woodblock-puupiirrostulosteelle tai muulle tulostusvälineelle. Toiminta Windows Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun PS-tulostinajuria käytetään Windows-ympäristössä. Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä. Jos haluat kääntää kuvan vaakasuunnassa, valitse [Vaaka]. Jos haluat kääntää kuvan pystysuunnassa, valitse [Pysty]. Macintosh Ei voida käyttää Mac OS X 10.4/10.5:ssa. Välj [Asettelu]. Valitse peilikuvan asetus. Jos haluat kääntää kuvan vaakasuorassa asennossa, valitse [Vaakapeilikuva] . Jos haluat kääntää kuvan pystysuorassa asennossa, valitse [Käännä sivun suuntaus] . Takaisin alkuun ';
body[174]='03-032.htm';
 dai[174]='TULOSTUSKOHDAN HIENOSÄÄTÄMINEN ERIKSEEN PARITTOMILLA JA PARILLISILLA SIVUILLA';
 bun[174]=' TULOSTUSKOHDAN HIENOSÄÄTÄMINEN ERIKSEEN PARITTOMILLA JA PARILLISILLA SIVUILLA TULOSTUSKOHDAN HIENOSÄÄTÄMINEN ERIKSEEN PARITTOMILLA JA PARILLISILLA SIVUILLA Yleiskatsaus Tämä toiminto määrittää eri tulostuskohdat (marginaalit) erikseen parittomille ja parillisille sivuille ja tulostaa sivut. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toimintoa voidaan käyttää PCL6-tulostinajurissa. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja sitten [Yhteensopivuus]-painiketta. Napsauta [Tulostuskohta]-painiketta. Määritä erikseen kohdat, joihin parittomien ja parillisten sivut siirretään. Takaisin ylös ';
body[175]='03-033.htm';
 dai[175]='KIRKKAUDEN TAI KONTRASTIN SÄÄTÄMINEN';
 bun[175]=' KIRKKAUDEN TAI KONTRASTIN SÄÄTÄMINEN KIRKKAUDEN TAI KONTRASTIN SÄÄTÖ Yleiskatsaus Tässä osassa selitetään, miten kirkkautta tai kontrastia voi säätää tulostusasetuksissa tulostettaessa valokuvia tai muita kuvia. Toiminnolla voi tehdä yksinkertaisia säätöjä esimerkiksi silloin, kun tietokoneelle ei ole asennettu kuvankäsittelyohjelmaa. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja myös [Kuvan säätö] -painiketta. Voit säätää kuvaa vetämällä -liukupalkkia tai napsauttamalla -painikkeita. Takaisin ylös ';
body[176]='03-034.htm';
 dai[176]='HAALEAN TEKSTIN JA VIIVOJEN TULOSTAMINEN MUSTANA';
 bun[176]=' HAALEAN TEKSTIN JA VIIVOJEN TULOSTAMINEN MUSTANA HAALEAN TEKSTIN JA VIIVOJEN TULOSTAMINEN MUSTANA Yleiskatsaus Tulostettaessa värikuvaa, väriltään vaimea teksti ja vaimeat viivat tulostuvat mustina. Tämän toiminnon avulla voit korostaa väritekstiä ja vaimeita viivoja, joita on vaikea nähdä. Rasteritietoja kuten bittikarttakuvia ei voida säätää. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä. Aseta [Teksti mustalle] -valintaruudun tai [Vektori mustalle] -valintaruudun asetukseksi Kun [Teksti mustalle] on valittu, kaikki muu teksti kuin valkoinen teksti tulostuu mustana. Kun [Vektori mustalle] on valittu, kaikki muu vektorigrafiikka kuin valkoiset viivat ja alueet tulostuvat mustana. Takaisin ylös ';
body[177]='03-034a.htm';
 dai[177]='KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN';
 bun[177]=' KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN Yleiskatsaus Voit tehostaa tai vähentää tulostettavan kuvan terävyyttä. Terävyyasetusten tyypit Ei mitään Terävyyden käsittelyä ei suoriteta. Hyvin pehmeä Tällä asetuksella tehdään kuvasta pehmeämpi. Pehmeä Tällä asetuksella tehdään kuvasta pehmeä. Keskiasetus Terävyyden käsittely suoritetaan, mutta se ei tee kuvasta pehmeää tai terävää. Sillä on sama vaikutus kuvaan kuin sill, että valitaan "Ei mitään". Terävä Tällä asetuksella tehdään kuvasta terävä. Hyvin terävä Tällä asetuksella tehdään kuvasta terävämpi. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja sitten [Terävyys]-painiketta. Asetusten muuttaminen Macintosh Valitse [Tulostimen ominaisuudet] ja sitten [Terävyys] kohdasta [Lisäasetukset 1]. Asetusten muuttaminen Takaisin ylös ';
body[178]='03-034b.htm';
 dai[178]='SOPIVIMMAN KUVANKÄSITTELYMENETELMÄN VALINTA';
 bun[178]=' SOPIVIMMAN KUVANKÄSITTELYMENETELMÄN VALINTA SOPIVIMMAN KUVANKÄSITTELYMENETELMÄN VALINTA Yleiskatsaus Voit valita kuvankäsittelymenetelmän tulostettavien tietojen tyypin mukaan, kuten teksti tai valokuva. Rasterointiasetusten tyypit Oletus Tämä on vakioasetus. Testi/Kuva Tämä asetus sopii, kun tulostetaan tietoja, jotka sisältävät sekä tekstiä että valokuvia. Teksti Tämä asetus sopii tekstitietojen tulostukseen. Valokuva Tämä asetus sopii valokuvien tulostuslaadun priorisointiin. Ohut teksti Tämä asetus sopii, kun tulostetaan tietoja, jotka sisältävät ohutta tekstiä. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja sitten [Rasterointi]-painiketta. Asetusten muuttaminen Macintosh Valitse [Tulostimen ominaisuudet] ja sitten [Rasterointi] kohdasta [Lisäasetukset 1]. Asetusten muuttaminen Takaisin ylös ';
body[179]='03-037.htm';
 dai[179]='TIETOJEN JA VESILEIMATEKSTIN TULOSTAMINEN';
 bun[179]=' TIETOJEN JA VESILEIMATEKSTIN TULOSTAMINEN TIETOJEN JA VESILEIMATEKSTIN TULOSTAMINEN Yleiskatsaus Tällä toiminnolla voidaan tulostaa tietoja, joiden taustalla on varjomainen ohut teksti. Vesileiman tekstin kokoa, valotusta ja kulmaa voidaan säätää. Vesileimaan voi valita aikaisemmin rekisteröidyn merkkijonon luettelosta tai luoda uuden merkkijonon. Toiminta Windows Napsauta [Vesileimat]-välilehteä. Valitse [Vesileima]. Voit muokata fonttia tai määrittää muita tarkempia asetuksia napsauttamalla [Muokkaa]-painiketta. Jos haluat luoda uuden vesileiman, syötä merkit "Teksti"-kenttään ja napsauta [Lisää]-painiketta. Voit tarvittaessa muuttaa vesileiman tulostuskohtaa, kulmaa tai kokoa. Jos haluat palauttaa tulostuskohdan keskelle, napsauta [Keski]-painiketta. Macintosh Valitse [Vesileimat]. Napsauta [Vesileima]-valintaruutua ja määritä vesileiman asetukset. Valitse merkkijono, muokkaa fonttia tai määritä muita vesileiman asetuksia. Säädä tekstin kokoa ja kulmaa vetämällä -liukupalkkia. Takaisin ylös ';
body[180]='03-038.htm';
 dai[180]='KUVAN JA TIETOJEN ASETTAMINEN PÄÄLLEKKÄIN';
 bun[180]=' KUVAN JA TIETOJEN ASETTAMINEN PÄÄLLEKKÄIN KUVAN JA TIETOJEN ASETTAMINEN PÄÄLLEKKÄIN Yleiskatsaus Tällä toiminnolla voi tulostaa tietokoneelle tallennetun bittikartan tai JPEG-kuvan tulostustietojen päälle. Usein käytetty kuva tai alkuperäiskuvake tulostetaan leimamaisena kuvana. Voit säätää kuvaleiman kokoa, sijaintia ja kulmaa. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun PCL6- tai PS-tulostinajuria käytetään. Toiminta Windows Napsauta [Vesileimat]-välilehteä. Valitse [Kuvaleima] Jos kuvaleima on jo rekisteröity, valitse se pudotusvalikosta. Jos haluat rekisteröidä kuvaleiman, napsauta [Kuvatiedosto]-painiketta, valitse tiedosto, josta haluat tehdä kuvaleiman, ja napsauta [Avaa]-painiketta. Voit tarvittaessa muuttaa kuvaleiman tulostuskohtaa, kulmaa tai kokoa. Jos haluat palauttaa tulostuskohdan keskelle, napsauta [Keski]-painiketta. Takaisin ylös ';
body[181]='03-039.htm';
 dai[181]='ESIASETUSMUODON LUOMINEN TULOSTUSTIETOJEN LIMITTÄMISTÄ VARTEN';
 bun[181]=' ESIASETUSMUODON LUOMINEN TULOSTUSTIETOJEN LIMITTÄMISTÄ VARTEN ESIASETUSMUODON LUOMINEN TULOSTUSTIETOJEN LIMITTÄMISTÄ VARTEN Yleiskatsaus Tämä toiminto limittää tulostustiedot aikaisemmin esiasetettujen muototietojen päälle. Voit rekisteröidä tekstittömiä tietoja kuten muissa sovelluksissa luotuja kehyksiä ja koristekehyksiä päällekkäiskuvatiedostoina. Niitä käyttämällä voit helposti luoda näyttäviä tulosteita ilman monimutkaisia menettelyitä. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toiminta Windows Päällekkäiskuvatiedoston luominen Avaa ajurin ominaisuusikkuna sovelluksessa, jota käytetään päällekkäiskuvan luomiseen. Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja sitten [Muokkaa]-painiketta [Päällekkäiskuvat]-kohdassa. Napsauta [Luo päällekkäiskuva] -painiketta ja määritä luotavan päällekkäiskuvatiedoston nimi ja tiedoston tallennuspaikka. Kun asetukset on määritetty ja tulostus aloitettu, päällekkäiskuva on luotu. Kun tulostus käynnistetään, näyttöön tulee vahvistusviesti. Päällekkäiskuvaa ei luoda, jollet paina [Kyllä]-painiketta. Olemassa oleva päällekkäiskuva rekisteröidään napsauttamalla [Lataa päällekkäiskuva] -painiketta. Päällekkäiskuvan käyttäminen tulostuksessa Avaa ajurin ominaisuusikkuna sovelluksessa, jota käytetään tietojen tulostamiseen päällekkäiskuvatiedostoa käyttäen. Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja valitse päällekkäiskuvatiedosto Valitse pudotusvalikosta aikaisemmin luotu tai rekisteröity päällekkäiskuvatiedosto. Takaisin ylös ';
body[182]='03-040.htm';
 dai[182]='TIETOJEN JA PIILOTETUN MALLIN TULOSTAMINEN';
 bun[182]=' TIETOJEN JA PIILOTETUN MALLIN TULOSTAMINEN TIETOJEN JA PIILOTETUN MALLIN TULOSTAMINEN Yleiskatsaus Tällä toiminnolla voi tulostaa tietojen taustalle tekstiä (piilotetun mallin), kuten "ÄLÄ KOPIOI". Kun piilotetun mallin sisältävä asiakirja kopioidaan, taustalla oleva piilotettu malli korostuu. Tämä auttaa estämään luvattomien kopioiden tietovuodot. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toimintoa voidaan käyttää PCL6-tulostinajurissa. Piilotetun mallin tulostustoiminnolla voidaan estää luvaton kopiointi, mutta se ei estä tietovuotoja. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä. Valitse [Piilotetun mallin tulostus] -valintaruudun asetukseksi ja napsauta [Asetukset] -painiketta. Jos [Tulostustila]-kohdan asetuksena on [Fine], piilotetun mallin tulostusasetus ei ole käytettävissä. Määritä asetukset ja napsauta [OK]-painiketta. Teksti ei välttämättä ole täysin piilossa tulostearkilla käytettäessä piilotetun mallin tulostusta tietyissä olosuhteissa. Tässä tapauksessa valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Tietoturva-asetukset] → [Piilotetun mallin tulostus] → [Kontrasti]. Piilotettu malli ei välttämättä tule esiin tietyn tyyppisillä laitteilla tehdyissä kopioissa tai käytettäessä tiettyjä asetuksia tulostearkin tulostamiseen ja käytettäessä mallin tulostusta. Takaisin ylös ';
body[183]='03-041.htm';
 dai[183]='TIETOJEN LÄHETTÄMINEN TULOSTUKSEN AIKANA';
 bun[183]=' TIETOJEN LÄHETTÄMINEN TULOSTUKSEN AIKANA TIETOJEN LÄHETTÄMINEN TULOSTUKSEN AIKANA Yleiskatsaus Tällä toiminnolla voi lähettää toisella sovelluksella luotuja tietoja laitteeseen rekisteröityihin osoitteisiin samalla, kun tietoja tulostetaan laitteella. Tämä tarkoittaa, että voit suorittaa kaksi erilaista toimintoa &ndash; tulostuksen ja lähetyksen &ndash; yhdellä toimenpiteellä. Rekisteröi osoitteet osoitekirjaan ja valmistele lähetystoiminnot etukäteen. Tietoja osoitteen rekisteröimisestä osoitekirjaan on kohdissa "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ", "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA" ja "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA". Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toimintoa voidaan käyttää PCL6-tulostinajurissa. Kun asetustilassa (pääkäyttäjä) on valittu [Järjestelmäasetukset] → [Tulostimen asetukset] → [Oletusasetukset] → [Poista käytöstä lähetys kopioinnin aikana], tietoja ei voi lähettää ja tulostaa samaan aikaan. Toiminta Windows Napsauta [Työn hallinta] -välilehteä ja sitten [Tulosta ja lähetä] -painiketta. Valitse [Tulosta ja lähetä] -valintaruudun asetukseksi . Napsauta [Hae osoitekirja] -painiketta. Valitse osoite "Osoitekirja"-luettelosta ja napsauta [Lisää]-painiketta. Jos haluat lähettää tiedot kaikkiin osoitteisiin, napsauta [Lisää kaikki] -painiketta. Voit poistaa osoitteen "Vastaanottaja"-luettelosta valitsemalla osoitteen ja napsauttamalla [Poista]-painiketta. Jos haluat poistaa kaikki osoitteet, napsauta [Poista kaikki] -painiketta. Enintään 50 vastaanottajaa voidaan määrittää. Lähetysasetuksina käytetään tulostinajurin asetuksia. Jos esimerkiksi tulostinohjaimen paperikokoasetukseksi on valittu A4, tiedot lähetetään A4-koossa riippumatta tämän laitteen asetuksista. Takaisin ylös ';
body[184]='03-042.htm';
 dai[184]='MÄÄRITETTYJEN SIVUJEN TULOSTUS ERI PAPERITYYPILLE';
 bun[184]=' MÄÄRITETTYJEN SIVUJEN TULOSTUS ERI PAPERITYYPILLE MÄÄRITETTYJEN SIVUJEN TULOSTUS ERI PAPERITYYPILLE Yleiskatsaus Windows-ympäristössä Asiakirjan etu- ja takakansi sekä määritetyt sivut voidaan tulostaa paperille, joka poikkeaa muihin sivuihin käytetystä paperista. Käytä tätä toimintoa, kun haluat tulostaa etu- ja takakannen painavalle paperille tai lisätä värisivuja tai eri tyyppistä paperia tietyille sivuille. Tarvittaessa voidaan lisätä paperia välipapereiksi, joihin laite ei tulosta mitään. Macintosh-ympäristössä Etukansi ja takakansi tulostetaan käyttämällä paperia, joka eroaa muihin sivuihin käytetystä paperista. Tätä toimintoa voidaan käyttää, kun haluat tulostaa esim. vain etu- ja takakannen paksulle paperille. Toiminta Windows Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Eri paperityyppi] ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Valitse paperin lisäysasetukset. Määritä paperikasetti, lisäyskohta ja tulostustapa. Napsauta [Lisää]-painiketta, ja asetuksesi tulevat näkyviin kohdassa "Ohjeet". Kun asetukset on valittu, tallenna asetukset napsauttamalla [Tallenna]-painiketta kohdassa "Käyttäjän asetukset". Napsauta [OK]-painiketta Kun [Ohisyöttötaso] on valittu "Paperilähde"-kohdassa, muista valita "Paperityyppi" ja lisätä kyseisen tyypin paperia ohisyöttötasolle. Kun [Muu sivu] on valittu asetuksessa "Syöttökohta", määritä syöttökohta suoraan syöttämällä sivunumero. Jos samalle sivulle lisätään peräkkäin välilehtiä, "Tulostustapa"-asetus voi olla vain [Tyhjä]. Kun "Tulostustapa" on [2-puolinen], määritetty sivu ja sen jälkeinen sivu tulostetaan paperin etu- ja takapuolelle eikä takapuolelle tulostetun sivun välilehtiasetus ole voimassa. Macintosh Valitse ensin [Kirjoittimen ominaisuudet] ja sitten [Eri paperityyppi]. Valitse kannen lisäysasetukset. Valitse tulostusasetus, paperitaso ja paperityyppi etu- ja takakantta varten. Takaisin ylös ';
body[185]='03-043.htm';
 dai[185]='VÄLILEHTIEN LISÄYS TULOSTETTAESSA KALVOLLE';
 bun[185]=' VÄLILEHTIEN LISÄYS TULOSTETTAESSA KALVOLLE VÄLILEHTIEN LISÄYS TULOSTETTAESSA KALVOLLE Yleiskatsaus Tulostettaessa kalvolle tämä toiminto estää kalvoja liimautumasta yhteen lisäämällä paperiarkin kaikkien kalvon väliin. Tarvittaessa kalvolle tulostettu sisältö voidaan tulostaa myös lisätylle paperiarkille. Toiminta Windows Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Kalvojen välilehdet] ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Valitse kalvojen välilehtien lisäämisasetukset. Kun [Tulostettu]-valintaruudun asetuksena on , laite tulostaa kalvolle tulostetun sisällön myös välilehdelle. Määritä tarvittaessa [Paperikasetti] tai [Paperityyppi]. Kalvoja voi lisätä tasolle 4, ohisyöttötasolle ja suurkapasiteettitasoille. Määritä laitteesta myös sen tason paperityyppi, jolle kalvoja lisätään [Kalvo]-kohdassa. Macintosh Valitse [Kirjoittimen ominaisuudet]. Valitse [Kalvojen välilehdet] kohdassa [Toiminnon asetus] Valitse kalvojen välilehtien lisäämisasetukset. Kun [Päällä (Tulosta)] on valittu kohdassa "Kalvojen välilehdet", laite tulostaa kalvolle tulostetun sisällön myös välilehdelle. Määritä tarvittaessa [Paperikasetti] tai [Paperityyppi]. Kalvoja voi lisätä tasolle 4, ohisyöttötasolle ja suurkapasiteettitasoille. Määritä laitteesta myös sen tason paperityyppi, jolle kalvoja lisätään [Kalvo]-kohdassa. Takaisin alkuun ';
body[186]='03-043a.htm';
 dai[186]='EROTINSIVUJEN LISÄYS TÖIDEN TAI KOPIOIDEN VÄLIIN';
 bun[186]=' EROTINSIVUJEN LISÄYS TÖIDEN TAI KOPIOIDEN VÄLIIN EROTINSIVUJEN LISÄYS TÖIDEN TAI KOPIOIDEN VÄLIIN Yleiskatsaus Voit lisätä erotinsivuja töiden tai tiettyjen kopiomäärien väliin. Tätä toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja sitten [Erotinsivu]-painiketta. Asetusten muuttaminen Vaitse paperitaso ja paperityyppi kohdassa "Paperin valinta", ja aseta erotinsivujen lisäyskohdat kohdassa "Syöttökohta". Jos valitset "Kopioita kohden" kohdassa "Syöttökohta", erotinsivu lisätään joka kerta, kun tietty määrä kopioita tulostetaan. Jos määrität esimerkiksi "5", kun tulostat 10 kopiota, erotinsivu lisätään 5. ja 10. kopion jälkeen. Takaisin ylös ';
body[187]='03-044.htm';
 dai[187]='JÄLJENNÖKSEN TULOSTAMINEN';
 bun[187]=' JÄLJENNÖKSEN TULOSTAMINEN JÄLJENNÖKSEN TULOSTAMINEN Yleiskatsaus Tämä toiminto tulostaa tulostuskuvasta lisäkopion paperille, joka on samankokoinen, mutta tulee eri paperitasolta. Jos esimerkiksi jäljennöstuloste valitaan silloin, kun tavallista paperia on asetettu tasolle 1 ja väripaperia on asetettu tasolle 2, jäljennöskopiota muistuttava tulostetulos saadaan antamalla tulostuskäsky vain kerran. Jos tavallista paperia on asetettu tasolle 1 ja kierrätyspaperia on asetettu tasolle 2, Jäljennös-valinta tulostaa samanaikaisesti yhden kopion esitystarkoitukseen ja toisen kopion kaksoiskappaleena. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toiminta Windows Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Jäljennös] ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Valitse ensimmäisen kopion taso kohdassa "Yläkopio" ja valitse sitten jäljennöksen taso "Jäljennös"-kohdassa. Takaisin alkuun ';
body[188]='03-045.htm';
 dai[188]='VÄLILEHTIPAPERIN TULOSTUSASETUKSET JA TULOSTAMINEN';
 bun[188]=' VÄLILEHTIPAPERIN TULOSTUSASETUKSET JA TULOSTAMINEN VÄLILEHTIPAPERIN TULOSTUSASETUKSET JA TULOSTAMINEN Yleiskatsaus Tämä toiminto tulostaa tekstiä sarkainpaperin sarkaimiin. Käytettävissä on kaksi menetelmää: "Välilehtipaperiasetukset" ja "Välilehden tulostus". Välilehtipaperiasetukset Luo sarkainpaperille tulostettava teksti sovelluksessa ja määritä tekstin siirron etäisyys tulostinajurin ominaisuusikkunassa [Lisäasetukset]-välilehden [Välilehtipaperiasetukset]-kohdassa. Teksti tulostuu välilehdille. Välilehden tulostus (vain PCL6) Laite tulostaa välilehtiarkit samalla, kun se asettaa ne haluttujen sivujen väliin. Kirjoita tulostinajurin ominaisuusikkunan [Erikoistoiminnot]-välilehden kohdassa [Välilehden tulostus] teksti, jonka haluat tulostaa välilehdille. Määritä yksityiskohtaiset asetukset, kuten välilehtien koko, aloituskohta, välilehtien välinen etäisyys sekä välilehtien lisäyksen sivunumerot. Näitä toimintoja voi käyttää Windows-ympäristössä. Toiminta Windows Välilehtipaperiasetukset Valmistele sarkainpapereille tulostettavat tiedot sovelluksessa ja toimi seuraavasti: Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja sitten [Välilehtipaperiasetukse]-painiketta. Määritä kuvan siirron etäisyys näppäilemällä arvo suoraan tai napsauttamalla -painiketta. Valitse paperikasetti ja -tyyppi. Napsauta [Paperi]-välilehteä ja valitse "Paperilähde" ja "Paperityyppi". Valitse "Paperilähteeksi" se paperitaso, jolle haluat lisätä sarkainpaperia. Valitse "Paperityypiksi"[Sarkainpaperi]. Sarkainpaperia voi lisätä tasolle 4, ohisyöttötasolle ja suurkapasiteettitasoille. Määritä laitteesta myös sen tason paperityyppi, jolle sarkainpaperia lisätään [Sarkainpaperi]-kohdassa. Välilehden tulostus (vain PCL6) Avaa tiedot, joihin haluat lisätä välilehtipaperipaperia, ja valitse sitten asetukset. Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Välilehden tulostus] ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Valitse sarkaimen paikan asetukset. Jos käytät kaupoista saatavaa sarkainpaperia, käytä valmiita asetuksia, kuten [LT-5tab-A] kohdassa "Käyttäjäasetukset". Jos käytät muun tyyppistä sarkainpaperia, voit syöttää ensimmäisen sarkaimen kohdan, sarkainten välisen etäisyyden sekä sarkaimen vaaka- ja pystymitat suoraan tai muuttaa niitä käyttämällä -painiketta. Valitse lisäksi sarkainpaperin koko kohdassa "Paperin koko". Välilehtipaperin asetukset voidaan tallentaa, ja tallennettu tiedosto voidaan avata "Käyttäjäasetuksista". Valitse sivuasetukset. Valitse sivut, joihin haluat lisätä välilehtipaperin, ja näppäile teksti, jonka haluat tulostaa välilehtiin. Valitse myös fontti ja säädä asettelua. Sarkainpaperia voi lisätä tasolle 4, ohisyöttötasolle ja suurkapasiteettitasoille. Määritä laitteesta myös sen tason paperityyppi, jolle sarkainpaperia lisätään [Sarkainpaperi]-kohdassa. Takaisin ylös ';
body[189]='03-046.htm';
 dai[189]='MÄÄRITETYN SIVUN TULOSTAMINEN ETUPUOLELLE KAKSIPUOLISESSA TULOSTUKSESSA';
 bun[189]=' MÄÄRITETYN SIVUN TULOSTAMINEN ETUPUOLELLE KAKSIPUOLISESSA TULOSTUKSESSA MÄÄRITETYN SIVUN TULOSTAMINEN ETUPUOLELLE KAKSIPUOLISESSA TULOSTUKSESSA Yleiskatsaus Tämän toiminnon avulla kaksipuolisen tulostuksen voi suorittaa niin, että määrätty sivu tulostuu etupuolelle. Jos määrität tietyn sivun (esimerkiksi luvun otsikkosivun) tulostumaan etupuolelle, sivu, joka muutoin tulostuisi kääntöpuolelle, tulostetaan seuraavan sivun etupuolelle. Jos määrität "sivu 4" ja "sivu 8": Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toimintoa voidaan käyttää PCL6-tulostinajurissa. Toiminta Windows Valitse [Pää]-välilehdellä "Asiakirjatyyli"-asetukseksi [2-puolinen (kirja)] tai [2-puolinen (lehtiö)], ja noudata seuraavia ohjeita. KAKSIPUOLINEN TULOSTUS Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Kappaleen välilehdet] ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Syötä kohdassa "Sivun asetukset" kunkin luvun ensimmäinen sivu ja napsauta [Lisää]-painiketta. Asetukset tulevat näkyviin kohdassa "Ohjeet". Napsauta [Tallenna]-painiketta. Käyttäjäasetusnäyttö avautuu. Syötä "Asetuksen nimi" ja tallenna asetukset napsauttamalla [OK]-painiketta. Jos käyttäjäasetuksia ei tallenneta, Lukujen välilehdet -toiminto ei ole käytettävissä. Takaisin ylös ';
body[190]='03-047.htm';
 dai[190]='KAHDEN LAITTEEN KÄYTTÄMINEN SUUREN TULOSTUSTYÖN TULOSTAMISEEN';
 bun[190]=' KAHDEN LAITTEEN KÄYTTÄMINEN SUUREN TULOSTUSTYÖN TULOSTAMISEEN KAHDEN LAITTEEN KÄYTTÄMINEN SUUREN TULOSTUSTYÖN TULOSTAMISEEN Yleiskatsaus Tätä toimintoa varten tarvitaan kaksi laitetta. Kahta samaan verkkoon yhdistettyä laitetta käytetään kopiointityön suorittamiseen samanaikaisesti. Toiminto jakaa tulostustyön tasan kahden laitteen kesken, jolloin tulostusaika pienenee tulostettaessa suuria määriä eriä. Jotta voit käyttää tandem-tulostustoimintoa Windows-ympäristössä, Asiakaslaitteen IP-osoite on rekisteröitävä tulostinohjaimessa. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä. Valitse [Tandemtulostus] -valintaruudun asetukseksi . Tandemtulostustoimintoa voidaan käyttää vain, kun tulostinajuri on asennettu käyttämällä "mukautettua asennusta" siten, että [LPR-suoratulostus (Määritä osoite/Automaattihaku)] on valittuna ja [Kyllä]-valintaruutu on valittuna kohdassa "Haluatko käyttää tandemtulostustoimintoa?". Macintosh Valitse [Tandemtulostus]. Valitse [Tandemtulostus]-valintaruudun asetukseksi . Tandemtulostuksen asetusnäyttö avautuu. Syötä asiakaslaitteen IP-osoite ja napsauta [Päivitä]-painiketta. Tandemtulostuksen asetukset on määritetty. Tandemtulostustoiminnon käyttöä varten on valittava käytettävä protokolla näyttöön tulevan viestin mukaisesti, kun tulostinajuri lisätään kirjoittimen asetustyökalussa. Mac OS -versioissa 10.4 – 10.8 tämä tehdään automaattisesti napsauttamalla [Päivitä]-painiketta (tai [Tandemasetukset] -painiketta) Tandemtulostus-näytöllä. Mac OS -versiossa 10.9 syötä asiakaskoneen IP-osoite. Tätä toimintoa ei voida käyttää Mac OS X 10.10- tai uudemmissa käyttöjärjestelmissä. Takaisin alkuun ';
body[191]='03-048.htm';
 dai[191]='TULOSTUSTIETOJEN TALLENNUS JA KÄYTTÖ';
 bun[191]=' TULOSTUSTIETOJEN TALLENNUS JA KÄYTTÖ TULOSTUSTIETOJEN TALLENNUS JA KÄYTTÖ Yleiskatsaus Tämä toiminto tallentaa tulostustiedot laitteen kiintolevylle ja tulostaa tiedot tarvittaessa kosketuspaneelia käyttäen. Voit valita tallennettavien tietojen sijainnin niin, että tiedot ovat erillään muiden käyttäjien tiedoista. Pidä vain Tietoja ei tulosteta, ne ainoastaan tallennetaan laitteen kiintolevylle. Pidä tulostuksen jälkeen Tiedot tulostetaan ja tallennetaan sen jälkeen laitteen kiintolevylle. Mallitulostus Tulostettaessa useita sarjoja voit tulostaan ensin yhden mallisarjan. Kun olet tarkistanut ensimmäisen kopiosarjan sisällön, voit tulostaa jäljellä olevat sarjat laitteen käyttöpaneelista. Tämä estää virheelliset tulosteet. Katso ohjeet koskien laitteen kiintolevylle tallennettujen tietojen tulostamista kohdasta "TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN" osasta "ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI". Tulostettaessa tietokoneelta voidaan tallennettujen tietojen luottamuksellisuuden takaamiseksi määrittää salasana (5&ndash;8 numeroa). Kun salasana on määritetty, salasana on syötettävä ennen kuin laitteeseen tallennettuja tietoja voidaan tulostaa. Toiminta Windows Napsauta [Työn hallinta] -välilehteä. Valitse [Säilytys]-valintaruudun asetukseksi Valitse "Säilytysasetusten" avulla tulostustietojen tallennusmenetelmä. Valitsemalla [Salasana]-valintaruudun asetukseksi voit lisätä salasanan (5&ndash;8 numeroa). Huomaa, että et voi määrittää salasanaa, jos tallennuskohde on valittu kohdassa 4. Jos valitset [Luo PDF tietokoneella selausta varten] -valintaruudun asetukseksi , tietojen tallentamisen yhteydessä luodaan PDF-tiedosto tietokoneella selausta varten. Valitse tallennuspaikka "Asiakirjan tallennusasetusten" avulla. Jos valitset [Mukautettu kansio]u, kansion nimi voidaan valita [Talletettu]-painikkeella. Kun [Pikatiedosto] on valittu, "Säilytysasetukset" asetetaan [Pidä tulostuksen jälkeen] -asetukseksi. "Säilytysasetusten" yhteydessä syötetty salasana peruutetaan eikä sitä voi käyttää. Tarvittaessa voit valita tiedostomuodoksi CMYK tai RGB laitteeseen tallennettavia tietoja varten. Napsauta [Yhteensopivuus]-painiketta [Lisäasetukset]-välilehdellä ja valitse muoto kohdasta "Kopioinnin tyyli". Jotta tiedoston voi tallentaa mukautettuun kansioon, mukautettu kansio on ensin luotava valinnalla [Järjestelmäasetukset] kohdassa "Asetustila" → [Asiakirjan arkist. hallinta]. Jos kansiolle on määritetty salasana, syötä "Kansion salasana" tallennuspaikan valintaikkunassa. Jos olet määrittänyt "Tulostusmenettely"-asetuksen [Kokoonpano]-välilehdellä niin, että säilytystä käytetään aina, [Säilytys]-valintaruudun valintaa ei voi poistaa. Jos verkko on IPV6, tiedot tallennetaan pääkansioon. Macintosh Valitse [Työn hallinta]. Valitse [Säilytys]-valintaruudun asetukseksi . Valitse "Säilytysasetusten" avulla tulostustietojen tallennusmenetelmä. Salasanan (5&ndash;8 merkkiä) syöttämisen jälkeen voit napsauttaa -painiketta asetuksen lukitsemiseksi. Tämä on kätevää, jos haluat määrittää saman salasanan seuraavalla kerralla. Valitse tallennuspaikka "Asiakirjan tallennusasetusten" avulla. Jos valitset [Mukautettu kansio]u, kansion nimi voidaan valita [Talletettu]-painikkeella. Kun [Pikatiedosto] on valittu, "Säilytysasetukset" asetetaan [Pidä tulostuksen jälkeen] -asetukseksi. "Säilytysasetusten" yhteydessä syötetty salasana peruutetaan eikä sitä voi käyttää. Tarvittaessa voit valita tiedostomuodoksi CMYK tai RGB laitteeseen tallennettavia tietoja varten. Napsauta [Lisäasetukset] kohdassa [Kirjoittimen ominaisuudet] ja valitse muoto kohdasta "Kopioinnin muoto". Jotta tiedoston voi tallentaa mukautettuun kansioon, mukautettu kansio on ensin luotava valinnalla [Järjestelmäasetukset] kohdassa "Asetukset" → [Asiakirjan arkist. hallinta]. Jos kansiolle on määritetty salasana, syötä "Kansion salasana" tallennuspaikan valintaikkunassa. Jos käyttöjärjestelmä on Mac S X v10.5 tai 10.8 ja haluat tallentaa dokumentin tallennuksen asetukset mukautettuun kansioon, napsauta [Mukautettu kansio] -välilehteä. Takaisin ylös ';
body[192]='03-049.htm';
 dai[192]='TALLENNETTUJEN TIETOJEN AUTOMAATTINEN ERÄTULOSTUS';
 bun[192]=' TALLENNETTUJEN TIETOJEN AUTOMAATTINEN ERÄTULOSTUS TALLENNETTUJEN TIETOJEN AUTOMAATTINEN ERÄTULOSTUS Yleiskatsaus Kun käyttäjäntunnistus on otettu käyttöön laitteen asetuksista, tämä toiminto erätulostaa automaattisesti kirjautuneen käyttäjänsäilytyksessä olevat tulostustiedot (tallennetut tiedot). Tallennetut tiedot poistetaan erätulostuksen jälkeen. Erätulostus edellyttää seuraavien edellytysten täyttymistä. Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] ja ota käyttöön [Tulosta tallennetut työt autom. sisäänkirjautumisen jälkeen]. Säilytystulostuksen yhteydessä on käyttäjän tunnistustietojen lisäksi syötettävä laitteeseen tallennettu käyttäjänimi tulostinajurin "Oletustyötunnus"-valinnan kohdassa "Käyttäjänimi". Windows-ympäristössä: TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU Macintosh-ympäristössä: TULOSTUS KÄYTTÄJÄN VAHVISTUSTOIMINNON OLLESSA KÄYTTÖÖNOTETTU Salasanalla suojattuja tiedostoja ja laitteen asiakirjan arkistointitoiminnolla suojattuja tiedostoja ei tulosteta. Salasanalla suojattuihin kansioihin tallennettuja tietoja (lukuun ottamatta Omaa kansiota) ei myöskään tulosteta. Toiminta Syötä käyttäjänumero tai käyttäjänimi/salasana laitteen käyttäjän tunnistusnäytöllä. Säilytystulostuksen yhteydessä on käyttäjän tunnistustietojen lisäksi syötettävä laitteeseen tallennettu käyttäjänimi tulostinajurin "Oletustyötunnus"-valinnan kohdassa "Käyttäjänimi". Kun vahvistusviesti tulee näytölle, kosketa [OK]-näppäintä. Väliaikaiskansioon, pääkansioon ja mukautettuun kansioon tallennetut tiedot tulostetaan automaattisesti ja sen jälkeen tiedot poistetaan. Takaisin ylös ';
body[193]='03-050.htm';
 dai[193]='MUKAUTETUN KUVAN REKISTERÖIMINEN';
 bun[193]=' MUKAUTETUN KUVAN REKISTERÖIMINEN MUKAUTETUN KUVAN REKISTERÖIMINEN Yleiskatsaus Tämä toiminto rekisteröi mukautettuina kuvina käytettäviä kuvia tulostinajurista laitteeseen. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toimintoa voidaan käyttää PCL6-tulostinajurissa. Mukautettujen kuvien rekisteröinnin poistaminen käytöstä: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Kopioinnin asetukset] (välilehti) → [Poista käytöstä mukautetun kuvan rekisteröinti]. Toiminta Windows Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Mukautetun kuvan rekisteröinti] ja napsauta [[Asetukset]-painiketta. Määritä rekisteröinnin tyyppi ja mukautetun kuvan nimi. Jos [Mukautettu leima] on valittuna kohdassa "Rekisteröity tyyppi", rekisteröidään ei-läpinäkyvä, värillinen leimakuva. Jos [Mukautettu vesileima] on valittuna, rekisteröidään läpinäkyvä, yksivärinen vesileimakuva. Jos valittuna on monisivuinen tiedosto, ainoastaan ensimmäinen sivu rekisteröidään. Takaisin ylös ';
body[194]='03-051.htm';
 dai[194]='SAMOJEN TIETOJEN LISÄÄMINEN JOKAISEN SIVUN EDELLE TAI JÄLKEEN';
 bun[194]=' SAMOJEN TIETOJEN LISÄÄMINEN JOKAISEN SIVUN EDELLE TAI JÄLKEEN SAMOJEN TIETOJEN LISÄÄMINEN JOKAISEN SIVUN EDELLE TAI JÄLKEEN Yleiskatsaus Tämä toiminto lisää määrätyt tiedot tulostettuihin tietoihin. Sen avulla voit helposti määrittää haluttuja vastakkaisia sivuja niin, että asiakirja tulostuu esimerkiksi aukeaman vasemmalle sivulle ja oikea sivu on tyhjä muistiinpanoja varten. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toimintoa voidaan käyttää PCL6-tulostinajurissa. Toiminta Windows Luo ensin lisättävät sivutiedot ja suorita sitten seuraava toimenpide. ESIASETUSMUODON LUOMINEN TULOSTUSTIETOJEN LIMITTÄMISTÄ VARTEN Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Sivun väliarkki] ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Määritä lisättävät päällekkäiskuvatiedot ja määritä niiden lisäyskohta. Takaisin ylös ';
body[195]='03-052.htm';
 dai[195]='JPEG-KUVIEN HAHMONNUSMENETELMÄN VAIHTAMINEN';
 bun[195]=' JPEG-KUVIEN HAHMONNUSMENETELMÄN VAIHTAMINEN JPEG-KUVIEN HAHMONNUSMENETELMÄN VAIHTAMINEN Yleiskatsaus Voit muuttaa JPEG-kuvien hahmonnusmenetelmää. Hahmonnusmenetelmän muuttaminen voi ratkaista ongelmia, joissa JPEG-kuvia sisältävät alkuperäiset eivät tulostu oikein. JPEG-kuvien hahmonnusmenetelmän muuttamiseksi on määritettävä, suoritetaanko hahmonnus tulostusajurissa vai laitteessa. Tavallisesti hahmonnus tulisi suorittaa laitteessa. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Jos käytät tulostinajuria hahmonnukseen, tulostuksen loppuunsaattaminen voi viedä aikaa. Toiminta Windows Napsauta [Lisäasetukset]-välilehteä ja sitten [Yhteensopivuus]-painiketta. Valitse [JPEG-kuvien hahmonnus ajuria käyttäen] -valintaruudun asetukseksi Takaisin alkuun ';
body[196]='03-053.htm';
 dai[196]='SAMAN KUVAN TULOSTAMINEN LAATTAKUVIONA YHDELLE ARKILLE';
 bun[196]=' SAMAN KUVAN TULOSTAMINEN LAATTAKUVIONA YHDELLE ARKILLE SAMAN KUVAN TULOSTAMINEN LAATTAKUVIONA YHDELLE ARKILLE Yleiskatsaus Tämä toiminto toistaa saman kuvan ja järjestää kuvat laattakuviona yhdelle arkille. Toiminto on hyödyllinen luotaessa käyntikortteja tai tarroja. Toimintoa voi käyttää Windows-ympäristössä. Toimintoa voidaan käyttää PCL6-tulostinajurissa. Toiminta Windows Napsauta [Erikoistoiminnot]-välilehteä. Valitse [Tulostusasettelu] ja napsauta [Asetukset]-painiketta. Valitse [Toista tulostus] Valitse "Moniotostulostus" ja sitten arkille tulostettavien kuvien määrä. Takaisin ylös ';
body[197]='03-055.htm';
 dai[197]='TULOSTETTAVIEN TIEDOSTOJEN TIEDOSTOTUNNISTEET';
 bun[197]=' TULOSTETTAVIEN TIEDOSTOJEN TIEDOSTOTUNNISTEET TULOSTETTAVIEN TIEDOSTOJEN TIEDOSTOTUNNISTE Yleiskatsaus Jos tietokoneelle ei ole asennettu tulostinajuria tai jos ei voida käyttää sovellusta, jota on käytetty avaamaan tulostettava tiedosto, voit tulostaa suoraan laitteella ilman tulostinajurin käyttöä. Tiedostotyypit (ja vastaavat tiedostotunnisteet), jotka voidaan tulostaa, näkyvät alla. Tiedostotyyppi TIFF JPEG PCL PDF / Salattu PDF / Korkean pakkaustilan PDF PS XPS Tiedostotunniste tiff, tif jpeg, jpg, jpe, jfif pcl pdf ps xps XPS-tiedostojen tulostamiseen tarvitaan XPS-laajennus. Tiedostotyypistä riippuen ei ehkä ole mahdollista tulostaa joitain edellisen taulukon tiedostoja. Takaisin ylös ';
body[198]='03-056.htm';
 dai[198]='TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN FTP-PALVELIMELTA';
 bun[198]=' TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN FTP-PALVELIMELTA TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN FTP-PALVELIMELTA Yleiskatsaus Jos FTP-palvelin on rekisteröity, FTP-palvelimella oleva tiedosto voidaan määrittää laitteen kosketuspaneelista. Toiminnon ansiosta tiedostoa ei tarvitse ensin ladata tietokoneelle ja tulostaa siitä käsin. Kun valitset salasanasuojatun PDF-tiedoston, salasana tulee syöttää työtilan näytössä. SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN FTP-palvelimen rekisteröinti: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Asetus tulostukseen MPF:stä(FTP)]. Enintään 20 FTP-palvelinta voidaan rekisteröidä. Toiminta Kosketa [HDD-tiedoston palautus] -näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelin [Valitse FTP:ltä tulostettava tiedosto] -näppäintä. Kosketa FTP-palvelinta, jota haluat käyttää. Jotkut palvelimet saattavat edellyttää käyttäjänimen ja salasanan syöttämistä. Kosketa tulostettavaa tiedostoa ja kosketa tehtäväpaneelin [Vaihda asetukseksi tulostus]-näppäintä. Kun tulostat useita tiedostoja, kosketa kaikkia tulostettavia tiedostoja ja kosketa tehtäväpaneelin [Tulosta]-näppäintä. Valittujen tiedoston valintaruudut tulevat merkityiksi. -kuvake tulee näkyviin niiden tiedostojen näppäinten vasemmalle puolelle, jotka voidaan tulostaa. -kuvake näkyy FTP-palvelimella olevien kansioiden näppäinten vasemmalla puolella. Kansio tai kansiossa oleva tiedosto saadaan näkyviin koskettamalla tätä näppäintä. Näytössä voi olla yhteensä 100 tiedostojen ja kansioiden näppäintä. Koskettamalla -näppäintä siirryt yhden kansiotason verran ylöspäin. Kun siirryt alas kansiotasolla koskettamalla kansionäppäintä, tulee näkyviin. Koskettamalla tätä näppäintä pääset takaisin tiedoston tai kansion nimen valintanäyttöön. Koskettamalla [Tiedoston tai kansion nimi] -näppäintä voit vaihtaa näytöllä olevien tiedostojen ja kansioiden järjestyksen. Järjestys vaihtuu nousevan ja laskevan järjestyksen välillä joka kerta, kun näppäintä kosketetaan. Valitse tulostusehdot. Jos olet valinnut useita tiedostoja vaiheessa 4, voit valita ainoastaan tulosteiden lukumäärän. Jos olet valinnut vaiheessa 4 tulostusehtoja sisältävän tiedoston (esim. PCL-, PS- tai XPS-tiedoston), nämä asetukset tulevat voimaan. [Tulosta kiiltävänä] -valintaruudun ollessa valittuna [Paperialue]-kohdan asetuksena on [Kiiltävä paperi] (ohisyöttötaso) ja [Tarkkuus] on [600 dpi (Korkea laatu)]. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Tulostus käynnistyy valitun tiedoston lataamisen jälkeen. Takaisin alkuun ';
body[199]='03-057.htm';
 dai[199]='TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN USB-MUISTISTA';
 bun[199]=' TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN USB-MUISTISTA TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN USB-MUISTISTA Yleiskatsaus Voit tulostaa tiedoston suoraan laitteeseen kytketystä USB-muistista käyttämättä tietokonetta. Kun tulostat salasanalla suojatun PDF-tiedoston, salasana on annettava työtilan näytössä tulostuksen käynnistämiseksi. SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN Käytä FAT32 USB -muistia, jonka kapasiteetti on korkeintaan 32 Gt. Tulostaminen USB-muistista ei ole mahdollista, kun "Asetustilan" (pääkäyttäjä) valinta [Järjestelmäasetukset] → [Tulostimen asetukset] → [Oletusasetukset] → [Suoran USB-muisti tulostuksen poistaminen käytöstä] on valittuna. Toiminta Kytke USB-muisti laitteeseen ja kosketa [HDD-tiedoston palautus] -näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelin [Valitse USB-muistista tulostettava tiedosto] -näppäintä. Kosketa tulostettavaa tiedostoa ja kosketa tehtäväpaneelin [Vaihda asetukseksi tulostus]-näppäintä. Kun tulostat useita tiedostoja, kosketa kaikkia tulostettavia tiedostoja ja kosketa tehtäväpaneelin [Tulosta]-näppäintä. Valittujen tiedoston valintaruudut tulevat merkityiksi. -kuvake tulee näkyviin niiden tiedostojen näppäinten vasemmalle puolelle, jotka voidaan tulostaa. -kuvake näkyy USB-muistissa olevien kansioiden näppäinten vasemmalla puolella. Kansio tai kansiossa oleva tiedosto saadaan näkyviin koskettamalla tätä näppäintä. Näytössä voi olla yhteensä 100 tiedostojen ja kansioiden näppäintä. Koskettamalla -näppäintä siirryt yhden kansiotason verran ylöspäin. Kun siirryt alas kansiotasolla koskettamalla kansionäppäintä, tulee näkyviin. Koskettamalla tätä näppäintä pääset takaisin tiedoston tai kansion nimen valintanäyttöön. Koskettamalla [Tiedoston tai kansion nimi] -näppäintä voit vaihtaa näytöllä olevien tiedostojen ja kansioiden järjestyksen. Järjestys vaihtuu nousevan ja laskevan järjestyksen välillä joka kerta, kun näppäintä kosketetaan. Valitse tulostusehdot. Jos olet valinnut useita tiedostoja vaiheessa 3, voit valita ainoastaan tulosteiden lukumäärän. Jos olet valinnut vaiheessa 3 tulostusehtoja sisältävän tiedoston (esim. PCL-, PS- tai XPS-tiedoston), nämä asetukset tulevat voimaan. [Tulosta kiiltävänä] -valintaruudun ollessa valittuna [Paperialue]-kohdan asetuksena on [Kiiltävä paperi] (ohisyöttötaso) ja [Tarkkuus] on [600 dpi (Korkea laatu)]. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Tulostus käynnistyy valitun tiedoston siirron jälkeen. Poista USB-muisti laitteesta. Takaisin alkuun ';
body[200]='03-058.htm';
 dai[200]='TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN VERKKOKANSIOSTA';
 bun[200]=' TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN VERKKOKANSIOSTA TIEDOSTON TULOSTAMINEN SUORAAN VERKKOKANSIOSTA Yleiskatsaus Voit määrittää ja tulostaa verkkokansiossa olevan tiedoston laitteen kosketuspaneelista. Vaikka verkkokansiota ei ole rekisteröity, voit käyttää verkkokansiota näppäilemällä työryhmässä olevan kansion polun suoraan tai viittaamalla siihen. Kun valitset salasanasuojatun PDF-tiedoston, salasana tulee syöttää työtilan näytössä. SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN Verkkokansion rekisteröinti: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Asetus tulostukseen MPF:stä(SMB)]. Korkeintaan 20 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Toiminta Laitteen asetuksissa määritetyssä verkkokansiossa olevan tiedoston tulostaminen Kosketa [HDD-tiedoston palautus] -näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelin [Valitse verkkokansiosta tulostettava tiedosto] -näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelin [Avaa rekisteröity verkkokansio] -näppäintä ja kosketa verkkokansiota, jota haluat käyttää. Jos näyttöön tulee ruutu, jossa kehotetaan antamaan käyttäjänimi ja salasana, tarkista oikeutesi palvelimen pääkäyttäjältä ja anna asianmukainen käyttäjänimi ja salasana. Kosketa tulostettavan tiedoston näppäintä ja kosketa tehtäväpaneelin [Vaihda asetukseksi tulostus] -näppäintä. Kun tulostat useita tiedostoja, kosketa kaikkia tulostettavia tiedostoja ja kosketa tehtäväpaneelin [Tulosta]-näppäintä. Valittujen tiedoston valintaruudut tulevat merkityiksi. -kuvake tulee näkyviin niiden tiedostojen näppäinten vasemmalle puolelle, jotka voidaan tulostaa. -kuvake näkyy verkkokansiossa olevien kansioiden näppäinten vasemmalla puolella. Kansio tai kansiossa oleva tiedosto saadaan näkyviin koskettamalla tätä näppäintä. Näytössä voi olla yhteensä 100 tiedostojen ja kansioiden näppäintä. Koskettamalla -näppäintä siirryt yhden kansiotason verran ylöspäin. Voit palata verkkokansion valintanäyttöön koskettamalla -näppäintä. Koskettamalla [Tiedoston tai kansion nimi] -näppäintä voit vaihtaa näytöllä olevien tiedostojen ja kansioiden järjestyksen. Järjestys vaihtuu nousevan ja laskevan järjestyksen välillä joka kerta, kun näppäintä kosketetaan. Valitse tulostusehdot. Jos olet valinnut useita tiedostoja vaiheessa 4, voit valita ainoastaan tulosteiden lukumäärän. Jos olet valinnut vaiheessa 4 tulostusehtoja sisältävän tiedoston (esim. PCL-, PS- tai XPS-tiedoston), nämä asetukset tulevat voimaan. [Tulosta kiiltävänä] -valintaruudun ollessa valittuna [Paperialue]-kohdan asetuksena on [Kiiltävä paperi] (ohisyöttötaso) ja [Tarkkuus] on [600 dpi (Korkea laatu)]. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Tulostus käynnistyy valitun tiedoston siirron jälkeen. Verkkokansion polun valinta suoraan tiedoston tulostusta varten Suorita vaiheet kohdan "Laitteen asetuksissa määritetyssä verkkokansiossa olevan tiedoston tulostaminen" 2. vaiheeseen asti. Kosketa tehtäväpaneelin [Kansiopolun suorasyöttö] -näppäintä. Syötä polku kansioon, käyttäjänimi ja salasana. Siirry verkkokansioon. Tulostusohjeet on esitetty vaiheissa 4&ndash;6 kohdassa "Laitteen asetuksissa määritetyssä verkkokansiossa olevan tiedoston tulostaminen". Verkkokansion polun määritys suoraan jokaiselle tasolle tiedoston tulostusta varten Kosketa haluamasi työryhmän näppäintä vaiheessa 3 kohdassa "Laitteen asetuksissa määritetyssä verkkokansiossa olevan tiedoston tulostaminen". Kosketa sen palvelimen tai tietokoneen näppäintä, jota haluat käyttää. Jos näyttöön tulee ruutu, jossa kehotetaan antamaan käyttäjänimi ja salasana, tarkista oikeutesi palvelimen pääkäyttäjältä ja anna asianmukainen käyttäjänimi ja salasana. Kosketa sen verkkokansion näppäintä, johon haluat päästä. Siirry verkkokansioon. Tulostusohjeet on esitetty vaiheissa 4&ndash;6 kohdassa "Laitteen asetuksissa määritetyssä verkkokansiossa olevan tiedoston tulostaminen". Kosketa -kuvaketta ja etsi työryhmää, palvelinta tai verkkokansiota avainsanan perusteella. Lisäohjeita koskien tekstin syöttämistä on kohdassa "OHJELMISTON NÄPPÄIMISTÖN NÄPPÄIMIEN NIMET JA TOIMINNOT". Näytössä voi olla korkeintaan 100 työryhmää, 100 palvelinta ja 100 verkkokansiota. Koskettamalla -näppäintä siirryt yhden kansiotason verran ylöspäin. Voit palata työryhmän valintanäyttöön koskettamalla -näppäintä. Takaisin alkuun ';
body[201]='03-059.htm';
 dai[201]='TULOSTUSTYÖN LÄHETTÄMINEN';
 bun[201]=' TULOSTUSTYÖN LÄHETTÄMINEN TULOSTUSTYÖN LÄHETTÄMINEN Yleiskatsaus Voit määrittää tiedoston asetustilassa (Internet-versio) tiedoston suoraa tulostusta varten. Määritä tiedosto valitsemalla asetustilassa (Internet-versio) [Asiakirjan toiminnot] → [Lähetä tulostustyö]. Tämän toiminnon avulla voidaan tulostaa mikä tahansa tiedosto, johon pääsee tietokoneelta, esimerkiksi toisella, samaan verkkoon kytketyllä tietokoneella oleva tiedosto. Katso ohjeet asetustilan (Internet-versio) käyttämiseen kohdasta "ASETUSTILA". Jos tulostat tulostusasetuksia sisältävän tiedoston (esim. PCL-, PS- tai XPS-tiedoston), nämä asetukset tulevat voimaan. Kun käyttäjän tunnistus on asetettu käyttöön laitteen asetuksissa, tulostustoiminto voi olla rajoitettu. Kysy lisätietoja pääkäyttäjältä. Takaisin alkuun ';
body[202]='03-060.htm';
 dai[202]='FTP-TULOSTUS';
 bun[202]=' FTP-TULOSTUS FTP-TULOSTUS Yleiskatsaus Voit tulostaa tiedoston tietokoneeltasi vetämällä ja pudottamalla tiedoston laitteen FTP-palvelimelle. FTP-tulostus: Valitse "Asetustilassa (pääkäyttäjä)" [Sovellusasetukset] → [Asetus tulostukseen tietokoneelta], aseta [FTP-tulostus]-asetukseksi [Oikea] ja määritä sitten portin numero. Toiminta Kirjoita "ftp://" ja laitteen IP-osoite tietokoneesi Internet-selaimen osoiteriville. Esimerkki: ftp://192.168.1.28 Lisätoimenpiteet voivat olla tarpeen Internet-selaimesta riippuen. Vedä ja pudota tiedosto, jonka haluat tulostaa, Internet-selaimessasi näkyvään "lp"-kansioon. Tiedoston tulostaminen alkaa automaattisesti. Jos tulostat tulostusasetuksia sisältävän tiedoston (esim. PCL-, PS- tai XPS-tiedoston), nämä asetukset tulevat voimaan. Kun käyttäjän tunnistus on asetettu käyttöön laitteen asetuksissa, tulostustoiminto voi olla rajoitettu. Kysy lisätietoja pääkäyttäjältä. Takaisin alkuun ';
body[203]='03-061.htm';
 dai[203]='SÄHKÖPOSTIN TULOSTAMINEN';
 bun[203]=' SÄHKÖPOSTIN TULOSTAMINEN SÄHKÖPOSTIN TULOSTAMINEN Yleiskatsaus Jos määrität sähköpostiosoitteesi laitteeseen, laite tarkistaa aika ajoin sähköpostipalvelimen ja tulostaa automaattisesti vastaanotetut sähköpostiliitteet tulostinajuria käyttämättä. Sähköpostin tulostaminen: Valitse "Asetustilassa (pääkäyttäjä)" [Sovellusasetukset] → [Sähköpostin tulostus asetukset] ja rekisteröi sähköpostiosoitteesi. Määritä tietokoneen sähköpostiohjelmassa laitteen sähköpostiosoite kohdassa "Osoite" ja lähetä liitetiedoston sisältävä tulostettava sähköposti. Sähköpostin viestiin voidaan antaa ohjauskomentoja, joilla määritetään kopioiden määrä ja tulostusmuoto. Komennot annetaan muodossa "komennon nimi = arvo" kuten oikealla olevassa esimerkissä. Esimerkkejä ohjauskomennoista Toiminto Komennon nimi Arvot Kopiota COPIES Jan-99 Nidonta *1 STAPLEOPTION EI MITÄÄN, YKSI, KAKSI, NIDONTA Rei\'itys *2 REI\'ITYS POIS, PÄÄLLE ULOSTULO KOONTI POIS, PÄÄLLE 2-puolinen tuloste KAKSIPUOLINEN POIS, YLÄ, VASEN, OIKEA Osastonumero*3 ACCOUNTNUMBER Numero (5&ndash;8 numeroa) Tiedostomuoto LANGUAGE PCL, PCLXL, POSTSCRIPT, PDF, TIFF, JPG, XPS Paperi PAPER Käytettävä paperi (A4. LETTER tai muut) Asiakirjojen arkistointi TIEDOSTO POIS, PÄÄLLE FOLDERNAME Enintään 28 merkkiä PIKATIEDOSTO QUICKFILE POIS, PÄÄLLE Ulostulotaso OUTTRAY KESKI, OIKEA, VIIMEISTELIJÄ Sovita sivulle FITIMAGETOPAGE POIS, PÄÄLLE *1&nbsp;Käytössä vain, kun viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä on asennettu. *2&nbsp;Käytössä vain, kun viimeistelijään tai satulanidontaviimeistelijään on kiinnitetty rei\'itysyksikkö. *3 Voidaan poistaa, paitsi siinä tapauksessa, kun vahvistus tapahtuu käyttäjänumerolla. Sähköpostiviestin tekstin täytyy olla tekstimuodossa. Jos komennot annetaan Rich Text -muodossa (HTML), niillä ei ole vaikutusta. Jos annat sähköpostiviestissä komennon "Config", saat luettelon kaikista komennoista. Jos sähköpostin tekstikenttään (viestiin) ei ole kirjoitettu mitään, tulostus tapahtuu "Asetustilan" kohdassa [Järjestelmäasetukset] → [Tila-asetukset] → [Oletusasetukset] määritettyjen asetusten mukaisesti. Jos tulostat tulostusasetuksia sisältävän tiedoston (esim. PCL-, PS- tai XPS-tiedoston), nämä asetukset tulevat voimaan. Ilmoita tiedostotyyppi vain, kun haluat määrittää sivunkuvauskielen. Tämä asetus ei tavallisissa olosuhteissa ole tarpeen. Takaisin ylös ';
body[204]='03-062.htm';
 dai[204]='TYÖN HALLINTANÄYTTÖ';
 bun[204]=' TYÖN HALLINTANÄYTTÖ TYÖN HALLINTANÄYTTÖ Yleiskatsaus Kun kosketat työn tilanäyttöä, työt näytetään luettelomuodossa. Jos haluat pysäyttää tai poistaa työn tai käsitellä ne prioriteettitöinä, katso lisätietoja seuraavista kohdista: AKTIIVISTEN TAI VARATTUJEN TULOSTUSTÖIDEN TARKISTAMINEN VARATTUJEN TULOSTUSTÖIDEN PRIORITEETTIKÄSITTELY TULOSTUKSEN PERUUTTAMINEN VALMIIDEN TULOSTUSTÖIDEN TARKISTAMINEN SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN TOISEEN PAPERIKOKOON VAIHTAMINEN PAPERIN LOPPUESSA Takaisin ylös ';
body[205]='03-063.htm';
 dai[205]='AKTIIVISTEN TAI VARATTUJEN TULOSTUSTÖIDEN TARKISTAMINEN';
 bun[205]=' AKTIIVISTEN TAI VARATTUJEN TULOSTUSTÖIDEN TARKISTAMINEN AKTIIVISTEN TAI VARATTUJEN TULOSTUSTÖIDEN TARKISTAMINEN Voit tarkistaa varattujen tai aktiivisten kopiointitöiden asetukset. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Työjono]-näppäintä. Kosketa ensin sitä työtä, jonka sisällön haluat tarkistaa, ja kosketa sitten tehtäväpaneelin [Tarkista valitun työn tiedot] -näppäintä. Lisätietoja työnäppäimien kuvakkeista ja "Tila"-kohdassa näkyvistä viesteistä on kohdassa "TYÖLUETTELON LUKEMINEN". Takaisin alkuun ';
body[206]='03-064.htm';
 dai[206]='VARATTUJEN TULOSTUSTÖIDEN PRIORITEETTIKÄSITTELY';
 bun[206]=' VARATTUJEN TULOSTUSTÖIDEN PRIORITEETTIKÄSITTELY VARATTUJEN TULOSTUSTÖIDEN PRIORITEETTIKÄSITTELY Kopioinnin tai vastaanotettujen tietojen tulostuksen aikana odottamassa olevat tulostustyöt voidaan tulostaa ensisijaisesti. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Työjono]-näppäintä. Kosketa priorisoitavaa työtä ja sitten - tai -näppäintä. Takaisin alkuun ';
body[207]='03-065.htm';
 dai[207]='TULOSTUKSEN PERUUTTAMINEN';
 bun[207]=' TULOSTUKSEN PERUUTTAMINEN TULOSTUKSEN PERUUTTAMINEN Voit peruuttaa varatun, aktiivisen tai taustatulostusjonossa olevan tulostustyön, jos tulostuksessa sattuu virhe. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Taustatul.]- tai [Työjono]-näppäintä. Kosketa työtä, jonka haluat pysäyttää, ja kosketa sitten tehtäväpaneelin [Pysäytä/poista]-näppäintä. Jos haluat poistaa useamman kuin yhden työn, muuta tehtäväpaneelin [Avaa monivalintatila] -valintaruudun asetukseksi . Kun näkyviin tulee näyttö, jossa voit vahvistaa työn keskeyttämisen, kosketa [Kyllä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[208]='03-066.htm';
 dai[208]='VALMIIDEN TULOSTUSTÖIDEN TARKISTAMINEN';
 bun[208]=' VALMIIDEN TULOSTUSTÖIDEN TARKISTAMINEN VALMIIDEN TULOSTUSTÖIDEN TARKISTAMINEN Yleiskatsaus Voit tarkistaa valmiiden tulostustöiden asetukset. Voit tarkastaa valmiit työt asiakirjan arkistoinnista. ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN ALOITUSNÄYTTÖ TULOSTUSTIETOJEN TALLENNUS JA KÄYTTÖ Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Valmis]-näppäintä Kosketa ensin sitä työtä, jonka sisällön haluat tarkistaa, ja sitten tehtäväpaneelin [Tarkista valitun työn tiedot] -näppäintä. Tarkistettavat työt näkyvät näppäiminä, joita voit koskettaa. Lisätietoja työnäppäimien kuvakkeista ja "Tila"-kohdassa näkyvistä viesteistä on kohdassa "TYÖLUETTELON LUKEMINEN". Takaisin alkuun ';
body[209]='03-067.htm';
 dai[209]='SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN';
 bun[209]=' SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN SALATUN PDF-TIEDOSTON TULOSTAMINEN Yleiskatsaus PDF-salausta käytetään suojaamaan PDF vaatimalla salasana tiedoston tulostamiseksi tai muokkaamiseksi. Kun haluat tulostaa laitteeseen kytketyllä FTP-palvelimella tai USB-muistilaitteessa tms. olevan salatun PDF-tiedoston suoraan, nollaa salasana ja aloita tulostus. Tulostus ei ole mahdollista, jos et tiedä salatun PDF-tiedoston salasanaa. Suoraan tulostettavat salatut PDF-versiot ovat 1.7 (Adobe® Acrobat® 7.0) tai vanhempi. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Tulostus]-välilehteä. Kosketa [Taustatul.]-näppäintä. Kun luettelossa on salattu PDF-tiedosto, näkyviin tulee ilmoitus merkiksi siitä, että salattu PDF-tiedosto on olemassa. Kosketa salatun PDF-tiedoston tulostustyön näppäintä. Et voi valita useita salattuja PDF-tiedostoja. Kosketa tehtäväpaneelin [Anna salatun PDF-tiedoston salasana] -näppäintä. Syötä salasana (enintään 32 merkkiä) ja kosketa [Kyllä]-näppäintä. Jos sekä yleissalasana että käyttäjän salasana (jota käytetään avaamaan tiedosto) on asetettu, anna yleissalasana. Takaisin alkuun ';
body[210]='03-068.htm';
 dai[210]='TOISEEN PAPERIKOKOON VAIHTAMINEN PAPERIN LOPPUESSA';
 bun[210]=' TOISEEN PAPERIKOKOON VAIHTAMINEN PAPERIN LOPPUESSA TOISEEN PAPERIKOKOON VAIHTAMINEN PAPERIN LOPPUESSA Yleiskatsaus Jos tulostus keskeytyy, koska laitteesta loppuu paperi tai tulostinajurissa määritettyä paperikokoa ei ole asetettu laitteeseen, ohjauspaneeliin tulee näkyviin viesti. Tulostus käynnistyy automaattisesti, kun paperia on lisätty laitteeseen. Jos tulostukseen valittua paperikokoa ei ole käytettävissä, voit käyttää toiselle paperitasolle lisättyä paperia. Jos vaihdat toiseen paperikokoon, tulostaminen ei ehkä tapahdu odotetusti, esimerkiksi osa tekstistä tai kuvasta saattaa jäädä paperin ulkopuolelle. Toiminta Kosketa Työn tila -näyttöpaneelia. Kosketa sen työn näppäintä, jolle "Ei Paperia" näkyy. Kosketa tehtäväpaneelin [Valitse paperi uudelleen] -näppäintä. Kosketa sen tason näppäintä, jolla on haluamaasi paperia ja kosketa . Takaisin alkuun ';
body[211]='03-069.htm';
 dai[211]='TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELYLUETTELO';
 bun[211]=' TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELYLUETTELO TULOSTINAJURIN MÄÄRITTELYLUETTELO Yleiskatsaus Toiminto PCL6 PS Windows PPD*1 Macintosh PPD*1 Usein käytetyt toiminnot Kopiota Jan-99 Jan-99 Jan-99 Jan-99 Kuvan suunta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Moniotostulostus Sivujen määrä 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 8, 9, 16 2, 4, 6, 9, 16 2, 4, 6, 9, 16 Järjestys Valittavissa Valittavissa Valittavissa Valittavissa Reunus Päällä/Pois Päällä/Pois Kyllä Valittavissa 2-puolinen tuloste Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sovita paperikokoon Kyllä Kyllä Ei Kyllä*2 Nidontareuna Kyllä Kyllä Ei Kyllä Nidonta *3 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Rei\'itys *3 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Paperi Paperin koko Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Mukautettu paperi 7 koko 7 koko Kyllä Kyllä Paperin valinta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Ulostulo Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Sopivat tulostustoiminnot Vihko/satulanidonta *4 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Marginaalin siirto 0 mm - 30 mm (0,0 tuumaa - 1,2 tuumaa) 0 mm - 30 mm (0,0 tuumaa - 1,2 tuumaa) 10 mm, 20 mm, 30 mm Kyllä Julistetulostus Kyllä Kyllä Ei Ei Tulostuskohta Kyllä Ei Ei Ei Käännä 180 astetta Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Zoomaus/XY-Zoomaus Kyllä*5 Kyllä Kyllä*5 Kyllä*5 Viivan paksuuden asetukset Kyllä Ei Ei Ei Peilikuva Ei Kyllä Kyllä Kyllä*6 Erikoistoiminnot Eri paperityyppi Kyllä Kyllä Kyllä*7 Kyllä*7 Kalvojen välilehdet Kyllä Kyllä Ei Kyllä Erotinsivu Kyllä Kyllä Ei Ei Jäljennös Kyllä Kyllä Ei Ei Välilehtitulostus Kyllä Kyllä*8 Ei Ei Kappaleen välilehdet Kyllä Ei Ei Ei Sivun väliarkki Kyllä Ei Ei Ei Taitto *9 Yksinkertainen taitto, kirjetaitto, haitaritaitto, kaksoistaitto, Z-taitto, vihkotaitto*4, monitaitto (nidonta)*4 Yksinkertainen taitto, kirjetaitto, haitaritaitto, kaksoistaitto, Z-taitto, vihkotaitto*4, monitaitto (nidonta)*4 Yksinkertainen taitto, monitaitto (nidonta)*4 Yksinkertainen taitto, kirjetaitto, haitaritaitto, kaksoistaitto, Z-taitto, vihkotaitto*4, monitaitto (nidonta)*4 Tulostusasettelu Kyllä Ei Ei Ei Piilotetun mallin tulostus Kyllä Ei Ei Ei JPEG-kuvien käsittely ajuria käyttäen Kyllä Kyllä Ei Ei Tandemtulostus Kyllä Kyllä Ei Kyllä*11 Säilytys Kyllä Kyllä Ei Kyllä Asiakirjojen arkistointi Kyllä Kyllä Ei Kyllä Tulostus ja lähetys Kyllä Ei Ei Ei Kuvan säätö Kyllä Kyllä Ei Ei Teksti mustalle / vektori mustalle Kyllä Kyllä Ei Ei Tekstin ja kuvan yhdistävät toiminnot Vesileima Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kuvaleima Kyllä Kyllä Ei Ei Päällekkäiskuva Kyllä Kyllä Ei Ei Tarkkuus Tulostustila Normaali / korkea laatu / tarkka Normaali / korkea laatu / tarkka Normaali / korkea laatu / tarkka Normaali / korkea laatu / tarkka Terävyys Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Rasterointi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Grafiikkatilan valinta Kyllä Ei Ei Ei Väriaineen säästö *10 Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Fontti Valittava ladattava fontti Bittikartta, TrueType, grafiikka Bittikartta, TrueType, Type1 Bittikartta, TrueType, Type1 Ei Muut toiminnot Autom. kokoonpano Kyllä Kyllä Ei Kyllä Käyttäjän tunnistus Kyllä Kyllä Ei Kyllä *1&nbsp;Jokaisen toiminnon määrittely Windows PPD:ssä ja Macintosh PPD:ssä vaihtelee käyttöjärjestelmäversion ja sovelluksen mukaan. *2&nbsp;Ainoastaan käyttöjärjestelmiä Mac OS X v10.4.11, v10.5&ndash;10.5.8, v10.6&ndash;10.6.8 ja v10.7&ndash;10.7.2 voidaan käyttää. *3&nbsp;Jos viimeistelijä tai satulaviimeistelijä on asennettu (lisäksi rei\'itystoimintojen käyttö edellyttää rei\'itysyksikköä). *4&nbsp;Satulaviimeistelijä asennettu *5&nbsp;Vaaka- ja pystysuorasuhdetta ei voida asettaa erikseen. *6&nbsp;Ei voida käyttää Mac OS X 10.4/10.5:ssa. *7&nbsp;Ainoastaan kansia voidaan lisätä. *8&nbsp;Vain sovelluksessa luotujen tekstimerkkijonotietojen siirto asetetaan. *9&nbsp;Jos taittoyksikkö on asennettu. *10&nbsp;Tämä asetus ei välttämättä toimi kaikissa sovelluksissa ja käyttöjärjestelmissä. *11&nbsp;Ei voida käyttää Mac OS X 10.10:ssa. Takaisin ylös ';
body[212]='05-001.htm';
 dai[212]='VERKKOSKANNERITOIMINTO';
 bun[212]=' VERKKOSKANNERITOIMINTO VERKKOSKANNERITOIMINTO Yleiskatsaus Verkkoskannerin avulla voidaan luoda kuvatiedosto laitteen skannaamasta alkuperäistiedosta ja lähettää tiedosto verkon kautta tietokoneeseen, FTP-palvelimeen tai muihin kohteisiin. Alkuperäinen asiakirja skannataan tarvittaessa tietokoneen TWAIN-yhteensopivalla sovelluksella. Verkkoskanneritoiminto tarjoaa seuraavat skannaustilat. Skannaustila Laitteen skannaustoiminto lähettää skannatun alkuperäisen seuraavaksi kuvatulla tavalla kohteen tietojen mukaan. Skannaus sähköpostiin Skannattu tiedosto liitetään sähköpostiviestiin ja lähetetään. Skannaus FTP:lle Skannattu tiedosto lähetetään määrättyyn kansioon FTP-palvelimelle. Kun tiedosto lähetetään, on mahdollista lähettää sähköposti aiemmin tallennettuun sähköpostiosoitteeseen ilmoittamaan vastaanottajalle tiedoston sijainti. Skannaus verkkokansioon Skannattu tiedosto lähetetään laitteen kanssa samassa verkossa olevan Windows-tietokoneen verkkokansioon. Toiminto voi lähettää sähköpostiviestin, jossa ilmoitetaan skannatun tiedoston tallennuspaikka. Lisätietoja on kohdassa KUVAN LÄHETTÄMINEN SKANNAUSTILASSA. Tiedonsyöttötila Tiedonsyöttötilassa kosketusnäytön kautta syötetty tieto tai laitteen automaattisesti tuottama tieto lähetetään FTP-palvelimen hakemistoon tai tietokonesovellukseen XML-muotoisena metadatatiedostona. Metadata on tietoja tiedostosta, sen käsittelystä ja sen suhteista muihin tiedostoihin. Metadatan lähetystoiminnon käyttö edellyttää, että sovelluksen integraatiomoduuli on asennettu. Integrointimoduulin ja verkkoskanneritoiminnon yhdistäminen mahdollistaa metadatatiedoston liittämisen skannattuun kuvatiedostoon. Lisätietoja on kohdassa METADATAN LÄHETYS. Takaisin ylös ';
body[213]='05-002.htm';
 dai[213]='ENNEN VERKKOSKANNERIN KÄYTTÖÄ';
 bun[213]=' ENNEN VERKKOSKANNERIN KÄYTTÖÄ ENNEN VERKKOSKANNERIN KÄYTTÖÄ Yleiskatsaus Laitteen käyttäminen verkkoskannerina edellyttää lähettäjätietojen tallentamista, palvelinasetusten määrittämistä, osoitteiden tallentamista osoitekirjaan ja muita tarvittavia toimenpiteitä. Varmista, että päävirtakytkin on ""-asennossa. Kun virran merkkivalo palaa, päävirtakytkin on ""-asennossa. Jos virran merkkivalo ei pala, käännä päävirtakytkin ""-asentoon ja paina käyttöpaneelin [VIRTA]-painiketta. Päiväyksen ja ajan tarkistus Tarkista, että päivämäärä ja kellonaika on asetettu oikein. Laitteen päivämäärän ja kellonajan asettaminen: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Oletusasetukset] → [Kellon säätö]. Jos [Kellon säädön poistaminen käytöstä] on otettu käyttöön, päivämäärää ja aikaa ei voi muokata. Valitse tällöin asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] ja [Käyttöasetukset] ja poista sitten [Kellon säädön poistaminen käytöstä] käytöstä. Ennen sähköpostiin skannausta Tallenna oletuslähettäjän nimi kohtaan Lähettäjän nimi ja vastaussähköpostiosoite kohtaan Vastaussähköpostiosoite. Näitä käytetään, jos lähettäjää ei ole valittu. Lähettäjän nimen ja lähdeosoitteen tallennus: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Skannausasetukset] → [Skannausasetukset] → [Oletuslähettäjän asetus]. Asetustilan edellyttämien asetusten määrittäminen Määritä palvelimen asetukset, verkkoskannerin oletusasetukset. Palvelimen asetusten määrittäminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Verkkoasetukset] → [Palveluasetukset]. Verkkoskannerin perusasetusten määritys: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Verkkoskannerin asetukset]. Kunkin skannaustilan kohdeosoitteiden tallentaminen osoitekirjaan On kätevää tallentaa osoitteet osoitekirjaan ennen kuvan lähetystilan käyttöä. Tietoja osoitekirjoista ja osoitteiden tallentamisesta on seuraavissa kohdissa. OSOITEKIRJA OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA RYHMIEN TALLENTAMINEN Skannaa sähköpostiin- ja Skannaa verkkokansioon -asetuksissa voit myös syöttää haluamasi osoitteen suoraan. Takaisin ylös ';
body[214]='05-005.htm';
 dai[214]='VERKKOSKANNERITILAN VALINTA';
 bun[214]=' VERKKOSKANNERITILAN VALINTA VERKKOSKANNERITILAN VALINTA Voit valita verkkoskanneritilan kotinäytöstä tai jostain muusta toimintotilasta seuraavalla tavalla: Toiminta Tilan vaihtaminen kotinäytöstä Kosketa verkkoskanneritilan kuvaketta. Valitse [Sähköposti], [FTP] tai [Verkkokansio]. Valitun tilan aloitusnäyttö tulee esiin. Tilan vaihtaminen eri tiloista Kosketa tilan näyttöä Kosketa joko [Sähköposti], [FTP] tai [Verkkokansio]. Valitun tilan aloitusnäyttö tulee esiin. Voit muuttaa näyttöä, joka avautuu, kun tilanäytön [Kuvan lähetys] -näppäintä kosketetaan: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Oletusasetukset] → [Näytön oletusasetukset]. Takaisin ylös ';
body[215]='05-006.htm';
 dai[215]='KUVAN LÄHETYKSEN PERUSNÄYTTÖ';
 bun[215]=' KUVAN LÄHETYKSEN PERUSNÄYTTÖ KUVAN LÄHETYKSEN PERUSNÄYTTÖ Yleiskatsaus Tässä osassa kuvataan perusnäytön näppäimet. Esimerkkinä on Skannaa sähköpostiin -toiminnon aloitusnäyttö. Kuvan lähetys -tilassa on useita vaihtoehtoja, kuten Skannaa sähköpostiin ja Skannaa FTP:lle. Aloitusnäytön asettelu vaihtelee hiukan kuvan lähetystavan mukaan. Takaisin ylös ';
body[216]='05-007.htm';
 dai[216]='KUVAN LÄHETYS';
 bun[216]=' KUVAN LÄHETYS KUVAN LÄHETYS Siirry kotinäytöstä tai muusta tilasta kuvan lähetystilaan ja noudata alla olevia ohjeita. VERKKOSKANNERITILAN VALINTA Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. Kosketa tekstiruutua ja syötä kohde suoraan tai hae kohde osoitekirjasta tai numeron avulla. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Määritä skannausasetukset. Määritä alkuperäisen asiakirjan skannauskoko, valotus, tiedostomuoto ja muut kohdat. ALKUPERÄISASIAKIRJAN MOLEMPIEN PUOLIEN AUTOMAATTINEN SKANNAUS ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOKONA ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA KUVAN LÄHETYSKOON MÄÄRITTÄMINEN SKANNAUKSEN VALOTUKSEN JA ALKUPERÄISEN KUVATYYPIN MÄÄRITYS SKANNAUSTARKKUUDEN MÄÄRITYS Skannaustilassa ja tiedonsyöttötilassa VÄRITILA-ASETUKSEN MUUTTAMINEN SUUREN SIVUMÄÄRÄN LÄHETYS Määritä muut toiminnot. Määritä toiminnot, jotka eivät ole skannausasetuksia, kuten kahden sivun lähettäminen yhtenä sivuna. MUUT-NÄYTTÖ Lähetä alkuperäinen. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Voit tarkistaa esikatselukuvan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä ennen [Käynnistä]-näppäimen koskettamista. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Jos asetit alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, toista vaihe kaikille skannattaville alkuperäisille asiakirjoille. Kun olet skannannut kaikki alkuperäiset asiakirjat, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. (Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Lähetä sitten alkuperäinen asiakirja koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä.) Voit tallentaa skannatun alkuperäisen ennen kuvan lähetystä koskettamalla tehtäväpaneelin [Tiedosto]- tai [Pikatiedosto]-näppäintä. SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN Takaisin ylös ';
body[217]='05-008.htm';
 dai[217]='LÄHETETTÄVÄT ALKUPERÄISASIAKIRJOJEN KOOT';
 bun[217]=' LÄHETETTÄVÄT ALKUPERÄISASIAKIRJOJEN KOOT LÄHETETTÄVÄT ALKUPERÄISTEN KOOT Yleiskatsaus Seuraavia alkuperäisasiakirjojen kokoja voidaan lähettää. &nbsp; Pienin alkuperäiskoko Suurin alkuperäiskoko Käyttämällä automaattista syöttölaitetta 140 mm (korkeus)&nbsp;&times;&nbsp;140 mm (leveys) (5-1/2" (korkeus)&nbsp;&times;&nbsp;5-1/2" (leveys)) 297 mm (korkeus)&nbsp;&times;&nbsp;1 000 mm (leveys)* (11-5/8" (korkeus)&nbsp;&times;&nbsp;39-3/8" (leveys)) Käyttämällä valotuslasia - 297 mm (korkeus)&nbsp;&times;&nbsp;432 mm (leveys) (11-5/8" (korkeus)&nbsp;&times;&nbsp;17" (leveys)) * Pitkien alkuperäisten asiakirjojen lähettäminen on mahdollista. Takaisin ylös ';
body[218]='05-009.htm';
 dai[218]='ASETETUN ALKUPERÄISASIAKIRJAN KOKO';
 bun[218]=' ASETETUN ALKUPERÄISASIAKIRJAN KOKO ASETETUN ALKUPERÄISASIAKIRJAN KOKO Yleiskatsaus Kun normaalikokoinen alkuperäinen asetetaan laitteeseen, laite tunnistaa alkuperäisen koon automaattisesti ja näyttää sen aloitusnäytön Skannauskoko-kohdassa. AUTOMAATTINEN TUNNISTUS Vakiokoot ovat kokoja, jotka laite tunnistaa automaattisesti. Vakiokoot määritetään asetustilan [Alkuperäisen koon tunnistuksen asetus] -kohdassa. Jos alkuperäisen asiakirjan kokoa ei voida tunnistaa automaattisesti, kun se asetetaan laitteeseen, alkuperäisen kokoa lähimpänä oleva vakiokoko näytetään tai alkuperäisen kokoa ei näytetä lainkaan. Aseta siinä tapauksessa oikea alkuperäisasiakirjan koko manuaalisesti. ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOKONA ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA Laitteen automaattisesti tunnistamien alkuperäisen asiakirjan kokojen määrittäminen. Valitse vakiokokojen ryhmä valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Alkuperäisen koon tunnistuksen asetus]. Tunnistettavien alkuperäisten kokojen ryhmät, jotka voi valita kohdassa "Alkup. koon tunnistuksen asetus" Kohta Tunnistettavat alkuperäisen koot: Valotuslasi Tunnistettavat alkuperäisen koot: Automaattinen syöttölaite AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2" x13") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm) AB-3 A3, A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R, 8K, 16K, 16KR AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2") 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2"), A3, A4, A4R, A5, A5R, B4, B5, B5R Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, A4, B4, B5, B5R Takaisin ylös ';
body[219]='05-010.htm';
 dai[219]='KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA';
 bun[219]=' KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA Yleiskatsaus Kohde haetaan koskettamalla osoitteen pikanäppäintä osoitekirjanäytössä. Pikanäppäimellä on myös mahdollista tallentaa useita osoitteita, jolloin voit hakea kaikki numerot koskettamalla näppäintä. Tämä soveltuu silloin, kun haluat lähettää tietoja useisiin osoitteisiin. Jokaisessa pikanäppäimessä näytetään tilan ilmaiseva kuvake sekä kohteen nimi. Kuvakkeet ovat seuraavat: Skannaa sähköpostiin Skannaa FTP:lle Skannaa verkkokansioon Ryhmänäppäin useille osoitteille Lisätietoja osoitekirjasta on kohdassa "OSOITEKIRJA". Tietoja osoitteen tallentamisesta osoitekirjaan on kohdissa "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN SUORALLA SYÖTÖLLÄ", "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN YLEISEN OSOITEHAUN AVULLA", "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN FAKSIN TAI KUVAN LÄHETYSLOKEISTA" ja "RYHMIEN TALLENNUS". Toiminta Kosketa [Osoitekirja]-näppäintä. Kosketa kohteen pikanäppäintä. Luettelossa näkyviä kohteita voidaan tarkentaa luokan, työn tyypin, hakemiston ja avainsanojen perusteella. Oletuksena tiedot lähetetään vain nykyisen tilan osoitteeseen. Jos kohde on esimerkiksi määritetty Skannaa sähköpostiin -tilassa, tiedot lähetetään vain Skannaa sähköpostiin -tilassa määritettyyn kohteeseen. Voit muuttaa luettelossa näkyvien kohteiden järjestystä koskettamalla [Näytön vaihto] -näppäintä. Kun lisäät kohteen, kosketa toista pikanäppäintä. Kun tiedot lähetetään useisiin osoitteisiin, osoitteiden lukumäärä näytetään :n vieressä. Se näytetään myös, jos tiedot lähetetään useisiin osoitteisiin, kun kosketat pikanäppäintä. Kohdeluettelo tarkennetaan oletusarvoisesti valitun työn mukaan. Kun kosketat pikanäppäintä ja sitten tehtäväpaneelin [Näyttötiedot]-näppäintä, yksityiskohtaiset tiedot näytetään. Tällä tavalla voi myös muuttaa lähetyksen osoitetta tai lisätä osoitteen. Jos valitsit väärän osoitteen: Peruuta valinta koskettamalla pikanäppäintä uudelleen. Jos haluat lähettää faksitietoja muuhun kuin käytössä olevassa tilassa valittuun kohteeseen, valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Oletusasetukset] → [Osoitekirjan oletusvalinta] ja poista valinta [Kohdista ainoastaan lähetystilojen osoitteet] -valintaruudusta. Takaisin ylös ';
body[220]='05-011.htm';
 dai[220]='KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA';
 bun[220]=' KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA Hakunumerolla voidaan valita osoitekirjaan tallennettu kohde. Toiminta Kosketa tehtäväpaneelin [Nouda hakunumero] -näppäintä. Näppäile numeronäppäimillä hakunumero (4 numeroa). Kun olet syöttänyt numeron, kosketa -kuvaketta. Syötettyä hakunumeroa vastaava kohde valitaan. Hakunumero ohjelmoidaan samalla, kun osoite tallennetaan osoitekirjaan. Jos et tiedä hakunumeroa, tulosta osoiteluettelo ja tarkista numero. Osoiteluettelon voi tulostaa koskettamalla tehtäväpaneelista [Tulosta yksittäinen luettelo] osoitekirjanäytössä. "0" voidaan jättää pois annettaessa hakunumeroita kuten "0001" ja "0011". Esimerkiksi numero "0001" annetaan näppäilemällä "1" ja koskettamalla -näppäintä. Jos annetaan väärä hakunumero: Tyhjennä numero koskettamalla [C]-näppäintä ja syötä oikea numero. Takaisin ylös ';
body[221]='05-012.htm';
 dai[221]='KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI';
 bun[221]=' KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI Yleiskatsaus Skannaa sähköpostiin -tiloissa voit määrittää kohteen syöttämällä sen suoraan. Skannaa verkkokansioon -tilassa voit määrittää viitteen suoraan. Skannaa FTP:lle tiloissa kohdetta ei voi määrittää manuaalisesti. Toiminta Kosketa Osoite-tekstiruutua. Valitse tiedonsyöttötilassa kohteen tila ja anna kohdeosoite. Kun kosketat Osoite-tekstiruutua Skannaa FTP:lle -tilassa, osoitekirjanäyttö avautuu. Syötä kohdeosoite ohjelmiston näppäimistöllä. Skannaa verkkokansioon -tilassa tulee näkyviin verkkokansion syöttönäyttö. Katso "Verkkokansion määrittäminen osoitteeksi". Kun olet syöttänyt osoitteen, kosketa [OK]-näppäintä. Siirry [Vastaanottaja]-, [Kopio]- ja [Piilokopio]-kenttien välillä koskettamalla -näppäintä. Voit valita [Piilokopio]-kentän, jos [Aseta piilokopio päälle] on valittu kohdassa [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Skannausasetukset] → [Skannausasetukset] → [Piilokopioasetus]. Verkkokansion määrittäminen osoitteeksi Kosketa [Selaa]-näppäintä. Kirjoita osoite suoraan koskettamalla [Polun syöttö kansioon] -syöttöruutua. Ohjelmiston näppäimistö avautuu. Jos käyttäjänimi tai salasana vaaditaan, pyydä ne palvelimen pääkäyttäjältä ja syötä ne. Kosketa sen työryhmän näppäintä, jota haluat käyttää. Kosketa -kuvaketta ja etsi työryhmää, palvelinta tai verkkokansiota avainsanan perusteella. Näytössä voi olla korkeintaan 100 työryhmää, 100 palvelinta ja 100 verkkokansiota. Palaa vaiheen 1 näyttöön koskettamalla -näppäintä. Kosketa sen palvelimen tai tietokoneen näppäintä, jota haluat käyttää. Jos näyttöön tulee ruutu, jossa kehotetaan antamaan käyttäjänimi ja salasana, tarkista oikeutesi palvelimen pääkäyttäjältä ja anna asianmukainen käyttäjänimi ja salasana. Kosketa verkkokansion näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa [Syötä]-näppäintä. Palaat kohdan 1 näyttöön. Hyväksy kohde koskettamalla [Syötä]-näppäintä uudelleen. Takaisin ylös ';
body[222]='05-013.htm';
 dai[222]='KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA';
 bun[222]=' KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA Yleiskatsaus Kun LDAP-palvelin on määritetty asetustilassa (pääkäyttäjä), voit hakea osoitteita osoitekirjasta ja noutaa kohdeosoitteen Skannaa sähköpostiin. Toiminta Kosketa tehtäväpaneelin [Yleinen osoitehaku] -näppäintä Kosketa LDAP-palvelinta, jota haluat käyttää Tämän vaiheen voi jättää väliin, jos vain yksi LDAP-palvelin on tallennettu. Jos näyttöön tulee todennusruutu LDAP-palvelinta varten, anna käyttäjänimi ja salasana. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Kosketa [Kohde]-kohdan -näppäintä ja valitse haettava kohde [Nimi]- tai [Osoite/numero]-kohdasta. Syötä avainsana ja kosketa [Etsi]-näppäintä. Kun kosketat avainsanan syöttöruutua, ohjelmiston näppäimistö avautuu. Hakutulokset tulevat hetken kuluttua näkyviin. Syötä hakuteksti (korkeintaan 64 merkkiä). Järjestelmä aloittaa syötettyjä kirjaimia vastaavien nimien etsimisen. Tähteä käytetään seuraavasti: XXX *: Merkeillä XXX alkavat nimet * XXX: Merkkeihin XXX päättyvät nimet * XXX *: Merkit XXX sisältävät nimet AA * XX: Merkeillä AA alkavat ja merkkeihin XX päättyvät nimet. Kosketa kohteen pikanäppäintä. Voit lisätä kohdeosoitteita koskettamalla osoitetta ja koskettamalla sitten -näppäintä. Voit tarkastella tallennettuja tietoja koskettamalla pikanäppäintä ja koskettamalla sitten [Vahvista osoitetiedot] -näppäintä. Jos yhtään vastaanottajaa ei löydy: Muuta hakuehtoja ja kosketa sitten [Etsi uudelleen] -näppäintä. Takaisin ylös ';
body[223]='05-014.htm';
 dai[223]='KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA';
 bun[223]=' KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Yleiskatsaus Valitse kohde lähetyslokissa. Kuvanlähetyksen osoitteissa näytetään viimeisimmät 50 osoitetta. Kun uudelleenlähetyksen kohde valitaan lähetyslokinäytössä, valitun kohteen tila valitaan automaattisesti. Seuraavan tyyppisiä osoitteita ei ole tallennettu uudelleen lähetystä varten. Yhteystiedon tai ryhmän pikanäppäin, johon on tallennettu useita kohteita. Lähetetyt osoitteet Ohjelmaa käyttäen lähetetyt osoitteet Muiden kuin verkkokansioon tallennettujen kohteiden käyttäjänimiä ja salasanoja ei turvallisuussyistä tallenneta. Jos näkyviin tulee näyttö, jossa nämä tiedot on annettava, anna tiedot uudelleen. Lähetyslokissa näkyvät osoitteet voidaan tallentaa osoitekirjaan. FTP-/työpöytälähetyksen osoitteita ei kuitenkaan voida tallentaa laitteesta. Toiminta Kosketa tehtäväpaneelin [Valitse osoitteista viimeisin lähetysosoite] -näppäintä. Kosketa kohteen näppäintä. Jos näkyviin tulee näyttö, jossa on annettava käyttäjänimi ja salasana, anna tiedot. Voit tallentaa kohteen osoitekirjaan valitsemalla sen ja koskettamalla [Uusi rekisteröinti osoitekirjaan]- tai [Lisärekisteröinti osoitekirjaan] -näppäintä. Uudelleenlähetyksen asetuksen peruuttaminen: Poista valinta koskettamalla [Tyhjennä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[224]='05-015.htm';
 dai[224]='MÄÄRITETTYJEN KOHTEIDEN VAHVISTAMINEN TAI POISTAMINEN';
 bun[224]=' MÄÄRITETTYJEN KOHTEIDEN VAHVISTAMINEN TAI POISTAMINEN MÄÄRITETTYJEN KOHTEIDEN VAHVISTAMINEN TAI POISTAMINEN Voit tuoda näyttöön määritettyjen kohteiden luettelon ja tarkistaa ne. Voit tarvittaessa poistaa kohteen. Toiminta Määritettyjen kohteiden vahvistaminen tai poistaminen Kosketa tehtäväpaneelin [Vahvista osoite] -näppäintä. Vahvista kohde. Kosketa vahvistuksen jälkeen . Voit vahvistaa määritetyn kohteen tyypin tai nimen tai muita tarkkoja tietoja koskettamalla kohteen pikanäppäintä ja koskettamalla sitten [Vahvista osoitetiedot] -näppäintä. Määritettyjen kohteiden poistaminen Kosketa tehtäväpaneelin [Poista]-näppäintä kohdan "MÄÄRITETTYJEN KOHTEIDEN VAHVISTAMINEN TAI POISTAMINEN" vaiheessa 2. Takaisin ylös ';
body[225]='05-016.htm';
 dai[225]='KUVAN LÄHETTÄMINEN SKANNAUSTILASSA';
 bun[225]=' KUVAN LÄHETTÄMINEN SKANNAUSTILASSA Näppäimen kuvake ilmaisee näppäimeen tallennetun kohteen tyypin. KUVAN LÄHETTÄMINEN SKANNAUSTILASSA Yleiskatsaus Lähetä kuva skannaustilassa (Skannaa sähköpostiin, Lähetä FTP:lle, Skannaa työpöydälle, Skannaa verkkokansioon). Jos muisti täyttyy alkuperäisasiakirjoja skannattaessa, näkyviin tulee viesti ja skannaus päättyy. Kun suoritat Skannaa sähköpostiin -toimintoa, varo lähettämästä liian isoa tiedostoa. Jos tiedosto on suuri esimerkiksi sen vuoksi, että alkuperäisiä asiakirjoja on paljon, voi olla tarpeen vähentää skannattujen sivujen määrää tai pienentää lähetyskokoa. Jos Parannettu pakkauspaketti (Compact PDF) on asennettu, väritiedot voidaan pakata. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kun asetat alkuperäisasiakirjoja, suuntaa ne kuten seuraavassa on selitetty. Alkuper. / or Alkuperäinen Syöttölaitteen taso Aseta alkuperäinen asiakirja tulostuspuoli ylöspäin. Valotuslasi Aseta alkuperäinen asiakirja tulostuspuoli alaspäin ja tasaa alkuperäisen asiakirjan kulma valotuslasin vasemmassa yläkulmassa olevan -merkin kanssa. * Pystyasettelussa * Vaaka-asettelussa *Kun haluat asettaa suuren pystysuoran alkuperäisen asiakirjan, aseta se Vaaka-asettelussa-kuvan osoittamalla tavalla ja määritä asetettu suunta vaiheessa 3. Aseta A5-kokoinen (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") alkuperäinen asiakirja pystysuunnassa. Jos asiakirja asetetaan vaakasuunnassa, laite tunnistaa koon väärin. Jos alkuperäisen asiakirjan koko on A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R), syötä alkuperäisen asiakirjan koko manuaalisesti. ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOKONA Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Skannaa sähköpostiin Skannaa FTP:lle Skannaa verkkokansioon Jos pikanäppäintä on kosketettu ja näyttöä vaihdetaan koskettamatta -näppäintä, kosketetun näppäimen kohde määritetään automaattisesti kohteeksi. Kun suoritetaan Skannaa sähköpostiin -toimintoa, kopioita ja piilokopioita voi lähettää muihin osoitteisiin. Määritä osoitteet koskettamalla -näppäintä. Voit määritellä useita osoitteita. Jos haluat muuttaa [Aihe]-, [Tiedoston nimi]-, [Vastaanottaja]- tai [Leipäteksti]-asetusta, kosketa kohteen syöttökenttää tai [Vaihtoehdot]-näppäintä. AIHEEN, TIEDOSTONIMEN, VASTAUSOSOITTEEN JA LEIPÄTEKSTIN MUUTTAMINEN Kosketa [Alkuperäinen]-näppäintä ja kosketa sitten [Kuvan suunta] -näppäintä, jonka suunta on sama kuin alkuperäisen kuvan. Alkuperäisen asiakirjan suunta on määritettävä oikein, jotta se skannataan oikeassa suunnassa (eli siten, että alkuperäisen asiakirjan yläreuna näytetään näytön yläreunassa). Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Voit muuttaa valotusta, tarkkuutta, tiedostomuotoa, väritilaa ja muita asetuksia. Lisätietoja on seuraavissa kohdissa. ALKUPERÄISASIAKIRJAN MOLEMPIEN PUOLIEN AUTOMAATTINEN SKANNAUS ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOKONA ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA KUVAN LÄHETYSKOON MÄÄRITTÄMINEN SKANNAUKSEN VALOTUKSEN JA ALKUPERÄISEN KUVATYYPIN MÄÄRITYS SKANNAUSTARKKUUDEN MÄÄRITYS Skannaustilassa ja tiedonsyöttötilassa VÄRITILA-ASETUKSEN MUUTTAMINEN Koskettamalla [Muut]-näppäintä voit määrittää useita eri toimintoja, kuten lähetysajan tai erikokoisten alkuperäisten sivujen lähettämisen yhdessä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen kuvan lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Koskettamalla [Toiminnon tarkastus] -näppäintä voi muuttaa kunkin skannattavan alkuperäisasiakirjan sivun valotusta, tarkkuutta, skannauskokoa ja lähetyskokoa. Jos Muut-toiminnoissa on valittu Korttitoiminto ja skannaat alkuperäisasiakirjan parillista sivua, voit muuttaa vain valotusta. Takaisin ylös ';
body[226]='05-017.htm';
 dai[226]='AIHEEN, TIEDOSTONIMEN, VASTAUSOSOITTEEN JA LEIPÄTEKSTIN MUUTTAMINEN';
 bun[226]=' AIHEEN, TIEDOSTONIMEN, VASTAUSOSOITTEEN JA LEIPÄTEKSTIN MUUTTAMINEN AIHEEN, TIEDOSTONIMEN, VASTAUSOSOITTEEN JA LEIPÄTEKSTIN MUUTTAMINEN Yleiskatsaus Voit muuttaa aihetta, tiedostonimeä, vastausosoitetta ja leipätekstiä skannauslähetyksen aikana. Syötä teksti tarvittaessa suoraan. Jos käytät Skannaa FTP:lle- tai Skannaa verkkokansioon -toimintoa, voit muuttaa vain tiedostonimeä. Jos aihetta tai tiedostonimeä ei muuteta, käytetään asetustilan kohdassa [Sovellusasetukset] → [Verkkoskannerin asetukset] määritettyjä asetuksia. Jos vastausosoitetta ei muuteta, käytetään asetustilan (pääkäyttäjä) kohdassa [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetyksen asetukset] → [Skannausasetukset] → [Oletuslähettäjän asetus] määritettyjä asetuksia. Jos tätä ei määritetä, järjestelmä käyttää asetustilan (pääkäyttäjä) kohdassa [Verkkoasetukset] → [Palveluasetukset] → [SMTP] → [SMTP-asetukset] → [Vastaussähköpostiosoite] määritettyä vastausosoitetta. Aiheen, tiedostonimen ja leipätekstin mahdolliset vaihtoehdot määritetään valitsemalla asetustilassa [Sovellusasetukset] ja sitten [Verkkoskannerin asetukset]. Toiminta Muuta aihetta koskettamalla [Aihe]-syöttöruutua. Kosketa jotain esiasetetun tekstin näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Esiasetetun aiheen voi rekisteröidä valitsemalla asetustilassa [Sovellusasetukset] → [Verkkoskannerin asetukset] → [Kohteen nimen asetukset]. Jos haluat syöttää tekstin suoraan, avaa ohjelmiston näppäimistö koskettamalla [Suora syöttö] -näppäintä. Syötä tiedostonimi ja kosketa [OK]-näppäintä. Valitun aiheen peruuttaminen: Kosketa [Tyhjennä]-näppäintä. Muuta tiedoston nimeä koskettamalla [Tiedoston nimi] -syöttöruutua. Kosketa jotain esiasetetun tekstin näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Esiasetetun tiedostonimen voi rekisteröidä valitsemalla asetustilassa [Sovellusasetukset] → [Verkkoskannerin asetukset] → [Tiedostonimiasetus]. Jos haluat syöttää tekstin suoraan, avaa ohjelmiston näppäimistö koskettamalla [Suora syöttö] -näppäintä. Syötä nimi ja kosketa [OK]-näppäintä. Valitun tiedostonimen peruuttaminen: Kosketa [Tyhjennä]-näppäintä. Kosketa [Vaihtoehdot]-näppäintä. Vastausosoitteen voi muuttaa koskettamalla [Vastaanottaja]-syöttöruutua. Kosketa sen kohteen näppäintä, jonka haluat määrittää vastausosoitteeksi. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos kosketat tehtäväpaneelin [Yleinen osoitehaku] -näppäintä, voit määrittää vastausosoitteeksi yleiseen osoitekirjaan tallennetun käyttäjän osoitteen. Jos kosketat [Kutsu käyttäjänumeron kautta] -näppäintä, voit hakea sähköpostiosoitteen osoitekirjaan tallennetun numeron avulla. Jos kosketat tehtäväpaneelin [Suora syöttö] -näppäintä, voit syöttää sähköpostiosoitteen suoraan. Jos valitset [Lisää "Vast.ot." Cc:ksi] -valintaruudun asetukseksi , vastausosoite lisätään kopion vastaanottajaksi. Jos käytetään käyttäjän todennusmenetelmää, käytetään sisäänkirjautuneen käyttäjän tietoja eikä vastausosoitetta voi siksi muuttaa. Jos haluat vaihtaa leipätekstin, kosketa [Leipäteksti]-syöttöruutua. Syötä leipäteksti. Valitse asetustilassa aiemmin tallennettu esiasetettu teksti koskettamalla [Esiasetettu viesti] -näppäintä. Syötä leipäteksti suoraan koskettamalla [Muokkaa]-näppäintä. Kun ohjelmiston näppäimistö avautuu, syötä leipäteksti suoraan. Kun olet syöttänyt leipätekstin, kosketa [OK]-näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Esiasetetun viestin tekstin voi rekisteröidä valitsemalla asetustilassa [Sovellusasetukset] → [Verkkoskannerin asetukset] → [Viestin tekstin asetukset]. Syötä enintään 1800 merkkiä. (Yksi rivinvaihto lasketaan yhtenä merkkinä.) Voit muuttaa leipätekstiä koskettamalla [Muokkaa]-näppäintä. Näkyviin tulee ohjelmiston näppäimistö, johon teksti on syötetty valmiiksi. Syötetyn tekstin tyhjentäminen: Kosketa [Tyhjennä kaikki] -näppäintä. Jos tätä näppäintä kosketetaan, koko viestin sisältö poistetaan heti, ei vain valittu rivi. Takaisin ylös ';
body[227]='05-020.htm';
 dai[227]='KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ';
 bun[227]=' KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ Yleiskatsaus Voit tarkistaa kuvan kosketuspaneelissa ennen tietojen lähetystä. Jos kosketat [Esikatselu]-näppäintä ennen alkuperäisen skannausta, voit tarkistaa skannatun kuvan tilan esikatselunäytöstä. Voit säätää kuvan lähetyskokoa ja tarkkuutta, kun tarkastelet sitä esikatselunäytössä. Näin voit varmistaa, että lähettämäsi kuvat ovat hyvälaatuisia. Jos lähetettävä tietomäärä on suuri, joitain osia saattaa jäädä pois kosketuspaneelissa näkyvästä esikatselukuvasta. Esikatselutoiminto ei ole käytettävissä, kun alkuperäisasiakirjan kokoasetuksena on Pitkä. Takaisin ylös ';
body[228]='05-021.htm';
 dai[228]='SAMAN DATAN LÄHETTÄMINEN USEAAN OSOITTEESEEN (SARJALÄHETYS)';
 bun[228]=' SAMAN DATAN LÄHETTÄMINEN USEAAN OSOITTEESEEN (SARJALÄHETYS) SAMAN DATAN LÄHETTÄMINEN USEAAN OSOITTEESEEN (SARJALÄHETYS) Yleiskatsaus Voit lähettää saman skannatun kuvan skanneritilakohteisiin yhdellä toimenpiteellä. Tätä toimintoa kutsutaan sarjalähetykseksi. Voit valita yhteen sarjalähetystoimenpiteeseen jopa 500 kohdetta. Pitkä alkuperäinen lähetetään mustavalkoisena. Jos Skannaa FTP:lle- tai Skannaa verkkokansioon -osoite on määritetty, hyperlinkkisähköpostilähetystä ei voi käyttää. Yhteystiedossa tai ryhmässä olevien osoitteiden rekisteröiminen: Kosketa perus- tai osoitekirjanäytössä tehtäväpaneelin [Rekisteröi/muokkaa osoitetta] -näppäintä tai kosketa kotinäytössä [Osoitehallinta]-näppäintä. Lisätietoja on kohdissa "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN SUORALLA SYÖTÖLLÄ", "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN YLEISEN OSOITEHAUN AVULLA", "OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA" ja "RYHMIEN TALLENNUS". Vinkkejä sarjalähetyksen käyttöön Usein sarjalähetykseen käytetyt kohdeosoitteet on käytännöllistä tallentaa yhteystietoina tai ryhminä. Yhteen yhteystietoon tai ryhmään voi tallentaa enintään 500 osoitetta. Rekisteröidyn ryhmän pikanäppäintä koskettamalla saadaan esiin useita yhteystietoja samalla kertaa. OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN SUORAA SYÖTTÖÄ OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KÄYTTÄEN YLEISTÄ OSOITEHAKUA OSOITTEIDEN TALLENTAMINEN KUVAN LÄHETYSLOKEISTA RYHMIEN TALLENTAMINEN Jos valitset asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Oletusasetukset] → [Osoitekirjan oletusvalinta] ja asetat [Kohdista ainoastaan lähetystilojen osoitteet] -valintaruudun valinnaksi (oletusasetus), vain valitun tilan kohde haetaan [Aseta käyttöoletukseksi] -asetuksen määrittämistä kohteista. Jos tämän valintaruudun valintana on , muidenkin tilojen kohteita voi hakea. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kaikki kohteet KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Siirry toimitustyyppien (Vastaanottaja/Kopio/Piilokopio) välillä koskettamalla -näppäintä. voidaan jättää pois pikanäppäimellä syötetyn kohteen edestä tai perästä. Jos Anna seuraava osoite sarjalähetykseen on käytössä asetustilassa, kosketa -näppäintä ennen seuraavan kohteen määrittämistä. Pikanäppäimet, joita ei voi määritellä sarjalähetykselle, ovat harmaina valinnan estämiseksi. Jos Skannaa FTP:lle- tai Skannaa verkkokansioon -osoite on määritetty, hyperlinkkisähköpostilähetystä ei voi käyttää. Kosketa tehtäväpaneelissa [Vahvista osoite] -näppäintä. Vahvista kohde. Määritetyn kohteen peruuttaminen Kosketa ensin peruttavan kohteen pikanäppäintä ja kosketa sitten tehtäväpaneelin [Poista]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Kosketa [Esikatselu]-näppäintä ja katso esikatselukuva ennen tietojen lähettämistä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Takaisin ylös ';
body[229]='05-022.htm';
 dai[229]='ASETUKSEN LÄHETTÄMINEN USEISSA TOIMINTATILOISSA TOIMIVAAN KOHTEESEEN';
 bun[229]=' ASETUKSEN LÄHETTÄMINEN USEISSA TOIMINTATILOISSA TOIMIVAAN KOHTEESEEN ASETUKSEN LÄHETTÄMINEN USEISSA TOIMINTATILOISSA TOIMIVAAN KOHTEESEEN Yleiskatsaus Jos lähetät asiakirjan sarjalähetyksellä kohteeseen, joka on käytössä useissa toimintotiloissa (kuten skanneri-tiloissa), asetus on voimassa kaikissa tiloissa, vaikka olisit määrittänyt lähetyksen jossakin tilanäytössä. On kuitenkin huomattava seuraavat poikkeukset: Lähetyskoko Jos skannataan alkuperäinen asiakirja, jonka koko on suurempi kuin A4 (8-1/2" × 11"), laite pienentää sen automaattisesti A4R-kokoon (8-1/2" × 11"R) ennen lähetystä. Tarkkuus (kuva) Sivut lähetetään kussakin tilassa määritettyjen asetuksien avulla. Tiedostomuoto (tiedoston pakkaustapa) Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Skannausasetukset] → [Skannausasetukset]. [Pakkaustapa sarjalähetyksessä] -kohdassa valittua pakkaustapaa käytetään. Väriskannaus Jos skannaustilassa väritilan asetus on [Värillinen], alkuperäinen lähetetään värillisenä skannauskohteisiin. Alkuperäisten määrä Määrä täsmää vain valitussa tilassa. Skannaustiedoston koko Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Skannausasetukset] → [Skannausasetukset] → [Pakkaustapa sarjalähetyksessä]. Jos sarjalähetyksen kohteessa on määritetty tietojen kokorajoitus [Lähetystiedon maksimimäärän asetus (Sähköposti)]- tai [Liitetiedostojen maksimikoko (FTP/Työpöytä/Verkkokansio)] -asetuksella, rajoitus on voimassa myös kohteissa, joissa tällaista rajoitusta ei ole määritetty. Poistoväri Tämä tila on käytössä vain skannerille ja tiedonsyötölle. Se on yhteydessä vastaavan toiminnon sisältävään tilaan. Takaisin ylös ';
body[230]='05-023.htm';
 dai[230]='UUDELLEENLÄHETYS EPÄONNISTUNEISIIN SARJALÄHETYSOSOITTEISIIN';
 bun[230]=' UUDELLEENLÄHETYS EPÄONNISTUNEISIIN SARJALÄHETYSOSOITTEISIIN UUDELLEENLÄHETYS EPÄONNISTUNEISIIN SARJALÄHETYSOSOITTEISIIN Valmiin sarjalähetyksen tulokset näkyvät työtilan näytössä. Jos lähetys johonkin kohteeseen epäonnistui, voit lähettää tiedot uudelleen samaan kohteeseen. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Skannaus]-välilehteä. Kosketa [Valmis]-näppäintä Kosketa valmiin sarjalähetyksen näppäintä ja sitten toimintopaneelin [Tarkista valitun työn tiedot] -näppäintä Työn tiedot tulevat näkyviin. &rdquo;Sarjalähetys xxxx&rdquo; tulee näkyviin sarjalähetystyönäppäimen osoitteena. Työn ohjausnumero, joka näkyi kosketuspaneelissa skannauksen päätteeksi, näkyy kohdassa "xxxx". Jos sarjalähetykseen kuului osoitteita eri tiloissa, sama sarjalähetysnäppäin näkyy kaikissa niissä tiloissa. Kosketa ensin [Epäonnistui]-välilehteä ja sitten tehtäväpaneelin [Uud.lähetä kaik. osoit. joihin läh. epäonnistui] -näppäintä. Laite alkaa lähettää kuvaa uudestaan kohteisiin, joihin lähetys epäonnistui. [Uud.lähetä kaik. osoit. joihin läh. epäonnistui] -näppäimen koskettamisen jälkeen suoritettavat toimenpiteet vaihtelevat sen mukaan, onko asiakirjojen arkistointia käytetty. Käyttämällä asiakirjojen arkistointia: Kun syötät kohteen, johon lähetys epäonnistui, palaat asiakirjan arkistoinnin uudelleenlähetyksen näyttöön. Suorita asiakirjan arkistointi uudelleenlähetys -toimenpide. (Alkuperäisasiakirjoja ei tarvitse skannata uudelleen.) Jos asiakirjojen arkistointia ei ole käytetty: Kun syötät kohteen, johon lähetys epäonnistui, palaat aloitusnäyttöön. Aseta alkuperäisasiakirja ja suorita sarjalähetyksen toimenpiteet. Takaisin ylös ';
body[231]='05-024a.htm';
 dai[231]='LÄHETYSHISTORIAN POISTO';
 bun[231]=' LÄHETYSHISTORIAN POISTO LÄHETYSHISTORIAN POISTO Yleiskatsaus Voit tarkastella lähetyshistoriaa tehtäväpaneelissa kussakin kuvanlähetystilassa. Voit tarpeen mukaan poistaa valitun kohteen tai kaikki kohteet lähetyshstoriasta. Toiminta Poista valittu historia Kosketa tehtäväpaneelissa [Valitse osoitteista viimeisin lähetysosoite] -näppäintä Lähetyshistoria tulee esiin. Valitse poistettava kohde Kosketa tehtäväpaneelin [Poista valittu historia] -näppäintä Tämä tuo esiin vahvistusviestin, jossa pyydetään vahvistamaan, haluatko poistaa historian. Kosketa [Poista]-näppäintä. Poista kaikki historia Kosketa tehtäväpaneelissa [Valitse osoitteista viimeisin lähetysosoite] -näppäintä Lähetyshistoria tulee esiin. Kosketa tehtäväpaneelin [Poista kaikki historia] -näppäintä Tämä tuo esiin vahvistusviestin, jossa pyydetään vahvistamaan, haluatko poistaa historian. Kosketa [Poista kaikki] -näppäintä. Takaisin ylös ';
body[232]='05-025.htm';
 dai[232]='ALKUPERÄISASIAKIRJAN MOLEMPIEN PUOLIEN AUTOMAATTINEN SKANNAUS';
 bun[232]=' ALKUPERÄISASIAKIRJAN MOLEMPIEN PUOLIEN AUTOMAATTINEN SKANNAUS ALKUPERÄISASIAKIRJAN MOLEMPIEN PUOLIEN AUTOMAATTINEN SKANNAUS (2-PUOLINEN ALKUPERÄINEN) Yleiskatsaus Automaattisen syöttölaitteen avulla voidaan skannata automaattisesti alkuperäisasiakirjan molemmat puolet. Kaksipuolisen skannauksen asetukset tyhjennetään lähetyksen jälkeen. 2-puolinen skannaus ei ole mahdollista skannattaessa sekakokoisia alkuperäisasiakirjoja. 2-puolinen skannaus ei ole käytettävissä, kun alkuperäisasiakirjan kokoasetuksena on Pitkä. Toiminta Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa [2-puolinen kirja]- tai [2-puolinen lehtiö] -näppäintä Tarkista alkuperäisen nidontareuna alla olevasta kuvasta ja kosketa vastaavaa näppäintä. Kosketa alkuperäisen kuvan suuntaista [Kuvan suunta] -näppäintä. Jos asetus ei ole oikein, sopivaa kuvaa ei ehkä lähetetä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . 2-puolisen skannauksen peruuttaminen: Vapauta valinta koskettamalla [2-puolinen lehtiö]- tai [2-puolinen kirja] -näppäintä uudestaan. Takaisin ylös ';
body[233]='05-026.htm';
 dai[233]='AUTOMAATTINEN TUNNISTUS';
 bun[233]=' AUTOMAATTINEN TUNNISTUS AUTOMAATTINEN TUNNISTUS Yleiskatsaus Kun alkuperäinen on asetettu paikoilleen, laite tunnistaa sen koon automaattisesti. Asetetun alkuperäisasiakirjan koko näkyy skannauskokona, ja lähetettävä koko näkyy skannauskokona perusnäytössä. Vain vakiokokoiset alkuperäiset voidaan tunnistaa automaattisesti. Jos alkuperäisen koko on tuumakoko tai muu kuin vakiokoko tai jos alkuperäisen kokoa ei ole tunnistettu oikein, alkuperäisen skannauskoko on määritettävä manuaalisesti. ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOKONA ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA Jos haluat lähettää suurennetun tai pienennetyn alkuperäisasiakirjan, lähetyskoko on määritettävä manuaalisesti. KUVAN LÄHETYSKOON MÄÄRITTÄMINEN Takaisin ylös ';
body[234]='05-027.htm';
 dai[234]='ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOKONA';
 bun[234]=' ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOKONA ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN PAPERIKOKONA Yleiskatsaus Jos alkuperäinen ei ole vakiokokoinen tai jos laite ei ole tunnistanut kokoa oikein, määritä alkuperäisen koko manuaalisesti. Kun [Pitkä] on valittu, kaksipuolista skannausasetusta tai lähetyskokoa ei voi muuttaa. Laite lähettää kuvan vain Mono2-asetusta käyttäen. Toiminta Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa "Skannauskoko"-näppäintä. Kosketa sopivan paperikoon näppäintä. Voit määrittää AB-paperikoon koskettamalla [AB]-välilehteä ja koskettamalla sitten sopivan paperikoon näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos lähetät pitkän alkuperäisasiakirjan, [Pitkä]-näppäintä. Käytä automaattista syöttölaitetta pitkän alkuperäisasiakirjan skannaukseen. Skannattava maksimileveys on 1000 mm (39-3/8") (maksimikorkeus on 297 mm (11-5/8")). LÄHETETTÄVÄT ALKUPERÄISASIAKIRJOJEN KOOT Takaisin ylös ';
body[235]='05-028.htm';
 dai[235]='ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA';
 bun[235]=' ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA ALKUPERÄISASIAKIRJAN SKANNAUSKOON MÄÄRITTÄMINEN KÄYTTÄMÄLLÄ NUMEROARVOJA Yleiskatsaus Jos skannattava asiakirja ei ole vakiokokoinen (esimerkiksi kortti), määritä alkuperäisen koko numeroina alkuperäisen asettamisen jälkeen. Leveys voi olla 25&ndash;432 mm (1&ndash;17"), ja korkeus voi olla 25&ndash;297 mm (1&ndash;11-5/8"). Kun skannauskoko on määritetty numeroarvoina, lähetyskokoa ei voi määrittää. Toiminta Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa "Skannauskoko"-näppäintä. Kosketa [Suora syöttö] -välilehteä ja syötä skannauskoko. Kosketa alueita, joilla leveys ja korkeus näkyvät, ja näppäile koot numeronäppäimillä. Voit hienosäätää syötettyä kokoa -näppäimillä. Kosketa [OK]-näppäintä Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen -näppäintä kaksi kertaa. Tarkista, että Skannauskoko-kohdassa määritetty koko näytetään aloitusnäytössä. Määritetyn koon peruuttaminen: Kosketa [Autom.]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[236]='05-029.htm';
 dai[236]='KUVAN LÄHETYSKOON MÄÄRITTÄMINEN';
 bun[236]=' KUVAN LÄHETYSKOON MÄÄRITTÄMINEN KUVAN LÄHETYSKOON MÄÄRITTÄMINEN Yleiskatsaus Tällä näppäimellä voit määrittää lähetyskoon paperikokona. Jos esimerkiksi skannauskoko on A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") ja lähetyskoko on B5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"), laite pienentää kuvan ennen lähetystä. Lähetyskokoa ei voi määrittää, kun [Pitkä] on valittu skannauskooksi tai skannauskoko on määritelty numeroina. Toiminta Kosketa [Alkup.]-näppäintä. Kosketa "Lähetyskoko"-näppäintä. Kosketa sopivan paperikoon näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Skannauskoko-kohdassa määritetty paperikoko saattaa aiheuttaa sen, että joitakin lähetyskokoja ei voi valita. Kosketa Kuvan suunta -näppäintä, jonka suunta on sama kuin alkuperäisen kuvan. Jos asetus ei ole oikein, sopivaa kuvaa ei ehkä lähetetä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Alkuperäisasiakirjan pienennökseen tai suurennokseen käytettävä suhde tulee näkyviin Skannauskoko- ja Lähetyskoko-näppäimien väliin. Voit määrittää kuvan suunnan oletusasetuksen valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Oletusasetukset] → [Kuvan suunta]. Takaisin ylös ';
body[237]='05-030.htm';
 dai[237]='SKANNAUKSEN VALOTUKSEN JA ALKUPERÄISEN KUVATYYPIN MÄÄRITYS';
 bun[237]=' SKANNAUKSEN VALOTUKSEN JA ALKUPERÄISEN KUVATYYPIN MÄÄRITYS SKANNAUKSEN VALOTUKSEN JA ALKUPERÄISEN KUVATYYPIN MÄÄRITYS Yleiskatsaus Parhaimman skannaustuloksen saa valitsemalla valotuksen ja alkuperäisen kuvatyypin alkuperäisen mukaan. Valotusasetus Autom. Tämä asetus säätää automaattisesti valotuksen alkuperäisasiakirjan vaaleille ja tummille alueille. Manuaal. 1-2 Valitse tämä asetus, kun alkuperäisasiakirjassa on tummaa tekstiä. 3 Valitse tämä asetus tavalliselle alkuperäiselle (ei tumma eikä vaalea). 4-5 Valitse tämä asetus, kun alkuperäisessä on vaaleaa tekstiä. Alkuperäisen tyypin valitseminen: Autom. Alkuperäinen kuvatyyppi valitaan automaattisesti alkuperäistä asiakirjaa vastaavaksi. Manuaal. Teksti Käytä tätä tilaa tavallisiin tekstiasiakirjoihin. Teksti / painettu valokuva Tämä tila antaa parhaan tasapainon skannatessa alkuperäistä, jossa on sekä tekstiä että painettuja valokuvia. Sellaisia ovat esimerkiksi aikakauslehdet ja myyntiluettelot. Testi/Kuva Tämä tila antaa parhaan tasapainon skannatessa alkuperäistä, jossa on sekä tekstiä että valokuvia. Sellaisia ovat esimerkiksi tekstiasiakirjat, joihin on liitetty valokuvia. Painettu valokuva Tämä tila on paras painettujen valokuvien skannaukseen, jollaisia ovat esimerkiksi aikakauslehtien tai myyntiluetteloiden valokuvat. Valokuva Käytä tätä tilaa valokuvien skannaukseen. Kartta Tämä tila on paras useimmissa kartoissa olevien vaaleiden värivarjostusten ja hienon tekstin kopioimiseen. Kun skannaat useita alkuperäisiä valotuslasilla, voit muuttaa tarkkuusasetusta aina, kun vaihdat sivua. Kun käytät automaattista syöttölaitetta, tarkkuusasetusta ei voi muuttaa skannauksen aloittamisen jälkeen. (Jos Muut-kohdasta on kuitenkin valittu Työn kokoaminen, valotusta voi vaihtaa aina, kun uusi alkuperäisten asiakirjojen erä lisätään.) Toiminta Kosketa [Valotus]-näppäintä. Kosketa sen alkuperäistyypin näppäintä, joka vastaa alkuperäisen tyyppiä. Voit säätää valotusta koskettamalla vierityspalkkia tai -näppäimiä. Jos alkuperäiseksi tyypiksi on valittu [Autom.] ja säädät valotusta, alkuperäiseksi kuvatyypiksi valitaan automaattisesti [Teksti]. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Takaisin ylös ';
body[238]='05-031.htm';
 dai[238]='SKANNAUSTARKKUUDEN MÄÄRITYS';
 bun[238]=' SKANNAUSTARKKUUDEN MÄÄRITYS SKANNAUSTARKKUUDEN MÄÄRITYS Yleiskatsaus Määritä tarkkuusasetus. Kun normaaleille tekstiä sisältäville alkuperäisille käytetään tarkkuusasetusta 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi, saadaan kuva, jonka tekstiä voi lukea. Kun kyse on valokuvista tai kuvituksesta, korkealla tarkkuusasetuksella (kuten 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi) saadaan terävä kuva. Korkean tarkkuusasetuksen käyttäminen suurentaa tiedostokokoa, ja jos tiedosto on liian suuri, sitä ei voi lähettää. Siinä tapauksessa tiedoston kokoa on pienennettävä esimerkiksi vähentämällä skannattujen sivujen määrää. Jos Parannettu pakkauspaketti (Compact PDF) on asennettu, väritiedot voidaan pakata. Tietoja tiedostokohtaisen sivumäärän muuttamisesta on kohdissa "SKANNAUSTILASSA JA TIEDONSYÖTTÖTILASSA". Jos muutat tietojen lähetyskokoa, katso lisätietoja kohdasta "KUVAN LÄHETYSKOON MÄÄRITTÄMINEN". Kun skannaat useita alkuperäisiä valotuslasilla, voit muuttaa tarkkuusasetusta aina, kun vaihdat sivua. Kun käytät automaattista syöttölaitetta, tarkkuusasetusta ei voi muuttaa skannauksen aloittamisen jälkeen. (Jos Muut-kohdasta on kuitenkin valittu Työn kokoaminen, valotusta voi vaihtaa aina, kun uusi alkuperäisten asiakirjojen erä lisätään.) Toiminta Kosketa [Tarkkuus]-näppäintä. Kosketa halutun tarkkuuden näppäintä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos eri tiloilla on eri osoitteet, vaihda tilaa -näppäimellä ja aseta kunkin tilan tarkkuus. FTP ja verkkokansio ovat kuitenkin aina samassa tilassa. Jos tiedoston [Muoto]-asetus on [Compact PDF] tai pakkaussuhteeksi on määritetty [Mustien kirjainten korostus], tarkkuudeksi määritetään [300x300dpi]. Takaisin ylös ';
body[239]='05-032.htm';
 dai[239]='SKANNAUSTILASSA JA TIEDONSYÖTTÖTILASSA';
 bun[239]=' SKANNAUSTILASSA JA TIEDONSYÖTTÖTILASSA SKANNAUSTILASSA JA TIEDONSYÖTTÖTILASSA Yleiskatsaus Skannatun kuvan lähettämiseen käytettävä tiedostomuoto (tiedostotyyppi, pakkaustapa/pakkaussuhde) voidaan muuttaa lähetyshetkellä. Jos skannatut alkuperäiset on jaettu eri tiedostoihin, myös tiedoston sivujen lukumäärää voidaan muuttaa. [M/V]-tilan tiedostotyyppi ja [Väri/Harmaasävy]-tilan tiedostotyyppi liittyvät toisiinsa. Tiedostotyyppejä ei voi asettaa erikseen tiloille. (Kun [Väri/Harmaasävy]-tilan tyyppi on [JPEG], [TIFF] valitaan automaattisesti [M/V]-tilan tyypiksi.) Tiedostomuotojen yhdistelmät [Väri/Harmaasävy] - välilehti [M/V] - välilehti PDF PDF Hyvin pakattu PDF PDF Hyvin pakattu PDF (erittäin tarkka) PDF PDF/A PDF/A Hyvin pakattu PDF/A PDF/A Hyvin pakattu PDF/A (erittäin tarkka) PDF/A Salattu PDF Salattu PDF Salattu / hyvin pakattu PDF Salattu PDF Salattu / hyvin pakattu (erittäin tarkka) PDF Salattu PDF TIFF TIFF JPEG TIFF XPS XPS Skannatun kuvan lähettämiseen käytettävä tiedostomuoto määritetään, kun osoite tallennetaan hipaisunäppäimeen, mutta voit muuttaa muotoa lähetyshetkellä. Jos [PDF/Salattu] on määritetty tiedostomuodoksi, salasanan syöttönäyttö tulee näkyviin skannattaessa. Anna salasana (korkeintaan 32 merkkiä). Pidä mielessä seuraavat seikat, kun [Väri/Harmaasävy]-tiedostomuodoksi on asetettu [PDF / Hyvin pakattu]. Lähetettäessä osoitteeseen, jossa on määritettynä PDF / Hyvin pakattu, kaikki skannerin tiedostot lähetetään hyvin pakattuina PDF-tiedostoina. Lähetettäessä osoitteeseen, jossa on määritettynä PDF / Hyvin pakattu ja PDF / Hyvin pakattu / Erittäin tarkka, kaikki skannerin tiedostot lähetetään hyvin pakattuina (erittäin tarkkoina) PDF-tiedostoina. Jos PDF / Hyvin pakattu on määritetty, tarkkuutta ei voi muuttaa skannaustilassa. Tarkkuuden asetuksena on 300 × 300 dpi. Jos PDF / Hyvin pakattu on asetettu, kun tarkkuusasetus on määritetty skannaustilassa (tai muussa tilassa), tarkkuusasetus peruutetaan ja lähetyksessä käytetään Hyvin pakattu PDF -asetusta. Kun PDF / Hyvin pakattu on valittu, [Tarkkuus]-asetusta ei voi muuttaa seuraavaa alkuperäistä odotettaessa tai työn kokoamisasetusten [Toiminnon tarkastus] -kohdassa. Jos PDF / Hyvin pakattu on asetettu, kun alkuperäisen tyyppiasetus on määritetty skannaustilassa (tai muussa tilassa), [Valokuva]-asetus muuttuu [Teksti/kuva]-asetukseksi ja [Kartta] [Teksti/valokuva]-asetukseksi. Toiminta Kosketa [Tiedostomuoto]-näppäintä. Kosketa [Väri/Harmaasävy]-välilehteä tai [M/V]-välilehteä. [Väri/Harmaasävy]-tilan tiedostomuotoasetus on tiedostomuoto, jota käytettiin väritilan ollessa Värillinen tai Harmaasävy. [M/V]-välilehden tiedostomuotoasetusta käytetään Mono2-lähetyksessä. Kosketa sopivan tiedostotyypin näppäintä. Kun [Väri/Harmaasävy]-välilehti on valittu: Kun [M/V]-välilehti on valittu: [Väri/Harmaasävy]-välilehdessä näytetään [Pieni]- ja [Ultra Fine] -valintaruudut. Jos valitset [Ultra Fine] -valintaruudun asetukseksi , voit lähettää tiedoston pienemmässä koossa heikentämättä kuvan laatua. [Ultra Fine] -asetuksen voi valita vain hyvin pakattu PDF -muodolle. Kosketa valitsemaasi pakkaustila- tai pakkaussuhdenäppäintä. [Väri/Harmaasävy]-välilehden asetus [Mustien kirjainten korostus] on tiedostomuoto, joka pienentää tiedoston kokoa ja samalla vähentää mustan tekstin laadun heikkenemistä. Valitse [Eritellyt sivut/tiedosto] -valintaruudun asetukseksi ja määritä tiedostokohtainen sivumäärä. Kosketa numeronäyttöä ja muuta asetusta numeronäppäimillä. Voit hienosäätää syötettyä kokoa -näppäimillä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos [Eritellyt sivut/tiedosto] -valintaruudun asetus on , kaikille skannatuille sivuille luodaan yksi tiedosto. Kun [Eritellyt sivut/tiedosto] on valittu, muodostettuihin tiedostonimiin lisätään peräkkäiset numerot. Kun tiedostotyypiksi on valittu [JPEG], kullekin sivulle luodaan oma tiedosto. Tämän vuoksi [Eritellyt sivut/tiedosto] -valintaruutu ei ole näkyvissä. Takaisin ylös ';
body[240]='05-034.htm';
 dai[240]='VÄRITILA-ASETUKSEN MUUTTAMINEN';
 bun[240]=' VÄRITILA-ASETUKSEN MUUTTAMINEN VÄRITILA-ASETUKSEN MUUTTAMINEN Yleiskatsaus Vaihda alkuperäisen skannaukseen käytettävä väritila. Väritilatyypit AUTOMAATTINEN TUNNISTUS Kone havaitsee onko alkuperäisasiakirja värillinen vai mustavalkoinen ja valitsee automaattisesti täysväri- tai mustavalko- (Mono2 tai harmaasävy) -skannauksen. Värillinen Alkuperäinen skannataan täysvärisenä. Tämä tila sopii parhaiten täysvärisille alkuperäisille asiakirjoille kuten esimerkiksi luetteloille. Harmaasävy Alkuperäisen asiakirjan värit skannautuvat mustavalkoisina harmaan eri sävyinä (harmaasävyt). Mono2 Alkuperäisasiakirjan värit skannataan mustavalkoisina. Tila on paras vaihtoehto, jos alkuperäisessä on vain tekstiä. Toiminta Kosketa [Väritila]-näppäintä. Kosketa alkuperäiselle sopivaa väritilanäppäintä. Jos eri lähetystiloissa on eri kohteita, valitse lähetystila (sähköposti, verkkokansio, FTP/työpöytä tai tiedonsyöttö) -näppäimellä ja aseta kullekin tilalle väritila. Jos valitsit [Autom.], kosketa [Harmaasävy]- tai [Mono2]-näppäintä. Määritä, käytetäänkö mustavalkoisten alkuperäisten skannaukseen Mono2- vai harmaasävyasetusta. Huomaa, että jos tiedostomuodoksi on asetettu JPEG, skannauksessa käytetään harmaasävyjä. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Takaisin ylös ';
body[241]='05-035.htm';
 dai[241]='SENDING A LARGE NUMBER OF PAGES';
 bun[241]=' SENDING A LARGE NUMBER OF PAGES SUUREN SIVUMÄÄRÄN LÄHETYS (TYÖN KOKOAMINEN) Yleiskatsaus Tämän toiminnon avulla voit jakaa monisivuisen alkuperäisen asiakirjan osiin ja skannata jokaisen osan käyttäen automaattista syöttölaitetta, minkä jälkeen voit lähettää sivut yhtenä lähetyksenä. Voit skannata automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille asetetun alkuperäisen asiakirjan. Käytä tätä toimintoa, kun alkuperäisiä sivuja on enemmän kuin automaattiseen syöttölaitteeseen mahtuu kerralla. Skannaa ensin sarja, joka sisältää alkuperäisen ensimmäisen sivun. Ensimmäisen sarjan kopioinnissa käytettyjä asetuksia voidaan käyttää uudelleen, kunnes viimeinen sarja on skannattu. Enintään 999 sivua voi skannata. Huomaa, että kun muistia käytetään muihin töihin, voidaan skannata vähemmän sivuja. Jos muisti täyttyy skannauksen aikana, näkyviin tulee viesti ja skannaus peruutetaan. Skannausasetuksia voi muuttaa kunkin alkuperäisten sarjan kohdalla. Toiminta Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen Aseta alkuperäisasiakirjat kokonaan asiakirjan syöttötasolle. Alkuperäisiä voidaan pinota merkkiviivaan asti. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Työn kokoaminen] -näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Jos käytät Skannaa sähköpostiin -toimintoa, kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Työn kokoaminen] -näppäintä. Työn kokoamisen asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Työn kokoaminen]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]- tai [Esikatselu]-näppäintä. Voit esikatsella lopullista kuvaa ja lähettää sen samaan aikaan. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Aseta seuraava alkuperäissarja laitteeseen ja kosketa [Lisäskannaus]-näppäintä. Toista tämä vaihe, kunnes kaikki alkuperäiset on skannattu. Valitse tehtäväpaneelin [Muuta seuraavan alkuperäisen asetusta] -valintaruudun asetukseksi ennen [Lisäskannaus]-näppäimen koskettamista ja muuta sitten seuraavan alkuperäisen asiakirjan skannaus- tai lähetysasetuksia. Skannauksen peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Kaikki asetukset skannatut tiedot mukaan lukien tyhjennetään. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[242]='05-036.htm';
 dai[242]='TALLENNETTUJEN KUVANLÄHETYSASETUSTEN HAKEMINEN';
 bun[242]=' TALLENNETTUJEN KUVANLÄHETYSASETUSTEN HAKEMINEN TALLENNETTUJEN KUVANLÄHETYSASETUSTEN HAKEMINEN (NOUDA OHJELMA) Yleiskatsaus Toiminto tallentaa useita kopiointiasetuksia yhdeksi ohjelmaksi. Tallennettu ohjelma on helposti haettavissa. Oletetaan esimerkiksi, että A4 (8-1/2" × 11") -asiakirjoja skannataan tiedostoksi ja lähetetään kuhunkin sivukonttoriin kerran kuussa. Samat asiakirjat lähetetään jokaiseen sivukonttoriin. Sidotun asiakirjan jokainen sivu lähetetään sivu kerrallaan. Asiakirjojen reunoissa olevat tahrat häivytetään ennen lähetystä Kun työohjelmaa ei ole tallennettu Kun työohjelma on tallennettu Syötä kunkin sivukonttorin osoite. Valitse 2 sivun skannaus. Määritä häivytys. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Skannaa ja lähetä alkuperäinen. Kosketa tallennetun ohjelman näppäintä. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Skannaa ja lähetä alkuperäinen. Tämä menetelmä edellyttää useiden asetusten tekemistä ja vie aikaa. Se voi myös aiheuttaa asetusvirheen. Tämä menetelmä ei edellytä useiden asetusten tekemistä eikä vie aikaa. Lisäksi voit lähettää tietoja ilman asetusvirheitä. Ohjelmaan tallennetut asetukset säilyvät myös sen jälkeen kun ohjelmaa on käytetty lähetyksessä. Samoja asetuksia voidaan käyttää toistuvasti lähettämiseen. Seuraavia sisältöjä ei voi tallentaa ohjelmiin: Mukautettu koko- tai Korttikopio-näppäimen koskettaminen, sivun siirto, määrittämätön poisto esikatselun aikana, metadatan syöttö, lähetyksen asetukset ja oman nimen valinta. Enintään 48 ohjelmaa voidaan tallentaa. Yhteen ohjelmaan voi tallentaa enintään 500 osoitetta. Tätä toimintoa ei voi käyttää tiedonsyöttötilassa. Ohjelman tallentaminen: Kosketa tehtäväpaneelin [Ohjelman rekisteröinti] -näppäintä. Tämä näppäin tulee näkyviin, kun jotain tilanäyttöä käytetään. OHJELMAN TALLENTAMINEN Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta ohjelmaan tallennetun toiminnon mukaisesti alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa tehtäväpaneelin [Nouda ohjelma] -näppäintä. Kosketa sen ohjelman näppäintä, jonka haluat hakea. Ohjelman tallennettuja asetuksia sovelletaan. Määritä tarvittaessa lisäasetukset. Jotkin kutsutut ohjelmat eivät ehkä salli lisäasetuksia. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Takaisin ylös ';
body[243]='05-037.htm';
 dai[243]='MUUT-NÄYTTÖ';
 bun[243]=' MUUT-NÄYTTÖ MUUT-NÄYTTÖ Yleiskatsaus Voit avata Muut-näytön koskettamalla [Muut]-näppäintä aloitusnäytössä. Kun olet määrittänyt toiminnot, voit palata aloitusnäyttöön koskettamalla - tai [Edellinen]-näppäintä Muut-näytössä. Jotkin toimintoyhdistelmät eivät ole käytössä. Näytön esitystapa vaihtelee valitun tilan mukaan. [Työn kokoaminen] -näppäin SUUREN SIVUMÄÄRÄN LÄHETYS Tämä vaihtoehto näytetään aloitusnäytössä Skannaa FTP:lle- ja Skannaa verkkokansioon. [Hidas skannaustila] -näppäin OHUIDEN ALKUPERÄISTEN SKANNAAMINEN [Sekakokoinen alkuperäinen] -näppäin ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN SKANNAAMINEN [Alkuperäisten määrä] -näppäin SKANNATTUJEN ALKUPERÄISARKKIEN MÄÄRÄN TARKISTAMINEN [Häivytys]-näppäin KUVAN REUNAVARJOJEN HÄIVYTYS [2:n sivun skannaus] -näppäin ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN SKANNAAMINEN KAHTENA ERILLISENÄ SIVUNA [Kirjan jako] -näppäin VIHON JAKAMINEN SIVUIHIN JA SIVUJEN LÄHETTÄMINEN PERÄKKÄIN [Korttitoiminto]-näppäin KORTIN MOLEMPIEN PUOLIEN LÄHETTÄMINEN YHTENÄ SIVUNA [Ajastin]-näppäin LÄHETTÄMISEN ALOITTAMINEN MÄÄRITETTYNÄ AIKANA [Varmennusleima]-näppäin ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN LEIMAUS [Taustan häivytys] -näppäin KUVAN HEIKKOJEN VÄRIEN VAALENTAMINEN [Tyhjän sivun ohitus] -näppäin TYHJIEN SIVUJEN POISTAMINEN LÄHETYKSESTÄ [Jätä väri pois] -näppäin KROMAATTISTEN VÄRIEN POISTAMINEN SKANNATUSTA ALKUPERÄISASIAKIRJASTA ENNEN LÄHETTÄMISTÄ [Terävyys]-näppäin KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN [Kontrasti]-näppäin KONTRASTIN LISÄÄMINEN SKANNATTUUN ALKUPERÄISASIAKIRJAAN ENNEN LÄHETTÄMISTÄ [Tiedosto]-näppäin SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN [Pikatiedosto]-näppäin SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN Takaisin ylös ';
body[244]='05-038.htm';
 dai[244]='OHUIDEN ALKUPERÄISTEN SKANNAAMINEN';
 bun[244]=' OHUIDEN ALKUPERÄISTEN SKANNAAMINEN OHUIDEN ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN SKANNAUS (HIDAS SKANNAUSTILA) Yleiskatsaus Käytä tätä toimintoa, kun haluat skannata ohuita alkuperäisasiakirjoja automaattisella asiakirjan syöttölaitteella. Se auttaa estämään ohuiden alkuperäisasiakirjojen aiheuttamat paperitukokset. Kun hidas skannaustila on valittu, kaksipuolinen skannaus ei ole mahdollista. Toiminta Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen Säädä alkuperäisasiakirjojen ohjaimet varovasti. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Jos alkuperäisasiakirjat asetetaan liiallisella voimalla, ne saattavat rypistyä ja tulla väärinsyötetyksi. Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut] -näppäintä ja sitten [Hidas skannaustila] -näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Hidas skannaustila -asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Hidas skannaustila] -näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Kosketa [Esikatselu]-näppäintä ja katso esikatselukuva ennen tietojen lähettämistä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Takaisin ylös ';
body[245]='05-039.htm';
 dai[245]='ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN SKANNAAMINEN';
 bun[245]=' ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN SKANNAAMINEN ERIKOKOISTEN ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN SKANNAUS(SEKAKOKO ALKUPERÄINEN) Yleiskatsaus Voit skannata erikokoisia alkuperäisasiakirjoja samaan aikaan automaattisella syöttölaitteella. Voit esimerkiksi skannata alkuperäisasiakirjoja, joiden joukossa on kokoja B4 (8-1/2" x 14") ja A3 (11" x 17") sekaisin. Alkuperäisten skannauksen yhteydessä laite tunnistaa automaattisesti jokaisen alkuperäisen koon. Toimintoa voi käyttää vain yhdessä alapuolella näkyvien alkuperäiskokojen kanssa. A3 ja B4, A3 ja B5, B4 ja A4 sekä A4 ja B5 A4R ja B5, B4 ja A4R, B4 ja A5 sekä B5 ja A5 11" × 17" ja 8-1/2" × 14", 11" × 17" ja 8-1/2" × 13" sekä 11" × 17" ja 5-1/2" × 8-1/2" Kun Sekakokoinen alkuperäinen -vaihtoehto on valittu, alkuperäisen skannauskokoa ei voi määrittää. Kun alkuperäisen skannauskoko on valittu, Sekakokoinen alkuperäinen -asetusta ei voi määrittää. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Alkuperäisen koon tunnistuksen asetukset] -valintana on asetustilassa AB-3. Toiminta Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen Aseta alkuperäiset asiakirjat siten, että kulmat on kohdistettu yhdessä syöttölaitteen vasempaan takakulmaan. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Sekakokoinen alkuperäinen] -näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Aseta sekakokoisten alkuperäisten "Alkuperäinen"-asetukseksi "Autom.". Sekakokoinen alkuperäinen -asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Sekakokoinen alkuperäinen] -näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Takaisin ylös ';
body[246]='05-040.htm';
 dai[246]='SKANNATTUJEN ALKUPERÄISARKKIEN MÄÄRÄN TARKISTAMINEN';
 bun[246]=' SKANNATTUJEN ALKUPERÄISARKKIEN MÄÄRÄN TARKISTAMINEN SKANNATTUJEN ALKUPERÄISARKKIEN MÄÄRÄN TARKISTAMINEN (ALKUPERÄISTEN MÄÄRÄ) Yleiskatsaus Laskee skannattavien alkuperäisten arkkien lukumäärän ja tuo sen näyttöön ennen lähettämistä. Skannattavien alkuperäisten arkkien lukumäärän tarkistaminen ennen lähettämistä auttaa välttämään lähetysvirheitä. Laskennan tulos on skannattujen alkuperäisten arkkien lukumäärä, ei skannattujen alkuperäisten sivujen lukumäärä. Kun esimerkiksi kaksipuolinen alkuperäinen siirretään, näyttöön tuleva luku "1" osoittaa, että yksi alkuperäinen arkki on lähetetty. Näytössä ei siis ole "2" osoituksena siitä, että sivun molemmat puolet on kopioitu. Asetus pitää ottaa käyttöön erikseen jokaisessa lähetystilassa. Toiminta Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Alkuperäisten määrä] -näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Alkuperäisten määräasetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Alkuperäisten määrä]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Kosketa [Esikatselu]-näppäintä ja katso esikatselukuva ennen tietojen lähettämistä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Kun skannaus on valmis, tarkista alkuperäisarkkien määrä. Aloita lähetys koskettamalla [OK]-näppäintä. Jos näytöllä näkyvä alkuperäisarkkien määrä ei ole sama kuin todellinen arkkien määrä: Kosketa [Peruuta]-näppäintä ja tyhjennä sitten kaikki skannatut tiedot koskettamalla [OK]-näppäintä vahvistusnäytössä. Skannausasetukset ja kohdeasetukset eivät pyyhkiydy pois. Aseta alkuperäiset arkit uudelleen asiakirjan syöttölaitteeseen ja skannaa ne uudelleen koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[247]='05-041.htm';
 dai[247]='KUVAN REUNAVARJOJEN HÄIVYTYS';
 bun[247]=' KUVAN REUNAVARJOJEN HÄIVYTYS KUVAN REUNAVARJOJEN HÄIVYTYS (HÄIVYTYS) Yleiskatsaus Jos skannattavat alkuperäiset ovat paksuja tai skannaat kirjoja, häivytä kuvaan mahdollisesti syntyvät reunavarjot. Häivytystilat Toiminto häivyttää sen kuvan osan, johon varjoja yleensä syntyy, mutta se ei havaitse varjoja eikä poista pelkästään niitä. Häivytysleveys synkronoidaan zoomaussuhteen asetuksen kanssa. Jos esimerkiksi pienennät alkuperäisen asiakirjan 70 prosenttiin alkuperäisestä koosta ja olet asettanut häivytysleveydeksi 10 mm (1/2"), häivytysleveydeksi asetetaan 7 mm (3/8"). Häivytysleveyden oletusasetuksen muuttaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Oletusasetukset] → [Häivytyksen säätö] ja muuta häivytysleveyttä. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Häivytys]-näppäintä. Määritä häivytyksen sijainti. Valitse poistettava ruudun reuna, jolloin näytetään. [Ulkokehys]-näppäin: Näyttää Ylös-, Alas-, Vasen- ja Oikea-valintaruudut kuten . [Määritä kehys + keskusta] -näppäin: Näyttää kaikki valintaruudut kuten . Määritä kääntöpuolen häivytysreuna, kun häivytät 1&ndash;3 reunaa alkuperäisasiakirjan skannauksessa. Jos [Käänteinen taustasivun häivytysasento] -valintaruudun asetuksena on , etupuolen häivytetyn reunan vastakkaisella puolella oleva reuna häivytetään. Jos valintaruudun [Käänteinen taustasivun häivytysasento] asetuksena on , etupuolen reunan samalla puolella oleva reuna häivytetään. Määritä häivytysleveys. Kosketa numeroarvonäyttöä, jossa näkyy häivytysleveys etupuolella tai taustapuolella, ja syötä alue numeronäppäimillä. Voit määrittää alueen nopeasti määrittämällä arvon ensin lähelle haluttua arvoa numeronäppäimillä ja säätämällä sitä sitten -näppäimellä. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Häivytysasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Tyhjennä]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Takaisin ylös ';
body[248]='05-042.htm';
 dai[248]='ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN SKANNAAMINEN KAHTENA ERILLISENÄ SIVUNA';
 bun[248]=' ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN SKANNAAMINEN KAHTENA ERILLISENÄ SIVUNA ALKUPERÄISEN ASIAKIRJAN SKANNAAMINEN KAHTENA ERILLISENÄ SIVUNA (2 SIVUN SKANNAUS) Yleiskatsaus Alkuperäisen vasen ja oikea puoli voidaan lähettää kahtena erillisenä sivuna. Tämä toiminto on kätevä, kun haluat lähettää sähköpostitse kirjan tai jonkin muun sidotun asiakirjan vasemmat ja oikeat sivut erillisinä sivuina. Alkuperäisen skannauskoko Lähetettävä kuva A3 (11" × 17") × 1 sivu A4 (8-1/2" × 11") × 2 sivua B4 (6.9" × 9.8") × 1 sivua B5 (6.9" × 9.8") × 2 sivua Aseta alkuperäinen valotuslasille. Tämä toiminto on käytettävissä, kun alkuperäisen asiakirjan kokoasetus on [Autom.]. Keskustan poisto- ja Reuna+Kesk. Häivytys -toimintoja ei voi yhdistää. Toiminta Alkuperäisten asettaminen valotuslasille VALOTUSLASI Kohdista alkuperäisasiakirjan keskiosa oikean kokomerkin kanssa. Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [2:n sivun skannaus] -näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. 2:n sivun skannaus -asetuksen peruutus: Poista valintamerkki koskettamalla [2:n sivun skannaus] -näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Skannaa seuraava alkuperäinen asiakirja. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Takaisin ylös ';
body[249]='05-043.htm';
 dai[249]='VIHON JAKAMINEN SIVUIHIN JA SIVUJEN LÄHETTÄMINEN PERÄKKÄIN';
 bun[249]=' VIHON JAKAMINEN SIVUIHIN JA SIVUJEN LÄHETTÄMINEN PERÄKKÄIN VIHON JAKAMINEN SIVUIHIN JA SIVUJEN LÄHETTÄMINEN PERÄKKÄIN (KIRJAN JAKO) Yleiskatsaus Satulanidotun vihon avoimet sivut jaetaan sivuittain todellisen sivunumeron mukaan. Kun käytät tätä toimintoa, sinun ei tarvitse lajitella tulostettuja alkuperäisiä sivuja. Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön, kun alkuperäisen asiakirjan kokoasetus on [Autom.]. Valotuslasia ei voi käyttää tässä toiminnossa. Toiminta Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Kirjan jako]-näppäintä. Valitse alkuperäisen nidontareuna. Katso näytössä oleva esikatselukuva ja varmista, että nidontareuna on oikea. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kirjan jako -asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Takaisin ylös ';
body[250]='05-044.htm';
 dai[250]='KORTIN MOLEMPIEN PUOLIEN LÄHETTÄMINEN YHTENÄ SIVUNA';
 bun[250]=' KORTIN MOLEMPIEN PUOLIEN LÄHETTÄMINEN YHTENÄ SIVUNA KORTIN MOLEMPIEN PUOLIEN LÄHETYS YHTENÄ SIVUNA (KORTTITOIMINTO) Yleiskatsaus Lähetä kortin etu- ja takapuoli yhtenä sivuna kahden erillisen sivun sijaan. Aseta alkuperäinen valotuslasille. Jos skannauskoko on suurempi kuin lähetyskoko, lähetys ei onnistu. Suhdetta ei voi määrittää eikä "Kiertolähetyksen Asetus" ole valittavissa. Toiminta Aseta kortti tekstipuoli alaspäin valotuslasille. VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Korttitoiminto]-näppäintä. Kosketa [Päällä]-näppäintä ja määritä tarvittaessa alkuperäisen koko. Kosketa alueita, joilla alkuperäisen leveys ja korkeus näkyvät, ja näppäile koot numeronäppäimillä. Voit myös syöttää koon -näppäimillä. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Jos valitset [Sovita lähetyskokoon] -valintaruudun asetukseksi , alkuperäinen suurennetaan tai pienennetään sopivassa suhteessa. Voit vaihtaa alkuperäisen skannaus- tai lähetyskoon koskettamalla korttitoiminnon valinnan jälkeen aloitusnäytössä [Alkuperäinen]-näppäintä. Tässä tapauksessa tämän kohdan näyttö aukeaa, kun kosketat skannauskoon näppäintä. Lisätietoja lähetyskoon asettamisesta on kohdassa "KUVAN LÄHETYSKOON MÄÄRITTÄMINEN". Voit peruuttaa määritetyt kokoasetukset koskettamalla [Koon nollaus] -näppäintä. Korttitoiminnon asetusten peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Skannaa etupuoli koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Aseta kortti etupuoli ylöspäin valotuslasille ja skannaa taustapuoli koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Ennen kuin skannaat kortin taustapuolen, voit muuttaa valotusta kosketuspaneelin [Toiminnon tarkastus] -näppäimellä. Kun olet tarkistanut kuvan [Esikatselu]-näppäintä koskettamalla, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Vaihetta 7 ei tällöin tarvitse tehdä. Kosketa [Luku Loppu] -näppäintä. Lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Jos jatkat skannaamalla kortin etupuolen, voit säätää valotusta, tarkkuutta, skannauskokoa ja lähetyskokoa koskettamalla [Toiminnon tarkastus] -näppäintä. Takaisin ylös ';
body[251]='05-045.htm';
 dai[251]='LÄHETTÄMISEN ALOITTAMINEN MÄÄRITETTYNÄ AIKANA';
 bun[251]=' LÄHETTÄMISEN ALOITTAMINEN MÄÄRITETTYNÄ AIKANA LÄHETTÄMISEN ALOITTAMINEN MÄÄRITETTYNÄ AIKANA (AJASTIN) Yleiskatsaus Voit määrittää ajan, jolloin lähetys tai sarjalähetys tapahtuu automaattisesti. Toiminto on kätevä, jos haluat suorittaa varatun lähetyksen, sarjalähetyksen tai jonkin muun lähetyksen ollessasi poissa, öisin tai muulloin, kun puhelinmaksut ovat edullisia. Jos toinen lähetys on käynnissä määritettynä ajankohtana, ajastinlähetys alkaa kyseisen lähetyksen päätyttyä. Ajastinlähetykselle valitut asetukset (valotus, tarkkuus ja muut toiminnot) tyhjennetään automaattisesti, kun lähetys on päättynyt. (Jos käytössä on asiakirjan arkistointitoiminto, skannattu alkuperäinen kuva ja asetukset tallennetaan kuitenkin sisäiselle kiintolevylle.) Jos ajastetulle työlle annetaan prioriteetti työn tilan näytössä, ajastus peruuntuu. Lähetys alkaa heti, kun käynnissä oleva työ on valmis. Aika voidaan määrittää jopa viikko eteenpäin. Ajastinlähetyksen määrityksen jälkeen voi suorittaa muita toimintoja. Ajastinlähetys voidaan poistaa työn tilan näytössä. Kun ajastinlähetys on tallennettu, jätä pääkatkaisija -asentoon. Lähetystä ei tapahdu, jos tila on määritettynä aikana. Kun suoritetaan ajastinlähetystä, alkuperäisasiakirja on skannattava muistiin lähetystä asetettaessa. Asiakirjaa ei voi jättää automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille varattuun lähetysaikaan skannattavaksi. Kerralla voidaan tallentaa enintään 100 ajastinlähetystä. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Ajastin]-näppäintä. Kosketa [Päällä]-näppäintä. Asetus näyttää kulloisenkin ajan. Jos aika on eri, korjaa se asetustilassa ennen työn käynnistämistä. Laitteen päivämäärän ja kellonajan asettaminen: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Oletusasetukset] → [Kellon säätö]. Jos [Kellon säädön poistaminen käytöstä] on otettu käyttöön, päivämäärää ja aikaa ei voi muokata. Valitse tällöin asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] ja [Käyttöasetukset] ja poista sitten [Kellon säädön poistaminen käytöstä] käytöstä. Määritä päivämäärä ja määritä sitten aika (tunti ja minuutit) 24 tunnin muodossa. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kosketa alueita, joilla tunti ja minuutti näkyvät, ja näppäile arvot numeronäppäimillä. Voit myös syöttää koon -näppäimillä. Ajastinlähetyksen asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen päätteeksi kuuluu merkkiääni, ja laite jää valmiustilaan lähetystä varten. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Kun olet tarkistanut esikatselukuvan, kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Alkuperäinen asiakirja skannataan muistiin. Alkuperäisasiakirjaa ei voi skannata määrättyyn aikaan. Takaisin ylös ';
body[252]='05-046.htm';
 dai[252]='ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN LEIMAUS';
 bun[252]=' ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN LEIMAUS ALKUPERÄISTEN ASIAKIRJOJEN LEIMAUS (VARMENNUSLEIMA) Yleiskatsaus Tämä toiminto leimaa jokaisen automaattisella syöttölaitteella skannatun alkuperäisen asiakirjan, minkä avulla voidaan varmistaa, että kaikki alkuperäisasiakirjat skannattiin oikein. Valinnainen leimayksikkö on asennettava, jotta varmennusleimatoimintoa voidaan käyttää. Kun käytetään kaksipuolisia alkuperäisasiakirjoja, laite leimaa kunkin alkuperäisasiakirjan etupuolen kahdesti. Jos skannauksen aikana ilmenee virhe, laite saattaa leimata alkuperäisasiakirjan, jota se ei skannannut. Kun alkuperäisiin asiakirjoihin leimautuva O-merkki alkaa haalistua, varmennusleimakasetti on vaihdettava. Tietoja varmennusleimakasetin vaihdosta on kohdassa "VARMENNUSLEIMAKASETTI". Toiminta Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Varmennusleima]-näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Varmennusleima-asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Varmennusleima]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Takaisin ylös ';
body[253]='05-047.htm';
 dai[253]='KUVAN HEIKKOJEN VÄRIEN VAALENTAMINEN';
 bun[253]=' KUVAN HEIKKOJEN VÄRIEN VAALENTAMINEN KUVAN HEIKKOJEN VÄRIEN VAALENTAMINEN (TAUSTAN HÄIVYTTÄMINEN) Yleiskatsaus Tämä toiminto häivyttää alkuperäisasiakirjojen vaaleat tausta-alueet. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Taustan häivytys]-näppäintä. Kosketa [Päällä]-näppäintä. Määritä häivytettävä alue. Voit säätää kontrastin tasoa -näppäimillä tai liu\'uttamalla vierityspalkkia. Mitä pienempi numero on, sitä tummemman alueen on oltava, jotta se poistettaisiin. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Taustan häivytys -asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Kun väritilan asetuksena on [Mono2], taustan häivytystoimintoa ei voi käyttää. Takaisin ylös ';
body[254]='05-048.htm';
 dai[254]='TYHJIEN SIVUJEN POISTAMINEN LÄHETYKSESTÄ';
 bun[254]=' TYHJIEN SIVUJEN POISTAMINEN LÄHETYKSESTÄ TYHJIEN SIVUJEN POISTAMINEN LÄHETYKSESTÄ (TYHJÄN SIVUN OHITUS) Yleiskatsaus Jos alkuperäisessä on tyhjiä sivuja, toiminto ohittaa ne ja lähettää vain muut sivut. Skannattaessa alkuperäisasiakirjaa, jonka toinen puoli on tyhjä, laite ohittaa tyhjät sivut 2-puolisessa lähetyksessä. Joissakin alkuperäisissä saatetaan epähuomiossa tunnistaa tyhjiksi sivuja, jotka eivät ole tyhjiä, eikä niitä sen vuoksi lähetetä. Vastaavasti joitakin tyhjiä ei ehkä tunnisteta tyhjiksi ja ne lähetetään. Toiminta Alkuperäisten asettaminen automaattiseen syöttölaitteeseen AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Tyhjän sivun ohitus] -näppäintä. Kosketa [Ohita tyhjä sivu]- tai [Ohita tyhjä ja musta varjo] -näppäintä. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Tyhjän sivun ohitusasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Merkkiääni osoittaa, että skannaus on päättynyt. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tarkista vahvistusviesti ja aloita sitten lähetys koskettamalla [OK]-näppäintä. Skannattujen alkuperäisten arkkien lukumäärä tulee näkyviin vahvistusikkunassa kohtaan (A), skannattujen sivujen määrä kohtaan (B) ja lähetettävien sivujen lukumäärä tyhjiä sivuja lukuun ottamatta kohtaan (C). Esimerkiksi, jos viisi alkuperäistä arkkia, jotka sisältävät kaksi tyhjää sivua, skannataan kaksipuolisesti, kohdassa (A) näkyy "5", kohdassa (B) näkyy "10" ja kohdassa (C) näkyy "8". Takaisin ylös ';
body[255]='05-049.htm';
 dai[255]='KROMAATTISTEN VÄRIEN POISTAMINEN SKANNATUSTA ALKUPERÄISASIAKIRJASTA ENNEN LÄHETTÄMISTÄ';
 bun[255]=' KROMAATTISTEN VÄRIEN POISTAMINEN SKANNATUSTA ALKUPERÄISASIAKIRJASTA ENNEN LÄHETTÄMISTÄ KROMAATTISTEN VÄRIEN POISTAMINEN SKANNATUSTA ALKUPERÄISASIAKIRJASTA ENNEN LÄHETTÄMISTÄ (JÄTÄ VÄRI POIS) Yleiskatsaus Voit poistaa värialueen skannatusta alkuperäisestä asiakirjasta ja lähettää käsitellyn alkuperäisen asiakirjan. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Jätä väri pois] -näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Kun asetukset on tehty, kosketa [Edellinen]-näppäintä. Jätä väri pois -asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Jätä väri pois] -näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Koskettamalla [Toiminnon tarkastus] -näppäintä skannauksen vahvistusnäytössä voit muuttaa valotusta, tarkkuutta, skannauskokoa ja lähetyskokoa. Takaisin ylös ';
body[256]='05-050.htm';
 dai[256]='KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN';
 bun[256]=' KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN KUVAN TERÄVYYDEN SÄÄTÄMINEN (TERÄVYYS) Yleiskatsaus Toiminto tarkentaa tai pehmentää kuvaa säätämällä terävyyttä. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Terävyys]-näppäintä. Säädä lähetettävän kuvan terävyyttä. Voit säätää kontrastin tasoa -näppäimillä tai liu\'uttamalla vierityspalkkia. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Terävyys-asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Takaisin ylös ';
body[257]='05-051.htm';
 dai[257]='KONTRASTIN LISÄÄMINEN SKANNATTUUN ALKUPERÄISASIAKIRJAAN ENNEN LÄHETTÄMISTÄ';
 bun[257]=' KONTRASTIN LISÄÄMINEN SKANNATTUUN ALKUPERÄISASIAKIRJAAN ENNEN LÄHETTÄMISTÄ KONTRASTIN LISÄÄMINEN SKANNATTUUN ALKUPERÄISASIAKIRJAAN ENNEN LÄHETTÄMISTÄ (KONTRASTI) Yleiskatsaus Voit terävöittää alkuperäistä kuvaa lisäämällä sen kontrastia. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Kontrasti]-näppäintä. Säädä kontrastin tasoa. Voit säätää kontrastin tasoa -näppäimillä tai liu\'uttamalla vierityspalkkia. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Kontrastiasetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Tämän toiminnon asetuksia ei voi kuitenkaan muuttaa esikatselunäytössä. Takaisin ylös ';
body[258]='05-052.htm';
 dai[258]='SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN';
 bun[258]=' SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN SKANNATUN ALKUPERÄISEN TIETOJEN TALLENNUS (TIEDOSTO) Yleiskatsaus Jos valitset kuvan lähetyksen Tiedosto-vaihtoehdon, skannattu alkuperäinen asiakirja tallennetaan tiedostona pääkansioon tai rekisteröityyn mukautettuun kansioon. Voit tarvittaessa palauttaa tallennetun tiedoston, joten voit lähettää tiedoston uudelleen, vaikka alkuperäinen asiakirja ei olisi saatavilla. Kun tiedosto on tallennettu Tiedosto-toiminnolla mutta siihen ei ole liitetty tiedoston tietoja, seuraava käyttäjänimi ja tiedostonimi määritetään tiedostolle automaattisesti. Tiedostonimi: Tila_Päivä-Kuukausi-Vuosi_Tunti-Minuutti-Sekunti (Esimerkki: Sähköposti_04042012_112030) Tallennettu: Pääkansio Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Tiedosto]-näppäintä. Voit myös avata Tiedoston tiedot -näytön koskettamalla tehtäväpaneelin [Tiedosto]-näppäintä. Kosketa [Päällä]-näppäintä ja määritä tiedoston tiedot. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Tiedoston tietojen asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Takaisin ylös ';
body[259]='05-053.htm';
 dai[259]='SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN';
 bun[259]=' SKANNATUN ALKUPERÄISEN TALLENTAMINEN SKANNATUN ALKUPERÄISEN TIETOJEN TALLENNUS (PIKATIEDOSTO) Yleiskatsaus Jos valitset kuvan lähetyksen Pikatiedosto-vaihtoehdon, skannatun alkuperäisen asiakirjan tiedot tallennetaan tiedostona Pikatiedosto-kansioon. Voit tarvittaessa palauttaa tallennetun tiedoston, joten voit lähettää tiedoston uudelleen, vaikka alkuperäinen asiakirja ei olisi saatavilla. Kun tiedosto on tallennettu Pikatiedosto-toiminnolla, seuraavaa käyttäjänimeä ja tiedostonimeä käytetään automaattisesti. Käyttäjänimi: Käytt. Tuntem. Tiedostonimi: Tila_Päivä-Kuukausi-Vuosi_Tunti-Minuutti-Sekunti (Esimerkki: Sähköposti_04042012_112030) Tallennettu: Pikatiedostokansio Kun käyttäjätunnistusta käytetään, kirjautumiseen käytetty käyttäjänimi valitaan automaattisesti. Jos tiedot tallennetaan Pikatiedosto-toiminnolla, voit muuttaa vain tiedoston nimeä ja tallennuspaikkaa. Kaikkien pikatiedostokansioon tallennettujen tiedostojen poistaminen (poikkeuksena suojatut tiedostot): Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Asiakirjan tallennusasetukset] → [Poista kaikki pikatiedostot]. Määritä tarvittaessa kaikki tiedostot poistettaviksi, kun laitteeseen kytketään virta. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Määritä kohde. KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Muut]-näppäintä ja sitten [Pikatiedosto]-näppäintä. Kun olet tarkistanut näytössä olevan viestin ja kosketat [OK]-näppäintä, kuvake valitaan. Kun asetukset on tehty, kosketa -näppäintä ja [Edellinen]-näppäintä peräkkäin. Voit määrittää Pikatiedosto-toiminnon myös koskettamalla tehtäväpaneelin [Pikatiedosto]-näppäintä. Pikatiedoston asetuksen peruuttaminen: Poista valintamerkki koskettamalla [Pikatiedosto]-näppäintä. Käynnistä alkuperäisen asiakirjan skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Jos asetit alkuperäiset sivut asiakirjan syöttötasolle, kaikki sivut skannataan. Jos asetat alkuperäisen asiakirjan valotuslasille, skannaa sivu kerrallaan. Kun olet skannannut viimeisen alkuperäisen sivun, kosketa [Luku loppu] -näppäintä. Skannauksen ja lähetyksen päätteeksi kuuluu merkkiääni. Voit katsoa esikatselukuvan ennen faksin lähettämistä koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä. Kun olet skannannut alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Esikatselu]-näppäintä, voit skannata seuraavan alkuperäisen asiakirjan koskettamalla [Lisäskannaus]-näppäintä. Aloita kuvan lähetys koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Lisätietoja on kohdassa KUVAN TARKISTUS ENNEN LÄHETYSTÄ. Takaisin ylös ';
body[260]='05-057.htm';
 dai[260]='TYÖN HALLINTANÄYTTÖ';
 bun[260]=' TYÖN HALLINTANÄYTTÖ TYÖN HALLINTANÄYTTÖ Yleiskatsaus Kun kosketat työnhallinnan näyttöä, työt näkyvät luettelona. Tarkista nykyinen työnhallinta skanneritilassa valitsemalla [Skannaus] -välilehti. Jos haluat pysäyttää tai poistaa työn tai käsitellä ne prioriteettitöinä, katso lisätietoja seuraavista kohdista: KÄYNNISSÄ OLEVIEN TAI VARATTUJEN TÖIDEN TARKISTAMINEN VALMIIDEN TÖIDEN TARKISTAMINEN Takaisin ylös ';
body[261]='05-060.htm';
 dai[261]='KÄYNNISSÄ OLEVIEN TAI VARATTUJEN TÖIDEN TARKISTAMINEN';
 bun[261]=' KÄYNNISSÄ OLEVIEN TAI VARATTUJEN TÖIDEN TARKISTAMINEN KÄYNNISSÄ OLEVIEN TAI VARATTUJEN TÖIDEN TARKISTAMINEN Voit tarkistaa parhaillaan yhteyttä käyttävän tai lähetystä varten varatun työn. Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Skannaus]-välilehteä. Kosketa [Työjono]-näppäintä. Kosketa tehtäväpaneelin [Tarkista valitun työn tiedot] -näppäintä. Työsisältö vaihtelee toiminnon mukaan. Lisätietoja työnäppäimien kuvakkeista ja "Tila"-kohdassa näkyvistä viesteistä on kohdassa "TYÖLUETTELON LUKEMINEN". Takaisin ylös ';
body[262]='05-061.htm';
 dai[262]='VALMIIDEN TÖIDEN TARKISTAMINEN';
 bun[262]=' VALMIIDEN TÖIDEN TARKISTAMINEN VALMIIDEN TÖIDEN TARKISTAMINEN Yleiskatsaus Voit tarkistaa valmiin työn. Voit tarkastaa valmiit työt asiakirjan arkistoinnista. ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI Toiminta Kosketa Työnhallinta-näyttöä ja sitten [Skannaus]-välilehteä. Kosketa [Valmis]-näppäintä. Kosketa ensin sitä työtä, jonka sisällön haluat tarkistaa, ja kosketa sitten tehtäväpaneelin [Tarkista valitun työn tiedot] -näppäintä. Työsisältö vaihtelee toiminnon mukaan. Lisätietoja työnäppäimien kuvakkeista ja "Tila"-kohdassa näkyvistä viesteistä on kohdassa "TYÖLUETTELON LUKEMINEN". Takaisin ylös ';
body[263]='05-074.htm';
 dai[263]='METADATAN TOIMITUS (TIEDON SYÖTTÖ)';
 bun[263]=' METADATAN TOIMITUS (TIEDON SYÖTTÖ) METADATAN TOIMITUS (TIEDON SYÖTTÖ) Yleiskatsaus Kun Sovelluksen integrointimoduuli on asennettu, metadata (kuten kuvatiedoston ominaisuudet osoittavat tiedot ja tiedoston käsittelyä ohjaavat tiedot) luodaan muistissa olevien tietojen pohjalta. Nämä tiedostot lähetetään erillään skannatusta kuvasta muodostettavasta kuvatiedostosta. Metadatatiedosto luodaan XML-muotoisena. Metadatan ja eräiden sovellusten, kuten asiakirjojen hallintaohjelmien, työnkulkuohjelmien tai salauspalvelimen, yhdistämisellä voidaan luoda kehittynyt asiakirjaratkaisujen ympäristö. Kuvatiedostoon liittyvät tiedot voidaan syöttää kosketusnäytössä ja lähettää kuvatiedoston mukana XML-tiedostona. Takaisin ylös ';
body[264]='05-075.htm';
 dai[264]='ASETUSTILASSA TARVITTAVAT ASETUKSET (INTERNET-VERSIO)';
 bun[264]=' ASETUSTILASSA TARVITTAVAT ASETUKSET (INTERNET-VERSIO) ASETUSTILASSA TARVITTAVAT ASETUKSET (INTERNET-VERSIO) Yleiskatsaus Voit määrittää metadata-asetukset valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Sovellusasetukset] → [Metadatan syöttö]. Ota metadatan toimitus käyttöön. Metadatajoukkojen tallentaminen Tallenna XML-tiedostoon skannauksen aikana kirjoitettavat metadatakohteet (metadatavalinnat). Metadatavalintaan voi määrittää enintään 10 metadatakohdetta. Tallennettu metadatavalinta voidaan valita lähetyksen aikana. "Metadatan syötön salliva osoitetyyppi" -kohdassa määritetyt osoitteet voidaan valita toimitusosoitteiksi lähetyksen aikana hipaisunäppäimillä, syöttämällä ne manuaalisesti tai yleisellä osoitehaulla. (Osoitteita, jotka eivät salli metadatan syöttöä, ei voi valita.) Takaisin ylös ';
body[265]='05-077.htm';
 dai[265]='METADATAN LÄHETYS';
 bun[265]=' METADATAN LÄHETYS METADATAN LÄHETYS Yleiskatsaus Valitse metadatavalinta, syötä kukin kohde ja lähetä metadata. Metadatan toimituksessa käytetään asiakirjojen arkistointitoimintoa. Metadata voidaan toimittaa, kun [Tiedon syöttö] -välilehti avautuu asiakirjojen arkistointitilassa lähetysasetusnäyttöön. Metadatan voi toimittaa asiakirjojen arkistointitoiminnolla myös asetustilan (Internet-versio) [Asiakirjan toiminnot] -kohdassa. Toimita metadata määrittämällä metadata-asetukset tiedonsyöttötilassa. Jos et halua liittää metadataa lähetykseen, siirry tiedonsyöttötilasta johonkin toiseen tilaan ja suorita lähetys. Toiseen tilaan ei voi siirtyä enää sen jälkeen, kun metadata-asetukset on määritetty tai kun osoite on määritetty tiedonsyöttötilassa. Määritä osoite kaikissa käytettävissä olevissa tiloissa ennen metadata-asetusten määrittämistä. Sen jälkeen kun metadata-asetukset on määritetty, osoitteita voidaan lisätä vain niissä tiloissa, jotka valittu metadata sallii. Toiminta Kosketa [Tiedonsyöttö]-kuvaketta [Kotinäyttö]-kohdassa ja kosketa sitten tehtäväpaneelin [Metadatan syöttö] -näppäintä. Jos tietty metadatajoukko on valittu oletusasetukseksi, siirry kohtaan 3. Jos metadatajoukkoja ei ole tallennettu, Metadatan syöttö -näppäin ei ole käytettävissä. Tallenna metadatavalinta asetustilassa (Internet-versio) ennen lähetyksen suorittamista. Kosketa halutun metadatajoukon näppäintä. Metadatajoukkoon tallennettujen kohteiden näppäimet tulevat näkyviin. Kosketa syötettävän kohteen näppäintä. Kosketa ensin syötettävän arvon näppäintä ja sitten [OK]-näppäintä. Syötä metadatan arvo suoraan koskettamalla [Suora syöttö] -näppäintä. Kosketa ohjelmiston näppäimistön [OK]-näppäintä. Palaat vaiheessa 3 näkyvään näyttöön. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Metadatasyötön valinnan peruuttaminen: Kosketa [Peruuta]-näppäintä. Määritä kuva-asetukset tai muut asetukset ja suorita skannauslähetys. Määritä työn tietojen asetukset ja käynnistä lähetys samalla tavoin kuin muissa tiloissa. Kun syötät osoitetta suoraan, voit tuoda osoitetyypin valintanäytön esiin koskettamalla [Paina ja syötä tiedostonimi] -näppäintä. Jos osoitetyyppi, kuten sähköposti, Internet-faksi, faksi, verkkokansio tai suora SMTP on valittu, osoitetyypin syöttönäyttö tulee näkyviin. Takaisin ylös ';
body[266]='05-078.htm';
 dai[266]='METADATAKENTTÄ';
 bun[266]=' METADATAKENTTÄ METADATAKENTTÄ Yleiskatsaus Lähetettävä XML-tiedosto sisältää kolmenlaista metadataa. Laitteen automaattisesti luomat tiedot Nämä tiedot lisätään aina XML-tiedostoon ja tallennetaan automaattisesti tietokoneelle. Aiemmin määritetyt kentät Laite tunnistaa nämä kentät automaattisesti ja liittää ne yhteensopiviin XML-tunnisteisiin. Nämä kentät voidaan valita ja ne liitetään XML-tiedostoon vain, jos ne on otettu käyttöön asetustilassa (Internet-versio). Käyttäjän määrittämät kentät Mukautetut kentät lisätään XML-tiedostoon. Nämä kentät voidaan valita ja ne määritetään asetustilassa (Internet-versio). Jos määritetty metadatakenttä on jokin seuraavista kentistä, saat viestin, jonka mukaan kenttää ei voi täyttää. Syötä soveltuvat tiedot Lähetyksen asetukset -näytön vastaaviin kenttiin. Metadatakenttiin syötetty nimi Kuvaus Käyttökohde formName Työn lähettäneen käyttäjän nimi. Jos nimeä ei syötetä metadatana, lähettäjän nimi selvitetään tavalliseen tapaan ja lisätään metadatana. [Vastataan](valitun lähettäjän nimi) replyTo Sähköpostiosoite, johon lähetystulos lähetetään. [Vastataan](valitun lähettäjän sähköpostiosoite) documentSubject Sähköpostin Aihe-rivillä tai faksin saatteessa näkyvä työn nimi. Käyttäjän kosketuspaneelin Lähetyksen asetukset -näytössä syöttämä [Aihe] lisätään metadatana. [Aihe](Tyhjä, kunnes Lähetyksen asetukset -näytössä määritetään arvo.) fileName Syötä lähetettävän kuvatiedoston nimi. [Tiedoston nimi](Vain jos [Salli muokatut tiedostonimet] -valintaruutu on valittu () asetustilan (Internet-versio) metadatan syöttönäytössä) (Tyhjä, kunnes Lähetyksen asetukset -näytössä määritetään arvo.) Takaisin ylös ';
body[267]='06-001.htm';
 dai[267]='ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI';
 bun[267]=' ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI ARKISTOINTI Yleiskatsaus Toiminto tallentaa laitteessa skannatun alkuperäisen, vastaanotetun tiedon tai tulostaa tietokoneen tulostustiedot tiedostona laitteen kiintolevylle tai ulkoiseen muistilaitteeseen. Tallennetut tiedot voi tulostaa tai lähettää. Tallennettuja tiedostoja voi myös muokata esimerkiksi yhdistämällä niitä. Takaisin ylös ';
body[268]='06-002.htm';
 dai[268]='ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITOIMINNON KÄYTTÖTAPOJA';
 bun[268]=' ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITOIMINNON KÄYTTÖTAPOJA ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITOIMINNON KÄYTTÖTAPOJA Yleiskatsaus Asiakirjojen arkistointitoiminnolla voi myös tulostaa kokousmateriaalia samoilla asetuksilla tai rutiinitehtävissä käytettäviä taulukkoja. Tulosta kokousmateriaalia samoilla asetuksilla. Tulosta taulukkoja tarvittaessa. Takaisin ylös ';
body[269]='06-003.htm';
 dai[269]='ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITYYPIT';
 bun[269]=' ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITYYPIT ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITYYPIT Yleiskatsaus Asiakirjojen arkistointi voi tallentaa tiedot seuraavilla tavoilla: [Pikatiedosto] tai [Tiedosto] kopiointi- tai kuvanlähetystilassa, [Skannaa kiintolevylle] asiakirjojen arkistointitilassa ja [Skannaa ulkoiseen muistilaitteeseen]. Pikatiedosto Kun alkuperäinen asiakirja kopioidaan tai kuva lähetetään, tiedot voidaan tallentaa samaan aikaan kiintolevylle. Voit tallentaa tiedot helposti ilman tiedostonimen tai muiden tietojen määrittämistä. Kaikki voivat käyttää tallennettuja tietoja. Jos haluat estää tietojen käytön muilta, älä käytä Pikatiedosto-toimintoa. Tiedosto Kun alkuperäinen asiakirja kopioidaan tai kuva lähetetään, tiedot voidaan tallentaa samaan aikaan kiintolevylle. Pikatiedosto-toiminnosta poiketen voit lisätä tietoihin erilaisia hallintatietoja tallennuksen aikana. Voit myös suojata tiedot salasanalla. Skannaa kiintolevylle Tämä toiminto skannaa alkuperäisen ja tallentaa sen kiintolevylle. Voit lisätä tietoihin erilaisia hallintatietoja tallennuksen aikana samalla tavalla kuin Tiedosto-toiminnossa. Skannaa ulkoiseen muistilaitteeseen Toiminto skannaa alkuperäisen ja tallentaa sen ulkoiseen muistiin, kuten USB-muistiin. Voit lisätä tietoihin erilaisia hallintatietoja tallennuksen aikana samalla tavalla kuin Tiedosto-toiminnossa. Takaisin ylös ';
body[270]='06-004.htm';
 dai[270]='KANSIOTYYPIT';
 bun[270]=' KANSIOTYYPIT KANSIOTYYPIT Yleiskatsaus Asiakirjojen arkistointitoiminto voi tallentaa tietoja seuraaviin kolmeen kiintolevyn kansioon. Pikatiedosto-kansio Voit tallentaa skannatut tiedot tähän kansioon koskettamalla [Pikatiedosto]-näppäintä. Jokaiselle työlle määritetään automaattisesti käyttäjänimi ja tiedostonimi. Pääkansio Voit tallentaa skannatut tiedot tähän kansioon koskettamalla[Tiedosto]-näppäintä. Voit käyttää aiemmin rekisteröityä käyttäjänimeä ja määrittää tiedostonimen, kun tallennat tiedot. Tiedoston voi tarvittaessa suojata salasanalla (luottamuksellinen tiedoston tallennus). Mukautettu kansio Voit nimetä kansion ja tallentaa sen mukautettuun kansioon. Kun kosketat [Tiedosto]-näppäintä, tiedot skannataan ja tallennetaan rekisteröityyn kansioon. Voit pääkansioon tapaan käyttää mukautetussa kansiossa aiemmin rekisteröityä käyttäjänimeä ja määrittää tiedostonimen, kun tallennat tiedot. Kun rekisteröit kansion ja tallennettavan tiedoston, voit suojata ne salasanalla. Voit luoda laitteen kiintolevylle enintään 1 000 käyttäjäkansiota. Takaisin ylös ';
body[271]='06-005.htm';
 dai[271]='TALLENNETTAVIKSI SUOSITELTAVAT TIEDOT';
 bun[271]=' TALLENNETTAVIKSI SUOSITELTAVAT TIEDOT TALLENNETTAVIKSI SUOSITELTAVAT TIEDOT Yleiskatsaus Kun tallennat tietoja [Tiedosto]-toiminnolla kopiointitilassa tai kuvan lähetystilassa tai [Skannaa kiintolevylle] -toiminnolla asiakirjojen arkistointitilassa, seuraavat tiedot kannattaa tallentaa. Näitä tietoja ei tarvita, jos tiedot tallennetaan [Pikatiedosto]-toiminnolla. Käyttäjänimi Tämä tieto on pakollinen, kun määrität tallennettavien tietojen käyttäjänimen. Käyttäjänimeä tarvitaan myös tiedoston hakuehdon määritykseen. Mukautettu kansio Tiedot tallennetaan oletusarvoisesti pääkansioon, kun [Tiedosto]- tai [Skannaa kiintolevylle] -toimintoa käytetään. Tallennuspaikaksi voi vaihtaa mukautetun kansion, jos sellainen on luotu. Mukautetun kansion voi myös suojata määrittämällä salasanan. Oma kansio Voit valita aiemmin luodun mukautetun kansion omaksi kansioksi tai luoda kansion ja käyttää sitä omana kansiona. Jos oma kansio luotiin käyttöoikeuksien tarkistuksen yhteydessä, oma kansio on oletusarvoinen tallennuspaikka, kun [Tiedosto]- tai [Skannaa kiintolevylle] -näppäintä kosketetaan. Mukautetun kansion luominen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Asiakirjojen arkistoinnin hallinta]. Käyttäjänimen tallentaminen ja oman kansion valinta: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Käyttäjäluettelo]. Takaisin ylös ';
body[272]='06-006.htm';
 dai[272]='LIKIMÄÄRÄINEN TALLENNETTAVIEN SIVUJEN JA TIEDOSTOJEN LUKUMÄÄRÄ';
 bun[272]=' LIKIMÄÄRÄINEN TALLENNETTAVIEN SIVUJEN JA TIEDOSTOJEN LUKUMÄÄRÄ LIKIMÄÄRÄINEN TALLENNETTAVIEN SIVUJEN JA TIEDOSTOJEN LUKUMÄÄRÄ Yleiskatsaus Alla kerrotaan, kuinka monta sivua ja tiedostoa mukautettuun kansioon ja pääkansioon voi likimääräisesti tallentaa. Esimerkki alkuperäisen asiakirjan tyypistä Sivujen määrä* Tiedostojen määrä Värillinen alkuperäinen (tekstiä ja valokuvia) Koko: A4 Enintään 15 000 sivua Enintään 5 000 tiedostoa Mustavalkoinen alkuperäinen (tekstiä) Koko: A4 Enintään 35000 sivua Pikatiedosto-kansioon tallennettavien sivujen ja tiedostojen määrä Esimerkki alkuperäisen asiakirjan tyypistä Sivujen määrä* Tiedostojen määrä Värillinen alkuperäinen (tekstiä ja valokuvia) Koko: A4 Enintään 700 sivua Enintään 1000 tiedostoa Mustavalkoinen alkuperäinen (tekstiä) Koko: A4 Enintään 2000 sivua * Luvut ovat likimääräisiä sivumääriä, kun värillisiä tai mustavalkoisia alkuperäisiä tallennetaan. Jos käytät lajittelutoimintoa, tiedot tallennetaan Pikatiedosto-kansion tallennusalueelle. Jos Pikatiedosto-kansiossa on paljon tietoja, suuren kopiointityön tietojen lajittelu voi epäonnistua. Jos niin käy, poista tarpeettomat tiedostot. Luetellut alkuperäisten tyypit ovat vain esimerkkejä. Tallennettavien sivujen ja tiedostojen todellinen määrä riippuu alkuperäisten kuvien sisällöstä ja tallennustilan asetuksista. Takaisin ylös ';
body[273]='06-007.htm';
 dai[273]='TIEDOSTON AUTOMAATTINEN POISTAMINEN';
 bun[273]=' TIEDOSTON AUTOMAATTINEN POISTAMINEN TIEDOSTON AUTOMAATTINEN POISTAMINEN Yleiskatsaus Arkistoidut tiedot voidaan poistaa kansiosta automaattisesti, jos poistamisaika ja kansion nimi on määritetty. Voit suojella arkaluonteista tietoa ja vapauttaa kiintolevytilaa poistamalla tietoja säännöllisesti. Tiedot voidaan poistaa päivittäin, viikoittain tai kuukausittain määritettynä poistamisaikana. Pikatiedosto-kansion tiedot voidaan esimerkiksi poistaa perjantaisin kello 18.00. Asiakirjojen arkistointitietojen säännöllinen poistaminen automaattisesti: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Asiakirjan tallennusasetukset] → [Tiedostoasetusten automaattinen poisto]. Tarkista asetukset tulostamalla luettelo. Kun automaattinen tietojen poisto on määritetty, kaikki määritettyjen kansioiden tiedostot poistetaan määritettynä aikana. Älä koskaan tallenna tärkeitä tiedostoja kansioihin, joille on määritetty automaattinen poisto. Tiedostojen poistoaikataulun tulostus: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Luettelon tulostus] → [Pääkäyttäjän asetusluettelo] ja tulosta pääkäyttäjän asetusten luettelo, johon sisältyvät myös asiakirjojen arkistointiasetukset. Poistokansioiden luettelon tulostus: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Luettelon tulostus (käyttäjä)] ja tulosta asiakirjojen arkistointikansioiden nimien luettelo. Takaisin ylös ';
body[274]='06-008.htm';
 dai[274]='TIEDOSTOIHIN LISÄTYT TIEDOT';
 bun[274]=' TIEDOSTOIHIN LISÄTYT TIEDOT TIEDOSTOIHIN LISÄTYT TIEDOT Yleiskatsaus Kun tallennat tiedoston Tiedosto-toiminnolla, voit lisätä seuraavat tiedot, jotta tiedosto erottuu muista tiedostoista. Tietoja ei voi tallentaa, jos tiedosto tallennetaan Pikatiedosto-toiminnolla. Käyttäjänimi Tiedoston omistajan ja muiden tietojen syöttämiseen tarvitaan käyttäjänimi. Käyttäjänimi on rekisteröitävä etukäteen. Tiedoston nimi Nimeää tiedoston. Talletettu Määrittää kansion, johon tiedostot tallennetaan. Ominaisuus Jaettu Kaikki käyttäjät voivat katsella ja käyttää tiedostoja, joilla on Jaettu-ominaisuus. Suojattu Jos Suojattu-asetus on määritetty, tiedostoa ei voi muokata, siirtää tai poistaa. Salasana-asetusta ei tarvita. Suojatut tiedostot merkitään -kuvakkeella jokaisessa tilassa. Luottamuksellinen Voit suojata tiedostot määrittämällä salasanan (5&ndash;32 numeroa). Luottamukselliset tiedostot merkitään -kuvakkeella jokaisessa tilassa. Voit nimetä tiedoston uudelleen ja muuttaa sen ominaisuutta myös tiedoston tallentamisen jälkeen. TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN TARKISTAMINEN / TIEDOSTONIMEN JA -OMINAISUUKSIEN VAIHTAMINEN Voit valita tiedoston ominaisuudeksi Jaettu tai Suojattu, vaikka tiedosto olisi tallennettu Pikatiedosto-toiminnolla. Käyttäjänimen tallentaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Käyttäjäluettelo]. Jos luottamuksellisten tiedostojen tai kansioiden salasana on unohtunut: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Asiakirjan tallennusasetukset] → [Pääkäyttäjän käyttöoikeuksien asetus] ja valitse [Salasanan vaihto] -valintaruudun asetukseksi . Voit nyt avata minkä tahansa luottamuksellisen tiedoston tai kansion pääkäyttäjän salasanalla. Kosketa tehtäväpaneelin [Katso yksityiskohtaiset tiedot] -näppäintä ja aseta uusi salasana. Takaisin ylös ';
body[275]='06-009.htm';
 dai[275]='MUISTETTAVAA ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTIA KÄYTETTÄESSÄ';
 bun[275]=' MUISTETTAVAA ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTIA KÄYTETTÄESSÄ MUISTETTAVAA ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTIA KÄYTETTÄESSÄ Yleiskatsaus Huomioi seuraavat asiat, kun käytät asiakirjojen arkistointitoimintoa. Kun tallennat tietoja [Pikatiedosto]-toiminnolla, tallennetulla tiedostolla on Jaettu-ominaisuus. Kuka tahansa voi noutaa tiedoston ja tulostaa tai lähettää sen. Jos haluat estää arkaluonteisten tietojen käytön muilta, älä tallenna tietoja [Pikatiedosto]-toiminnolla. (Kun olet tallentanut tiedoston, voit valita sen ominaisuudeksi Suojattu.) Kun tallennat tiedoston [Tiedosto]-toiminnolla, voit liittää siihen Luottamuksellinen-ominaisuuden. Voit estää luottamuksellisten tiedostojen käytön muilta asettamalla salasanan. Älä paljasta salasanaa muille. Voit valita tiedoston ominaisuudeksi Jaettu tai Suojattu, vaikka tiedosto olisi tallennettu Luottamuksellinen-ominaisuudella. Älä tallenna luottamuksellisia asiakirjoja tai asiakirjoja, joita et halua muiden käyttävän. Laissa mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta SHARP Corporation ei vastaa luottamuksellisten tietojen paljastumisesta aiheutuvista vahingoista, kun ulkopuolinen henkilö on käsitellyt Pikatiedosto- tai Tiedosto-toiminnolla tallennettua tietoa tai kun tiedoston tallentanut henkilö on käyttänyt Pikatiedosto- tai Tiedosto-toimintoa väärin. Takaisin ylös ';
body[276]='06-010.htm';
 dai[276]='ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITILAN VALITSEMINEN';
 bun[276]=' ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITILAN VALITSEMINEN ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITILAN VALINTA Voit valita asiakirjojen arkistointitilan kotinäytöstä tai jostain muusta toimintotilasta seuraavalla tavalla: Toiminta Tilan vaihtaminen kotinäytöstä Kosketa [HDD-tiedoston palautus] -tilan kuvaketta. Asiakirjojen arkistoinnin aloitusnäyttö avautuu. Tilan vaihtaminen eri tiloista Kosketa tilan näyttöä Kosketa [Dokumentin tallennus] -näppäintä. Asiakirjojen arkistoinnin aloitusnäyttö avautuu. Tilan muuttaminen Työnhallintanäytöstä Kosketa [Hae tied. kiintolev.] -välilehteä. Asiakirjojen arkistoinnin aloitusnäyttö avautuu. Takaisin ylös ';
body[277]='06-011.htm';
 dai[277]='ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN ALOITUSNÄYTTÖ';
 bun[277]=' ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN ALOITUSNÄYTTÖ ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN ALOITUSNÄYTTÖ Yleiskatsaus Takaisin ylös ';
body[278]='06-012.htm';
 dai[278]='TIETOJEN TALLENTAMINEN';
 bun[278]=' TIETOJEN TALLENTAMINEN TIETOJEN TALLENTAMINEN Yleiskatsaus Voit tallentaa tietoja toimintotilojen tehtäväpaneelien avulla. Tietojen tallentaminen kopioinnin tai kuvan lähetyksen aikana Voit tallentaa tiedot kopioinnin tai kuvan lähetyksen yhteydessä koskettamalla [Tiedosto]- tai [Pikatiedosto]-näppäintä. Pelkkä tiedoston tallennus Jos käytät vain asiakirjojen arkistointia, määritä tallennus asiakirjojen arkistoinnin tehtäväpaneelista. Tulostustilassa: Jos käytät asiakirjojen arkistointia tulostustilassa, valitse se tulostinajurissa. Katso lisätietoja kohdasta "TULOSTUSTIETOJEN TALLENNUS JA KÄYTTÖ". Takaisin ylös ';
body[279]='06-013.htm';
 dai[279]='PIKATIEDOSTO';
 bun[279]=' PIKATIEDOSTO PIKATIEDOSTO Yleiskatsaus Kun kopioit tai lähetät kuvan, voit samanaikaisesti tallentaa alkuperäisen kuvan laitteen Pikatiedosto-kansioon. Kuvan voi palauttaa myöhemmin, joten alkuperäistä asiakirjaa ei tarvita, jos haluat kopioida tai lähettää kuvan uudelleen. Kun tiedosto on tallennettu Pikatiedosto-toiminnolla, seuraava käyttäjänimi ja tiedostonimi määritetään tiedostolle automaattisesti. Käyttäjänimi: Käytt. Tuntem. Tiedostonimi: Tila_Päivä-Kuukausi-Vuosi_Tunti-Minuutti-Sekunti (Esimerkki: Copy_04042012_112030) Tallennettu: Pikatiedostokansio Kun käyttäjätunnistusta käytetään, kirjautumiseen käytetty käyttäjänimi valitaan automaattisesti. Jos tiedosto on tallennettu Pikatiedosto-kansioon, vain sen nimeä ja sijaintia voi muuttaa. Kaikkien pikatiedostokansioon tallennettujen tiedostojen poistaminen (poikkeuksena suojatut tiedostot): Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Asiakirjan tallennusasetukset] → [Poista kaikki pikatiedostot]. Määritä tarvittaessa kaikki tiedostot poistettaviksi, kun laitteeseen kytketään virta. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Valitse [Pikatiedosto]-valintaruudun asetukseksi koskettamalla sitä. Kun luottamuksellisten tietojen tallentamista koskeva viesti avautuu, kosketa [OK]-näppäintä. Käynnistä kopiointi tai kuvan lähetys. Tallenna alkuperäinen kuvana Pikatiedosto-kansioon. Kun kosketat [Aloita]-näppäintä, näyttöön ilmestyvä vahvistusviesti ilmoittaa, että tiedot on tallennettu pikatiedostokansioon. Voit muuttaa viestin näyttöaikaa näytöllä valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Viestiajan asetus]. Pikatiedoston peruuttaminen: Valitse [Pikatiedosto]-valintaruudun asetukseksi koskettamalla sitä. Takaisin ylös ';
body[280]='06-014.htm';
 dai[280]='TIEDOSTO';
 bun[280]=' TIEDOSTO TIEDOSTO Yleiskatsaus Kun kopioit tai lähetät kuvan, voit samanaikaisesti tallentaa alkuperäisen kuvan laitteen pääkansioon tai mukautettuun kansioon. Kuvan voi palauttaa myöhemmin, joten alkuperäistä asiakirjaa ei tarvita, jos haluat kopioida tai lähettää kuvan uudelleen. Kun tiedosto on tallennettu Tiedosto-toiminnolla mutta siihen ei ole liitetty tiedoston tietoja, seuraava käyttäjänimi ja tiedostonimi määritetään tiedostolle automaattisesti. Käyttäjänimi: Käytt. Tuntem. Tiedostonimi: Tila_Päivä-Kuukausi-Vuosi_Tunti-Minuutti-Sekunti (Esimerkki: Copy_04042012_112030) Tallennettu: Pääkansio Toiminta Alla selitetään, miten tiedot voi kopioida ja arkistoida samanaikaisesti. Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Aseta tiedoston tiedot koskettamalla [Tiedosto]-näppäintä. Lisätietoja käyttäjänimen, tiedostonimen, kansion ja omaisuusasetuksen määrittämisestä on kohdassa "ARKISTOINNIN TARKAT ASETUKSET". Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Valitse kopiointiasetukset ja kosketa sitten [Aloita]-näppäintä. Kopioinnin alkaessa alkuperäinen tallennetaan myös tiedostona. Lisäksi valitut kopiointiasetukset tallennetaan. Takaisin ylös ';
body[281]='06-015.htm';
 dai[281]='ARKISTOINNIN TARKAT ASETUKSET';
 bun[281]=' ARKISTOINNIN TARKAT ASETUKSET ARKISTOINNIN TARKAT ASETUKSET Yleiskatsaus Tiedoston ominaisuuden, käyttäjänimen, tiedoston nimen ja tallennuskansion sijainnin määrittämisestä on hyötyä, jos haluat myöhemmin hakea tai hallita tallennustietoja. Voit myös estää tiedoston käytön muilta valitsemalla tiedoston ominaisuudeksi [Luottamuksellinen] ja määrittämällä salasanan. Ominaisuus Jokaiselle tiedostolle voi valita Jaettu-, Suojattu- tai Luottamuksellinen-ominaisuuden. Käyttäjä voi poistaa tiedoston, jolla on Jaettu-ominaisuus. Jos haluat varmistaa, ettei käyttäjä tai automaattinen tietojen poisto siirrä tai poista tiedostoa vahingossa, valitse tiedoston ominaisuudeksi Suojattu- tai Luottamuksellinen. Jaettu Kaikki käyttäjät voivat katsella ja käyttää tiedostoja, joilla on Jaettu-ominaisuus. Suojattu Jos Suojattu-asetus on määritetty, tiedostoa ei voi muokata, siirtää tai poistaa. Salasana-asetusta ei tarvita. Suojatut tiedostot merkitään -kuvakkeella jokaisessa tilassa. Luottamuksellinen Luottamukselliset tiedostot on suojattu salasanalla. Luottamukselliset tiedostot merkitään -kuvakkeella jokaisessa tilassa. Voit muuttaa tiedoston ominaisuutta myös tiedoston tallentamisen jälkeen. TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN TARKISTAMINEN / TIEDOSTONIMEN JA -OMINAISUUKSIEN VAIHTAMINEN Voit valita tiedoston ominaisuudeksi Jaettu tai Suojattu, vaikka tiedosto olisi tallennettu Pikatiedosto-toiminnolla. Suojausominaisuuden muuttamista koskevat rajoitukset Jos tiedosto on jo tallennettu Pikatiedosto-kansioon, voit valita sen ominaisuudeksi vain Jaettu tai Suojattu. Tiedostolle ei voi valita Luottamuksellinen-ominaisuutta. Voit kuitenkin valita tiedostolle Luottamuksellinen-ominaisuuden, jos siirrät sen ensin pääkansioon tai mukautettuun kansioon. Tiedostolle ei voi määrittää useita ominaisuuksia. Toiminta Ominaisuuden muuttaminen Kosketa [Ominaisuus]-ruutua Tiedoston tiedot -näytössä ja valitse Jaettu, Suojattu tai Luottamuksellinen. Jos valitset [Luottamuksellinen], avaa ohjelmiston näppäimistö koskettamalla [PIN-koodi/ Salasana]-ruutua ja syötä salasana (5&ndash;32 numeroa). Salasana näytetään -merkkeinä. Käyttäjänimen määrittely Kosketa [Käyttäjänimi]-tekstiruutua. Kun käyttäjätunnistusta käytetään, sisäänkirjautumiseen käytetty käyttäjänimi valitaan automaattisesti. Tässä tapauksessa tätä vaihetta ei tarvita. Käyttäjänimi on tallennettava ensin valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Käyttäjäluettelo]. Kosketa sopivaa käyttäjänimen näppäintä. Voit valita käyttäjän myös koskettamalla [Kutsu käyttäjänumeron kautta] -näppäintä ja syöttämällä käyttäjänumeron. Käyttäjänimi on tallennettava ensin valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Käyttäjäluettelo]. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Tiedoston nimeäminen Kosketa [Tiedoston nimi] -tekstiruutua ja syötä tiedoston nimi. Syötä tiedoston nimi (korkeintaan 30 merkkiä). Tiedoston nimi Jos syötät olemassa olevan tiedoston nimen, tiedoston nimen loppuun lisätään aaltoviiva (~) ja sarjanumero. Tiedosto tallennetaan tällä nimellä erillisenä tiedostona. Kirjainkoolla ei ole merkitystä tiedoston nimessä. Jos esimerkiksi &rdquo;test.txt&rdquo;-tiedosto on jo olemassa ja määrität tiedoston nimeksi &rdquo;TEST.TXT&rdquo;, tiedosto tallennetaan nimellä &rdquo;TEST.TXT~1&rdquo;. Jos tiedoston nimi on liian pitkä, ylimääräiset merkit jätetään pois ja sarjanumero lisätään nimen loppuun. Tallennuspaikan määrittäminen Kosketa [Talletettu]-tekstiruutua. Jos omaa kansiota ei ole määritetty, se valitaan automaattisesti. Kosketa tallennuskansion näppäintä. Jos kansiolle on asetettu salasana, salasanan syöttöruutu avautuu. Syötä salasana (5-8 numeroa) numeronäppäimillä ja kosketa -näppäintä. PDF-tiedoston luonti tietokoneella selausta varten Jos valitset [Luo PDF tietokoneella selausta varten] -valintaruudun asetukseksi , tiedoston tallennuksen aikana luodaan PDF-tiedosto, jota voi selata tietokoneella. Takaisin ylös ';
body[282]='06-016.htm';
 dai[282]='TALLENNUS KIINTOLEVYLLE';
 bun[282]=' TALLENNUS KIINTOLEVYLLE TALLENNUS KIINTOLEVYLLE Alkuperäinen asiakirja skannataan, ja sen tiedot tallennetaan laitteen kiintolevylle. Tietoja ei tulosteta tai lähetetä. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Kosketa tehtäväpaneelin [Skannaa kiintolevylle] -näppäintä. Määritä tiedostonimi ja tallennuspaikka. Katso alkuperäisen skannausasetukset kopiointi- tai kuvanlähetystilan selityksistä. Jos alkuperäinen asiakirja on kaksipuolinen, kosketa [Alkuperäinen]-näppäintä ja sitten joko [2-puolinen lehtiö] -näppäintä tai [2-puolinen kirja] -näppäintä alkuperäisen asiakirjan mukaisesti. Aloita skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Kun alkuperäinen asiakirja on skannattu ja äänimerkki kuuluu, tiedot on tallennettu. Takaisin ylös ';
body[283]='06-017.htm';
 dai[283]='TALLENNUS ULKOISEEN MUISTILAITTEESEEN';
 bun[283]=' TALLENNUS ULKOISEEN MUISTILAITTEESEEN TALLENNUS ULKOISEEN MUISTILAITTEESEEN Alkuperäinen asiakirja skannataan ja sen tiedot tallennetaan ulkoiseen muistilaitteeseen. Tietoja ei tulosteta tai lähetetä. Toiminta Aseta alkuperäinen asiakirja Aseta alkuperäinen automaattiseen syöttölaitteeseen tai valotuslasille. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE VALOTUSLASI Aseta ulkoinen muistilaite laitteen USB-liitäntään. Kosketa tehtäväpaneelin [Skannaa ulkoiseen muistilaitteeseen] -näppäintä. Määritä tiedostonimi ja tallennuspaikka. Katso alkuperäisen skannausasetukset kopiointi- tai kuvanlähetystilan selityksistä. Jos alkuperäinen asiakirja on kaksipuolinen, kosketa [Alkuperäinen]-näppäintä ja sitten joko [2-puolinen lehtiö] -näppäintä tai [2-puolinen kirja] -näppäintä alkuperäisen asiakirjan mukaisesti. Aloita skannaus koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[284]='06-017a.htm';
 dai[284]='TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN TARKISTAMINEN / TIEDOSTONIMEN JA -OMINAISUUKSIEN VAIHTAMINEN';
 bun[284]=' TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN TARKISTAMINEN / TIEDOSTONIMEN JA -OMINAISUUKSIEN VAIHTAMINEN TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN TARKISTAMINEN / TIEDOSTONIMEN JA -OMINAISUUKSIEN VAIHTAMINEN Yleiskatsaus Voit tarkistaa tallennettujen tiedostojen asetukset yksityiskohtaisten tietojen näytössä. Tässä näytössä voit myös nimetä tallennetun tiedoston uudelleen ja valita sen ominaisuudeksi Jaettu, Suojattu tai Luottamuksellinen. Voit myös määrittää, luodaanko PDF-tiedosto tietokoneella selausta varten. Jos tiedosto on jo tallennettu Pikatiedosto-kansioon, voit valita sen ominaisuudeksi vain Jaettu tai Suojattu. Tiedostolle ei voi valita Luottamuksellinen-ominaisuutta. Voit kuitenkin valita tiedostolle Luottamuksellinen-ominaisuuden, jos siirrät sen ensin pääkansioon tai mukautettuun kansioon. Toiminta Kosketa asiakirjojen arkistoinnin aloitusnäytössä sen kansion näppäintä, joka sisältää haluamasi tiedoston. Jos salasananäyttö avautuu, syötä salasana (enintään 8 numeroa) numeronäppäimillä ja kosketa -näppäintä. Kosketa tiedoston näppäintä. Jos salasananäyttö avautuu, syötä salasana (enintään 32 numeroa) ja kosketa [OK]-näppäintä. Valintamerkki tulee näkyviin kuvakkeeseen. Kosketa tehtäväpaneelin [Katso yksityiskohtaiset tiedot] -näppäintä. Yksityiskohtaisten tietojen näyttö avautuu. Tarkista tiedoston tiedot. Jos haluat muuttaa muita asetuksia, siirry seuraavaan vaiheeseen. Muuta tiedoston nimeä koskettamalla [Tiedoston nimi] -tekstiruutua ja syöttämällä nimi. Syötä tiedoston nimi (korkeintaan 30 merkkiä). Tiedoston nimi Jos syötät olemassa olevan tiedoston nimen, tiedoston nimen loppuun lisätään aaltoviiva (~) ja sarjanumero. Tiedosto tallennetaan tällä nimellä erillisenä tiedostona. Kirjainkoolla ei ole merkitystä tiedoston nimessä. Jos esimerkiksi &rdquo;test.txt&rdquo;-tiedosto on jo olemassa ja määrität tiedoston nimeksi &rdquo;TEST.TXT&rdquo;, tiedosto tallennetaan nimellä &rdquo;TEST.TXT~1&rdquo;. Jos tiedoston nimi on liian pitkä, ylimääräiset merkit jätetään pois ja sarjanumero lisätään nimen loppuun. Voit muuttaa ominaisuutta koskettamalla [Ominaisuus]-ruutua ja valitsemalla Jaettu, Suojattu tai Luottamuksellinen. Jos valitset [Luottamuksellinen], avaa ohjelmiston näppäimistö koskettamalla [PIN-koodi/ Salasana]-ruutua ja syötä salasana (5&ndash;32 numeroa). Jos haluat, että PDF-tiedosto luodaan tietokoneella selausta varten, kosketa [Luo PDF tietokoneella selausta varten] -valintaruutua. Takaisin ylös ';
body[285]='06-018.htm';
 dai[285]='TALLENNETUN TIEDOSTON KÄYTTÖ';
 bun[285]=' TALLENNETUN TIEDOSTON KÄYTTÖ TALLENNETUN TIEDOSTON KÄYTTÖ Yleiskatsaus Näytön ulkonäkö ja toiminnot vaihtelevat sen mukaan, onko käyttäjän tunnistus määritetty. Seuraavassa selitetään käyttäjän toiminnot molemmissa tapauksissa. Lisätietoja käyttäjän tunnistuksen toimenpiteistä on kohdissa "TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA" ja "TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ/SALASANALLA. Lisätietoja käyttäjän tunnistuksen asetuksista ja käyttäjänimen rekisteröinnistä on kohdissa "KÄYTTÄJÄLUETTELO" ja "OLETUSASETUKSET". Voit käyttää asiakirjojen arkistointitoimintoa myös asetustilassa (Internet-versio). Valitse asetustilassa (Internet-versio) [Asiakirjan toiminnot] → [Dokumentin tallennus] ja napsauta sitten kansiota, joka sisältää halutut tiedot. Voit lisäksi esikatsella tallennettua tiedostoa verkkosivulla. Toiminta Siirry asiakirjojen arkistointitilaan. ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTITILAN VALITSEMINEN Nouda tiedosto. Valitse tallennuskansio ja nouda tiedosto tiedostoluettelosta. Voit noutaa tiedoston myös hakemalla sitä. TIEDOSTON VALINTAIKKUNA TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON HAKU Valitse toiminto. Valitse haluamasi toiminto. TIEDOSTON VALINTAIKKUNA TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON LÄHETTÄMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON SIIRTÄMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON POISTAMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON KUVAN TARKISTUS TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN YHDISTÄMINEN Takaisin ylös ';
body[286]='06-019.htm';
 dai[286]='TIEDOSTON VALINTAIKKUNA';
 bun[286]=' TIEDOSTON VALINTAIKKUNA TIEDOSTON VALINTAIKKUNA Yleiskatsaus Voit valita tiedoston luettelonäytöstä, jossa luetellaan tiedostot, tai pikkukuvanäytöstä, jossa näytetään tiedostojen pikkukuvat. Luettelo Pienoiskuvanäyttö tilan kuvake Jokaisen tiedoston näppäimessä näytetään asiakirjojen arkistointitilan osoittava kuvake. Kopiointi Tulostin (RGB) Tulostin (CMYK) Skannaa sähköpostiin Tallenna tied. Skannaa FTP:lle Skannaa verkkokansioon Sarjalähetys Takaisin ylös ';
body[287]='06-020.htm';
 dai[287]='TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN';
 bun[287]=' TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN Valitse tallennettu tiedosto seuraavalla tavalla. Toiminta Kosketa [HDD-tiedoston palautus] -näppäintä. Jos käyttäjän tunnistusta käytetään ja valitset asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Käyttäjäluettelo], oma kansio avataan. Kosketa halutun tiedoston sisältävän kansion näppäintä. Jos salasananäyttö avautuu, syötä salasana (enintään 8 numeroa) numeronäppäimillä ja kosketa -näppäintä. Kosketa tiedoston näppäintä. Jos salasananäyttö avautuu, syötä salasana (enintään 32 numeroa) ja kosketa [OK]-näppäintä. Tulosta tiedosto tallennuksessa käytetyillä asetuksilla [Tulosta nyt] -näppäimellä. Voit tuoda kunkin työn tiedostot näkyviin erikseen koskettamalla [Työn mukaan] -näppäintä. Jos kosketat [Tiedoston nimi]-, [Käyttäjänimi]- tai [Päiväys]-näppäintä, tiedostot lajitellaan valinnan mukaiseen nousevaan järjestykseen. Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) ensin [Käyttäjän hallinta] ja sitten [Käyttöoikeusryhmän luettelo]. Valitse sitten käyttöoikeusryhmän kirjautuneiden käyttäjien asetuksissa [Työasetukset] → [Dokumentin tallennus]. Kun valitset [Näytä vain sisäänkirjautuneiden käyttäjien tiedostot] -kohdan asetukseksi [Salli], vain sisäänkirjautuneina olevien käyttäjien tallentamat tiedostot näytetään. Takaisin ylös ';
body[288]='06-021.htm';
 dai[288]='TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN';
 bun[288]=' TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN Yleiskatsaus Asiakirjojen arkistointitoiminnolla tallennettu tiedosto voidaan avata ja tulostaa tarvittaessa. Myös tiedoston tallennuksen yhteydessä käytetyt asetukset tallentuvat, joten tiedosto voidaan tulostaa uudelleen samoilla asetuksilla. Tiedostoa voidaan myös muuttaa ennen tulostusta vaihtamalla tulostusasetuksia. Pitkää asiakirjaa ei voi tulostaa, jos se on tallennettu skannaamalla kiintolevylle, ulkoiseen muistilaitteeseen, sähköpostiin, FTP-palvelimelle tai verkkokansioon. Jos tulostusasetuksia muutetaan tallennettua tiedostoa tulostettaessa, muuttuneista asetuksista vain kopioiden määrä voidaan tallentaa. Tulostusnopeus saattaa olla hieman hidas tallennetun tiedoston tarkkuus- ja valotustila-asetuksien vuoksi. Toiminta Tiedoston tulostus asetuksilla, joilla tiedosto tallennettiin. Valitse tiedosto ja kosketa [Tulosta nyt] -näppäintä. Jos haluat poistaa tiedot tulostuksen jälkeen, valitse [Tulosta ja poista data] -valintaruudun asetukseksi . Tiedoston tulostus eri asetuksilla. Valitse haluamasi tiedosto ja toimi seuraavalla tavalla. TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN Kosketa [Vaihda asetukseksi tulostus] -näppäintä Muuta tulostusasetuksia. Jos valitset [Poista]-ruudun asetukseksi , tiedot poistetaan tulostuksen jälkeen. Aloita tulostus koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Kun kosketat [Vedostulostus]-näppäintä, tulostetaan vain yksi kopiosarja, joten voit tarkistaa tuloksen. Jos olet tyytyväinen tulokseen, tulosta loput kopiosarjat koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Jos kopiointitulos ei ole tyydyttävä, muuta asetuksia ja tulosta vedostuloste uudelleen. Takaisin ylös ';
body[289]='06-022.htm';
 dai[289]='USEAN TIEDOSTON TULOSTAMINEN';
 bun[289]=' USEAN TIEDOSTON TULOSTAMINEN USEAN TIEDOSTON TULOSTAMINEN Voit tulostaa useita kansion tiedostoja yhdellä kertaa. Toiminta Valitse useita tulostettavia tiedostoja. Luottamuksellisia tiedostoja ei voi tulostaa yhdessä muilla ominaisuuksilla varustettujen tiedostojen kanssa. Eri kansioissa olevia tiedostoja ei voi tulostaa samanaikaisesti. Kosketa tehtäväpaneelin [Tulosta]-näppäintä. Jos muutat asetustietoihin tallennettua kopioiden määrää, valitse [Käytä jokaiseen työhön asetettua määrää] -ruudun asetukseksi . Jos et määritä kopioiden määrää vaan käytät asetustietoja, siirry vaiheeseen 5. Määritä kopioiden määrä -näppäimillä. Voit korjata kopioiden määrän käyttämällä numeronäppäimiä. Jos haluat poistaa tiedoston tulostuksen jälkeen, valitse [Poista]-valintaruudun asetukseksi . Kosketa [OK]-näppäintä Takaisin ylös ';
body[290]='06-023.htm';
 dai[290]='TIEDOSTOJEN ERÄTULOSTUS';
 bun[290]=' TIEDOSTOJEN ERÄTULOSTUS TIEDOSTOJEN ERÄTULOSTUS Voit tulostaa eränä kaikki kansiossa olevat tiedostot, joilla on sama käyttäjänimi ja salasana. Toiminta Kosketa [Erätulostus]-näppäintä. Kosketa [Käyttäjänimi]-tekstiruutua. Valitse käyttäjänimi. Kun olet valinnut käyttäjänimen, kosketa -näppäintä. Voit käyttää [Kaikki käyttäjät]- ja [Käytt. Tuntem.] -näppäimiä, jos olet jo valinnut asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Asiakirjan tallennusasetukset] → [Erätulostusasetukset] ja olet poistanut valinnat sekä [[Kaikki käytt] -valinta ei sallittu]- että[[Käytt. Tuntem.] -valinta ei sallittu.] -valintaruudusta. Koskettamalla [Kaikki käyttäjät] -näppäintä voit valita kaikki kansiossa olevat käyttäjätiedot. Koskettamalla [Käytt. Tuntem.] -näppäintä voit valita kaikki kansiossa olevat tiedot, joilla ei ole käyttäjänimeä (eli [Käytt. Tuntem.] -tiedot). Jos tiedostot on suojattu salasanalla, kosketa [Salasana]-näppäintä. Anna salasana (5&ndash;32 aakkosnumeerista merkkiä). Vain samalla salasanalla suojatut tiedot valitaan. Jos muutat kopiomäärää, joka tallennettiin asetustietoina, valitse [Käytä jokaiseen työhön asetettua määrää.] -ruudun asetukseksi Jos haluat tulostaa saman määrän kopioita kuin tietojen tallennuksen aikana, siirry vaiheeseen 7. Määritä kopioiden määrä -näppäimillä. Voit korjata kopioiden määrän käyttämällä numeronäppäimiä. Jos haluat poistaa tiedostot tulostuksen jälkeen, kosketa [Poista]-näppäintä. Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Jos kosketat tehtäväpaneelin [Poista tiedot] -näppäintä, kaikki nykyisiä hakuehtoja vastaavat tiedostot poistetaan. Takaisin ylös ';
body[291]='06-024.htm';
 dai[291]='TALLENNETUN TIEDOSTON LÄHETTÄMINEN';
 bun[291]=' TALLENNETUN TIEDOSTON LÄHETTÄMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON LÄHETTÄMINEN Yleiskatsaus Jos olet tallentanut tiedoston asiakirjojen arkistoinnin avulla, voit lähettää sen uudelleen samoilla asetuksilla. Voit myös muuttaa asetuksia ja lähettää tiedoston. Nämä lähetystavat edellyttävät, että tarvittavat ominaisuudet on asennettu. Jos olet tallentanut tietoihin seuraavia asetuksia, et voi lähettää tietoja. Vihkokopiointi, Kannet/välilehdet, Valok. toisto, Monisivusuurennos ja Moniotos (2->1). Jos olet tallentanut tietoihin seuraavia asetuksia, voit lähettää tiedot mutta et voi käyttää kyseisiä toimintoja. Marginaalin siirto, Kalvojen välilehdet, Kirjakopio, Tab.Kopiointi, Leima, kaikki Värin säätö -valikon asetukset ja Keskitys Tietoja ei voi ehkä lähettää määritetyllä tarkkuudella, jos tallennettuja tietoja on pakattu tai suurennettu liian paljon. Jos näin käy, muuta tarkkuutta ja yritä lähettää tiedot uudelleen. Mustavalkoisena tai harmaasävyisenä tallennettua tiedostoa ei voi lähettää värillisenä. Toiminta Valitse tiedosto ja noudata alla olevia ohjeita. TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN Kosketa tehtäväpaneelin [Lähetä]-näppäintä. Syötä tiedoston lähetysasetukset. Määritä kohde KOHTEEN MÄÄRITYS OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS HAKUNUMERON AVULLA KOHTEEN SYÖTTÄMINEN MANUAALISESTI KOHTEEN MÄÄRITYS YLEISEN OSOITEKIRJAN AVULLA KOHTEEN MÄÄRITYS LÄHETYSLOKIN AVULLA Kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[292]='06-025.htm';
 dai[292]='TALLENNETUN TIEDOSTON SIIRTÄMINEN';
 bun[292]=' TALLENNETUN TIEDOSTON SIIRTÄMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON SIIRTÄMINEN Yleiskatsaus Muuttaa tiedoston tallennuspaikan. (Tiedosto siirretään toiseen kansioon.) Jos tiedoston ominaisuutena on Suojattu, sitä ei voi siirtää. Suojatun tiedoston voi poistaa, kun sen ominaisuudeksi vaihdetaan &rdquo;Jaettu&rdquo; tai &rdquo;Luottamuksellinen&rdquo;. Toiminta Valitse tiedosto ja noudata alla olevia ohjeita. TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN Kosketa tehtäväpaneelin [Siirrä]-näppäintä. Kosketa [Siirtokohde:]-tekstiruutua. Tiedostoa ei voi siirtää Pikatiedosto-kansioon. Tällaisessa tapauksessa tiedosto nimetään uudelleen ja siirretään määritettyyn kansioon. (Tietokoneen Tallenna nimellä -toiminnosta poiketen tiedostoa ei kopioida määritettyyn kansioon siten, että alkuperäinen tiedosto jää alkuperäiseen sijaintiin.) Vaihda tiedoston nimi koskettamalla [Tiedoston nimi] -näppäintä. Kosketa kohdekansion näppäintä. Jos salasananäyttö avautuu, syötä salasana (5&ndash;8 numeroa) numeronäppäimillä ja kosketa -näppäintä. Kosketa [Siirrä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[293]='06-026.htm';
 dai[293]='TALLENNETUN TIEDOSTON POISTAMINEN';
 bun[293]=' TALLENNETUN TIEDOSTON POISTAMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON POISTAMINEN Yleiskatsaus Voit poistaa tarpeettomat tiedostot tallennustilasta. Jos tiedoston ominaisuutena on Suojattu, sitä ei voi poistaa. Suojatun tiedoston voi poistaa, kun sen ominaisuudeksi vaihdetaan &rdquo;Jaettu&rdquo; tai &rdquo;Luottamuksellinen&rdquo;. Toiminta Valitse tiedosto ja noudata alla olevia ohjeita. TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN Kosketa [Poista]-näppäintä. Kosketa [Kyllä]-näppäintä Takaisin ylös ';
body[294]='06-027.htm';
 dai[294]='TALLENNETUN TIEDOSTON KUVAN TARKISTUS';
 bun[294]=' TALLENNETUN TIEDOSTON KUVAN TARKISTUS TALLENNETUN TIEDOSTON KUVAN TARKISTUS Yleiskatsaus Voit tarkistaa asiakirjojen arkistoinnin avulla tallennetun tiedoston kuvan. Kuvan koon mukaan osa siitä voi leikkautua pois kosketuspaneelin kuvantarkistusnäytössä. Esikatselukuva on kosketuspaneelissa näytettävä kuva. Se eroaa todellisesta tulosteesta. Kuvantarkistusnäyttö ei tule näkyviin, jos useita tiedostoja on valittuna. Seuraavia tietoja ei voi jakaa kappaleisiin muokkaustilassa. yhdistettyjen tiedostojen tiedot pitkät alkuperäiset tiedot. Toiminta Valitse tiedosto ja noudata alla olevia ohjeita. TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN Kosketa tehtäväpaneelin [Tarkista kuva] -näppäintä. Tarkista tiedoston kuva. Takaisin ylös ';
body[295]='06-028.htm';
 dai[295]='TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN YHDISTÄMINEN';
 bun[295]=' TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN YHDISTÄMINEN TALLENNETTUJEN TIEDOSTOJEN YHDISTÄMINEN Yleiskatsaus Voit yhdistää asiakirjojen arkistointitoiminnolla tallennettuja tiedostoja. Jos valitset vain yhden tiedoston, [Yhdistä tiedosto] -näppäin ei ole näkyvissä. Tiedoston nimi koostuu ensimmäisen tiedoston nimestä, aaltoviivasta (~) ja sarjanumerosta. Voit tarvittaessa nimetä tiedoston uudelleen. Toiminta Valitse kaksi tiedostoa ja noudata alla olevia ohjeita. TALLENNETUN TIEDOSTON VALITSEMINEN Kosketa tehtäväpaneelin [Yhdistä tiedosto]-näppäintä. Määritä tiedoston tiedot. Lisätietoja käyttäjänimen, tiedostonimen, kansion ja omaisuusasetuksen määrittämisestä on kohdassa "ARKISTOINNIN TARKAT ASETUKSET". Jos haluat, että alkuperäinen tiedosto poistetaan, valitse [Poista]-valintaruutu. Kosketa [Suorita]-näppäintä. Kun tiedostot on yhdistetty, Yhdistäminen suoritettu -viesti näytetään. Voit peruuttaa toiminnon koskettamalla [Peruuta]-näppäintä. Et voi peruuttaa toimintoa, jos tiedostot on jo yhdistetty ja alkuperäisiä tiedostoja poistetaan. Takaisin ylös ';
body[296]='06-029.htm';
 dai[296]='TALLENNETUN TIEDOSTON HAKEMINEN TYÖN TILANÄYTÖSTÄ';
 bun[296]=' TALLENNETUN TIEDOSTON HAKEMINEN TYÖN TILANÄYTÖSTÄ TALLENNETUN TIEDOSTON HAKEMINEN TYÖN TILANÄYTÖSTÄ Yleiskatsaus Kun tallennat tiedoston Pikatiedosto- tai Tiedostotoiminnolla, sen näppäin näytetään valmiissa työn tilanäytössä. Tämä on hyödyllinen kopioitujen tietojen tulostamiseen uudelleen tai saman sähköpostin lähettämiseen toiseen osoitteeseen. Toiminta Kosketa Työn tilan näyttöpaneelia Kosketa haluamasi tiedoston välilehteä ja kosketa sitten [Valmis]-näppäintä. Kosketa tiedostoa, jonka haluat noutaa. Voit noutaa tiedostoja, jotka on tallennettu Pikatiedosto- tai Tiedosto-toiminnolla. Kosketa tehtäväpaneelissa [Lähetä]- tai [Valitse tulostusasetukset] -näppäintä. TALLENNETUN TIEDOSTON LÄHETTÄMINEN TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN Voit tarkistaa tiedoston tiedot valitsemalla tiedoston ja koskettamalla sitten tehtäväpaneelin [Tarkista valitun työn tiedot] -näppäintä. Takaisin ylös ';
body[297]='06-030.htm';
 dai[297]='TALLENNETUN TIEDOSTON HAKU';
 bun[297]=' TALLENNETUN TIEDOSTON HAKU Kun kosketat kansion näppäintä, kansion tiedostot luetellaan. Valitse tiedosto koskettamalla sitä luettelossa. TALLENNETUN TIEDOSTON HAKU Yleiskatsaus Jos paljon tiedostoja on tallennettu, oikean tiedoston löytäminen voi kestää jonkin aikaa. Hakutoiminnon avulla voit löytää tiedoston nopeasti. Voit hakea tiedoston tiedoston tai kansion nimen osan perusteella. Voit myös määrittää kansion, jossa haku suoritetaan. Tiedoston haku, jos tiedoston nimi sisältää sanan "kokous" Toiminta Jos haet tiedostoja tietystä kansiosta, kosketa kansion näppäintä. Jos salasananäyttö avautuu, syötä salasana (5&ndash;8 numeroa) numeronäppäimillä. Kosketa -kuvaketta. Valitse hakuehdot. Kosketa tekstiruutua ja aseta hakuehdot. Jos haet tiedostoja nykyisestä kansiosta, valitse [Etsi vain kansiosta] -valintaruudun asetukseksi . [Käyttäjänimi] Hae käyttäjänimellä. Valitse käyttäjä käyttäjänvalintanäytöstä ja kosketa -näppäintä. [Kirjautumisnimi] Hae kirjautumisnimellä. Syötä tiedoston tai kansion nimi ja kosketa [OK]-näppäintä. [Tiedoston tai kansion nimi] Hae tiedoston tai kansion nimellä. Syötä sisäänkirjausnimi ja kosketa [OK]-näppäintä. [Päivä] Hae päivällä, jolloin tiedosto luotiin. Jos valitset [Tänään] tai [Päiväyksen asetus], määritä päiväys ja aika. Kosketa [Aloita etsintä] -näppäintä. Hakuehtoja vastaavat tiedostot tai kansiot näytetään. Kun valitset tiedoston luettelosta, työasetusten näyttö avautuu. Voit palata asiakirjojen arkistointitilan aloitusnäyttöön koskettamalla [CA]-näppäintä. Jos haluat hakea tiedostoa uudelleen eri ehdoilla, kosketa [Etsi uudelleen] -näppäintä. Jos haet tiedostoa [Tiedoston tai kansion nimi] -toiminnolla, ehtoja vastaavat käyttäjäkansiot näytetään myös. Voit hakea tiedostoja myös asetustilassa (Internet-versio). Valitse asetustilassa (Internet-versio) [Asiakirjan toiminnot] → [Dokumentin tallennus] → [Etsi]. Takaisin ylös ';
body[298]='06-031.htm';
 dai[298]='ULKOISEN TIEDOSTON TULOSTUS';
 bun[298]=' ULKOISEN TIEDOSTON TULOSTUS ULKOISEN TIEDOSTON TULOSTUS Voit tulostaa FTP-palvelimelle, USB-muistiin tai tietokoneen verkkokansioon tallennetun tiedoston. Toiminta Tiedoston tulostaminen FTP-palvelimelta Kosketa toimintopaneelin [Valitse FTP:ltä tulostettava tiedosto] -näppäintä. Valitse FTP-palvelin. Valitse tulostettava tiedosto. Kosketa tehtäväpaneelin [Valitse tulostusasetukset] -näppäintä. Muuta tulostusasetuksia. Lisätietoja on kohdassa TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN. Jos valitset [Sovita sivulle] -valintaruudun asetukseksi , tiedosto tulostetaan paperin kokoa vastaavassa koossa. Tulosta tiedosto koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Tiedoston tulostaminen USB-muistista Kosketa toimintopaneelin [Valitse USB-muistista tulostettava tiedosto] -näppäintä. Valitse tulostettava tiedosto. Kosketa tehtäväpaneelin [Valitse tulostusasetukset] -näppäintä. Muuta tulostusasetuksia. Lisätietoja on kohdassa TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN. Jos valitset [Sovita sivulle] -valintaruudun asetukseksi , tiedosto tulostetaan paperin kokoa vastaavassa koossa. Tulosta tiedosto koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Tiedoston tulostaminen tietokoneen verkkokansiosta Kosketa toimintopaneelin [Valitse verkkokansiosta tulostettava tiedosto] -näppäintä. Valitse palvelin. Määritä ensin työryhmä ja sitten palvelin. Voit syöttää verkkokansion polun suoraan koskettamalla tehtäväpaneelin [Kansion polun suora syöttö] -näppäintä. Valitse verkkokansio. Voit avata työryhmän valintanäytön koskettamalla -näppäintä. Voit avata palvelimen valintanäytön koskettamalla -näppäintä. Valitse tulostettava tiedosto. Voit avata alikansion koskettamalla -näppäintä. Voit avata tulostusnäytön koskettamalla -näppäintä. Voit avata ylempänä olevan kansion koskettamalla -näppäintä. Voit avata verkkokansion ylimmän näytön koskettamalla -näppäintä. Tätä ei näytetä, jos ylätasoja on vain yksi. Kosketa tehtäväpaneelin [Valitse tulostusasetukset] -näppäintä. Muuta tulostusasetuksia. Lisätietoja on kohdassa TALLENNETUN TIEDOSTON TULOSTAMINEN. Jos valitset [Sovita sivulle] -valintaruudun asetukseksi , tiedosto tulostetaan paperin kokoa vastaavassa koossa. Tulosta tiedosto koskettamalla [Käynnistä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[299]='07-001.htm';
 dai[299]='MANUAALINEN VIIMEISTELY';
 bun[299]=' MANUAALINEN VIIMEISTELY MANUAALINEN VIIMEISTELY Yleiskatsaus Manuaalisessa viimeistelytilassa voit määrittää kopioitujen tai tulostettujen sivujen viimeistelyn. Voit valita manuaalisen viimeistelytilan, jos syöttäjä on asennettu. Nidonta, rei\'itys, taitto ja muut viimeistelytoiminnot ovat käytettävissä, jos viimeistelijä (100 arkin nidonta), satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta), rei\'itysmoduuli tai taittoyksikkö on asennettu. Manuaalista viimeistelyä ei voi käyttää, jos manuaalisen viimeistelyn tai syöttäjän käyttö on estetty asetustilassa. Manuaalisen viimeistelyn tai syöttäjän käytön salliminen tai estäminen: Määritä manuaalisen viimeistelyn käyttö valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Man. viimeistelyn poist. käyt.]. Määritä syöttäjän käyttö valitsemalla [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Poista syöttölaite käytöstä]. Takaisin ylös ';
body[300]='07-002.htm';
 dai[300]='MANUAALISEN VIIMEISTELYTILAN VALITSEMINEN';
 bun[300]=' MANUAALISEN VIIMEISTELYTILAN VALITSEMINEN MANUAALISEN VIIMEISTELYTILAN VALITSEMINEN Voit valita manuaalisen viimeistelytilan kotinäytöstä tai jostain toimintotilasta seuraavalla tavalla: Toiminta Tilan vaihtaminen kotinäytöstä Kosketa [Manuaalinen viimeistely] -tilan kuvaketta. Manuaalisen viimeistelytilan aloitusnäyttö tulee esiin. Takaisin ylös ';
body[301]='07-003.htm';
 dai[301]='MANUAALISEN VIIMEISTELYTILAN ALOITUSIKKUNA';
 bun[301]=' MANUAALISEN VIIMEISTELYTILAN ALOITUSIKKUNA MANUAALISEN VIIMEISTELYTILAN ALOITUSIKKUNA Yleiskatsaus Näyttö vaihtelee asennetuista laitteista riippuen. Takaisin ylös ';
body[302]='07-004.htm';
 dai[302]='PAPERIN TYYPIN JA KOON TARKISTAMINEN';
 bun[302]=' PAPERIN TYYPIN JA KOON TARKISTAMINEN PAPERIN TYYPIN JA KOON TARKISTAMINEN Yleiskatsaus Syöttäjään asetetun paperin tyyppi ja koko näytetään näytössä [Ylätaso]- tai [Alataso]-näppäimen oikealla puolella. Paperin koko tunnistetaan automaattisesti, kun paperi asetetaan laitteeseen. Näytetty paperin tyyppi on asetustilan [Syöttäjä (ylempi)]- tai [Syöttäjä (alempi)]-kohdassa määritetty paperin tyyppi. Paperin tyypin ja koon voi määrittää jokaiselle ylä- ja alatasolle. Jos asetetun paperin tyyppi on eri kuin näppäimen oikealla puolella näkyvä tyyppi, määritä oikea tyyppi asetustilassa. Erikoismateriaaleja, kuten kalvoa ja välilehtipaperia, ei voi käyttää. Syöttäjään asetetun paperin asetusten muuttaminen: Valitse asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon asetukset] → [Syöttäjä(ylempi)] tai [Syöttäjä(alempi)]. Jos paperin kokoa ei tunnisteta oikein tai asetetun paperin koko tai tyyppi on epätavallinen, määritä tämä asetus. Takaisin ylös ';
body[303]='07-005.htm';
 dai[303]='PAPERIN ASETTAMISSUUNTA';
 bun[303]=' PAPERIN ASETTAMISSUUNTA PAPERIN ASETTAMISSUUNTA Yleiskatsaus Jos käytät nidonta-, rei\'itys- tai paperintaittotoimintoa, alkuperäinen asiakirja on asetettava alla näytetyllä tavalla, jotta nidonta tai rei\'itys voidaan tehdä paperin oikeassa kohdassa. Nidonta Kosketuspaneelin näppäin Paperin asettamissuunta Tulos Laitteeseen on asennettava viimeistelijä (100 arkin nidonta) tai satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta), jotta nidontatoimintoa voi käyttää. Laitteeseen on asennettava satulaviimeistelijä (suuri pinoaja), jotta satulanidontatoimintoa voi käyttää. Taitto Kosketuspaneelin näppäin Suunta Tulos Laitteeseen on asennettava taittoyksikkö, jotta muita taittotoimintoja voidaan käyttää satulataiton lisäksi. Laitteeseen on asennettava satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta), jotta satulataittotoimintoa voi käyttää. Rei&rsquo;itys Kosketuspaneelin näppäin Suunta Tulos Paperin rei\'ittämistä varten tarvitaan rei\'itysyksikkö. Kosketuspaneelin näppäimen kuva on vain esimerkki. Näppäimen ulkomuoto vaihtelee asennetun rei\'itysmoduulin mukaan. Takaisin ylös ';
body[304]='07-006.htm';
 dai[304]='MANUAALISEN VIIMEISTELYN KÄYTTÖ';
 bun[304]=' MANUAALISEN VIIMEISTELYN KÄYTTÖ MANUAALISEN VIIMEISTELYN KÄYTTÖ Yleiskatsaus Siirry kotinäytöstä tai muusta tilasta manuaaliseen viimeistelytilaan ja noudata alla olevia ohjeita. MANUAALISEN VIIMEISTELYTILAN VALITSEMINEN Toiminta Aseta ohjaimet paperin kokoa vastaaviksi. Tartu ohjaimen lukon vipuun ja säädä ohjain. Kun säätö on valmis, vapauta ohjaimen lukon vipu. Jos käyttämäsi paperikoko on suurempi kuin A4R tai 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, vedä ohisyöttötaso kokonaan ulos. Jos sitä ei vedetä kokonaan ulos, lisätyn paperin kokoa ei tunnisteta oikein. Lisää paperia ylä- tai alatasolle. Paperin suunta vaihtelee riippuen manuaalisesta viimeistelytoiminnosta. PAPERIN TYYPIN JA KOON MUUTTAMINEN SUUNTA Ylä- ja alatasolle voidaan lisätä kumpaankin enintään 200 paperiarkkia. Työnnä paperiohjaimia pitkin tason perälle saakka. Jos ohjaimen leveys ei ole oikein säädetty vastaamaan paperin leveyttä, paperi voi jumittua, kulkea vinossa tai rypistyä. Säädä paperin ohjaimet paperin leveyden mukaan. Valitse sopiva viimeistelytapa. NIDONTATOIMINTO PAPERIN TAITTOTOIMINTO REI\'ITYSTOIMINTO Vaihda tarvittaessa paperi- tai ulostulotasoa. PAPERITASON VAIHTAMINEN ULOSTULOTASON VAIHTAMINEN Aloita manuaalinen viimeistely koskettamalla [Aloita]-näppäintä. Manuaalisen viimeistelyn lopettaminen: Kosketa [Pysäytä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[305]='07-007.htm';
 dai[305]='NIDONTATOIMINTO';
 bun[305]=' NIDONTATOIMINTO NIDONTATOIMINTO Yleiskatsaus Jos viimeistelijä (100 arkin nidonta) on asennettu, voit nitoa asetetut paperiarkit nipuksi. (Nidontatoiminto) Jos satulanidontaviimeistelijä (100 arkin sidonta) on asennettu, voit nitoa paperit kahdesta kohtaa keskeltä ja taittaa ne ennen niiden siirtämistä ulostulotasolle. (Satulanidontatoiminto) Nidonta Satulanidonta Voit käyttää satulanidontatoimintoa A4R&ndash;A3W-kokoisille (8-1/2"x11"R&ndash;12"x18") papereille. Satulanidontatoimintoa ei voi käyttää yhdessä muiden manuaalisten viimeistelytoimintojen kanssa. Jos lisäät vain yhden paperiarkin, kun nidontatoiminto on PÄÄLLÄ, nidontatoiminto kytketään väliaikaisesti POIS ja arkkia ei nidota. Kopiota/Sivua-toiminto Jos haluat nitoa useita sarjoja kerrallaan, käytä Kopiota/Sivua-toimintoa. Lisää lajitellut paperit, kosketa [Kopioita/Sivua]-näppäintä ja syötä kopioiden määrä ja sivujen määrä kopiosarjaa kohti. Kopiota/Sivua-toiminnon asetukset eivät ole voimassa paperin taitto- ja rei\'itystoiminnoissa. Trimmimoduulin asetus Jos trimmilaite on asennettuna, sillä voi siistiä ylimääräiset paperireunat pois, jolloin viimeistely on siistimpi. Toiminta Nidontatoiminnon valitseminen Kosketa haluamaasi nidontanäppäintä kohdassa [Nidonta]. Ulostulotaso valitaan automaattisesti valitun nidontanäppäimen mukaan. Nidontatoiminnon peruuttaminen: Kosketa valittua nidontanäppäintä uudestaan. Kopioiden määrän asettaminen (sivujen määrä) Kosketa [Kopiota/Sivua]-näppäintä. Kosketa [Manuaal.] -näppäintä. Määritä tulostettava kopiomäärä ja sivumäärä sarjaa kohti. Kosketa tulostettavien sarjojen lukumäärää ja kunkin sarjan sivumäärää ja syötä arvot numeronäppäimillä. Muussa tapauksessa kosketa -näppäintä ja syötä arvot. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Jos valitset kopioiden määräksi tai sivujen määräksi [Kaikki sivut], valitse tulostettavien erien määräksi "1". Jos asetat enemmän kopioita tai sivuja kuin nidottavien kopioiden tai sivujen enimmäismäärä, esiin tulee viesti ja [Aloita]-näppäin ei ole käytössä. Määritä nidottavien kopioiden tai sivujen enimmäismäärä Aloitusopas kohdasta "Tekniset tiedot". Trimmimoduulin asetus (satulanidonnan ollessa valittuna) Valitse trimmimoduulin asetus, trimmilaite tulee olla asennettuna. Kun valittuna on satulanidonta, kosketa [Siist. asetus] -näppäintä. Kosketa [Päällä] -näppäintä ja määritä trimmausmäärä. Kosketa trimmausleveyden numeroarvonäyttöä ja syötä sallittu määrä numeronäppäimillä. Muussa tapauksessa kosketa -näppäintä ja syötä arvot. Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Trimmimoduulin asetuksen peruuttaminen: Kosketa [Pois]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[306]='07-008.htm';
 dai[306]='PAPERIN TAITTOTOIMINTO';
 bun[306]=' PAPERIN TAITTOTOIMINTO PAPERIN TAITTOTOIMINTO Yleiskatsaus Kun paperin taittoyksikkö on asennettu, voit taittaa paperit Z-taitolla tai kirjetaitolla. (Jos satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta) on asennettu, voit käyttää satulataittoja. Valittavat paperikoot vaihtelevat paperin taiton tyypin mukaan. Käytettävissä olevat taittotyypit ja paperikoot Taittotyypit Taittotulos Paperin koko Vihkotaitto A3, B4, A4R, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, SRA3, 8K Z-taitto A3, B4, A4R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Kirjetaitto A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Haitari A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Kaksoistaitto A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Taitettu keskeltä A4R, 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R Erikoismateriaaleja, kuten kalvoa ja välilehtipaperia, ei voi käyttää. Paperin taittotoimintoa ei voi käyttää yhdessä nidonta- ja rei\'itystoimintojen kanssa. Näitä toimintoja voidaan kuitenkin käyttää yhdessä, jos Z-taiton paperikoko on A3, B4 tai 11"&nbsp;&times;&nbsp;17". Monitaite (kun on valittu satulataitto) Jos valittuna on satulataitto, useita sivuja voi taittaa yhdessä. Kerrallaan taitetaan viisi paperiarkkia. Jos alle viisi paperia on määritetty, kerrallaan taitetaan neljä paperia tai vähemmän. Jos vähintään viisi paperia on määritetty ja jäljellä on alle viisi paperia, jäljellä olevat paperit taitetaan kerralla. Joidenkin paperityyppien tapauksessa kerralla taitettujen arkkien määrä on pienempi. Esimerkiksi paksun paperin tapauksessa kolme arkkia taitetaan kerrallaan. Toiminta Paperin taittotoiminnon valitseminen Kosketa haluamaasi taittonäppäintä kohdassa "Taitto". Ulostulotaso valitaan automaattisesti valitun taittonäppäimen mukaan. Paperin taittotoiminnon peruuttaminen: Kosketa valittua taittonäppäintä uudestaan. Monitaiton määrittäminen (satulataiton ollessa valittuna) Kun valittuna on satulataitto, kosketa [Tiedot] -näppäintä. Valitse [Taita useampia arkkeja yhteen] -valintaruudun asetukseksi Kosketa asetusten määrittämisen jälkeen . Monitaittotoiminnon peruuttaminen: Valitse [Taita useampia arkkeja yhteen]-valintaruudun asetukseksi . Takaisin ylös ';
body[307]='07-009.htm';
 dai[307]='REI\'ITYSTOIMINTO';
 bun[307]=' REI\'ITYSTOIMINTO REI\'ITYSTOIMINTO Yleiskatsaus Jos rei\'itysmoduuli on asennettu, paperiin voidaan lävistää reiät. Tehtävien reikien määrä ja niiden välit määräytyvät asennetun rei\'itysyksikön mukaan. Rei\'itystoimintoon käytettävissä olevat paperikoot ovat B5R&ndash;A3 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R&ndash;11"&nbsp;&times;&nbsp;17"). A3W (12"&nbsp;&times;&nbsp;18") -kokoista paperia ja erikoismateriaaleja, kuten kalvoja, ei voi käyttää. Rei\'itystoimintoa ei voi käyttää satulanidonnan tai paperin taittotoiminnon kanssa. Näitä toimintoja voidaan kuitenkin käyttää yhdessä, jos Z-taittoon käytetty paperikoko on A3, B4 tai 11"&nbsp;&times;&nbsp;17". Toiminta Kosketa "Rei\'itys"-kohdan alla olevaa näppäintä. Rei\'itystoiminnon peruuttaminen: Kosketa näppäintä uudestaan. Takaisin ylös ';
body[308]='07-010.htm';
 dai[308]='PAPERITASON VAIHTAMINEN';
 bun[308]=' PAPERITASON VAIHTAMINEN PAPERITASON VAIHTAMINEN Yleiskatsaus Paperitaso tunnistetaan automaattisesti, kun paperi asetetaan syöttäjään. Jos paperitaso on tarpeen määrittää esimerkiksi siinä tapauksessa, että paperia on lisätty syöttäjän sekä ylä- että alatasolle, määritä oikea paperitaso koskettamalla [Ylälokero]- tai [Alalokero]-näppäintä. Takaisin alkuun ';
body[309]='07-011.htm';
 dai[309]='ULOSTULOTASON VAIHTAMINEN';
 bun[309]=' ULOSTULOTASON VAIHTAMINEN ULOSTULOTASON VAIHTAMINEN Yleiskatsaus Ulostulotaso valitaan automaattisesti valitun ulostulotoiminnon mukaan. Jos Z-taitto, yksinkertainen taitto tai rei\'itys on valittu, voit valita ulostulotasoksi myös keski- tai ladontatason. Kosketa [Ladontataso]- tai [Keskitaso]-näppäintä kohdassa "Ulostulotaso" ja valitse haluamasi ulostulotaso. Ulostulotoiminnon ja ulostulotason välinen yhteys Kuten alla kuvataan, ulostulotaso valitaan automaattisesti valitun ulostulotoiminnon mukaan. Alun perin valitusta ulostulotoiminnosta riippuen valinnan voi poistaa vaihtamalla ulostulotason koskettamalla [Keskitaso]- tai [Ladontataso]-näppäintä. Esimerkiksi, jos kosketat [Keskitaso]- tai [Ladontataso]-näppäintä satulanidonnan ollessa valittuna, satulanidonnan asetus peruutetaan. Ulostulotoiminto Ulostulotaso Nidonta Ladontataso (A) Z-taitto / yksinkertainen taitto / rei\'itys Ladontataso (A) tai keskitaso (B) Satulanidonta/satulataitto Satulanidontataso (C) C-taitto/haitaritaitto/kaksoistaitto Taittoyksikkötaso (D) Takaisin alkuun ';
body[310]='08-001.htm';
 dai[310]='ASETUSTILA';
 bun[310]=' ASETUSTILA ASETUSTILA Yleiskatsaus Asetustilassa voidaan hallita erilaisia laitteen käyttöä helpottavia toimintoja, joita ovat esimerkiksi toiminnon oletusrekisteröinti, verkkoyhteysasetukset ja toimintatilan lokin tarkistus. Asetustila voidaan valita myös verkkoselaimesta, kun käytössä on laitteen kanssa samaan verkkoon liitetty tietokone. Tässä osassa selitetään asetukset, joita hallitaan laitteen kosketuspaneelista. Pääkäyttäjän salasana Turvallisuussyistä laitteen pääkäyttäjän on vaihdettava salasana heti koneen hankinnan jälkeen. (Lisätietoja pääkäyttäjän salasanasta on Aloitusopas.) Lisätietoja salasanan vaihtamisesta on kohdassa &rdquo;SALASANAN VAIHTAMINEN&rdquo;. * Varmista korkea turvallisuustaso vaihtamalla salasana säännöllisin väliajoin. Takaisin alkuun ';
body[311]='08-002.htm';
 dai[311]='ASETUSTILAN NÄYTTÄMINEN';
 bun[311]=' ASETUSTILAN NÄYTTÄMINEN ASETUSTILAN NÄYTTÄMINEN Yleiskatsaus Asetustilan saa näkyviin laitteen kosketuspaneelin kotinäytöltä. Kun laite on liitetty verkkoon, voit käyttää laitteen sisäistä selainta tietokoneen selaimesta. Tulosta laitteen asetustilasta laitteen IP-osoite ja syötä osoite tietokoneen selaimeen. Toiminta Asetustilan näyttäminen koneessa Kosketa kotinäytön [Asetukset]-näppäintä. Asetustilanäyttö avautuu kosketuspaneeliin. Poistu asetustilasta koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa [Loppu]-näppäintä. Lisätietoja käyttäjän tunnistuksen asetuksista on kohdissa "TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA" ja "TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ/SALASANALLA". Asetustilan näyttäminen käyttäen Internet-selainta Kosketa [Asetukset]-näppäintä. Kosketa kotinäytössä [Järjestelmäasetukset] → [Luettelon tulostus (Käyttäjä)] Kosketa [Asiakaskohtaisten asetusten luettelo] -kohdassa [Tulosta]-näppäintä. Tarkista IP-osoite tulostetusta luettelosta. Käynnistä selain tietokoneessa ja syötä laitteen IP-osoite Käynnistä Internet-selain tietokoneessa, joka on samassa verkossa laitteen kanssa, ja syötä laitteen IP-osoite. Suositellut Internet-selaimet: Internet Explorer: 6.0 tai uudempi (Windows&reg;) Netscape Navigator: 9 (Windows&reg;) Firefox: 2.0 tai uudempi (Windows&reg;) Safari: 1.5 tai uudempi (Macintosh) Laiteasetukset voivat edellyttää, että asetustilan (Internet-versio) käyttö ei ole mahdollista ilman käyttäjän tunnistusta. Pyydä salasanaa ja muita käyttäjätunnistustietoja laitteen pääkäyttäjältä. Takaisin ylös ';
body[312]='08-003.htm';
 dai[312]='ENSIMMÄISTEN SIVUJEN LUETTELO';
 bun[312]=' ENSIMMÄISTEN SIVUJEN LUETTELO ENSIMMÄISTEN SIVUJEN LUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Tila Laitteen tunnistus - Ei Kyllä Takaisin alkuun ';
body[313]='08-004.htm';
 dai[313]='TILALUETTELO';
 bun[313]=' TILALUETTELO TILALUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Tila Laitteen tila - Kyllä Kyllä Verkon tila - Kyllä Kyllä Käynnistä virta uudelleen - Ei Kyllä Takaisin alkuun ';
body[314]='08-005.htm';
 dai[314]='OSOITEKIRJALUETTELO';
 bun[314]=' OSOITEKIRJALUETTELO OSOITEKIRJALUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K P OSOITEKIRJA - Kyllä Kyllä Luokka-asetus - Kyllä Kyllä Yleinen osoitekirja - Ei Kyllä Takaisin alkuun ';
body[315]='08-005_01.htm';
 dai[315]='ASIAKIRJAN TOIMINNOT';
 bun[315]=' ASIAKIRJAN TOIMINNOT ASIAKIRJAN TOIMINNOT Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisist&auml; tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten k&auml;ytt&auml;minen ei ehk&auml; ole mahdollista. K: K&auml;ytt&auml;j&auml;; P: P&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml; / J&auml;rjestelm&auml;n yll&auml;pit&auml;j&auml; Kohta Tehtaan oletusasetus K P Asiakirjan toiminnot* Asiakirjojen arkistointi Kyll&auml; Kyll&auml; Pikatiedostokansio - Kyll&auml; Kyll&auml; P&auml;&auml;kansio - Kyll&auml; Kyll&auml; Mukautettu kansio - Kyll&auml; Kyll&auml; Etsi - Kyll&auml; Kyll&auml; Tiedoston er&auml;tulostus - Kyll&auml; Kyll&auml; Arkistointitietojen varmuuskopio - Ei Kyll&auml; Vientiasetukset - Ei Kyll&auml; Tuontiasetukset - Ei Kyll&auml; Tulostusty&ouml;n l&auml;hett&auml;minen - Kyll&auml; Kyll&auml; Tulostusasetukset - Kyll&auml; Kyll&auml; * T&auml;t&auml; ei voida asettaa laitteessa. Valitse asetustilassa (Internet-versio) [Asiakirjan toiminnot]. (Jotkin kohdat edellytt&auml;v&auml;t p&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;n oikeuksia.) Takaisin yl&ouml;s ';
body[316]='08-006.htm';
 dai[316]='KÄYTTÄJÄN HALLINTA -LUETTELO';
 bun[316]=' KÄYTTÄJÄN HALLINTA -LUETTELO KÄYTTÄJÄN HALLINTA -LUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Käyttäjän hallinta Käyttäjäluettelo - Ei Kyllä Mukautettu hakemisto - Ei Kyllä Oletusasetukset Ei Kyllä Käyttäjän tunnistus - Ei Kyllä Käyttäjän tunnistus Ota pois päältä Ei Kyllä Käyttöoikeuksien tarkistustapa Käyttäjän tunnistaminen kirjautumisnimellä ja salasanalla Ei Kyllä Laitetilitilan asetukset Ota pois päältä Ei Kyllä Tulostettavien töiden sivurajaa koskevat toimet Työ viedään loppuun, vaikka sivuraja saavutetaan Ei Kyllä Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa Ota pois päältä Ei Kyllä Epäkelvon käyttäjän tulostuksen esto Ota pois päältä Ei Kyllä Tulosta tallennetut työt autom. sisäänkirjautumisen jälkeen Ota pois päältä Ei Kyllä Verkon todennuspalvelimen oletusasetus - Ei Kyllä Suorita LDAP-palvelimen käytönvalvonta Ota pois päältä Ei Kyllä Näytä käytön tila kirjautumisen jälkeen Aktivoi Ei Kyllä Käyttäjänimen näyttö Näytä kirjautumisnimi Ei Kyllä Ota työtila mukaan käyttäjätunnistuksessa Ota pois päältä Ei Kyllä Automaattinen uloskirjautumisasetus Ota käyttöön (60 s.) Ei Kyllä Muokkaa kirjautumisnäytön ohjetta - Ei Kyllä Käyttäjätiedon tulostus - Ei Kyllä Vapauta laitteen käyttöpaneelin lukitus - Ei Kyllä Nollaa laskuri s-postiviestin tilan lähetyksen jälkeen - Ei Kyllä Organisaatio /ryhmäluettelo - Ei Kyllä Sivurajoitusryhmän luettelo - Ei Kyllä Laitteen enimmäis- sivumääräasetus - Ei Kyllä Käyttöoikeusryhmän luettelo - Ei Kyllä SUOSIKKITOIMINTARYHMÄN LUETTELO* - Ei Kyllä Mukautettujen näppäimien luettelo* - Ei Kyllä Kotinäyttöluettelo* - Ei Kyllä KÄYTTÄJÄLASKURI Katso käyttäjälaskuri - Ei Kyllä Tallenna käyttäjälaskuri* - Ei Kyllä Korttialueen asetus Ei Kyllä Hae asetustiedostosta - Ei Kyllä Kortin skannaustesti - Ei Kyllä Tarkista paikkatunnus HID-tilassa Ota pois päältä Ei Kyllä Korttityyppi/ kortinlukija -asetukset Ei Kyllä Korttityyppi/kortinlukija - Ei Kyllä Käytä IC-korttia todennukseen Ota pois päältä Ei Kyllä Kortinlukijan rekisteröinti - Ei Kyllä *Tätä ei voida asettaa laitteessa. Valitse asetustilassa (Internet-versio) [Käyttäjän hallinta]. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.) Takaisin ylös ';
body[317]='08-007.htm';
 dai[317]='JÄRJESTELMÄASETUSTEN LUETTELO';
 bun[317]=' JÄRJESTELMÄASETUSTEN LUETTELO JÄRJESTELMÄASETUSTEN LUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. KOKONAISMÄÄRÄ K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A KOKONAISMÄÄRÄ - Kyllä Kyllä Oletusasetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Oletusasetukset Kyllä Kyllä Kellon säätö Kyllä Kyllä Määritä aikavyöhyke - Kyllä Kyllä Päivämäärän ja ajan asetukset - Kyllä Kyllä Synkronoi Internet-aikapalvelimen kanssa Ota pois päältä Kyllä Kyllä Kesäajan asetus Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Valitse asetustyyppi Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Aloitusaika Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Lopetusaika Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Säätöaika Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Päiväyksen muoto Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Valitse näppäimistö Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Luettelon tulostus (käyttäjä) K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Luettelon tulostus (käyttäjä) Kyllä Kyllä Mukautettujen asetusten luettelo - Kyllä Kyllä Tulostimen testisivu - Kyllä Kyllä Lähetysosoiteluettelo - Kyllä Kyllä Asiakirjojen arkistoinnin kansioluettelo - Kyllä Kyllä Paperinasetuslista - Kyllä Kyllä Paperitasoasetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Paperitasoasetukset Kyllä Kyllä Kaukalon automaattinen vaihto Aktivoi Kyllä Kyllä Taso 1 Tavallinen, A4, (8-1/2″ × 11″) Kyllä Kyllä Taso 2 Tavallinen, A4, (8-1/2″ × 11″) Kyllä Kyllä Taso 3 Tavallinen, Auto-AB (Auto-Inch) Kyllä Kyllä Taso 4 Kyllä Kyllä Taso 5*1, 2 Tavallinen, A4 (8-1/2" × 11")*1 Taso5-tavallinen, A4 (8-1/2" × 11") Taso5-tavallinen, Auto-AB (Auto-Inch)*2 Kyllä Kyllä Taso 6*2 Tavallinen, Auto-AB (Auto-Inch) Kyllä Kyllä Taso 7*3 Tavallinen, Auto-AB (Auto-Inch) Kyllä Kyllä Taso 8*3 Tavallinen, Auto-AB (Auto-Inch) Kyllä Kyllä Ohisyöttö*4 Tavallinen, Auto-AB (Auto-Inch) Kyllä Kyllä Syöttäjä (ylempi) Tavallinen, Auto-AB (Auto-Inch) Kyllä Kyllä Syöttäjä (alempi) Tavallinen, Auto-AB (Auto-Inch) Kyllä Kyllä Mukautetun koon rekisteröinti (ohisyöttö) Mukautettu 1&ndash;7: X = 420 mm (17&rdquo;), Y = 297 mm (11&rdquo;) Kyllä Kyllä *1 Kun suurkapasiteettitaso (MX-LC12) on asennettu *2 Kun suurkapasiteettitasot on asennettu *3 Kun kaksi suurkapasiteettitasoa on asennettu *4 Kun ohisyöttötaso on asennettu Paperityypin tunnistus K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Paperityypin tunnistus - Kyllä Kyllä Tila-asetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Tila-asetukset Kyllä Kyllä Oletusasetukset Kyllä Kyllä Kopiota 1 kopiosarja Kyllä Kyllä Suunta Pysty Kyllä Kyllä Oletuspaperikoko A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") Kyllä Kyllä Oletusarvoinen ulostulotaso Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Oletuspaperityyppi Tavallinen paperi Kyllä Kyllä Tarkkuuden perusasetus 600 dpi (korkealuokkainen) Kyllä Kyllä Estä tyhjän sivun tulostus Ota pois päältä Kyllä Kyllä Viivan Paksuus 5 Kyllä Kyllä 2-puolinen tuloste 1-puol. Kyllä Kyllä Moniotostulostus 1 otos Kyllä Kyllä Sovita sivulle Aktivoi Kyllä Kyllä ULOSTULO Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Kyllä Kyllä Tulosta sarja kerrallaan Aktivoi Kyllä Kyllä Erotinsivu Pois Kyllä Kyllä Niitin sijainti Pois Kyllä Kyllä Rei&rsquo;itys Ota pois päältä Kyllä Kyllä Taitto Ota pois päältä Kyllä Kyllä Vihkotaitto Sisäpuoli Kyllä Kyllä Z-taitto pap. koko Kaikki käytössä Kyllä Kyllä Kirjetaitto Tulostuspuoli: sisäpuolen avoin suunta: oik. avoinna Kyllä Kyllä Haitari Avoin suunta: oik. avoinna Kyllä Kyllä Kaksoistaitto Tulostuspuoli: sisäpuolen avoin suunta: oik. avoinna Kyllä Kyllä Taitettu keskeltä Tulostuspuoli: sisäpuoli Kyllä Kyllä Trimmausmäärän asetukset 2,0 mm Kyllä Kyllä PIKATIEDOSTO Ota pois päältä Kyllä Kyllä PCL-asetukset Kyllä Kyllä PCL-merkistön asetus PC-8 Kyllä Kyllä PCL-fonttiasetus Sisäinen Fontti, 0: Courier Kyllä Kyllä PCL-rivinvaihtokoodi 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF Kyllä Kyllä A4 leveä Ota pois päältä Kyllä Kyllä PostScript-asetukset Kyllä Kyllä Tulosta PS-virhetiedot Ota pois päältä Kyllä Kyllä Binaarikäsittely Ota pois päältä Kyllä Kyllä Asiakirjojen arkistoinnin hallinta K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Asiakirjojen arkistoinnin hallinta - Kyllä Kyllä USB-laitteen tarkistus K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A USB-laitteen tarkistus - Kyllä Kyllä Tunnistettu laite - Kyllä Kyllä Ajuri - Kyllä Kyllä Käyttöasetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Käyttöasetukset Ei Kyllä Suurenna näyttötilaa Ota pois päältä Ei Kyllä Näppäinääni Keski Ei Kyllä Näppäinäänen oletusasetukset Ota pois päältä Ei Kyllä Paluu perustilaan 60 sekuntia Ei Kyllä Poista ajastus Ota pois päältä Ei Kyllä Viestiajan asetus 6 sekuntia Ei Kyllä MFP:n näytön kieliasetus Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Ei Kyllä Näytön oletusasetukset Kotinäyttö Ei Kyllä Näytä suosikkivalikot oletuksena Ota pois päältä Ei Kyllä Näytä tehtäväpaneeli oletuksena Aktivoi Ei Kyllä Töiden prioriteetin esto Ota pois päältä Ei Kyllä Tulostus ohisyöttötasolta pois käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Aseta työtilan joukkojen näytön lukumäärä Jäljellä olevat joukot Ei Kyllä Näppäintoimintoasetus 0,0 sekuntia Ei Kyllä Poista autom. näppäintoisto käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Pitkän näppäinpainalluksen hyväksymisen aika 0,5 sekuntia Ei Kyllä Kaksoiskosketusvälin asetus 0,5 sekuntia Ei Kyllä Kellon asetus pois käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Kansilehdet/liitteet pois käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Poistaa manuaalisen viimeistelyn käytöstä. Ota pois päältä Ei Kyllä Aseta näppäimistön prioriteetti*1 Ohjelmiston näppäimistö Ei Kyllä Näytä nykyinen polku järjestelmäasetuksissa Aktivoi Ei Kyllä Aktivoi nykyisen polun linkki Aktivoi Ei Kyllä Alkuperäisen määrän alkuasetus Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Yhtenäistä 10-näppäinnumero nousevassa järjestyksessä ylävasemmalta Ota pois päältä Ei Kyllä MFP-näyttömuodon asetus Kuvio 4 Ei Kyllä Esikatseluasetus Ei Kyllä Oletusluettelo/pikkukuvanäyttö Ei Kyllä Palauta tied. Dokumentin tallennuksesta Ei Kyllä Pääkansio/Pikatiedostokansio Luettelo Ei Kyllä Mukautettu kansio Luettelo Ei Kyllä Etäkäytön asetukset Ei Kyllä Etäkäyttöohjelmiston toiminta Ei Kyllä Toiminnallinen oikeus Kielletty Ei Kyllä Näytä salasanan kirjoitusikkuna Näytä sekä PC:llä että MFP:llä Ei Kyllä Käyttö määritetyltä tietokoneelta Ei Kyllä Toiminnallinen oikeus Kielletty Ei Kyllä Tietokoneen isäntänimi tai IP-osoite - Ei Kyllä Näytä salasanan kirjoitusikkuna Näytä sekä PC:llä että MFP:llä Ei Kyllä Käyttö sallittu salasanalliselle käyttäjälle Ei Kyllä Toiminnallinen oikeus Kielletty Ei Kyllä Näytä salasanan kirjoitusikkuna Näytä sekä PC:llä että MFP:llä Ei Kyllä Evästeasetukset Älä pidä evästettä Ei Kyllä Näyttönäppäimistön mallin asetus - Ei Kyllä Mukautetut näppäinasetukset*2 - Ei Kyllä Tilanäppäimen näyttöasetus - Ei Kyllä Kotinäyttöasetukset*2 - Ei Kyllä *1 Kun ulkoinen näppäimistö on asennettu *2 Tätä ei voida asettaa laitteessa. Voidaan asettaa asetustilassa (Internet-versio). (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.) Laiteasetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Laiteasetukset Ei Kyllä Alkuperäisen koon tunnistuksen asetukset Ei Kyllä Alkuperäisen koon tunnistuksen yhdistelmä AB-1 (Inch-1) Ei Kyllä Peruuta tunnistus valotuslasilla Ota pois päältä Ei Kyllä Syöttölaitteen poisto käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Alkuperäisen syöttötapa Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä 2-puol. pois käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Poista suurkapasiteetti kasetti käytöstä*1 Ota pois päältä Ei Kyllä Kaukaloasetusten poistaminen käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Ohisyöttötason esto*3 Ota pois päältä Ei Kyllä Poista syöttölaite käytöstä*4 Ota pois päältä Ei Kyllä Ladonnan poisto käytöstä*2 Ota pois päältä Ei Kyllä Nidonnan esto*2 Ota pois päältä Ei Kyllä Automaattinen vihkonidonta*5 Aktivoi Ei Kyllä Vihkonidonnan hienosäätö*5 Kaikki 0 mm Ei Kyllä Satulanidontakohdan säätö*6 0 Ei Kyllä Rei&rsquo;ityksen poistaminen käytöstä*7 Ota pois päältä Ei Kyllä Taittolaitteen asettaminen pois käytöstä*8 Ota pois päältä Ei Kyllä Leikkausmoduulin estäminen*9 Ota pois päältä Ei Kyllä Poista lajittelija 1 käytöstä*10 Ota pois päältä Ei Kyllä Poista lajittelija 2 käytöstä*11 Ota pois päältä Ei Kyllä Automaattisen paperinvalinnan asetukset Tavallinen Ei Kyllä Järjestelmäasetukset*10 Ei Kyllä Lisäpinoasetus*10 Ei sallita Ei Kyllä Automaattikytkennän asetus*11 Ei Ei Kyllä Tandemyhteyden asetus Ei Kyllä Asiakaskoneen IP-osoite 0.0.0.0 Ei Kyllä Portin numero 50001 Ei Kyllä Päälaitetilan poistaminen käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Asiakaskonetilan poisto käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Tunnistustaso automaattisessa väritilassa 3 (Normaali) Ei Kyllä Kaksoissyötön tunnistusasetus Aktivoi Ei Kyllä Viimeistelykaukaloiden automaattinen vaihto*2 Aktivoi Ei Kyllä Kiintolevyn optimointi - Ei Kyllä Kiinnitysyksikön puhdistustila - Ei Kyllä MC-puhdistustila - Ei Kyllä Lämpöyksikön säätöasetukset Ei Kyllä Paperin paino 60 - 89&nbsp;g/m2 Ei Kyllä Luettelon tulostus Yksipuolinen Ei Kyllä Vähennä mustia juovia Ota pois päältä Ei Kyllä Tilan ilmaisimen asetus*12 - Ei Kyllä Näytä varoitusviesti mustien juovien havaitsemisesta. Ota pois päältä Ei Kyllä *1 Kun suurkapasiteettitaso on asennettu *2 Kun satulanidontaviimeistelijä tai viimeistelijä on asennettu *3 Kun ohisyöttötaso on asennettu *4 Kun syöttäjä on asennettu *5 Kun satulanidontaviimeistelijä on asennettu *6 Kun satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta) on asennettu *7 Kun rei&rsquo;itysyksikkö on asennettu *8 Kun taittoyksikkö on asennettu *9 Kun trimmimoduuli on asennettu *10 Kun pinoaja on asennettu *11 Kun on asennettu kaksi pinoajaa *12 Kun tilan ilmaisin on asennettu Kopioinnin asetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Kopioinnin asetukset Ei Kyllä Perusasetukset Ei Kyllä Paperitaso Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Ei Kyllä Valotustapa Autom. Ei Kyllä Kopiosuhde 100% Ei Kyllä 2-puol. kopio 1-puolisesta 1-puolinen Ei Kyllä ULOSTULO Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Ei Kyllä Kopioinnin asetukset Ei Kyllä Kopioinnin valotuksen säätö Asiakirjalasi: 5 (Normaali) Syöttölaite: 5 (Normaali) Ei Kyllä Kääntökopioinnin asetus Kääntökopiointi Ei Kyllä Lisää tai muuta esiasetettuja kopiosuhteita. - Ei Kyllä Enimmäiskopiomäärän asetus 9999 Ei Kyllä Marginaalinsiirron perusasetus Ei Kyllä 1 puoli 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä 2 puoli 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä Häivytyksen säätö Ei Kyllä Reunahäivytyksen leveys 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä Keskiosan häivytyksen leveys 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä Korttitoiminnon asetukset Ei Kyllä Alkuperäisen Koko X: 86 mm (3-3/8&rdquo;), Y: 54 mm (2-1/8&rdquo;) Ei Kyllä Sovita sivulle Ota pois päältä Ei Kyllä Automaattinen satulanidonta* Aktivoi Ei Kyllä Tab.kopioinnin alkuasetus 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä Poista ohjelman rekisteröinti käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Ohisyöttötason esto kaksipuoleiskopioinnissa Ota pois päältä Ei Kyllä Autom. paperinvalinnan esto Ota pois päältä Ei Kyllä Automaattinen paperinsyöttötason valinta Ota pois päältä Ei Kyllä Poista käytöstä mukautetun kuvan rekisteröinti Ota pois päältä Ei Kyllä Poista käytöstä lähetys kopioinnin aikana Ota pois päältä Ei Kyllä 600 dpi&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi skannaustila syöttölaitteelle Ota pois päältä Ei Kyllä Pikaskannaus valotuslasilta Aktivoi Ei Kyllä Automaattinen tyhjennys ennen työn kopiointia Ota pois päältä Ei Kyllä Automaattinen kalibrointi Ei Kyllä Automaattinen kalibrointi - Ei Kyllä * Kun satulanidontaviimeistelijä on asennettu Tulostimen asetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Tulostimen asetukset Ei Kyllä Tila-asetukset Ei Kyllä Estä ilmoitussivun tulostus Aktivoi Ei Kyllä Estä testisivun tulostus Ota pois päältä Ei Kyllä A4/Letter-koon autom. vaihto Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Ei Kyllä Tulostustummuustaso 3 (Normaali) Ei Kyllä Ohisyöttökaukalon asetukset* Ei Kyllä Salli paperikoon tunnistus ohisyöttötasossa Ota pois päältä Ei Kyllä Salli valittu paperikoko ohisyöttötasossa Aktivoi Ei Kyllä Poista ohisyöttölokero autom. paperivalinnasta Ota pois päältä Ei Kyllä Taustatulostusjono Aktivoi Ei Kyllä Suoran USB-muisti tulostuksen poistaminen käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Suoran verkkokansiotulostuksen poisto käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Poista käytöstä lähetys tulostuksen aikana Ota pois päältä Ei Kyllä Liitäntäasetukset Ei Kyllä Heksadesimaalitulostus Ota pois päältä Ei Kyllä I/O-aikaraja 60 sekuntia Ei Kyllä Ota USB-portti käyttöön Aktivoi Ei Kyllä USB-portin emulaation vaihtaminen Autom. Ei Kyllä Ota verkkoportti käyttöön Aktivoi Ei Kyllä Verkkoportin emuloinnin vaihto Autom. Ei Kyllä Portin vaihtomenetelmä Vaihda työn lopussa Ei Kyllä Automaattinen kalibrointi - Ei Kyllä * Kun ohisyöttötaso on asennettu Kuvan lähetyksen asetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Kuvan lähetyksen asetukset Ei Kyllä Käyttöasetukset Ei Kyllä Oletusasetukset Ei Kyllä Pidä asetuksia hetken aikaa skannauksen jälkeen Ota pois päältä Ei Kyllä Näytön oletusasetukset Sähköposti Ei Kyllä Osoitekirjan oletusvalinta Ei Kyllä Sovella Vain lähetystilan osoitteita Aktivoi Ei Kyllä Luokka esitetään oletusasetuksena Ei mitään Ei Kyllä Näytä kaikki osoitetyypit juuri näytettävästä tilasta huolimatta. Ota pois päältä Ei Kyllä Osoitekirjan laajennus Aktivoi Ei Kyllä Kuvan suunta Pysty Ei Kyllä Tarkkuuden perusasetus Ei Kyllä Skannaus Käytä asetettua tarkkuutta tallennett.: Pois, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi Ei Kyllä Sähköposti Käytä asetettua tarkkuutta tallennett.: Pois, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi Ei Kyllä Oletusvalotusasetukset Autom. Ei Kyllä Alkuperäinen oletuskuvatyyppi Teksti Ei Kyllä Terävyys 3 (Normaali) Ei Kyllä Kontrasti 3 (Normaali) Ei Kyllä Syötä seuraava osoite sarjalähetykseen Ota pois päältä Ei Kyllä Skannaus valmis -ääni Keski Ei Kyllä Aseta näyttöjärjestyksen vaihto pois päältä Ota pois päältä Ei Kyllä Oletusvarmennusleima*1 Ota pois päältä Ei Kyllä Häivytyksen säätö Ei Kyllä Reunahäivytyksen leveys 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä Keskiosan häivytyksen leveys 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä Vastaanotettujen tietojen aikamääritteinen tulostus Ota pois päältä Ei Kyllä Salli/estä asetukset Ei Kyllä Rekisteröinnin poistaminen käytöstä Ei Kyllä Estä kohteen rekist. käyttöpaneelista Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Estä kohteen rekisteröinti verkkosivulta*2 Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Poista käytöstä kaikkien ohjelmakohtien rekisteröinti Ota pois päältä Ei Kyllä Poista osoitteen rekisteröinti käytöstä yleisellä osoitehaulla*2 Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Poista rekisteröinti käytöstä Network Scanner Tool -ohjelmistolla*2 Ota pois päältä Ei Kyllä Poista käytöstä verkon kautta edelleenlähetys Ota pois päältä Ei Kyllä Asetukset tiedonsiirron estämiseksi Ei Kyllä Estä valinta osoitekirjasta Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Poista suora syöttö käytöstä Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Oma nimen ja kohteen asetus Ei Kyllä Lähettäjän tietojen rekisteröinti - Ei Kyllä Oman nimivalinnan rekisteröinti - Ei Kyllä Skannausasetukset Ei Kyllä Skannausasetukset Ei Kyllä Oletuslähettäjän asetus - Ei Kyllä Väritilan oletusasetukset Ei Kyllä Yhteinen skanneri (Ei kohdetta) Autom. Ei Kyllä (Ei kohdetta) Harmaasävy Ei Kyllä Estä mustavalkoasetuksen muuttaminen Auto-tilassa Ota pois päältä Ei Kyllä Yhteistä sähköposteille (Ei kohdetta) Autom. Ei Kyllä (Ei kohdetta) Harmaasävy Ei Kyllä Estä mustavalkoasetuksen muuttaminen Auto-tilassa Ota pois päältä Ei Kyllä Alkuperäisen tiedostomuodon asetus Yhteinen skanneri Ei Kyllä Tiedostomuoto PDF Ei Kyllä Mustavalkoinen MMR (G4) Ei Kyllä Väri/Harmaasävy Keski Ei Kyllä Musta kirj. korost Ota pois päältä Ei Kyllä Eritellyt sivut/tiedosto Ota pois päältä Ei Kyllä Sivujen määrä 1 Ei Kyllä Sähköposti Ei Kyllä Tiedostomuoto PDF Ei Kyllä Mustavalkoinen MMR (G4) Ei Kyllä Väri/Harmaasävy Keski Ei Kyllä Eritellyt sivut/tiedosto Ota pois päältä Ei Kyllä Sivujen määrä 1 Ei Kyllä Pakkaustapa sarjalähetyksessä Ei Kyllä Mustavalkoinen MH (G3) Ei Kyllä Väri/Harmaasävy Keski Ei Kyllä Musta kirj. korost Ota pois päältä Ei Kyllä Lähetystiedon maksimimäärän asetus Ei rajaa Ei Kyllä Lähetystiedon maksimimäärän asetus (FTP/Työpöytä/Verkkokansio) Ei rajaa Ei Kyllä Piilokopioasetus Ei Kyllä Aseta piilokopio päälle Ota pois päältä Ei Kyllä Näytä <span class="key_name">[Piilokopio]</span>-osoite työn tila -ikkunassa Ota pois päältä Ei Kyllä Poista skannaustoiminto käytöstä Ei Kyllä PC-skannaus Ota pois päältä Ei Kyllä Oletusosoitteen asetus Ota pois päältä Ei Kyllä *1 Kun varmennusleimayksikkö on asennettu *2 Kun verkkoyhteys on otettu käyttöön Asiakirjojen arkistointi K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Asiakirjojen arkistointi Ei Kyllä Oletustilan asetukset Jakotila Ei Kyllä Lajittelutavan asetus Päiväys Ei Kyllä Pääkäyttäjän käyttöoikeuksien asetus Ei Kyllä Poista tiedosto Ota pois päältä Ei Kyllä Poista kansio Ota pois päältä Ei Kyllä Salasanan vaihtaminen Ota pois päältä Ei Kyllä Poista kaikki pikatiedostot Ei Kyllä Poista nyt - Ei Kyllä Poista pikatiedostot käynnistettäessä Aktivoi Ei Kyllä Kuvan suunta Pysty Ei Kyllä Väritilan oletusasetukset Autom. Ei Kyllä Oletusvalotusasetukset Autom. Ei Kyllä Alkuperäinen oletuskuvatyyppi Teksti Ei Kyllä Tarkkuuden perusasetus 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi Ei Kyllä Skannaus valmis -ääni Keski Ei Kyllä Oletusarvoinen ulostulotaso Vaihtelee koneen määrityksistä riippuen Ei Kyllä Poista käytöstä tekstin/leiman tulostus uudelleentulostettaessa Ota pois päältä Ei Kyllä Erätulostusasetukset Ei Kyllä [Kaikki käyttäjät] -valinta ei sallittu Aktivoi Ei Kyllä [Käytt. Tuntem.] -valinta ei sallittu. Aktivoi Ei Kyllä Häivytyksen säätö Ei Kyllä Reunahäivytyksen leveys 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä Keskiosan häivytyksen leveys 10 mm (1/2&rdquo;) Ei Kyllä Korttitoiminnon asetukset Ei Kyllä Alkuperäisen Koko X: 86 mm (3-3/8&rdquo;), Y: 54 mm (2-1/8&rdquo;) Ei Kyllä Sovita tallennuskokoon Ota pois päältä Ei Kyllä Tall./poista-aset. tied. tulost. jälkeen Tallenna Ei Kyllä Skannaa ulkoiseen muistilaitteeseen -asetus Ei Kyllä Väritilan oletusasetukset Autom. Ei Kyllä Alkuperäisen tiedostomuodon asetus PDF Ei Kyllä Mustavalkoinen MMR (G4) Ei Kyllä Väri/Harmaasävy Ei Kyllä Pakkaussuhde Keski Ei Kyllä Musta kirj. korost Ota pois päältä Ei Kyllä Eritellyt sivut/tiedosto Ota pois päältä Ei Kyllä Oletusvalotusasetukset Autom. Ei Kyllä Alkuperäinen oletuskuvatyyppi Teksti Ei Kyllä Tarkkuuden perusasetus 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi Ei Kyllä Poista käytöstä ulkoiseen muistilaitteeseen tallennus Ota pois päältä Ei Kyllä Tietokoneselaukseen tarkoitetun PDF-muodon oletusasetus Ei Kyllä Mustavalkoinen Ei Kyllä Pakkaustapa MMR (G4) Ei Kyllä Väri/Harmaasävy Ei Kyllä Pakkaussuhde Keski Ei Kyllä Kopiointi Ota pois päältä Ei Kyllä Lisää tarkkuus ennen työn suorittamista Ota pois päältä Ei Kyllä TULOSTIN Ota pois päältä Ei Kyllä Lisää tarkkuus ennen työn suorittamista Ota pois päältä Ei Kyllä Skannaa Ota pois päältä Ei Kyllä Lisää tarkkuus ennen työn suorittamista Ota pois päältä Ei Kyllä Skannaa kiintolevylle Ota pois päältä Ei Kyllä Lisää tarkkuus ennen työn suorittamista Ota pois päältä Ei Kyllä Asiakirjan lähetysvaihtoehdot Ei Kyllä Tulostus Ei Kyllä Kopiointi Aktivoi Ei Kyllä TULOSTIN Aktivoi Ei Kyllä AAA Skann. lähetys Ota pois päältä Ei Kyllä Skannaa kiintolevylle Aktivoi Ei Kyllä AAA Skann. lähetys Ei Kyllä Kopiointi Ota pois päältä Ei Kyllä TULOSTIN Ota pois päältä Ei Kyllä AAA Skann. lähetys Aktivoi Ei Kyllä Skannaa kiintolevylle Aktivoi Ei Kyllä Tiedostoasetusten autom. poisto Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Luettelon tulostus (Pääkäyttäjä) K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Luettelon tulostus (Pääkäyttäjä) Ei Kyllä Pääkäyttäjän asetusluettelo - Ei Kyllä Kuvan lähetyksen toimintaraportti - Ei Kyllä Tiedon vastaanotto-/edelleenlähetysluettelo - Ei Kyllä Internet-asetusten luettelo*1 - Ei Kyllä Metadata-asetusten luettelo*2 - Ei Kyllä *1 Kun verkko on otettu käyttöön *2 Kun sovelluksen integrointimoduuli on asennettu Sharp OSA-asetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Sharp OSA-asetukset Ei Kyllä Ulkoisen tilin asetus*1 Ei Kyllä Ulkoinen tilinhallinta Ota pois päältä Ei Kyllä Ota ulkoisen palvelimen suorittama todennus käyttöön Ota pois päältä Ei Kyllä USB-ajuriasetukset*2 Ei Kyllä Ulkoinen näppäimistö Käytä sisäistä ohjainta Ei Kyllä Kortin luku/kirjoituslaite Käytä sisäistä ohjainta Ei Kyllä USB-muisti Käytä sisäistä ohjainta Ei Kyllä Salaustaso Ei mitään Ei Kyllä Töiden prioriteettijärjestys - Ei Kyllä *1 Kun ulkoisen tilinhallinnan moduuli on asennettu *2 Kun ulkoisen tilinhallinnan moduuli tai sovelluksen tiedonsiirtomoduuli on asennettu Salli/estä asetukset K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A SALLI/ESTÄ ASETUKSET Ei Kyllä Tila-asetukset Ei Kyllä Estä tyhjän sivun tulostus Ota pois päältä Ei Kyllä Käyttäjän hallinta Ei Kyllä Epäkelvon käyttäjän tulostuksen esto Ota pois päältä Ei Kyllä Käyttöasetukset Ei Kyllä Peruuta ajastimen automaattinen nollaus Ota pois päältä Ei Kyllä Töiden prioriteetin esto Ota pois päältä Ei Kyllä Tulostus ohisyöttötasolta pois käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Poista autom. näppäintoisto käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Kellon asetus pois käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Kansilehdet/liitteet pois käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Man. viimeistelyn poist. käyt.*1 Ota pois päältä Ei Kyllä Laiteasetukset Ei Kyllä Syöttölaitteen poisto käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä 2-puol. pois käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Poista suurkapasiteetti kasetti käytöstä*2 Ota pois päältä Ei Kyllä Kaukaloasetusten poistaminen käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Ohisyöttötason esto*3 Ota pois päältä Ei Kyllä Poista syöttölaite käytöstä*1 Ota pois päältä Ei Kyllä Ladonnan poisto käytöstä*4 Ota pois päältä Ei Kyllä Nidonnan esto*4 Ota pois päältä Ei Kyllä Rei&rsquo;ityksen poistaminen käytöstä*5 Ota pois päältä Ei Kyllä Taittolaitteen asettaminen pois käytöstä*6 Ota pois päältä Ei Kyllä Leikkausmoduulin estäminen*7 Ota pois päältä Ei Kyllä Poista lajittelija 1 käytöstä*8 Ota pois päältä Ei Kyllä Poista lajittelija 2 käytöstä*9 Ota pois päältä Ei Kyllä Päälaitetilan poistaminen käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Asiakaskonetilan poisto käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Kopioinnin asetukset Ei Kyllä Poista ohjelman rekisteröinti käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Ohisyöttötason esto kaksipuoleiskopioinnissa Ota pois päältä Ei Kyllä Autom. paperinvalinnan esto Ota pois päältä Ei Kyllä Poista käytöstä mukautetun kuvan rekisteröinti Ota pois päältä Ei Kyllä Poista käytöstä lähetys kopioinnin aikana Ota pois päältä Ei Kyllä Tulostimen asetukset Ei Kyllä Estä ilmoitussivun tulostus Aktivoi Ei Kyllä Estä testisivun tulostus Ota pois päältä Ei Kyllä Poista ohisyöttölokero autom. paperivalinnasta Ota pois päältä Ei Kyllä Suoran USB-muisti tulostuksen poistaminen käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Suoran verkkokansiotulostuksen poisto käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Poista käytöstä lähetys tulostuksen aikana Ota pois päältä Ei Kyllä Kuvan lähetyksen asetukset Ei Kyllä Aseta näyttöjärjestyksen vaihto pois päältä Ota pois päältä Ei Kyllä Rekisteröinnin poistaminen käytöstä Ei Kyllä Estä kohteen rekist. käyttöpaneelista Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Estä kohteen rekisteröinti verkkosivulta*10 Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Poista ohjelman rekisteröinti käytöstä Ei Kyllä Poista käytöstä kaikkien ohjelmakohtien rekisteröinti Ota pois päältä Ei Kyllä Poista osoitteen rekisteröinti käytöstä yleisellä osoitehaulla*10 Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Poista rekisteröinti käytöstä Network Scanner Tool -ohjelmistolla*10 Ota pois päältä Ei Kyllä Poista käytöstä verkon kautta edelleenlähetys*10 Ota pois päältä Ei Kyllä Asetukset tiedonsiirron estämiseksi Ei Kyllä Estä valinta osoitekirjasta Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Poista suora syöttö käytöstä Kaikki pois käytöstä Ei Kyllä Poista skannaustoiminto käytöstä Ei Kyllä PC-skannaus Ota pois päältä Ei Kyllä Asiakirjojen arkistointi Ei Kyllä Poista käytöstä tekstin/leiman tulostus uudelleentulostettaessa Ota pois päältä Ei Kyllä Erätulostusasetukset Ei Kyllä [Kaikki käyttäjät] -valinta ei sallittu Aktivoi Ei Kyllä [Käytt. Tuntem.] -valinta ei sallittu. Aktivoi Ei Kyllä Poista käytöstä ulkoiseen muistilaitteeseen tallennus Ota pois päältä Ei Kyllä Internet-selaimen asetukset*11 Ei Kyllä Poista URL-osoitteen syöttö käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Estä suosikin lisämuokkaus Ota pois päältä Ei Kyllä Estä rekisteröinti / pääsivun muokkaus Ota pois päältä Ei Kyllä Estä tulostus verkkoselaustilasta Ota pois päältä Ei Kyllä Estä historian näyttö Ota pois päältä Ei Kyllä Tietoturva-asetukset Ei Kyllä Piilotetun mallin tulostusasetus Ei Kyllä Poista suora syöttö käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä *1 Kun syöttäjä on asennettu *2 Kun suurkapasiteettitaso on asennettu *3 Kun ohisyöttötaso on asennettu *4 Kun satulanidontaviimeistelijä tai viimeistelijä on asennettu *5 Kun rei&rsquo;itysyksikkö on asennettu *6 Kun taittoyksikkö on asennettu *7 Kun trimmimoduuli on asennettu *8 Kun pinoaja on asennettu *9 Kun on asennettu kaksi pinoajaa *10 Kun verkkoyhteys on otettu käyttöön *11 Kun web-selauksen laajennussarja on asennettu. DATAN VARMISTUSKOPIO K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A DATAN VARMISTUSKOPIO Ei Kyllä Varmuustallennus - Ei Kyllä Laitteen kloonaus - Ei Kyllä Osoitekirjan edelleenlähetys - Ei Kyllä Tuotekoodi K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A TUOTEKOODI* Ei Kyllä Sarjanumero - Ei Kyllä Viivakoodifontit - Ei Kyllä Hälytys ja tilaviesti sähköpostiin - Ei Kyllä Sovelluksen integrointimoduuli - Ei Kyllä XPS-laajennus - Ei Kyllä Web-selauksen laajennussarja - Ei Kyllä * Asennetut lisälaitteet määrittävät, voiko joitakin asetuksia käyttää. Järjestelmäasetusten tallentaminen/kutsuminen K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Järjestelmäasetusten tallentaminen/kutsuminen Ei Kyllä Palauta tehdasasetukset - Ei Kyllä Tallenna nykyiset asetukset - Ei Kyllä Palauta asetukset - Ei Kyllä Takaisin ylös ';
body[318]='08-008.htm';
 dai[318]='VERKKOASETUSTEN LUETTELO';
 bun[318]=' VERKKOASETUSTEN LUETTELO VERKKOASETUSTEN LUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Verkkoasetukset Pika-asetukset Ei Kyllä IPv4-asetukset - Ei Kyllä IPv6-asetukset - Ei Kyllä Verkon nimiasetukset - Ei Kyllä DNS-asetukset - Ei Kyllä SMTP-asetukset - Ei Kyllä LDAP-asetukset - Ei Kyllä Julk. kansio-/verkkotallennusas. - Ei Kyllä Yleisasetukset Ei Kyllä Yleisasetukset Ei Kyllä Tulosta tila käynnistettäessä Ota pois päältä Ei Kyllä Verkkoasetukset - Ei Kyllä Nollaa verkkokortti - Ei Kyllä PROTOKOLLA-ASETUKSET Ei Kyllä IPv4-asetukset Ei Kyllä DHCP/BOOTP Ota pois päältä Ei Kyllä RARP Ota pois päältä Ei Kyllä IPv6-asetukset Ei Kyllä IPv6 Ota pois päältä Ei Kyllä DHCPv6 Aktivoi Ei Kyllä Ping-komento Ei Kyllä NetWare Ei Kyllä NetWare-asetukset Ei Kyllä NetWare Ota pois päältä Ei Kyllä Kehystyyppi 802.2 Ei Kyllä Toimintotila PSERVER Ei Kyllä PSERVER-asetukset - Ei Kyllä RPRINTER-asetukset - Ei Kyllä EtherTalk Ei Kyllä EtherTalk-asetukset Ei Kyllä EtherTalk Ota pois päältä Ei Kyllä NetBIOS Ei Kyllä NetBIOS-konfiguraatio Ei Kyllä NBT/WINS Ota pois päältä Ei Kyllä PALVELUASETUKSET Ei Kyllä DNS - Ei Kyllä WINS - Ei Kyllä SMTP - Ei Kyllä SNMP - Ei Kyllä Kerberos - Ei Kyllä SNTP - Ei Kyllä mDNS - Ei Kyllä TULOSTUSPORTIN ASETUKSET Ei Kyllä LPD Ei Kyllä LPD-asetukset Ei Kyllä LPD Aktivoi Ei Kyllä Aikakatkaisu 90 sekuntia Ei Kyllä Käytä otsikkoa Ota pois päältä Ei Kyllä RAW Ei Kyllä RAW-tulostusasetukset Ei Kyllä RAW-tulostus Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 9100 Ei Kyllä Aikakatkaisu 90 sekuntia Ei Kyllä Käytä kaksisuuntaista Ota pois päältä Ei Kyllä WSD Ei Kyllä WSD-asetukset Ei Kyllä WSD-tulostus Aktivoi Ei Kyllä Käytä monilähetyshakua Aktivoi Ei Kyllä LDAP-asetukset Ei Kyllä LDAP-asetukset Aktivoi Ei Kyllä Yleisten osoitekirjojen luettelo - Ei Kyllä Julk. kansio-/verkkotallennusas. Ei Kyllä Julkinen Muistin käyttö Sallittu Ei Kyllä Jaettu Muistin käyttö Sallittu Ei Kyllä Välityspalvelimen asetus Ei Kyllä Välityspalvelimen osoite - Ei Kyllä Käyttäjänimi - Ei Kyllä Salasana - Ei Kyllä Portin numero 8080 Ei Kyllä Osoite ilman välityspalvelimen käyttöä - Ei Kyllä HTTP-käyttöasetukset Ei Kyllä Samanaikaisesti kirjautuneiden käyttäjien enimmäismäärä 32 Ei Kyllä Autom. uloskirjausaika 60 Ei Kyllä Katso kirjautunut käyttäjä* - Ei Kyllä *Tätä ei voida asettaa laitteessa. Voidaan asettaa asetustilassa (Internet-versio). (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.) Takaisin ylös ';
body[319]='08-009.htm';
 dai[319]='SOVELLUSASETUSTEN LUETTELO';
 bun[319]=' SOVELLUSASETUSTEN LUETTELO SOVELLUSASETUSTEN LUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Sovellusasetukset TEKSTIN/KUVAN TULOSTUS - Kyllä Kyllä Tekstiasetukset (leima) - Kyllä Kyllä Mukautettu leima - Kyllä Kyllä Mukautettu vesileima - Kyllä Kyllä VERKKOSKANNERIN ASETUKSET - Kyllä Kyllä Aiheen nimen asetukset - Kyllä Kyllä Tiedoston nimen asetukset - Kyllä Kyllä Viestin leipätekstin asetukset - Kyllä Kyllä Pääkäyttäjäasetukset Ei Kyllä Lisäasetukset Ei Kyllä Poista vastausosoitteen valinta Ota pois päältä Ei Kyllä Tiedostojen nimeäminen - Ei Kyllä Oletusaihe Kuvan skannauslähde: (Nimi) Ei Kyllä Lisää työn tiedot automaattisesti sähköpostiviestin tekstiosaan Aktivoi Ei Kyllä Lisää alatunniste automaattisesti sähköpostiviestin tekstiin. Ota pois päältä Ei Kyllä Viestin alatekstin rekisteröinti - Ei Kyllä Asiakirjan hallinnan toiminnot Ei Kyllä Osoiteasetusten lähettäminen edelleen (lähetetyt tiedot) Ei Kyllä Edelleenlähetä lähetetyt tiedot Ota pois päältä Ei Kyllä Tiedostomuoto TIFF(Multi) Ei Kyllä Metadatan syöttö Ei Kyllä Metadatan syöttö Ei Kyllä Metadatan toimitus Ota pois päältä Ei Kyllä Metadata-asetusten luettelo - Ei Kyllä ULKOISTEN SOVELLUSTEN ASETUKSET Perussovellusten asetukset - Ei Kyllä Sovelluksen asetusta vastaanotetaan - Ei Kyllä Ulkoisen tilinhallintasovelluksen asetukset Ei Kyllä Ulkoinen tilinhallinta Ota pois päältä Ei Kyllä Sulautetut sovellusasetukset - Ei Kyllä Pollausasetus - Ei Kyllä VERKKOSELAIN- ASETUKSET Ei Kyllä Miten evästeitä käsitellään? Ilmoita Ei Kyllä Poista URL-osoitteen syöttö käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Estä suosikin lisämuokkaus Ota pois päältä Ei Kyllä Estä rekisteröinti / pääsivun muokkaus Ota pois päältä Ei Kyllä Estä historian näyttö Ota pois päältä Ei Kyllä Käytä välityspalvelinta Ota pois päältä Ei Kyllä Näytä aina välityspalvelimen todennusviestiruutu Ota pois päältä Ei Kyllä USB-ajuriasetukset Ei Kyllä Ulkoinen näppäimistö Käytä sisäistä ohjainta Ei Kyllä Kortin luku/kirjoituslaite Käytä sisäistä ohjainta Ei Kyllä USB-muisti Käytä sisäistä ohjainta Ei Kyllä Salaustaso Ei mitään Ei Kyllä Sähköpostin tulostusasetukset Ei Kyllä Sähköpostin tulostusasetukset Ei Kyllä SÄHKÖPOSTIN TULOSTAMINEN Ota pois päältä Ei Kyllä POP3-palvelin - Ei Kyllä Portin numero 110 Ei Kyllä POP-tunnistus Ota pois päältä Ei Kyllä Käyttäjänimi - Ei Kyllä Salasana - Ei Kyllä Tarkistusväli 5 min Ei Kyllä SSL-käyttöön Ota pois päältä Ei Kyllä Yhteystesti - Ei Kyllä Asetus tulostukseen MFP:stä (FTP) - Ei Kyllä Asetus tulostukseen MFP:stä (SMB) - Ei Kyllä Asetus tulostukseen tietokoneelta Ei Kyllä FTP-TULOSTUS Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 21 Ei Kyllä Käytä otsikkoa Ota pois päältä Ei Kyllä Takaisin ylös ';
body[320]='08-010.htm';
 dai[320]='ENERGIASÄÄSTÖASETUSTEN LUETTELO';
 bun[320]=' ENERGIASÄÄSTÖASETUSTEN LUETTELO ENERGIASÄÄSTÖASETUSTEN LUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Virransäästö Ei Kyllä ECO-asetus Ei Kyllä Säästötoiminnon asetus Virranhallinnan mukaan Ei Kyllä Eco-skannausasetus Ei Kyllä Eco-skannausasetus Aktivoi Ei Kyllä Kotinäyttö Ota pois päältä Ei Kyllä Kopiointi Ota pois päältä Ei Kyllä Kuvan Lähetys Ei Kyllä AAA Skann. lähetys Aktivoi Ei Kyllä Metadata Valinta Aktivoi Ei Kyllä Asiakirjojen arkistointi Ei Kyllä HDD tallennus Aktivoi Ei Kyllä Skannaa ulk. muistilait. Aktivoi Ei Kyllä Tulostus Aktivoi Ei Kyllä Lähetä Aktivoi Ei Kyllä Ulkoinen tiedonpääsy Aktivoi Ei Kyllä JÄRJESTELMÄASETUKSET Aktivoi Ei Kyllä Sharp OSA Ei Kyllä Verkkoselaus Aktivoi Ei Kyllä Muut Ei Kyllä Manuaalinen viimeistely* Aktivoi Ei Kyllä Virranhallinta-asetus Ota pois päältä Ei Kyllä Esilämmitystilan asetus 1 min Ei Kyllä Kytke paneelinäyttö pois esilämmitystoiminnon ajaksi Aktivoi Ei Kyllä Heti kun etätyö on valmis, siirry automaattiseen virransammutustilaan. Aktivoi Ei Kyllä Energiasäästömallien luettelo - Ei Kyllä Tietty päivämäärä toiminta-asetukset - Ei Kyllä Väriaineen säästötila - Ei Kyllä Virta PÄÄLLE/POIS-ajoitusasetus - Ei Kyllä * Kun syöttäjä on asennettu Takaisin ylös ';
body[321]='08-011.htm';
 dai[321]='HÄLYTYS JA TILAVIESTI SÄHKÖPOSTIIN -LUETTELO';
 bun[321]=' HÄLYTYS JA TILAVIESTI SÄHKÖPOSTIIN -LUETTELO HÄLYTYS JA TILAVIESTI SÄHKÖPOSTIIN -LUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A HÄLYTYS JA TILAVIESTI SÄHKÖPOSTIIN Tilaviesti - Ei Kyllä Hälytysviesti - Ei Kyllä Takaisin ylös ';
body[322]='08-012.htm';
 dai[322]='TYÖLOKILUETTELO';
 bun[322]=' TYÖLOKILUETTELO TYÖLOKILUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Työloki Työlokin toiminta - Ei Kyllä Näytä työloki - Ei Kyllä Takaisin ylös ';
body[323]='08-013.htm';
 dai[323]='TIETOTURVA-ASETUSTEN LUETTELO';
 bun[323]=' TIETOTURVA-ASETUSTEN LUETTELO TIETOTURVA-ASETUSTEN LUETTELO Yleiskatsaus Seuraavassa on asetustilakohteiden luettelo, tehtaan oletusasetukset ja kunkin kohteen rajoitukset. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. K: Käyttäjä; P: Pääkäyttäjä / Järjestelmän ylläpitäjä Kohta Tehtaan oletusasetus K A Tietoturva-asetukset Rajoita laitteen verkkosivukäyttöä salasanalla - Ei Kyllä Salasanan vaihtaminen - Ei Kyllä Portin hallinta Ei Kyllä Palvelinportti Ei Kyllä HTTP Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 80 Ei Kyllä HTTPS Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 443 Ei Kyllä FTP-TULOSTUS Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 21 Ei Kyllä RAW-tulostus Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 9100 Ei Kyllä LPD Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 515 Ei Kyllä IPP Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 631 Ei Kyllä IPP-SSL Ota pois päältä Ei Kyllä Portin numero 443 Ei Kyllä Tandemulostulon vastaanotetut Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 50001 Ei Kyllä PC-skannaus Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 52000 Ei Kyllä Etäkäyttöpaneeli Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 5900 Ei Kyllä SNMPD Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 161 Ei Kyllä Telnet Aktivoi Ei Kyllä NBT/WINS Ota pois päältä Ei Kyllä JCP Ota pois päältä Ei Kyllä RARP Ota pois päältä Ei Kyllä SMTP Aktivoi Ei Kyllä WSD Aktivoi Ei Kyllä USB-laitelaajennus*1 Aktivoi Ei Kyllä Sharp OSA (Laajennettu alusta) Ei Kyllä HTTP Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 10080 Ei Kyllä HTTPS Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 10443 Ei Kyllä Asiakasportti Ei Kyllä HTTP Aktivoi Ei Kyllä HTTPS Aktivoi Ei Kyllä FTP Aktivoi Ei Kyllä FTPS Aktivoi Ei Kyllä SMTP Aktivoi Ei Kyllä SMTP-SSL Aktivoi Ei Kyllä POP3 Aktivoi Ei Kyllä POP3-SSL Aktivoi Ei Kyllä SNMP-TRAP Aktivoi Ei Kyllä Portin numero 162 Ei Kyllä Ilmoita työn loppumisesta Aktivoi Ei Kyllä LDAP Aktivoi Ei Kyllä LDAP-SSL Aktivoi Ei Kyllä SMB/WINS Aktivoi Ei Kyllä SNTP Aktivoi Ei Kyllä mDNS Aktivoi Ei Kyllä Tandemulostulon lähetetyt Aktivoi Ei Kyllä Datan varmistuskopio (lähetys) Käyttöön*3 Ei Kyllä Suodatinasetus Ota pois päältä Ei Kyllä IP-osoitteen suodatusasetukset Ei Kyllä Suodatintila Sallittu Ei Kyllä Suodata osoitteet 1-4 Ei Kyllä IP-osoitteen aloitus 0.0.0.0 Ei Kyllä IP-osoitteen lopetus 0.0.0.0 Ei Kyllä MAC-osoitteen suodatusasetukset Ei Kyllä Suodatusosoitteet 1-10 0 Ei Kyllä SSL-asetukset Ei Kyllä Palvelinportti Ei Kyllä HTTPS Aktivoi Ei Kyllä IPP-SSL Ota pois päältä Ei Kyllä Ohjaa HTTP uudelleen HTTPS-muotoon laitteen verkkosivukäytössä Ota pois päältä Ei Kyllä Asiakasportti Ei Kyllä HTTPS Aktivoi Ei Kyllä FTPS Aktivoi Ei Kyllä SMTP-SSL Aktivoi Ei Kyllä POP3-SSL Aktivoi Ei Kyllä LDAP-SSL Aktivoi Ei Kyllä Salaustaso Alhainen Ei Kyllä Sertifikaatin tiedot - Ei Kyllä IEEE802.1X-asetus Ei Kyllä IEEE802.1X-todennus Ota pois päältä Ei Kyllä EAP-todennusmenetelmä EAP-TLS Ei Kyllä EAP-käyttäjänimi - Ei Kyllä Salasana - Ei Kyllä Palvelintodennus Aktivoi Ei Kyllä EAP-aikakatkaisu 10 sekuntia Ei Kyllä EAP-uudelleenyritysten määrä 3 kertaa Ei Kyllä Sertifikaatin tiedot - Ei Kyllä Tiedon tyhjennysasetukset*2 Ota pois päältä Ei Kyllä Vapauta tiedost./kansion käsitt. lukitus*2 - Ei Kyllä IPsec-asetukset &nbsp; Ei IPsec Ota pois päältä Ei Kyllä IKEv1-asetukset &nbsp; Ei Esijaettu avain - Ei Kyllä SA-elinkaari (aika) 28800 sekuntia Ei Kyllä SA-elinkaari (koko) 28 800 kt Ei Kyllä IKE-elinkaari 30 sekuntia Ei Kyllä IPsec-säännöt - Ei Kyllä Piilotetun mallin tulostus Ei Kyllä Oletusasetukset &nbsp; &nbsp; Piilotetun mallin tulostusasetus Kaikki virheellisiä Ei Kyllä Valotus Perusasetukset Ei Kyllä Fontin koko 48 pistettä Ei Kyllä Kulma 0 astetta Ei Kyllä Fontin tyyli Perusasetukset Ei Kyllä Naamiointikuvio Kuvio 1 Ei Kyllä Tulostusmenetelmä Positiivinen Ei Kyllä Tulostussisällön asetus Ei Kyllä Esiasetettu sana Salli, estä kopiointi Ei Kyllä Esiasetettu teksti Aktivoi Ei Kyllä Laitteen sarjanumero Ota pois päältä Ei Kyllä Osaston työtunnus Ota pois päältä Ei Kyllä Käyttäjänimi/käyttäjänumero Ota pois päältä Ei Kyllä Valvontanro Ota pois päältä Ei Kyllä Päiväys/aika Ota pois päältä Ei Kyllä Poista suora syöttö käytöstä Ota pois päältä Ei Kyllä Kontrasti Ei Kyllä Musta 5 Ei Kyllä Mukautetun tekstin rekisteröinti - Ei Kyllä Seurantatietojen tulostus - Ei Kyllä Tulostusasetuksen seurannan tiedot Ota pois päältä Ei Kyllä Tulostustiedot Ei Kyllä Laitteen sarjanumero Aktivoi Ei Kyllä Teksti Ota pois päältä Ei Kyllä Osaston työtunnus Aktivoi Ei Kyllä Käyttäjänimi/käyttäjänumero Aktivoi Ei Kyllä Päiväys/aika Aktivoi Ei Kyllä Tulostuskohta Ei Kyllä Pystyasento Ei Kyllä Tulosta paperin yläpuoli Ota pois päältä Ei Kyllä Tulosta paperin alapuoli Aktivoi Ei Kyllä Vaaka-asento Ei Kyllä Tulosta paperin vasen puoli Aktivoi Ei Kyllä Tulosta paperin oikea puoli Ota pois päältä Ei Kyllä Valitse tulostettava työ Ei Kyllä Kopiointi Aktivoi Ei Kyllä TULOSTIN Aktivoi Ei Kyllä Tulosteet (asiakirj. arkist.) Aktivoi Ei Kyllä Luettelon tulostus Aktivoi Ei Kyllä Alusta yks. tiedot/ tiedot lait. - Ei Kyllä *1&nbsp;Näkyvissä, kun sovelluksen tiedonsiirtomoduulin tai ulkoisen tilinhallintamoduulin tuoteavain on otettu käyttöön *2&nbsp;Näkyvissä, kun tietoturvapaketti on otettu käyttöön *3&nbsp;Poistettu käytöstä, kun tietoturvapaketti on asennettu Takaisin ylös ';
body[324]='08-014.htm';
 dai[324]='ENSIMMÄINEN SIVU';
 bun[324]=' ENSIMMÄINEN SIVU ENSIMMÄINEN SIVU Etusivu Ensimmäisellä sivulla on laitteen järjestelmätiedot. Näitä tietoja ovat mallin nimi, nykyinen tila ja laitteen sijainti. Kohta Kuvaus [Päivitä]-näppäin Päivittää näytetyt tiedot. Laitteen sarjanumero Ilmoittaa laiteen sarjanumeron. Nimi Jos olet kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, voit syöttää nimen. Jos nimeä ei ole määritetty, näkyvissä on sen sijaan [Ei asetettu]. [Ei asetettu] -näppäimen koskettaminen avaa Laitteen tunnistus -näytön. Mallin nimi Ilmoittaa laitteen vakiomuotoisen mallin nimen. Koneen sijainti Jos olet kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, voit syöttää laitteen sijainnin. Jos nimeä ei ole määritetty, näkyvissä on sen sijaan [Ei asetettu]. [Ei asetettu] -näppäimen koskettaminen avaa Laitteen tunnistus -näytön. Nykyinen tila Osoittaa laitteen nykyisen tilan. Jos samanaikaisesti tapahtuu vähintään kaksi virhettä, näkyviin tulee vain tärkeimmän tila. Virheet näkyvät seuraavassa tärkeysjärjestyksessä. Tulostinvirhe Tiliraja Väärä paperi Huoltoväli ylittynyt Paperitukos Väriaine puuttuu Väriaine loppunut Vaihda hukkavärisäiliö Kansi avoinna Ei paperia Syöttötaso tyhjä Määritetty syöttötaso auki Määritetty ulostulotaso täynnä Offline-tila Tulostinvaroitus Väriaine loppumassa Paperi loppumassa Syöttötaso auki Ulostulotaso täynnä Ulostulotaso lähes täysi Huoltoväli on melkein ylittynyt Online-tila Automaattinen sammutus Lämpenee VARATTU Muistiinpano Näyttää pääkäyttäjän syöttämän tekstin. Jos olet kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, voit syöttää muistiinpanon. Jos nimeä ei ole määritetty, näkyvissä on sen sijaan [Ei asetettu]. [Ei asetettu] -näppäimen koskettaminen avaa Laitteen tunnistus -näytön. [MFP:n uudelleenkäynnistys] -näppäin Avaa uudelleenkäynnistysnäytön. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.) [Siirry energiansäästötilaan] -näppäin Avaa virransäästötilanäytön. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.) Laitteen tunnistusnäyttö Jos olet kirjautunut sisään pääkäyttäjänä, voit syöttää seuraavat kohdat Laitteen tunnistus -näyttöön. Syötetyt tiedot näkyvät etusivunäytössä. Kohta Kuvaus Nimi Syötä mallin nimi ja laitteen muut tiedot. Laitekoodi Syötä laitteen laitekoodi. Koneen sijainti Syötä paikka, johon laite on asennettu (esimerkiksi osaston nimi). Muistiinpano Syötä pääkäyttäjän yhteys- tai muut tiedot. Takaisin ylös ';
body[325]='08-015.htm';
 dai[325]='LAITTEEN TILA';
 bun[325]=' LAITTEEN TILA LAITTEEN TILA Laitteen tila Laitteen tila näkyy tässä näytössä. Kohta Kuvaus [Päivitä]-painike Päivittää näytetyt tiedot. [Edellinen]-painike Siirtyminen takaisin ensimmäiselle sivulle. Paperin syöttötason tila Näyttää laitteeseen asennettujen paperitasojen nykyisen tilan. Ulostulotason tila Näyttää laitteeseen asennetun ulostulotason nykyisen tilan. Tarvikkeiden tila Näyttää tarvikkeiden nykyisen tilan. Jos laitteessa käytetään niittejä, niiden tila näytetään. Laitteen määritykset Näyttää laitteeseen asennettujen vaihtoehtojen tiedot. Kiintolevyn tila Näyttää kiintolevyn käyttötilan. Takaisin ylös ';
body[326]='08-016.htm';
 dai[326]='VERKON TILA';
 bun[326]=' VERKON TILA VERKON TILA Verkon tila Verkon tilanäytössä on yleisiä tilatietoja ja TCP/IP-, NetWare-, EtherTalk- ja NetBIOS-protokolliin liittyviä tietoja. Kohta Kuvaus Yleistä Näyttää verkon yhteisiä tietoja. Linkin tila: Näyttää verkkokortin tiedonsiirtonopeuden ja kaapelitiedot. Kaksipuolisen tulostuksen tila: Näyttää verkkokortin kaksipuolisen tulostuksen tilan. Laiteosoite: Näyttää verkkokortin MAC-osoitteen. Tulostimen tila käynnistettäessä: Näyttää, tulostetaanko tila käynnistettäessä. Laitteen nimi: Näyttää laitteen nimen. Toimialueen nimi: Näyttää toimialueen nimen. Vastaanottotaso (maks. 100): Näyttää langattoman LAN-verskon vastaanottotason, kun on kytketty langaton LAN-USB-sovitin. TCP/IP Näyttää TCP/IP-protokollan nykyisen tilan. IPv4-asetukset: Näyttää IPv4-protokollan asetukset. DHCP/BOOTP: Valitsee, haetaanko IP-osoite DHCP/BOOTP-palvelimelta. RARP: Näyttää RARP-protokollan tilan. IPv4-osoite: Näyttää IPv4-osoitteen. Aliverkon peite: Näyttää nykyisen aliverkon peitteen. Oletusyhdyskäytävä: Näyttää nykyisen oletusyhdyskäytävän. IPv6-asetukset: Näyttää IPv6-tilan. DHCPv6: Näyttää DHCPv6-palvelimen tilan. Manuaalinen osoite: Näyttää manuaalisesti määritetyn IPv6-osoitteen. Oletusyhdyskäytävä: Näyttää nykyisen oletusyhdyskäytävän. Link-local osoite: Näyttää link-local-osoitteen. Tilaton osoite 1: Näyttää tilattoman osoitteen. Tilaton osoite 2: Näyttää tilattoman osoitteen. Tilallinen osoite: Näyttää tilallisen osoitteen. DNS Näyttää DNS-palvelimen tilan. Ensisijainen palvelin: Näyttää ensisijaisen DNS-palvelimen nykyisen IP-osoitteen. Toissijainen palvelin: Näyttää toissijaisen DNS-palvelimen nykyisen IP-osoitteen. Toimialueen nimi: Näyttää DNS-palvelimen nykyisen toimialueen nimen. WINS Näyttää WINS-palvelimen tilan. Ensisijainen palvelin: Näyttää ensisijaisen WINS-palvelimen nykyisen IP-osoitteen. Toissijainen palvelin: Näyttää toissijaisen WINS-palvelimen nykyisen IP-osoitteen. Ensisijainen palvelin (DHCP): Näyttää ensisijaisen WINS-palvelimen nykyisen IP-osoitteen (DHCP). Toissijainen palvelin (DHCP): Näyttää toissijaisen WINS-palvelimen nykyisen IP-osoitteen (DHCP). Scope ID: Näyttää nykyisen WINS Scope ID:n. Scope ID (DHCP): Näyttää nykyisen WINS Scope ID:n (DHCP). NetWare-tila Näyttää NetWare-tilan. NetWare: Näyttää verkkoprotokollan tilan. Kehyksen tyyppi: Näyttää kehyksen tyypin. Verkon numero: Näyttää verkon numeron. Toimintatila: Näyttää toimintatilan. PSERVERin nimi: Näyttää tulostinpalvelimen nimen. NDS-puu: Näyttää NDS-puun nimen. NDS-konteksti: Näyttää NDS-kontekstin. EtherTalk-tila Näyttää EtherTalk-tilan. EtherTalk: Näyttää EtherTalk-protokollan tilan. Alueen nimi: Näyttää alueen nimen. Tyypin nimi: Näyttää tyypin nimen. Objektin nimi: Näyttää objektin nimen. NetBIOS-tila Näyttää NetBIOS-tilan. NBT/WINS: Näyttää NBT/WINS-protokollan tilan. Pääselain: Näyttää pääselaimen. Takaisin ylös ';
body[327]='08-017.htm';
 dai[327]='KÄYNNISTÄ VIRTA UUDELLEEN';
 bun[327]=' KÄYNNISTÄ VIRTA UUDELLEEN KÄYNNISTÄ VIRTA UUDELLEEN Käynnistä virta uudelleen Tässä näytössä voit käynnistää laitteen uudelleen tai siirtää laitteen Automaattinen sammutus -tilaan. Kohta Kuvaus MFP:n uudelleenkäynnistys Käynnistää laitteen uudelleen. [Suorita]-näppäimen koskettaminen tuo esiin uudelleenkäynnistysnäytön. [Suorita]-näppäimen koskettaminen uudelleen käynnistää laitteen uudelleen. Siirry energiansäästötilaan Laite siirtyy energiansäästötilaan. [Suorita]-näppäimen koskettaminen tuo esiin energiansäästötilan näytön. [Suorita]-näppäimen koskettaminen uudelleen siirtää laitteen Automaattinen sammutus -tilaan. Joissakin ympäristöissä laitetta ei voi käynnistää uudelleen eikä siirtää Automaattinen sammutus -tilaan. Takaisin ylös ';
body[328]='08-018.htm';
 dai[328]='LUOKKA-ASETUKSET';
 bun[328]=' LUOKKA-ASETUKSET LUOKKA-ASETUS Luokka-asetus Voit helpottaa käyttöä vaihtamalla luokan nimen. Poista vanha nimi ja syötä uusi nimi (enintään 127 merkkiä). Tehdasasetusnimet ovat &rdquo;Luokka 1&rdquo; &ndash; &rdquo;Luokka 32&rdquo;. Takaisin ylös ';
body[329]='08-019.htm';
 dai[329]='OSOITEKIRJA';
 bun[329]=' OSOITEKIRJA OSOITEKIRJA Yleinen osoitekirja Tämä näyttö tuo esiin &rdquo;Osoitekirjojen luettelon&rdquo;. &rdquo;Osoitekirjojen luettelo&rdquo; -näppäimen koskettaminen tuo esiin osoitekirjan asetusnäytön. Osoitekirjan asetusnäyttö Voit määrittää seuraavat valitun osoitekirjan kohdat: Kohta Kuvaus Nimi Vaihda nimi. Käytettävä osoitetyyppi Voit valita osoitetyypiksi sähköpostiosoitteen. Salli valinta käyttöpaneelissa Määritä, voiko osoitteen valita laitteen käyttöpaneelista. Käytetään oletuksena Määritä, voiko valittua osoitetta käyttää oletusasetuksena. Käyttäjän tunnistus yleisessä osoitehaussa Valitse, tunnistetaanko käyttäjä yleistä osoitehakua tehdessä. Takaisin ylös ';
body[330]='08-019_01.htm';
 dai[330]='ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI';
 bun[330]=' ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI ASIAKIRJOJEN ARKISTOINTI Asiakirjojen arkistoinnilla tallennettuja tietoja voidaan muokata Internetiss&auml;. Pikatiedostokansio Pikatiedostokansiossa olevat tiedostot voidaan n&auml;ytt&auml;&auml;. M&auml;&auml;ritetty&auml; tiedostoa voi muokata napsauttamalla [Tulosta]-, [L&auml;het&auml;]-, [Siirr&auml;]- tai [Poista]-n&auml;pp&auml;int&auml;. Kohta Kuvaus N&auml;yt&ouml;n tyyli Tallennetut tiedostot voidaan n&auml;ytt&auml;&auml; luettelomuodossa tai pikkukuvamuodossa. Ty&ouml;n luokitus N&auml;ytetyt tallennetut tiedostot voidaan suodattaa ty&ouml;n mukaan. N&auml;ytett&auml;v&auml;t kohdat M&auml;&auml;rit&auml; n&auml;ytett&auml;vien tiedostojen lukum&auml;&auml;r&auml;. P&auml;&auml;kansio P&auml;&auml;kansiossa olevat tiedostot voidaan n&auml;ytt&auml;&auml;. M&auml;&auml;ritetty&auml; tiedostoa voi muokata napsauttamalla [Tulosta]-, [L&auml;het&auml;]-, [Siirr&auml;]- tai [Poista]-n&auml;pp&auml;int&auml;. Jos muokattavalla tiedostolla on salasana, sy&ouml;t&auml; salasana kohdassa &rdquo;Tiedoston salasana&rdquo;. Kohta Kuvaus N&auml;yt&ouml;n tyyli Tallennetut tiedostot voidaan n&auml;ytt&auml;&auml; luettelomuodossa tai pikkukuvamuodossa. Ty&ouml;n luokitus N&auml;ytetyt tallennetut tiedostot voidaan suodattaa ty&ouml;n mukaan. N&auml;ytett&auml;v&auml;t kohdat M&auml;&auml;rit&auml; n&auml;ytett&auml;vien tiedostojen lukum&auml;&auml;r&auml;. Mukautettu kansio Mukautetussa kansiossa olevat tiedostot voidaan n&auml;ytt&auml;&auml;. M&auml;&auml;ritetty&auml; tiedostoa voi muokata napsauttamalla [Tulosta]-, [L&auml;het&auml;]-, [Siirr&auml;]- tai [Poista]-n&auml;pp&auml;int&auml;. Jos muokattavalla tiedostolla on salasana, sy&ouml;t&auml; salasana kohdassa &rdquo;Tiedoston salasana&rdquo;. Kohta Kuvaus Hakemisto N&auml;ytetty mukautettu kansio voidaan suodattaa hakemiston mukaan. N&auml;ytett&auml;v&auml;t kohdat M&auml;&auml;rit&auml; n&auml;ytett&auml;vien tiedostojen lukum&auml;&auml;r&auml;. Etsi M&auml;&auml;ritetty&auml; tiedostoa voi muokata napsauttamalla [Tulosta]-, [L&auml;het&auml;]-, [Siirr&auml;]- tai [Poista]-n&auml;pp&auml;int&auml;. Jos muokattavalla tiedostolla on salasana, sy&ouml;t&auml; salasana kohdassa &rdquo;Tiedoston salasana&rdquo;. Kohta Kuvaus K&auml;ytt&auml;j&auml;nimi Sy&ouml;t&auml; k&auml;ytt&auml;j&auml;nimi (korkeintaan 32 merkki&auml;). Valitse k&auml;ytt&auml;j&auml;luettelosta Napsauta [Asetukset]-painiketta ja etsi k&auml;ytt&auml;ji&auml; luettelosta. Sis&auml;&auml;nkirjautumisnimi Sy&ouml;t&auml; sis&auml;&auml;nkirjautumisnimi (korkeintaan 30 merkki&auml;). Etsi kansio M&auml;&auml;rit&auml; kansio. Tiedoston nimi Sy&ouml;t&auml; tiedoston nimi (korkeintaan 30 merkki&auml;). Tiedoston salasana Sy&ouml;t&auml; tiedostolle m&auml;&auml;ritetty salasana (1-32 merkki&auml;). Tallennusp&auml;iv&auml;ys M&auml;&auml;rit&auml; p&auml;iv&auml;m&auml;&auml;r&auml; ja aika, jolloin tiedosto tallennettiin. Etsinn&auml;n tulos N&auml;ytt&auml;&auml; tietojen etsinn&auml;n tulokset. Kohta Kuvaus N&auml;yt&ouml;n tyyli L&ouml;ydetyt tiedostot voidaan n&auml;ytt&auml;&auml; luettelomuodossa tai pikkukuvamuodossa. Ty&ouml;n luokitus L&ouml;ydetyt tiedostot voidaan suodattaa ty&ouml;n mukaan. N&auml;ytett&auml;v&auml;t kohdat M&auml;&auml;rit&auml; n&auml;ytett&auml;vien tiedostojen lukum&auml;&auml;r&auml;. Tiedoston er&auml;tulostus Useita tiedostoja voidaan tulostaa kerralla er&auml;tulostuksella. Etsi tiedostoja k&auml;ytt&auml;m&auml;ll&auml; hakuehtoja, ja valitse sitten useita tiedostoja n&auml;ytetyist&auml; hakutuloksista. Jos haluat k&auml;ytt&auml;&auml; sit&auml; kopioiden m&auml;&auml;r&auml;&auml;, joka m&auml;&auml;ritettiin, kun asiakirjojen arkistointi tallensi tiedoston, valitse &rdquo;Apply the Number of Copies Stored in Each File&rdquo;. Jos haluat m&auml;&auml;ritt&auml;&auml; eri m&auml;&auml;r&auml;n kopioita, sy&ouml;t&auml; haluttu m&auml;&auml;r&auml; kohdassa &rdquo;Kirjoita numero&rdquo;. Tulosta tiedosto napsauttamalla [Tulosta]. Jos haluat, ett&auml; tiedosto poistetaan tulostuksen j&auml;lkeen, valitse &rdquo;Tulosta ja poista data&rdquo; -valintaruutu. Kohta Kuvaus Etsint&auml;ehto K&auml;ytt&auml;j&auml;nimi Sy&ouml;t&auml; k&auml;ytt&auml;j&auml;nimi (korkeintaan 32 merkki&auml;). Valitse k&auml;ytt&auml;j&auml;luettelosta Napsauta [Asetukset]-painiketta ja etsi k&auml;ytt&auml;ji&auml; luettelosta. Sis&auml;&auml;nkirjautumisnimi Sy&ouml;t&auml; sis&auml;&auml;nkirjautumisnimi (korkeintaan 30 merkki&auml;). Tiedoston salasana Sy&ouml;t&auml; tiedostolle m&auml;&auml;ritetty salasana (1-32 merkki&auml;). Etsinn&auml;n tulos Ty&ouml;n luokitus L&ouml;ydetyt tiedostot voidaan suodattaa ty&ouml;n mukaan. Takaisin yl&ouml;s ';
body[331]='08-019_02.htm';
 dai[331]='TULOSTUSTY&Ouml;N L&Auml;HETT&Auml;MINEN';
 bun[331]=' TULOSTUSTY&Ouml;N L&Auml;HETT&Auml;MINEN TULOSTUSTY&Ouml;N L&Auml;HETT&Auml;MINEN Voit tulostaa tiedoston tietokoneelle. Laitteella voi tulostaa seuraavia tiedostotyyppej&auml;: PDF(V1.6)(*), tiedostop&auml;&auml;te pdf. TIFF, tiedostop&auml;&auml;tteet tif ja tiff. JPEG, tiedostop&auml;&auml;tteet jpeg, jpg, jpe ja jfif. PCL, tiedostop&auml;&auml;te pcl. PS(*), tiedostop&auml;&auml;te ps. XPS(**), tiedostop&auml;&auml;te xps. (*) K&auml;ytett&auml;viss&auml; vain, jos monitoimilaite tukee PostScript-sivunkuvauskielt&auml;. (*) K&auml;ytett&auml;viss&auml; vain, jos XPS-laajennuspaketti on asennettu. Tiedostotyypist&auml; riippuen ei ehk&auml; ole mahdollista tulostaa joitain edell&auml; kuvattuja tiedostoja. Sy&ouml;t&auml; salatun PDF-datan salasana ty&ouml;ntilan n&auml;yt&ouml;n v&auml;limuistijonossa. Tulostusasetukset Valitse tulostusasetukset. Valitse tulostettava tiedosto kohdassa &rdquo;Valitse tiedosto&rdquo;, valitse asetukset ja napsauta sitten [Tulosta]. Kohta Kuvaus Tulosteiden lukum&auml;&auml;r&auml; Aseta tulostettavien kopioiden m&auml;&auml;r&auml;. Paperin koko Aseta tulostuskoko. Suunta Valitse tulostuksen suunnaksi pysty tai vaaka. 2-puolinen tuloste Valitse 1-puolinen tulostus, 2-puolinen tulostus (vihko) tai 2-puolinen tulostus (lehti&ouml;). Ulostulo Jos tulostetaan sarjoittain, valitse &rdquo;Tulosta sarja kerrallaan&rdquo; -valintaruutu. Nidonta Valitse nidonta-asetukset. Sovita sivulle Tulosta tiedosto sovitettuna t&auml;yteen paperin kokoon. Ulostulotaso Valitse tulostusty&ouml;n ulostulotaso. Pikatiedosto Tallenna tulostustiedot koneen Pikatiedostokansioon. Tulosta kiilt&auml;v&auml;lle Valitse t&auml;m&auml; valintaruutu, jos tulostusty&ouml; tulostetaan kiilt&auml;v&auml;lle paperille. Laskutuskoodi Valitse laskutuskoodin valintaruutu nime&auml;mist&auml; varten, ja sy&ouml;t&auml; sitten laskutuskoodi. Back to top ';
body[332]='08-019_03.htm';
 dai[332]='ARKISTOINTITIETOJEN VARMUUSKOPIO';
 bun[332]=' ARKISTOINTITIETOJEN VARMUUSKOPIO ARKISTOINTITIETOJEN VARMUUSKOPIO Voit varmuuskopioida asiakirjojen arkistoinnilla tallennetun tiedoston ja palauttaa varmuuskopioidun tiedoston koneeseen. Vientiasetukset Valitse kansio, jonka haluat varmuuskopioida ja napsauta [Suorita]. Tiedostot tallennetaan tietokoneeseen. Kohta Kuvaus Hakemisto N&auml;ytetyt kansionimet voidaan suodattaa hakemiston mukaan. N&auml;ytett&auml;v&auml;t kohdat M&auml;&auml;rit&auml; n&auml;ytett&auml;vien tiedostojen lukum&auml;&auml;r&auml;. Tuontiasetukset Voit palauttaa koneeseen tiedoston, joka palautettiin &rdquo;Vientiasetukset&rdquo;-toiminnolla. Sy&ouml;t&auml; korkeintaan 200 merkki&auml; tallennetun tiedoston poluksi kohdassa &rdquo;Tuontiasetukset tiedostosta&rdquo;, ja napsauta [Suorita]. Takaisin yl&ouml;s ';
body[333]='08-020.htm';
 dai[333]='KÄYTTÄJÄLUETTELO';
 bun[333]=' KÄYTTÄJÄLUETTELO KÄYTTÄJÄLUETTELO Käyttäjäluettelo Tässä näytössä näkyy Oletuskäyttäjäluettelo ja Käyttäjäluettelo. Käyttäjäluettelosta voit rajata näyttöä aakkosten tai käyttäjähakemiston mukaan valitsemalla [Hakemisto]-luettelon ja valitsemalla kerrallaan näkyvien käyttäjien määrän käytettäessä valintaa [Näytä kohdat]. OLETUSKÄYTTÄJÄLUETTELO Seuraavat käyttäjät tallennetaan laitteeseen tehdasasetuksena. Pääkäyttäjä: Laitteen pääkäyttäjän tili, tallennettu tehdasasetuksena. Järjestelmän ylläpitäjä: Järjestelmän ylläpitotili, tallennettu tehdasasetuksena. Tältä tililtä ei voi suorittaa töitä. Käyttäjä: Tätä tiliä käytetään, kun verkkotodennus on käytössä ja laitteeseen syötetään käyttäjänimi, jota ei ole tallennettu laitteeseen. (Tiliä ei voi valita käyttäjän sisäänkirjautumisnäytöstä.) Kolikkoautomaatti: Tiliä käytetään, kun kolikko syötetään uuteen kolikkoautomaattiin. Kolikkoautomaatti2: Tiliä käytetään, kun kolikko syötetään vanhaan kolikkoautomaattiin. Laitteen tili: Käyttäjätili, jolle on myönnetty käyttöoikeus. Muu käyttäjä: Tätä käytetään, kun tulostustyö suoritetaan väärillä käyttäjätiedoilla. (Tiliä ei voi valita käyttäjän sisäänkirjautumisnäytöstä.) Lisätietoja kutakin käyttäjää koskevista asetuksista on seuraavassa taulukossa. Käyttäjänimi Pääkäyttäjä Järjestelmän pääkäyttäjä Käyttäjä Laitetili Jälleenmyyjä Jälleenmyyjä2 Muu käyttäjä Sisäänkirjautumisnimi admin sysadmin käyttäjä laitetili Jälleenmyyjä Jälleenmyyjä2 Muut Salasana (Lisätietoja on Aloitusopas.)*1 sysadmin*1 users*1 laitteentili*1 - Oma kansio Ei mitään Pääkansio Ei mitään Pääkansio Ei mitään Todennuksen asetukset Paikallinen sisäänkirjautuminen - Sivurajoitusryhmä Rajaton*1 Käyttöoikeusryhmä*2 Pääkäyttäjä Järjestelmän pääkäyttäjä*1 Käyttäjä*1 Vieras*1 Suosikki toimintaryhmä Järjestelmäasetusten mukaan *1 *1 Kohdat, joita voidaan muuttaa *2 Lisätietoja näistä asetuksista on kohdassa Luettelo asetuksista ja tehtaan oletusasetuksista. [Jälleenmyyjä]- ja [Jälleenmyyjä2]-vaihtoehdot näkyvät vain, kun yhteys on muodostettu. Käyttäjän lisäys tai muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin käyttäjän rekisteröintinäytön. Korkeintaan 1000 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun käyttäjänimeä kosketetaan, kyseisen käyttäjän rekisteröintinäyttö tulee näkyviin ja voit muokata sen asetuksia. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Käyttäjänimi Tallennettavassa käyttäjänimessä saa olla enintään 255 merkkiä. Tätä käyttäjänimeä käytetään tunnistusnäytön näppäimen nimenä, asiakirjojen arkistoinnin käyttäjänimenä ja lähettäjän nimenä. (Käyttäjänimen on oltava yksilöivä.) Käytä käyttäjänimeä sisäänkirjautumisnimenä*1 Kun valitaan, voit syöttää käyttäjänimen kirjautumisnimeksi. Alkukirjain Asetus määrittää, mihin käyttäjänimi sijoittuu käyttäjäluettelossa. Tekstin pituus voi olla enintään 10 merkkiä. Hakemisto Valitse tallennettava mukautettu hakemisto. Mukautetussa hakemistossa ja osoitekirjassa käytetään samoja nimiä. Käyttäjänumero*2 Syötä käyttäjänumero (5&ndash;8 numeroa). Käyttäjänimi*1 Syötä kirjautumisnimi, jota käytetään, kun tunnistuksessa on käytössä kirjautumisnimi ja salasana (enintään 255 merkkiä). (Kirjautumisnimen on oltava yksilöivä.) Salasana*1, 3 Syötä salasana (1&ndash;255 merkkiä), jota käytetään käyttäjän tunnistukseen kirjautumisnimen ja salasanan avulla (salasana ei ole pakollinen). Sähköpostiosoite Syötä lähettäjäluettelossa ja LDAP-todennuksessa käytettävä sähköpostiosoite (enintään 255 merkkiä). Oma kansio Tallenna asiakirjojen arkistoinnissa käytettävä kansio tarkoitukseen varattuna käyttäjän kansiona (tai omana kansiona). Voit valita tallennetun kansion tai luoda ja määrittää uuden kansion. Tunnistusasetukset*1 Valitse tunnistamiseen joko [Paikallinen sisäänkirjautuminen] tai [Verkon kautta todentaminen] (kun LDAP on käytössä). Organisaatio/ryhmä Määritä ryhmä, johon käyttäjä kuuluu. Korkeintaan 8 ryhmää voidaan määrittää. Todennuspalvelin Kun [Verkon kautta todentaminen] on valittu, valitse LDAP-palvelinluettelosta palvelin, jolla käyttäjä tunnistetaan. Tämä luettelo tallennetaan asetustilan Internet-versiolla. Sivurajoitusryhmä Määritä käyttäjän sivumäärärajoitus valitsemalla jokin tallennetuista sivumääräryhmistä. Tehdasasetus on [Rajaton]. Lisätietoja on kohdassa &rdquo;SIVURAJOITUSRYHMÄN LUETTELO&rdquo;. Käyttöoikeusryhmä Määritä käyttäjän käyttöoikeudet valitsemalla jokin tallennetuista käyttöoikeusryhmistä. Tehdasasetus on [Käyttäjä]. Lisätietoja on kohdassa &rdquo;KÄYTTÖOIKEUSRYHMÄN LUETTELO&rdquo;. Suosikki toimintaryhmä Näyttää toimintoryhmän, joka tulee käyttöön sisäänkirjautumisen yhteydessä. Tehdasasetus on [Järjestelmäasetusten mukaan]. Voit muuttaa asetuksia valitsemalla asetustilassa (Internet-versio) [Käyttäjän hallinta]. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.) *1 Asetus ei näy, kun tunnistustavaksi on valittu &rdquo;Käyttäjänumero&rdquo;. *2 Näkyy vain, kun tunnistustavaksi on valittu &rdquo;Käyttäjänumero&rdquo;. *3 Ei tarvita, kun todennetaan verkon kautta, sillä käytössä on LDAP-palvelimelle tallennettu salasana. Käyttäjän poisto Valitse valintaruudun asetukseksi käyttäjänimen vasemmalla puolella ja kosketa [Poista]-näppäintä, niin valittu käyttäjä poistetaan. [Kaikkien käyttäjien poistaminen] -näppäimen koskettaminen poistaa kaikki rekisteröidyt käyttäjät. (Ei kuitenkaan tehdasasetuksena tallennettuja käyttäjiä.) Vain laitteen pääkäyttäjä voi käyttää tätä toimintoa. [Poista autom rek käyttäjät] -näppäimen koskettaminen poistaa kaikki automaattisesti rekisteröidyt käyttäjät. Lisätietoja automaattisesta rekisteröinnistä on kohdassa AUTOMAATTISESTI REKISTERÖIDYT KÄYTTÄJÄT. Jos kirjautumisen tunnistukseen on määritetty laskuritoiminto, &rdquo;Kaikkien käyttäjien poistaminen&rdquo; -vaihtoehtoa ei voi käyttää. Mukautettu hakemisto Kun vasemmassa valikossa kosketetaan kohtaa &rdquo;Oma Hakemisto&rdquo;, näkyviin tulee oman hakemiston näyttö. Voit muuttaa oman hakemiston nimen koskettamalla nimeä. Poista vanha nimi ja syötä uusi nimi (enintään 127 merkkiä). Tehdasasetusnimet ovat &rdquo;Käyt 1&rdquo; &ndash; &rdquo;Käyt 32&rdquo;. Takaisin ylös ';
body[334]='08-021.htm';
 dai[334]='OLETUSASETUKSET';
 bun[334]=' OLETUSASETUKSET OLETUSASETUKSET Oletusasetukset Voit muuttaa oletusasetuksia. Käyttäjän tunnistus Tällä asetuksella määritetään, onko käyttäjän tunnistus käytössä ja mitä tunnistustapaa käytetään. Kun käyttäjätunnistus on käytössä, kukin laitteen käyttäjä on rekisteröity. Kun käyttäjä kirjautuu sisään, käyttäjää koskevat erilliset tunnistusasetukset. Tämän toiminnon ansiosta laitteen turvallisuuden ja kustannusten hallinta on tehokkaampaa aiempiin laitteisiin verrattuna. Vaikka käyttäjätietoja ei tallennettaisi laitteeseen, voit tarvittaessa kirjautua laitteeseen syöttämällä LDAP-palvelimeen tallennetut käyttäjätiedot. Tässä tapauksessa tehdasasetuksena &rdquo;Käyttäjä&rdquo;-tilille tallennettuja tunnistustietoja käytetään sisäänkirjautuneen käyttäjän kohdalla. Lisätietoja on kohdassa OLETUSKÄYTTÄJÄLUETTELO. Lisätietoja käyttäjän rekisteröinnistä on kohdassa KÄYTTÄJÄN LISÄÄMINEN TAI MUOKKAAMINEN. Lisätietoja käyttäjän tunnistuksen asetuksista on kohdissa "TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ/SALASANALLA" ja "TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA". Käyttäjän tunnistus Kun [Käyttäjän Tunnistus] on otettu käyttöön, sisäänkirjautumisnäyttö avautuu työnhallintanäyttöä lukuun ottamatta kaikissa tiloissa ennen työn suorittamista* Kirjaudu sisään rekisteröityneenä käyttäjänä. Voit liikkua kirjautumisen jälkeen vapaasti eri tiloissa. * Kirjautumisnäyttö avautuu asiakirjojen arkistointikansiota käytettäessä tai siinä tapauksessa, että sarjalähetys yritetään suorittaa uudelleen työnhallintanäytössä. Käyttöoikeuksien tarkistustapa Asetuksella valitaan tunnistustapa. Varmista, että olet määrittänyt tämän asetuksen, ennen kuin otat käyttäjän tunnistuksen käyttöön. Käyttäjän tunnistamistapaan tallennettavat käyttäjäkohtaiset asetukset vaihtelevat valitun tunnistustavan mukaan. Kohta Kuvaus Käyttäjän tunnistaminen kirjautumisnimellä ja salasanalla Kirjautumisnimeä ja salasanaa käyttävä vakiotunnistamistapa. Käyttäjän tunnistaminen kirjautumisnimellä, salasanalla ja sähköpostiosoitteella Tässä tunnistustavassa tarkistetaan käyttäjän kirjautumisnimen ja salasanan lisäksi myös sähköpostiosoite. Käyttäjän tunnistaminen vain käyttäjänumerolla Tämä on yksinkertainen tunnistamistapa, jos ohitat verkon kautta tunnistamisen. Sisäänkirjautumisnäyttö vaihtelee valitun tunnistamistavan mukaan. Lisätietoja on kohdissa TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNUMEROLLA ja TUNNISTUS KÄYTTÄJÄNIMELLÄ/SALASANALLA. Kun tunnistautumistavaksi on valittu &rdquo;Käyttäjän tunnistaminen vain käyttäjänumerolla&rdquo;, verkon kautta tehtävää tunnistusta ei voi käyttää. Laitetilitilan asetukset Määritetty käyttäj voidaan rekisteröidä automaattisesti kirjautuvaksi käyttäjäksi. Kun tämä vaihtoehto on otettu käyttöön, rekisteröity käyttäjä voi kirjautua laitteeseen automaattisesti. Tämän toiminnon ansiosta kirjautumista ei tarvitse tehdä tunnistusnäytössä ja valitut käyttäjäasetukset tulevat käyttöön (kuten tunnistus verkon kautta ja suosikkitoiminnot). Voit myös kirjautua väliaikaisesti sisään jonain muuna kuin automaattisesti kirjautuvana käyttäjänä ja käyttää laitteessa toisen käyttäjän käyttöoikeuksia. Kun [Laskuritoiminto] on otettu käyttöön, voit antaa käyttäjien kirjautua sisään väliaikaisesti valitsemalla [Salli eri käyttäjän sisäänkirjautuminen]. Kun [Salli eri käyttäjän sisäänkirjautuminen] on otettu käyttöön, voit peruuttaa pysyvän käyttäjän kirjautumistilan koskettamalla [Uloskirjaus]-näppäintä. Kun käyttäjän tunnistusnäyttö avautuu, kirjaudu uudelleen sisään haluamanasi käyttäjänä. Kun lopetat laitteen käytön, kirjaudu ulos nykyisenä käyttäjänä koskettamalla [Uloskirjaus]-näppäintä. Jos olet kirjautunut automaallisella kirjautumisella ja kirjautuminen on jostain syystä epäonnistunut tai jos sinulla ei ole pääkäyttäjän oikeuksia, et voi käyttää yleisiä asetustiloja etkä asetustilaa. Tässä tapauksessa pääkäyttäjän on kosketettava asetustilanäytössä [Pääkäyttäjän kirjautuminen] -näppäintä ja kirjauduttava uudelleen. Tulostettavien töiden sivurajaa koskevat toimet Tällä asetuksella määritetään, keskeytetäänkö työ, kun sivumäärä täyttyy kesken työn. Seuraavat asetukset voidaan määrittää. Työ viedään loppuun, vaikka sivuraja saavutetaan Työ keskeytetään, kun sivuraja saavutetaan Työ keskeytyy, kun sivurajoitus on saavutettu, ja vastaanotettava työ poistetaan Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa Jos kirjautuminen epäonnistuu kolme kertaa peräkkäin, näkyviin tulee varoitus eikä kirjautuminen ole mahdollista viiteen minuuttiin. Näin kukaan ei voi arvata salasanaa. (Epäonnistuneiden kirjautumisyritysten määrä säilyy muistissa, vaikka virta katkaistaan.) Käyttöpaneelin lukkiutuminen viideksi minuutiksi voidaan poistaa käytöstä valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] → [Vapauta laitteen käyttöpaneelin lukitus]. Epäkelvon käyttäjän tulostuksen esto Tulostusoikeudet voidaan kieltää käyttäjiltä, joiden tietoja ei ole tallennettu laitteelle. Tulostaminen voidaan estää esim. silloin, kun tulostustyö yritetään suorittaa antamatta oikeita käyttäjätietoja tai kun FTP-palvelimella olevaa tiedostoa yritetään tulostaa Asetustilassa (Internet-versio). Kun tulostustyön suorittaa käyttäjä, jota ei ole rekisteröity laitteeseen, &rdquo;Muu käyttäjä&rdquo; -tehdasasetusta käytetään kirjautuneena käyttäjänä. Lisätietoja on kohdassa OLETUSKÄYTTÄJÄLUETTELO. Tulosta tallennetut työt autom. sisäänkirjautumisen jälkeen Jos säilytys on otettu tulostinajurissa käyttöön ja tulostustiedot on tallennettu laitteen välimuistiin, välimuistiin tallennetut tulostustiedot tulostetaan automaattisesti, kun säilytyksen käyttöön ottanut käyttäjä kirjautuu sisään. Verkon todennuspalvelimen oletusasetus Tällä toiminnolla asetetaan verkkotodennuksen oletuspalvelin. Kun kirjaudut sisään asetustilassa (Internet-versio) tai lähetät tulostustyön laitteeseen, johon ei ole rekisteröity käyttäjätietojasi, todennuspalvelinta ei tunnisteta. Tällä asetuksella valitaan jokin laitteeseen rekisteröity LDAP-palvelin todennuspalvelimeksi. Kun käyttäjä tunnistetaan kirjautumisessa verkon kautta käyttäjätiedoilla, joita ei ole rekisteröity laitteeseen, kirjautunut käyttäjä on tehdasasetuksena rekisteröity &rdquo;Käyttäjä&rdquo;. Lisätietoja on kohdassa OLETUSKÄYTTÄJÄLUETTELO. Suorita LDAP-palvelimen käytönvalvonta LDAP-palvelimeen voi rekisteröidä ennalta sivumäärärajoituksia, käyttöoikeuksia ja suosikkitoimintoja koskevia käytönvalvontatietoja. Kun todennus verkon kautta suoritetaan LDAP-palvelimella, käyttäjän tunnistus perustuu rekisteröityihin käytönvalvontatietoihin. Käytä tätä toimintoa, kun käyttäjä tunnistetaan LDAP-palvelinta tai hakemistopalvelinta (kuten Active Directorya) käyttävällä verkkotodennuksella. Määritä ennen toiminnon käyttöä LSAP-palvelimen todennusasetukset sekä &rdquo;Sivurajoitusryhmä&rdquo;-, &rdquo;Käyttöoikeusryhmä&rdquo;-, &rdquo;Suosikkitoimintaryhmä&rdquo;- ja &rdquo;Oma kansio&rdquo; -asetusten valvontanumerot (myös kunkin ryhmän perusasetukset) ja liitä ne laitteeseen rekisteröityihin valvontanumeroihin. Voit käyttää toimintoa, kun lisäät &rdquo;Sivurajoitusryhmä&rdquo;-, &rdquo;Käyttöoikeusryhmä&rdquo;-, &rdquo;Suosikkitoimintaryhmä&rdquo;- ja &rdquo;Oma kansio&rdquo; -asetuksiin liitetyt ominaisuudet LDAP-palvelimen hakemistotietoihin käyttäjän tunnistusta varten. Ominaisuustiedot ovat seuraavassa taulukossa. Laitteeseen aiemmin tallennettuja asetuksia ei voi muuttaa. Ominaisuus Tehdasasetuksen ominaisuuden nimi Asetus Sivurajoitusryhmä sivurajoitus Tallentavan sivurajoitusryhmän rekisteröintinumero, joka on tallennettu laitteeseen, tai laitteeseen jo tallennetun ryhmän nimi. Rajaton: rajaton Käyttöoikeusryhmä käyttöoikeus Käyttöoikeusryhmän rekisteröintinumero, joka on tallennettu laitteeseen, tai laitteeseen jo tallennetun ryhmän nimi. Pääkäytt.: pääkäytt. Käyttäjä: käyttäjä Vieras: vieras Suosikki toimintaryhmä suosikki Tallentavan suosikkitoimintaryhmän rekisteröintinumero, joka on tallennettu laitteeseen, tai laitteeseen jo tallennetun ryhmän nimi. Järjestelmäasetusten mukaan: järjestelmäasetukset Oma kansio myfolder Laitteeseen tallennetun käyttäjän kansion nimi. Älä syötä, jos oletuskansio on määritetty. Nimeä LDAP-palvelimesta saatavat ominaisuudet uudelleen seuraavasti. Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Verkkoasetukset] → [LDAP:n asetus]. Valitse osoitekirjan asetusnäytöstä ensin [Liitäntä käyttäjän ohjaustoiminnolla] ja sitten [Sivurajoitusryhmä], [Käyttöoikeusryhmä], [Suosikki toimintaryhmä] ja [Oma kansio]. Kuhunkin laitteeseen rekisteröidyt [Sivurajoitusryhmä]-, [Käyttöoikeusryhmä]- ja [Suosikki toimintaryhmä] -tiedot määrittävät, mitä oikeuksia käyttäjällä on ja mitä asetuksia hän saa käyttää. Jos haluat varmistaa tällä toiminnolla, että käyttäjät voivat käyttää samoja käyttöoikeuksia ja asetuksia myös muissa laitteissa, rekisteröi [Sivurajoitusryhmä]-, [Käyttöoikeusryhmä]- ja [Suosikki toimintaryhmä] -tiedot samoilla käyttöoikeuksilla, jolloin ne rekisteröityvät muihin laitteisiin samoilla rekisteröintinumeroilla. Rekisteröi [Oma kansio] samalla nimellä jokaisen laitteen [Mukautettu Kansio] -kohtaan. Käytössä olevan LDAP-palvelimen hakemistotietoja ei voi muuttaa laitteessa. Pyydä lisätietoja LDAP-palvelimen pääkäyttäjältä. Automaattisesti rekisteröidyt käyttäjät Kun käytönvalvonta on otettu käyttöön ja kirjautumisessa käytetään verkkotodennusta, LSAP-palvelimen käyttäjätiedot rekisteröidään automaattisesti laitteeseen. Seuraavat tiedot tallennetaan: Kohta Kuvaus Käyttäjänimi Tiedot saadaan LDAP-palvelimelta.* Alkukirjain 1 Hakemisto Käyt 1 Salasana - Todennuksen asetukset - Todennuspalvelin Verkon kautta todentaminen Sähköpostiosoite Tiedot saadaan LDAP-palvelimelta. Oma kansio Sivurajoitusryhmä Käyttöoikeusryhmä Suosikki toimintaryhmä *Jos käyttäjänimeä ei saada, verkon kautta todentamiseen käytetään käyttäjänimeksi syötetyn merkkijonon 16:ta ensimmäistä merkkiä. Jos kirjautumisnimi on eri mutta LDAP-palvelimelta saatu käyttäjänimi on sama tai jos käyttäjänimi on jo rekisteröity laitteeseen, &rdquo;Ei voi kirjautua, koska syötetty käyttäjänimi on rekisteröity aiemmin&rdquo; -viesti avautuu eikä kirjautuminen ole mahdollista. Tässä tapauksessa LDAP-palvelimelle tai laitteeseen tallennettu käyttäjänimi on vaihdettava. Pyydä lisätietoja laitteen pääkäyttäjältä. Jos automaattista rekisteröintiä yritetään LDAP-todennuksella, kun rekisteröityjä käyttäjiä on jo 1 000, kirjautuminen ei ole mahdollista ja seuraava viesti avautuu: &rdquo;Käyttäjänimiä voi syöttää enintään 1 000. Vanhoja tai käyttämättömiä käyttäjänimiä poistetaan.&rdquo; Pyydä lisätietoja laitteen pääkäyttäjältä. Jos laitteeseen rekisteröity käyttäjä tunnistetaan verkkotodennuksella, käytetään ensisijaisesti käyttäjän laitteeseen rekisteröityjä sivuryhmärajoitus-, käyttöoikeusryhmä-, suosikkitoimintaryhmä- ja oma kansio -asetuksia. Jos LDAP-palvelimelta saatuja käytönvalvontatietoja ei ole rekisteröity laitteeseen, käytetään käyttöoikeuksien tehdasasetuksia. Jos tätä toimintoa ei ole otettu käyttöön ja käyttäjä on tunnistettu verkkotodennuksessa rekisteröimättömäksi käyttäjäksi, käytetään käyttöoikeuksien tehdasasetuksia käytetään. Jos käytönvalvontatietoja ei saada todennuksessa käytettävältä LDAP-palvelimelta, käyttäjää ei voida tunnistaa. Näytä käytön tila kirjautumisen jälkeen Jos käyttäjän todennus on käytössä, tällä asetuksella määritetään, näkyykö käyttäjän sivulaskuri sisäänkirjautumisen yhteydessä. Käyttäjänimen näyttö Kun käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, tällä asetuksella määritetään, näkyykö sisäänkirjautumisnimi. Ota työtila mukaan käyttäjätunnistuksessa Kun käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, tällä asetuksella määritetään, sisältyykö työn tila käyttäjän tunnistukseen. Automaattinen uloskirjautumisasetus Kun käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, tällä asetuksella määritetään automaattinen uloskirjautuminen. Uloskirjautumista edeltävä aika on enintään 240 sekuntia, ja se voidaan määrittää 10 sekunnin välein. Muokkaa kirjautumisnäytön ohjetta Tässä kohdassa luodut asetukset näkyvät sisäänkirjausruudussa. Käyttäjätiedon tulostus Seuraavassa luettelossa olevat kohteet tulostetaan. Käyttäjäluettelo Luettelo tehdyistä sivuista Sivurajoitusryhmän luettelo* Käyttöoikeusryhmän luettelo Suosikkitoimintaryhmän luettelo* Kaikkien käyttäjätietojen tulostus Valitse kukin kohta ja tulosta se [Tulosta]-näppäimellä. * Ei voi tulostaa, koska ryhmiä ei ole tallennettu. Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Luettel. tulostus]. Kaikkien käyttäjätietojen tulostus -toiminnossa seuraaville kohteille käytetään erikseen 2-puolista tulostusta. Käyttäjäluettelo Luettelo tehdyistä sivuista Sivurajoitusryhmän luettelo SUOSIKKITOIMINTARYHMÄN LUETTELO Nollaa laskuri s-postiviestin tilan lähetyksen jälkeen Laskuri nollautuu, kun tilaviesti on lähetetty. Tämä näytetään vain, kun Hälytys ja tilaviesti sähköpostiin on otettu käyttöön. Takaisin ylös ';
body[335]='08-022.htm';
 dai[335]='ORGANISAATIO /RYHMÄLUETTELO';
 bun[335]=' ORGANISAATIO /RYHMÄLUETTELO ORGANISAATIO /RYHMÄLUETTELO Organisaatio /ryhmäluettelo Tällä asetuksella tallennetaan käyttäjäryhmiä. Syötä ryhmän nimi koskettamalla sitä. Takaisin ylös ';
body[336]='08-023.htm';
 dai[336]='SIVURAJOITUSRYHMÄN LUETTELO';
 bun[336]=' SIVURAJOITUSRYHMÄN LUETTELO SIVURAJOITUSRYHMÄN LUETTELO Sivurajoitusryhmän luettelo Tällä asetuksella rekisteröidään etukäteen kunkin ryhmän sivurajoitusasetukset. Kun rekisteröit käyttäjän, voit määrittää käyttäjälle sivurajoituksen valitsemalla jonkin näistä rekisteröidyistä ryhmistä. Ryhmän lisäys tai muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin ryhmän rekisteröintinäytön. Korkeintaan 20 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun käyttäjänimeä kosketetaan, kyseisen käyttäjän rekisteröintinäyttö tulee näkyviin ja voit muokata sen asetuksia. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Ryhmän nimi Tallenna ryhmänimi (enintään 32 merkkiä). Valitse ryhmänimi rekisteröintimalliksi. Valitse jokin aiemmin tallennetuista ryhmistä malliksi uudelle ryhmälle. Valinnan jälkeen tämän ryhmän sovellukset otetaan käyttöön. Toimintojen nimet Määritettävissä olevat toimintojen nimet näytetään. Aseta jokaiselle toiminnolle raja. Sallittu Kun tilaksi on valittu [Kielletty], tilan syötöt/ulostulot ovat kiellettyjä. Kun tilaksi on valittu [Rajaton], tilan sivujen käsittelymäärää ei ole rajoitettu. Jos valitset kohdan [Rajoitettu], voit syöttää rajoitusmäärän (1&ndash;99 999 999 sivua). Ryhmän palautus tilaan "Rajaton" Jos haluat palauttaa ryhmän sivurajoituksen &rdquo;Rajattomaksi&rdquo;, valitse valintaruudun asetukseksi ryhmän nimen vasemmalla puolella ja kosketa [Palaa oletusasetuksiin] -näppäintä. Takaisin ylös ';
body[337]='08-024.htm';
 dai[337]='LAITTEEN ENIMMÄIS- SIVUMÄÄRÄASETUS';
 bun[337]=' LAITTEEN ENIMMÄIS- SIVUMÄÄRÄASETUS LAITTEEN ENIMMÄIS- SIVUMÄÄRÄASETUS Laitteen enimmäis- sivumääräasetus Asetus määrittää laitteeseen sivurajoituksen. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Toimintojen nimet Määritettävissä olevat toimintojen nimet näytetään. Aseta jokaiselle toiminnolle raja. Sallittu Kun tilaksi on valittu [Kielletty], tilan syötöt/ulostulot ovat kiellettyjä. Kun [Rajaton] on valittu, tilan sivujen käsittelymäärää ei ole rajoitettu. Jos valitset kohdan [Rajoitettu], voit syöttää rajoitusmäärän (1&ndash;99 999 999 sivua). Takaisin ylös ';
body[338]='08-025.htm';
 dai[338]='KÄYTTÖOIKEUSRYHMÄN LUETTELO';
 bun[338]=' KÄYTTÖOIKEUSRYHMÄN LUETTELO KÄYTTÖOIKEUSRYHMÄN LUETTELO Käyttöoikeusryhmän luettelo Tällä asetuksella tallennetaan ennalta kunkin ryhmän käyttöoikeusasetukset. Kun rekisteröit käyttäjän, voit määrittää käyttäjälle käyttöoikeusryhmän valitsemalla jonkin näistä käyttöoikeusryhmistä. Käyttöoikeusryhmän lisäys tai muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin käyttöoikeusryhmän rekisteröintinäytön. Korkeintaan 20 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun ryhmän nimeä kosketetaan, kyseisen ryhmän rekisteröintinäyttö tulee näkyviin ja voit muokata sen asetuksia. Luettelo asetuksista ja tehtaan oletusasetuksista Kohta Kuvaus Ryhmän nimi Tallenna ryhmänimi (enintään 32 merkkiä). Valitse ryhmänimi rekisteröintimalliksi. Valitse jokin aiemmin tallennetuista ryhmistä malliksi uudelle ryhmälle. Ryhmän asetukset otetaan käyttöön, kun ne valitaan. Tehtaan oletusasetusryhmine ja niiden asetusten kuvaukset ovat seuraavassa taulukossa. &nbsp; Pääkäyttäjä Järjestelmän pääkäyttäjän käyttöoikeus Käyttäjä Vieras Ryhmä, jolta skanneri kielletty Kopiointi Hyväksyntäasetus Sallittu Kielletty Sallittu Sallittu Sallittu Erikoistilojen käyttö Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Lähetystoiminto kopioinnin aikana Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Hyväksyntäasetus väriaineen säästötilan käyttöön Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä PDF-tiedoston luonti tietokoneella selausta varten Sallittu Kielletty Sallittu Sallittu Sallittu TULOSTIN Hyväksyntäasetus Sallittu Kielletty Sallittu Sallittu Sallittu FTP:n veto-tulostus Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Suora tulostus USB-muistista Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Verkkokansion veto-tulostus Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Lähetys tulostuksen aikana Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Väriaineen säästötilan käytön asetus *1 Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä PDF-tiedoston luonti tietokoneella selausta varten Sallittu Kielletty Sallittu Sallittu Sallittu Kuvan Lähetys Tilakohtaiset sallitut asetukset Sähköposti FTP Verkkokansio PC-skannaus Kaikki sallittu Kaikki kielletty Kaikki sallittu Kaikki sallittu Kaikki kielletty Väriskannaus Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Erikoistilojen käyttö Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Ohjelman rekisteröinti Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu PDF-tiedoston luonti tietokoneella selausta varten Sallittu Kielletty Sallittu Sallittu Sallittu Sallitut osoiteasetukset Suoraan syötettävät asetukset Paikallisen osoitekirjan käytön sallitut asetukset Yleisen osoitekirjan käytön sallitut asetukset Kaikki sallittu Kaikki sallittu Kaikki sallittu Kaikki sallittu Kaikki sallittu Asiakirjojen arkistointi Skannaa kiintolevylle Väritilan sallitut asetukset Sallittu Kielletty Sallittu Vain mustavalkoinen sallittu Sallittu Erikoistilojen käyttö Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu PDF-tiedoston luonti tietokoneella selausta varten Sallittu Kielletty Sallittu Sallittu Sallittu Skannaa ulk. muistilait. Väritilan sallitut asetukset Kaikki sallittu Kaikki kielletty Kaikki sallittu Vain mustavalkoinen sallittu Kaikki kielletty Erikoistilojen käyttö Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Tulosteet (asiakirj. arkist.) Hyväksyntäasetus Kaikki sallittu Kaikki kielletty Kaikki sallittu Sallittu Kaikki sallittu Erikoistilojen käyttö Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Hyväksyntäasetus väriaineen säästötilan käyttöön Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Ei väriaineen säästöä Asiakirjojen arkistoinnin kuvantarkistus Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Vain sisäänkirjautuneiden käyttäjien tiedostot näkyvät Kielletty Kielletty Kielletty Kielletty Kielletty Sharp OSA Sallitut Sharp OSA -asetukset Sallittu Kielletty Sallittu Sallittu Sallittu Internet-selaus Internet-selauksen sallimisasetus Sallittu Kielletty Sallittu Sallittu Sallittu Yleiset toiminnot 2-puolisen tulostuksen sallitut asetukset Kaikki sallittu Kaikki sallittu Kaikki sallittu Kaikki sallittu Kaikki sallittu Ulostulon sallitut asetukset Kaikki sallittu Kaikki kielletty Kaikki sallittu Kaikki kielletty Kaikki sallittu Turvallisuusasetukset Tulostustyöt (ei tulostus pidossa) Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Sallittu Tiedoston tallennus: Pikatiedosto / jaettu tila Kielletty Kielletty Kielletty Kielletty Kielletty Tiedoston tallennus: Suojattu tila Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu Mallin tulostus - suorasyöttö Sallittu Kielletty Sallittu Kielletty Sallittu JÄRJESTELMÄASETUKSET JÄRJESTELMÄASETUKSET Järjestelmäasetukset*2 Sallittu*3 Sallittu*3 Vain käyttöoikeusasetukset on sallittu Kaikki asetukset kielletty Vain käyttöoikeusasetukset on sallittu Internet-asetukset Laitteen tai verkon tilanäyttö Sallittu Sallittu Sallittu Kielletty Sallittu Käynnistä virta uudelleen Kielletty Kielletty Laitteen tunnistus Kielletty Kielletty Sovellusasetukset (Pois lukien esiasetettu teksti/ edelleenlähetys-/tallennustaulukko) Kielletty Kielletty Esiasetetun tekstin ja edelleenlähetystaulukon rekisteröinti Sallittu Sallittu HÄLYTYS JA TILAVIESTI SÄHKÖPOSTIIN Kielletty Kielletty Työloki asetus Kielletty Kielletty Portin hallinta ja suodatusasetukset Kielletty Kielletty Mukautetun linkin asetus Kielletty Kielletty Käyttöoppaan lataus Sallittu Sallittu *1&nbsp;Tämä toiminto ei ole käytettävissä joissakin maissa ja joillakin alueilla *2&nbsp;Lisätietoja asetuksista on asetustilaluettelossa. *3&nbsp;Pääkäyttäjän salasanan vaihtoa lukuun ottamatta kaikki sallittu Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. Käyttöoikeusryhmän oletusasetuksien palauttaminen Jos haluat palauttaa käyttöoikeusryhmän oletusasetukset, valitse &rdquo;Nro&rdquo;-kohdan vasemmalla puolella olevan valintaruudun asetukseksi . Valitse &rdquo;Palaa oletusasetuksiin&rdquo; -luettelosta [Palaa pääkäyttäjän valtuutukseen], [Paluu järjestelmän pääkäyttäjän käyttöoikeuteen], [Palaa käyttäjän valtuutukseen], [Palaa vieraan valtuutukseen] ja [Paluu käyttöoikeuteen, jossa skannerin käyttö on kielletty]. Ryhmä palautuu tehdasasetuksiin, kun [Suorita]-näppäintä kosketetaan. Takaisin ylös ';
body[339]='08-026.htm';
 dai[339]='SUOSIKKITOIMINTARYHMÄN LUETTELO';
 bun[339]=' SUOSIKKITOIMINTARYHMÄN LUETTELO SUOSIKKITOIMINTARYHMÄN LUETTELO Suosikkitoimintoryhmän luettelo Kullekin ryhmälle voidaan asettaa ensisijainen käyttöympäristö. Esimerkiksi erikielisen käyttäjän olisi yleensä muutettava näyttökieltä aina, kun hän käyttää laitetta. Jos kieli kuitenkin rekisteröidään ennalta suosikkitoimintojen ryhmään, kieli valitaan automaattisesti sisäänkirjautumisen yhteydessä. Koneen teknisistä tiedoista ja asennetuista oheislaitteista johtuen joidenkin asetusten käyttäminen ei ehkä ole mahdollista. Se voidaan määrittää vain Asetustilassa (Internet-versio). Sitä ei voida määrittää laitteen kosketuspaneelissa. Ryhmän lisäys tai muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin suosikkitoimintaryhmän rekisteröintinäytön. Lisäksi voit tuoda esiin suosikkitoimintaryhmän rekisteröintinäytön koskettamalla ryhmän nimeä ja muokata sen asetuksia. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Ryhmän nimi Tallenna ryhmänimi (enintään 32 merkkiä). Valitse ryhmänimi rekisteröintimalliksi. Valitse jokin aiemmin tallennetuista ryhmistä malliksi uudelle ryhmälle. Valinnan jälkeen tämän ryhmän sovellukset otetaan käyttöön. Kopiointi Perusasetukset Valitse seuraavat asetukset: paperitaso, valotuksen tyyppi, kopiosuhde, 2-puolinen, ulostulo, erotinsivu, ladonta, ulostulotaso, niitin sijainti, rei\'itys, taitto ja trimmausmäärän asetukset. Kuvan Lähetys Perusasetukset Valitse seuraavat asetukset: kuvan suunta, valotus, tarkkuus, väritila, tiedostomuoto ja alkuperäisen kuvatyyppi. Valitse Eritellyt sivut/tiedosto -asetukset. Asiakirjojen arkistointi Kuvan suunta Määritä kuvan suunta. Perusasetukset Valitse seuraavat asetukset: väritila, valotus, alkuperäisen kuvatyyppi ja tarkkuus. Skannaa ulk. muistilait.: Perusasetukset Valitse seuraavat asetukset: väritila, tiedostomuoto, eritellyt sivut/tiedosto, valotus, alkuperäisen kuvatyyppi ja tarkkuus. Tulosteet (asiakirj. arkist.) Aseta asiakirjojen arkistoinnin oletusulostulotaso. JÄRJESTELMÄASETUKSET Suuret merkit Kun tämä asetus otetaan käyttöön, asetustilanäytössä käytetään suuria merkkejä. Alkuperäisen koon tunnistuksen asetukset Valitse, tunnistetaanko tuumakoot vai AB-koot tai poista tunnistus valotuslasilla käytöstä. Näytön kieliasetus Valitse näytön kieli. Aseta työtilan joukkojen näytön lukumäärä Valitse, näytetäänkö käynnissä olevien joukkojen määrä tai jäljellä olevien joukkojen määrä työtilana. Näppäintoimintoasetus Aseta näppäimen tiedonsyöttöaika ja automaattisen näppäintoiston asetukset. Pitkän kosketuksen havaitsemisaika Valitse aika, jolla pitkä kosketus havaitaan. Kaksoiskosketusvälin asetus Valitse väli, jonka aikana kaksoiskosketus havaitaan. Näppäinääni Aseta ääni, joka kuuluu näppäimiä koskettaessa. Valitse näppäimistö Aseta näppäimistössä näkyvä kieli. MFP-näyttömuodon asetus Valitse käytettävä värikuvio kosketuspaneelista. Tulosta tallennetut työt autom. sisäänkirjautumisen jälkeen Jos säilytys on otettu tulostinajurissa käyttöön ja tulostustiedot on tallennettu laitteen välimuistiin, välimuistiin tallennetut tulostustiedot tulostetaan automaattisesti, kun säilytyksen käyttöön ottanut käyttäjä kirjautuu sisään. Mukautetut näppäinasetukset Valitse, käytätkö näppäinasetusten mukauttamiseen järjestelmäasetuksia vai rekisteröityjä mukautettuja näppäinasetuksia. Kotinäytön asetukset Valitse, käytätkö kotinäytön asetusten mukauttamiseen järjestelmäasetuksia vai tallennettuja kotinäytön asetuksia. Esikatseluasetus Oletusluettelo/pikkukuvanäyttö Valitse dokumentin tallennuksen oletusnäytön muoto. Palauta tied. Dokumentin tallennuksesta Valitse dokumentin tallennuksen oletusnäyttö. Suosikkitoimintaryhmän palauttaminen "Rajattomaksi" Jos haluat palauttaa valitun suosikkitoimintaryhmän oletusasetukset, valitse valintaruudun asetukseksi &rdquo;Nro&rdquo;-kohdan vasemmalla puolella ja kosketa [Palaa oletusasetuksiin] -näppäintä. Mukautettujen näppäimien luettelo Määritä pikanäppäimet usein käytetyille toiminnoille. Pikanäppäimet näytetään kunkin tilan perusnäytössä. Valitse luettelo ja kosketa [Palauta tehdasasetukset] -näppäintä, niin valitut asetukset palautuvat tehdasasetuksiksi. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Näppäinnimi Syötä mukautetulle näppäimelle nimi (korkeintaan 20 merkkiä). Toimintovalikko, ohjelma, muut Valitse toiminto, jonka haluat antaa näppäimelle. Valittavat toiminnot vaihtelevat tilan mukaan. Piilota Jos tämä asetus on otettu käyttöön, mukautettuja näppäimiä ei näytetä. Se voidaan määrittää vain asetustilassa (Internet-versio). Sitä ei voida määrittää laitteen kosketuspaneelissa. Kotinäyttöluettelo Koti- eli alkunäytön asetukset on tallennettava ennalta. Valitse kotinäyttö samalla, kun rekisteröit suosikkitoimintaryhmän. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Nimeä kotinäyttö uudelleen Kotinäytön nimen pituus saa olla enintään 32 merkkiä. Valitse ryhmänimi rekisteröintimalliksi. Valitse uuden kotinäytön malliksi jokin aiemmin tallennetuista kotinäytöistä. Kotinäytön asetukset otetaan käyttöön, kun asetus valitaan. Ohjelma Kotinäyttö voidaan muotoilla käyttämällä luettelossa olevia malleja. Valittua mallia voidaan tarkastella. Näppäinten sijainti ruudulla Kotinäytön näppäinten sijainti tulee näkyviin. Koti-painike Rekisteröi toiminnon, jota käytetään valitulle näppäinnumerolle. Pysyvä-painike Rekisteröi toiminnon, jota käytetään valitulle näppäinnumerolle. Painike näkyy kotinäytön kaikilla sivuilla. Ohjelma Valitse rekisteröidyn näppäimen asettelumalli. Nimeä kotinäyttö uudelleen Muuta nykyinen nimi syöttämällä kotinäytön nimi. Tätä ei voida asettaa laitteessa. Voidaan asettaa asetustilassa (Internet-versio). Takaisin ylös ';
body[340]='08-027.htm';
 dai[340]='KÄYTTÄJÄLASKURI';
 bun[340]=' KÄYTTÄJÄLASKURI KÄYTTÄJÄLASKURI Käyttäjälaskurin tuominen näyttöön Toiminto ilmaisee kunkin käyttäjän tulostamien sivujen kokonaismäärän. Määrä näkyy jokaisessa tilassa, ja näytettävän määrän tyyppi voidaan myös valita. Käyttäjäluettelosta voit rajata näyttöä aakkosten tai käyttäjähakemiston mukaan valitsemalla [Hakemisto]-luettelon ja valitsemalla kerrallaan näkyvien käyttäjien määrän käytettäessä valintaa [Näytä kohdat]. Käyttäjälaskurin tuominen näyttöön Valitse valintaruudun asetukseksi käyttäjänimen vasemmalla puolella ja kosketa [Näytä]-näppäintä, niin käyttäjälaskuriluettelo tulee näkyviin. Voit rajata näytössä näkyviä kohteita valitsemalla tilan nimen ja oheislaitteen kohdasta [Valitse toiminto]. Voit rajata laskurityypin valinnalla [Valitse näytettävä laskurien määrä]. Näyttökohtien luettelo Kohta Kuvaus Seuraava Näyttää seuraavan käyttäjän (rekisteröintinumeroiden mukaisessa järjestyksessä). Edellinen Näyttää edellisen käyttäjän (rekisteröintinumeroiden mukaisessa järjestyksessä). Näytä Näyttää valitun käyttäjän laskurit ja jäljellä olevien sivujen määrän kullekin toiminnolle. Sallittu Käyttäjälle asetettu sivumäärärajoitus näkyy laskurin alla suluissa. Jos oheislaitteita ei ole kiinnitetty, niiden laskurit eivät ole näkyvissä. Käyttäjälaskureiden palauttaminen alkutilaan Nollaa kaikki laskurit. Jos haluat nollata kaikki valitun käyttäjän laskurit, valitse valintaruudun asetukseksi käyttäjän nimen vasemmalla puolella ja kosketa [Tyhjennä laskuri] -näppäintä. Nollaa kunkin kohdan laskuri Jos haluat nollata valitun laskurin, tuo käyttäjälaskuri näkyviin, valitse kunkin laskurin näytön valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Tyhjennä laskuri] -näppäintä. Kohta Kuvaus Seuraava (näkyy vain, kun valittuna on yksi käyttäjä) Näyttää seuraavan käyttäjän (rekisteröintinumeroiden mukaisessa järjestyksessä). Edellinen (näkyy vain, kun valittuna on yksi käyttäjä) Näyttää edellisen käyttäjän (rekisteröintinumeroiden mukaisessa järjestyksessä). Näytä Näyttää valitun käyttäjän laskurit ja jäljellä olevien sivujen määrän kullekin toiminnolle. Tyhjennä laskuri Nollaa valittu laskuri. Tallenna käyttäjälaskuri Kun napsautetaan [Tallenna]-painiketta, käyttäjälaskurin tiedot tallennetaan datatiedostona. Kun haluat poistaa käyttäjälaskurin tiedot laitteesta, napsauta valintaruutua kohdan "Tiedon tallentaminen ja poistaminen" vieressä, jotta se valitaan ja napsauta [Tallenna]-painiketta. Tätä ei voida asettaa laitteessa. Voidaan asettaa asetustilassa (Internet-versio). Takaisin ylös ';
body[341]='08-028.htm';
 dai[341]='KORTTIALUEEN ASETUS';
 bun[341]=' KORTTIALUEEN ASETUS KORTTIALUEEN ASETUS Korttialueen asetus Kortin lukemisen aikana tarkistettavat tiedot voidaan määrittää. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Hae asetustiedostosta Kun syötät asetustiedoston nimen ja kosketat [Suorita]-näppäintä, korttialueen asetukset luetaan asetustiedostosta. Jos kosketat [Poista]-näppäintä, kaikki nykyisiä hakuehtoja vastaavat tiedostot poistetaan. Tarkista paikkatunnus HID-tilassa Tarkistaa HID-kortin ominaisuuskoodin. Paikkatunnus Syöttää HID-kortin ominaisuuskoodin. [Tallenna]-näppäimen koskettaminen tallentaa ominaisuuskoodin. Takaisin ylös ';
body[342]='08-029.htm';
 dai[342]='KORTTITYYPPI/ KORTINLUKIJA -ASETUKSET';
 bun[342]=' KORTTITYYPPI/ KORTINLUKIJA -ASETUKSET KORTTITYYPPI/ KORTINLUKIJA -ASETUKSET Korttityyppi/ kortinlukija -asetukset Näitä asetuksia käytetään todennukseen sekä HID- ja muiden IC-korttien käyttöä varten. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Korttityyppi/kortinlukija Anna kortin tyypin ja kortinlukijan tiedot. Käytä IC-korttia todennukseen Näitä asetuksia käytetään todennukseen sekä HID- ja muiden IC-korttien käyttöä varten. Kortinlukijan rekisteröinti Tässä asetuksessa näkyy yhdistetyn HID-kortinlukijan tuotteen tunnus ja myyjän tunnus. HID-kortinlukija tallennetaan koskettamalla [Lue]-näppäintä. Huoltoedustajalta saa lisätietoja asetuksista, jotka mahdollistavat HID-kortin käytön. Takaisin ylös ';
body[343]='08-030.htm';
 dai[343]='KOKONAISMÄÄRÄ';
 bun[343]=' KOKONAISMÄÄRÄ KOKONAISMÄÄRÄ Kok.laskuri Toiminto näyttää jokaisen tilan sivujen määrän. Tulosta kussakin työssä käytettyjen sivujen määrän luettelo koskettamalla [Tulosta]-näppäintä. Suoraan laitteesta tulostetut sivut, kuten luettelotulosteet, sisältyvät &rdquo;Muut&rdquo;-lukuun. Esillä olevat (tai tulostetut) kohteet vaihtelevat laitemääritysten ja asennettujen oheislaitteiden mukaan. Voit määrittää yksipuolisen tai kaksipuolisen tulostuksen valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) →[Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Luettel. tulostus]. Takaisin ylös ';
body[344]='08-031.htm';
 dai[344]='OLETUSASETUKSET';
 bun[344]=' OLETUSASETUKSET OLETUSASETUKSET Oletusasetukset Tämä on laitteen käytön ensimmäinen ja perustava asetus. Kellon säätö Tällä toiminnolla voit asettaa laitteen sisäisen kellon päiväyksen ja kellonajan. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Määritä aikavyöhyke Jos alueesi on GMT (Greenwich Mean Time) -aikaa edellä, valitse [+]. Jos alueesi on GMT-aikaa jäljessä, valitse [-]. Määritä seuraavaksi aikaero alueesi ja GMT-ajan välillä tunteina ja minuutteina. (Esimerkki: Jos alue on Suomi, aikaero on + 2 tuntia 00 minuuttia.) Päivämäärän ja ajan asetukset Aseta aika valitsemalla tässä järjestyksessä vuosi, kuukausi, päivä, tunti ja minuutit. Synkronoi Internet-aikapalvelimen kanssa Asetusta voi käyttää, jos laitteessa on Internet-yhteys. Laitteen kellonaika säädetään automaattisesti Internet-aikapalvelimen aikaan. Jos asetustilassa (pääkäyttäjä) on otettu käyttöön [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Kellon asetus pois käytöstä], päivämäärää ja kellonaikaa ei voi asettaa. Kesäajan asetus Ota kesäaika käyttöön. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Kesäajan asetus Valitse, otetaanko Kesäajan asetus käyttöön. Jos asetusta ei oteta käyttöön, seuraavat asetuksia ei voi tehdä. Valitse asetustyyppi Määritä, käytetäänkö kesäajan aloitus- ja lopetuspäivänä viikonpäivää vai päivämäärää. Aloitusaika Aseta kesäajan aloitusaika. Jos valitsit &rdquo;Valitse asetustyyppi&rdquo; -kohdassa &rdquo;Viikonpäivä&rdquo;, aseta kesäajan aloitusviikko ja sitten aloituspäivä. Jos valitsit &rdquo;Valitse asetustyyppi&rdquo; -kohdassa &rdquo;Päiväys&rdquo;, aseta aloituspäivä. Aseta tunnit ja minuutit sekä UTC (Coordinated Universal Time) -aika. Lopetusaika Aseta kesäajan päättymisaika samalla tavoin kuin aloitusaika. Säätöaika Aseta kesäajan alkaessa säädettävä aika. Kun tätä toimintoa käytetään, kellonaika muuttuu siirryttäessä kesä- ja talviaikaan, kuten alla oleva taulukko esittää. Alue Talviaika → Kesäaika Kesäaika → Talviaika Eurooppa* Maaliskuun viimeinen sunnuntai, 1.00 vaihtuu kellonaikaan 2.00 Lokakuun viimeinen sunnuntai, 1.00 vaihtuu kellonaikaan 0.00 Australia, Uusi-Seelanti Lokakuun viimeinen sunnuntai, 2 vaihtuu kellonaikaan 3 Maaliskuun viimeinen sunnuntai, 3.00 vaihtuu kellonaikaan 2.00 Muut maat Kosketa [Kesäajan asetus] -valintaruutua niin, että valintamerkki tulee näkyviin. Kellonajan asetus konfiguroidaan normaaliaikaan plus yksi tunti. Kun valitaan, kello palaa normaaliaikaan. *&nbsp;Joissakin maissa siirtyminen kesä- ja talviaikaan voi tapahtua eri aikaan kuin mitä laitteen asetuksissa on määritetty. Jos asetustilassa (pääkäyttäjä) on otettu käyttöön [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Kellon asetus pois käytöstä], päivämäärää ja kellonaikaa ei voi asettaa. Oletusmuoto Päiväyksen tulostusmuodon voi vaihtaa. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Nyk. asetus Nykyinen aika näkyy Päiväyksen muoto -kohdassa asetetussa muodossa. Muoto Aseta vuoden, kuukauden ja päivän järjestys päiväyksessä. Erotin Valitse päiväyksen erottimeksi jokin kolmesta symbolista tai tyhjä väli. Päivän nimen paikka Valitse, onko päivän nimi ennen päivämäärää vai sen jälkeen. Ajan esitysmuoto Valitse 12 tai 24 tunnin näyttö. 24 tunnin näyttö: 00:00&ndash;23:59 12 tunnin näyttö: 00:00 AM &ndash; 11:59 AM / 00:00 PM &ndash; 11:59 PM Jos asetustilassa (pääkäyttäjä) on otettu käyttöön [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Kellon asetus pois käytöstä], päivämäärää ja kellonaikaa ei voi asettaa. Valitse näppäimistö Tekstinsyöttöruutuun avautuvan näppäimistön asettelua voi muuttaa. Valittavissa olevat näppäimistöasettelut ovat seuraavassa taulukossa. Englanti (USA) Englanti (UK) Japani Ranska Saksa Ruotsi Norja Suomi Tanska Venäjä Kreikka Turkki Takaisin ylös ';
body[345]='08-032.htm';
 dai[345]='LUETTELON TULOSTUS (KÄYTTÄJÄ)';
 bun[345]=' LUETTELON TULOSTUS (KÄYTTÄJÄ) LUETTELON TULOSTUS (KÄYTTÄJÄ) Luettelon tulostus (käyttäjä) Tulosta asetuskohteiden luettelo tai tämän laitteen rekisteröintitiedot koskettamalla [Tulosta] -näppäintä kussakin luettelossa. Tulostustyyppien luettelo Luettelon nimi Kuvaus Mukautettujen asetusten luettelo Tulostaa niin laitteen tilan, ohjelmistotiedot, tulostimen tila-asetukset kuin paperikaukalon asetukset. Tulostimen testisivu Asetuksella voidaan tulostaa PCL-merkistön luettelo, eri fonttiluetteloja ja verkkokortin asetukset (kuten verkkoliitäntäasetukset). PCL-merkistön luettelo PCL-fontit Valinnaiset fontit PS-fonttiluettelo Verkkokortin asetukset Lähetysosoiteluettelo Laitteeseen tallennetut osoitteet voidaan tulostaa luetteloina. Yksittäisluettelo Ryhmäluettelo Muistilokeroluettelo Lähettäjien osoiteluettelo Asiakirjojen arkistoinnin kansioluettelo Sisältää asiakirjojen arkistointitoiminnon kansioiden nimet. Paperin ominaisuus luettelo Kaikkien paperiasetukset-toiminnolla tallennettujen asetusten nimet ja asetukset voi tulostaa. Voit määrittää yksipuolisen tai kaksipuolisen tulostuksen valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) →[Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Luettel. tulostus]. Näkyvät kohdat riippuvat laitteessa olevista toiminnoista. Tulostimen testisivua ei voi tulostaa, jos asetustilassa (pääkäyttäjä) on valittuna [Järjestelmäasetukset] → [Tulostimen asetukset] → [Oletusasetukset] ja jos [Estä Testisivun Tulostus] -vaihtoehto on valittu. Takaisin ylös ';
body[346]='08-033.htm';
 dai[346]='PAPERIKAUKALON ASETUKSET';
 bun[346]=' PAPERIKAUKALON ASETUKSET PAPERIKAUKALON ASETUKSET Paperikaukalon Asetukset N&auml;m&auml; asetukset m&auml;&auml;ritt&auml;v&auml;t automaattisen tason vaihtotoiminnon sek&auml; jokaisen paperitason paperityypin ja -koon. Automaattinen Kaukalon Vaihto Jos paperi loppuu tasolla kesken tulostuksen, t&auml;m&auml; asetus m&auml;&auml;ritt&auml;&auml;, valitaanko automaattisesti toinen taso, jolla on saman tyyppist&auml; tai kokoista paperia, ja jatkuuko tulostus. Tasojen asetukset N&auml;ill&auml; asetuksella m&auml;&auml;ritet&auml;&auml;n paperitasojen toiminnot, paperityppi ja paperikoko. Kun tason nime&auml; kosketaan, tason tallennusn&auml;ytt&ouml; tulee n&auml;kyviin. Asetuskohtien luettelo Kohta Kuvaus Tyyppi Valitse tasolle lis&auml;tt&auml;v&auml; paperityyppi. Valittavat paperityypit vaihtelevat paperitason mukaan. Lis&auml;tietoja on kohdassa "Kaukalo- Asetukset.". Lis&auml;tietoja k&auml;ytt&auml;j&auml;n tyyppiasetuksista on kohdassa "Paperityypin Tunnistus". Koko Valitse paperikoko luettelosta. Valittavat paperikoot vaihtelevat paperitasoittain. My&ouml;s edell&auml; olevassa kohdassa valittu paperityyppi voi vaikuttaa paperikoon valintaan. Lis&auml;tietoja on kohdassa "Kaukalo- Asetukset.". Jos haluttu koko ei ole luettelossa, valitse [Suora sy&ouml;tt&ouml;] ja sy&ouml;t&auml; koko itse (koskee vain ohisy&ouml;tt&ouml;tasoa). Lis&auml;tietoja on kohdassa "Kaukalo- Asetukset.". Hyv&auml;ksytyn ty&ouml;n sy&ouml;tt&ouml; Valitse k&auml;ytett&auml;v&auml;t tilat. Jos et halua k&auml;ytt&auml;&auml; jotakin toimintoa valitulla tasolla, poista toiminto k&auml;yt&ouml;st&auml;. Kaksoissy&ouml;t&ouml;n tunnistusasetus Valitse tunnistetaanko kaksoissy&ouml;tt&ouml;. Jos m&auml;&auml;ritetty paperikoko poikkeaa tasolla olevan paperin koosta, tulostuksessa voi esiinty&auml; ongelmia tai sy&ouml;tt&ouml;virheit&auml;. Lis&auml;tietoja tason paperikoon muuttamisesta on kohdassa "ENNEN LAITTEEN K&Auml;YTT&Ouml;&Auml;". Paperiasetukset, kuten "Pysyv&auml; paperikoko" asetetaan automaattisesti paperityypin valinnan yhteydess&auml;. Paperikaukalon asetuksia ei voi m&auml;&auml;ritt&auml;&auml; t&auml;ss&auml; n&auml;yt&ouml;ss&auml;. Jos "asetustilassa (P&auml;&auml;k&auml;ytt&auml;j&auml;)" on valittu [J&auml;rjestelm&auml;asetukset] → [Laiteasetukset] → [Kaukaloasetusten poistaminen k&auml;yt&ouml;st&auml;], tasoasetuksia ei voi m&auml;&auml;ritt&auml;&auml; (ohisy&ouml;tt&ouml;taso on poikkeus). Kaukalo- Asetukset Paperikaukalo Paperityyppi Koko Kaksoissy&ouml;t&ouml;n tunnistusasetus Taso 1 Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, k&auml;ytt&auml;j&auml;tyyppi letter (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), A4. Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Taso 2 letter (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), A4 Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Taso 3 Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, paksu paperi 1*1, paksu paperi 2*1, k&auml;ytt&auml;j&auml;tyyppi Auto-Inch (12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R), Auto-AB (A3W, A4W*2, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13")), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 9&nbsp;&times;&nbsp;12", 8K, 16K, 16KR Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Taso 4 Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, paksu paperi 1*1, paksu paperi 2*1, k&auml;ytt&auml;j&auml;tyyppi Auto-Inch (12"&nbsp;&times;&nbsp;18", 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2R), Auto-AB (A3W, A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13")), Koon sy&ouml;tt&ouml; tuumina, Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB, 8-1/2" x 13-2/5", 8-1/2" x 13-1/2", 9" x 12" (A4W), 8K, 16K, 16KR Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Tarrat Auto-Inch (Letter (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), Letter R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R)), Auto-AB (A4, A4R, B5, B5R) Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Kalvo Auto-Inch (Letter (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), Letter R (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R)), Auto-AB (A4, A4R) Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; V&auml;lilehtipaperi Auto-Inch (Letter (8-1/2" × 11")), Auto-AB (A4) Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Taso 5 (kun MX-LC12 on asennettu) Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, paksu paperi 1*1, paksu paperi 2*1 8-1/2" ｘ 11", A4, B5 Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Taso 5 (kun MX-LC13 N on asennettu) Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, paksu paperi 1*1, paksu paperi 2*1, paksu paperi 3*1, ohut paperi, kiilt&auml;v&auml; paperi, k&auml;ytt&auml;j&auml;tyyppi Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, SRA3, SRA4, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, A4R*2, B5, B5R*2), Auto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11", SAR3, SAR4, A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R), Koon sy&ouml;tt&ouml; tuumina, Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB, 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Kalvo Sama kuin taso 4 V&auml;lilehtipaperi Sama kuin taso 4 Taso 6 (kun MX-LC13 N on asennettu) Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, paksu paperi 1*1, paksu paperi 2*1, paksu paperi 3*1, paksu paperi 4*1, ohut paperi, v&auml;lilehtipaperi, kalvo, kiilt&auml;v&auml; paperi, tarrat, k&auml;ytt&auml;j&auml;tyyppi Sama kuin taso 5 (kun MX-LC13 N on asennettu). Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Taso 7 (Kun kaksi suuren kapasiteetin tasoa on asennettu) Sama kuin taso 5 (kun MX-LC13 N on asennettu). Sama kuin taso 5 (kun MX-LC13 N on asennettu). Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Taso 8 (Kun kaksi suuren kapasiteetin tasoa on asennettu) Sama kuin taso 6 (kun MX-LC13 N on asennettu). Sama kuin taso 5 (kun MX-LC13 N on asennettu). Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Ohisy&ouml;tt&ouml;taso (laitteessa) Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, paksu paperi 1*1, paksu paperi 2*1, paksu paperi 3*1, paksu paperi 4*1, ohut paperi, kiilt&auml;v&auml; paperi, k&auml;ytt&auml;j&auml;tyyppi Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4, B5R), Auto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11"), Koon sy&ouml;tt&ouml; tuumina, Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB, 8K, 16K, 16KR Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Kalvo Sama kuin taso 4 V&auml;lilehtipaperi Sama kuin taso 4 Tarrat Sama kuin taso 4 Ohisy&ouml;tt&ouml;taso (kun MX-LC13 N on asennettu) Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, paksu paperi 1*1, paksu paperi 2*1, ohut paperi, kalvo, k&auml;ytt&auml;j&auml;tyyppi Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11" × 17", 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13-1/2"*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 8-1/2" × 11"R*2, 8-1/2" × 11", 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2"R, A3, B4, A4) Auto-AB (A3W (12" × 18"), A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*2, B5, B5R, A5R, 11" × 17", 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, 8-1/2" × 11"), Koon sy&ouml;tt&ouml; tuumina, Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB, SRA3 (320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm), SRA4 (225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm Poista k&auml;yt&ouml;st&auml; Kalvo Sama kuin taso 4 V&auml;lilehtipaperi Sama kuin taso 4 Sy&ouml;tt&ouml;laite (yl&auml;) Tavallinen, esitulostettu, kierr&auml;tyspaperi, kirjelomake, esirei&rsquo;itetty, v&auml;rillinen, paksu paperi 1*1, paksu paperi 2*1, k&auml;ytt&auml;j&auml;tyyppi Auto-Inch (12" × 18" (A3W), 11" × 17", 8-1/2" × 11", 8-1/2" × 11"R*2, 8-1/2" × 14"*2, 8-1/2" × 13"-1/2*2, 8-1/2" × 13-2/5"*2, 7-1/4" × 10-1/2"R, 5-1/2" × 8-1/2R, A3, B4, 9" × 12" (A4W), A4) Auto-AB (A3W (12" × 18"), 11" × 17", 8-1/2" × 11", A3, B4, A4W (9" × 12"), A4, A4R*2, 216 mm × 330 mm (8-1/2" × 13")*2, 216 mm × 340 mm (8-1/2" × 13-2/5")*2, 216 mm × 343 mm (8-1/2" × 13-1/2")*2, B5, B5R, A5R) Koon sy&ouml;tt&ouml; tuumina, Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB, SRA3 (320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm), SRA4 (225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm), 8K, 16K, 16KR, 318 mm x 469 mm, 234 mm x 318 mm, 312 mm x 440 mm, 220 mm x 312 mm - Sy&ouml;tt&ouml;laite (ala) - *1&nbsp; Paksu paperi 1: 28 lbs bond &ndash; 65 lbs index (106&nbsp;g/m2 &ndash; 176&nbsp;g/m2) paksu paperi 2: 65 lbs index &ndash; 80 lbs Cover (177&nbsp;g/m2 &ndash; 220&nbsp;g/m2) paksu paperi 3: 80 lbs bond &ndash; 140 lbs index (221&nbsp;g/m2 &ndash; 256&nbsp;g/m2) paksu paperi 4: 140 lbs index &ndash; 110 lbs Cover (257&nbsp;g/m2 &ndash; 300&nbsp;g/m2) *2&nbsp; Automaattisesti havaittu koko asetetaan "Val. samanl. koot autom. tunnist. varten" -toiminnossa (lis&auml;tietoja seuraavassa). Val. samanl. koot autom. tunnist. varten "Val. samanl. koot autom. tunnist. varten" -toiminnolla valitaan paperikoko, joka havaitaan automaattisesti vastaavien kokojen joukosta, kun automaattinen paperikoon tunnistus on k&auml;ynniss&auml;. Kosketa [Saman koon valinta] -n&auml;pp&auml;int&auml; avataksesi Val. samanl. koot autom. tunnist. varten -n&auml;yt&ouml;n. Kun lis&auml;ksi on valittu paperikoko, mik&auml; tahansa havaittu paperikoko havaitaan valituksi. Kaukalo Auto-Inch Auto-AB Taso 5/taso 6 (Kun suuren kapasiteetin tasot on asennettu) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) Taso 7/taso 8 (Kun kaksi suuren kapasiteetin tasoa on asennettu) Ohisy&ouml;tt&ouml;taso (laitteessa) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2" × 13-1/2" (216 mm × 343 mm) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) Ohisy&ouml;tt&ouml;taso (kun suuren kapasiteetin tasot on asennettu) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), A4R Sy&ouml;tt&ouml;laite (yl&auml;) 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 8-1/2" × 14" 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm), A4R Sy&ouml;tt&ouml;laite (ala) Mukautetun koon rekister&ouml;inti (Ohisy&ouml;tt&ouml;taso) Ohisy&ouml;tt&ouml;taso Jos k&auml;yt&auml;t ohisy&ouml;tt&ouml;tasolla usein muuta kuin vakiokokoista paperia, rekister&ouml;i kyseinen paperikoko ennalta. Kun paperikoko rekister&ouml;id&auml;&auml;n, sit&auml; ei tarvitse asettaa aina kyseist&auml; kokoa k&auml;ytett&auml;ess&auml;. Laitteeseen voi rekister&ouml;id&auml; enint&auml;&auml;n seitsem&auml;n paperikokoa. Kosketa sit&auml; n&auml;pp&auml;int&auml; ([Mukautettu 1] - [Mukautettu 7]), johon haluat rekister&ouml;id&auml; paperikoon tai jota haluat muuttaa. Rekister&ouml;intin&auml;ytt&ouml; avautuu. Valitse koon sy&ouml;tt&auml;minen tuumina ("Koon sy&ouml;tt&ouml;-Inch") tai millimetrein&auml; ("Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB") ja aseta sitten paperin X- ja Y-mitat. Asetuskohtien luettelo Tuumavalinta Paperitason sijainti Asetusalue Koon sy&ouml;tt&ouml;-Inch Asennettuna laitteeseen X-akselin suunta: 7-1/5" &ndash; 18" Y-akselin suunta: 4" &ndash; 12" Suurkapasiteettitaso X-akselin suunta: 5-1/2" &ndash; 18-1/2" Y-akselin suunta: 4" &ndash; 12-1/2" Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB Asennettuna laitteeseen X-akselin suunta: 182 mm &ndash; 457 mm Y-akselin suunta: 100 mm &ndash; 305 mm Suurkapasiteettitaso X-akselin suunta: 140 mm &ndash; 470 mm Y-akselin suunta: 100 mm &ndash; 320 mm Taso 4, Suurkapasiteettitaso (MX-LC13 N) Jos k&auml;yt&auml;t usein muuta kuin vakiokokoista paperia, rekister&ouml;i kyseinen paperikoko ennalta. Kun paperikoko rekister&ouml;id&auml;&auml;n, sit&auml; ei tarvitse asettaa aina kyseist&auml; kokoa k&auml;ytett&auml;ess&auml;. T&auml;m&auml;n voi tehd&auml; k&auml;ytt&ouml;paneelin [Kaukalo- Asetukset.] kohdassa. Kosketa [Suora sy&ouml;tt&ouml;] tason [Koko]-v&auml;lilehdell&auml; ja rekister&ouml;i paperikoko. Valitse sitten mittayksikk&ouml; ja aseta koon sy&ouml;tt&auml;minen tuumina ("Koon sy&ouml;tt&ouml;-Inch") tai millimetrein&auml; ("Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB") ja aseta sitten paperin X- ja Y-mitat. Asetuskohtien luettelo Tuumavalinta Paperitason sijainti Asetusalue Koon sy&ouml;tt&ouml;-Inch Taso 4 X-akselin suunta: 5-7/8" &ndash; 18" Y-akselin suunta: 4" &ndash; 12" Suurkapasiteettitasot X-akselin suunta: 7-1/5" &ndash; 18-1/2" Y-akselin suunta: 7-1/5" &ndash; 12-1/2" Koon sy&ouml;tt&ouml;-AB Taso 4 X-akselin suunta: 148 mm &ndash; 457 mm Y-akselin suunta: 100 mm &ndash; 305 mm Suurkapasiteettitasot X-akselin suunta: 180 mm &ndash; 470 mm Y-akselin suunta: 180 mm &ndash; 320 mm Paperiasetuksen rekister&ouml;inti Voit rekister&ouml;id&auml; Paperin ominaisuus -kohdassa kullekin paperille useita optimointiasetuksia ja parantaa tulostetun paperin laatua. Aseta Paperin ominaisuus valitsemalla [J&auml;rjestelm&auml;asetukset] → [Lokeroasetukset/ paperiasetukset] → [Paperiasetukset]. Kun Paperiasetukset-kohdassa kosketaan [Lis&auml;&auml;], Paperiasetusten rekister&ouml;intin&auml;ytt&ouml; avautuu. Voit rekister&ouml;id&auml; kunkin paperin asetukset Paperiasetusten rekister&ouml;inti -kohdassa. Voit my&ouml;s valita Paperin ominaisuus -asetuksen K&auml;ytt.tyypin asetus -kohdassa.Valitsemalla Paperin asetuksissa k&auml;ytett&auml;v&auml;lle paperille lis&auml;asetukset, voit tulostaa tulostusmateriaaliin parhaiten soveltuvalla tavalla. Enint&auml;&auml;n 1000 ominaisuutta voidaan rekister&ouml;id&auml;. Kohta Kuvaus Nimi Sy&ouml;t&auml; nimi paperiasetuksille (enint&auml;&auml;n 50 t&auml;ysleve&auml;&auml;/puolileve&auml;&auml; merkki&auml;). Hakunumero Aseta hakunumero. [Oletusasetukset]-v&auml;lilehti Pap. painon asetus Valitse k&auml;ytett&auml;v&auml;n paperin paino. &nbsp; Yksikk&ouml; Aseta paperin painossa k&auml;ytett&auml;v&auml; yksikk&ouml;. Paperityyppi Aseta paperityyppi kiilt&auml;vyyden mukaan. Paperitiedot Aseta kun k&auml;ytet&auml;&auml;n v&auml;rillist&auml; paperia, v&auml;lilehtipaperia tai esirei&apos;itetty&auml; paperia. Paperin ominaisuus Aseta k&auml;ytett&auml;v&auml;n paperin ominaisuudet.Katso lis&auml;tietoja ominaisuuksista asetuksista "Paperityypin Tunnistus". [Tiedot]-v&auml;lilehti Yhdist&auml;misl&auml;mp&ouml;tila-asetuset Aseta k&auml;ytett&auml;v&auml;lle paperille soveltuva l&auml;mp&ouml;yksik&ouml;n l&auml;mp&ouml;tila. Kaksoissy&ouml;t&ouml;n tunnistusasetus M&auml;&auml;rit&auml; havaitaanko kaksoissy&ouml;t&ouml;t. T&auml;t&auml; toimintoa ei voi k&auml;ytt&auml;&auml;, kun k&auml;ytet&auml;&auml;n paperia, joka on painavampaa kuin 68 lbs. (256 g/m2). Nykyisen arvoasetuksen siirto Aseta virta siirtoyksikk&ouml;&ouml;n, jota k&auml;ytet&auml;&auml;n v&auml;riaineen siirt&auml;miseen siirtohihnalle. S&auml;&auml;t&auml;m&auml;ll&auml; siirtoyksik&ouml;n virtaa voidaan korjata siirto-ongelmia, kuten riitt&auml;m&auml;t&ouml;nt&auml; siirtoa siirtohihnalle. Moottorin nopeusasetus Voit s&auml;&auml;t&auml;&auml; moottorin nopeuden ja nopeuden muutosajoituksen. Maksimitiheyden s&auml;&auml;t&ouml; T&auml;ll&auml; tehd&auml;&auml;n maksimitiheyden s&auml;&auml;t&ouml;. Puoli1/2, XY suhdeaset. M&auml;&auml;rit&auml; asetukset, joiden avulla kuvan koko tasataan kaksipuoleisessa tulostuksessa. T&auml;m&auml; s&auml;&auml;t&auml;&auml; kuvakoon paperin puolella 1 ett&auml; puolella 2. Puoli1/2, XY tulostusas. M&auml;&auml;rit&auml; asetukset, joiden avulla puoli 1 ja puoli 2 keskelt&auml; t&auml;sm&auml;&auml; kaksipuoleisessa tulostuksessa. T&auml;m&auml; korjaa puolen 1 ja puolen 2 kohdistusvirheet. K&auml;ytett&auml;v&auml;st&auml; tasosta riippuen valittavissa asetusvaihtoehdoissa voi olla rajoituksia tai asetus ei ehk&auml; ole mahdollinen. Asetettavat parametrit vaihtelevat asennettujen oheislaitteiden mukaan. Puoli1/2, XY suhdeaset. voidaan valita vain, kun laitetta k&auml;ytet&auml;&auml;n tulostimena. Joidenkin paperityyppien ominaisuudet eiv&auml;t tarjoa riitt&auml;v&auml;&auml; tulostusj&auml;lke&auml;. Puoli1/2, XY suhdeaset. / Puoli1/2, XY tulostusas. Puoli1/2, XY suhdeaset. Puoli1/2, XY suhdeaset. -asetusta k&auml;ytet&auml;&auml;n eliminoimaan tulostuspoikkeama muuttamalla Puoli 1/Puoli 2 -suhde siten, ett&auml; tulostuskoot t&auml;sm&auml;&auml;v&auml;t. Kosketa [Muuta] Puoli1/2, XY suhdeaset. -asetuksissa ja avaa Puoli1/2, XY suhdeaset. -asetuksien lis&auml;asetusn&auml;ytt&ouml;. Tulosta testikuvio Tulosta ennen aloittamista testikuvio Puoli1/2, XY suhdeaset. -asetuksien [Koetulostus]-kohdasta. Yksi sivu asetuskuvioita tulostetaan kaksipuoleisella tulostuksella. Katso tarkemmin mittauskuvioista kohdasta "Mittauskuviot asetuksille Puoli1/2, XY suhdeaset. / Puoli1/2, XY tulostusas.". Laske arvot kuviosta ja sy&ouml;t&auml; arvot. [AB -koot] Mittaa pituus (a-1) mm:in&auml;. Jaa 10&nbsp;000 (a-1):n mitatulla pituudella ja sy&ouml;t&auml; kyseinen arvo kohtaan [Y] asetukselle Puoli 1. Mittaa pituus (b-1) mm:in&auml;. Jaa 10&nbsp;000 (b-1):n mitatulla pituudella ja sy&ouml;t&auml; kyseinen arvo kohtaan [X] asetukselle Puoli 1. [Tuumakoot] Mittaa pituus (a-2) tuumina. Jaa 500 (a-2):n mitatulla pituudella ja sy&ouml;t&auml; kyseinen arvo kohtaan [Y] asetukselle Puoli 1. Mittaa pituus (b-2) tuumina. Jaa 500 (b-2):n mitatulla pituudella ja sy&ouml;t&auml; kyseinen arvo kohtaan [X] asetukselle Puoli 1. Laske arvot asetukselle Puoli 2 samalla tavoin kuin Puoli 1, ja sy&ouml;t&auml; arvot X ja Y asetukselle Puoli 2. Mittaaminen k&auml;ytt&auml;m&auml;ll&auml; muuta mittausviivaa kuin edell&auml; Kun laskelma tehd&auml;&auml;n muista kuin edell&auml; mainituista viivoista, k&auml;yt&auml; seuraavaa kaavaa. Pituus m&auml;&auml;ritettyn&auml; mittausviivan v&auml;lill&auml; ÷ todellinen et&auml;isyys mittausviivojen v&auml;lill&auml; x 100 = X-, Y-arvot Katso seuraavasta taulukosta tarkemmin kohdan "Pituus m&auml;&auml;ritettyn&auml; mittausviivan v&auml;lin&auml;" tiedot. Mittausviiva(Mittausmerkki) Mittausviivan v&auml;lin m&auml;&auml;ritt&auml;m&auml; pituus Apuviiva 50 mm (1,969 tuumaa) 100 mm 5 tuumaa Kosketa [OK]-n&auml;pp&auml;int&auml;. Palaa vaiheeseen 1 ja tarkista s&auml;&auml;d&ouml;n tulos. Jos koossa on poikkeama s&auml;&auml;d&ouml;n tuloksena, toista s&auml;&auml;t&ouml;&auml; kunnes poikkeama on poistettu. Jos tulostuskohta siirtyy n&auml;iden asetusten vuoksi, m&auml;&auml;rit&auml; Puoli1/2, XY tulostusas. Puoli1/2, XY suhdeaset. voidaan k&auml;ytt&auml;&auml; vain, kun laitetta k&auml;ytet&auml;&auml;n tulostimena. Puoli1/2, XY tulostusas. Puoli1/2, XY tulostusas. k&auml;ytet&auml;&auml;n t&auml;sm&auml;&auml;m&auml;&auml;n Puoli 1 ja Puoli 2 keskiosat, jotta poistetaan tulostuksen kohdistusvirheet Kosketa [Muuta] Puoli1/2, XY tulostusas.-asetuksissa ja avaa Puoli1/2, XY tulostusas. -asetuksien lis&auml;asetusn&auml;ytt&ouml;. Valitse Puoli1/2, XY tulostusas. -asetuksissa k&auml;ytett&auml;v&auml; yksikk&ouml; Valitse asetuksissa k&auml;ytett&auml;v&auml; yksikk&ouml; koskemalla [mm]. Tulosta testikuvio Tulosta ennen aloittamista testikuvio Puoli1/2, XY tulostusas. -asetuksien [Koetulostus]-kohdasta. Yksi sivu asetuskuvioita tulostetaan kaksipuoleisella tulostuksella. Katso lis&auml;tietoja mittauskuvioista kohdasta "Mittauskuviot asetuksille Puoli1/2, XY suhdeaset. / Puoli1/2, XY tulostusas.".Lue asteikko kuvioista ja sy&ouml;t&auml; arvot. Taita arkki kahtia keskelt&auml; vaakasuuntaan ja pystysuuntaan taittoviivoilta, taita ja palaa avaamalla taitos. Mittaa taitoskohdat X ja Y asteikolla kohtiin Puoli1 ja Puoli2 ja sy&ouml;t&auml; arvot. Jos molempien p&auml;iden arvot ovat eri, sy&ouml;t&auml; keskiarvo. Kosketa [OK]-n&auml;pp&auml;int&auml;.Palaa vaiheeseen 2 ja tarkista s&auml;&auml;d&ouml;n tulos. Jos koossa on poikkeama s&auml;&auml;d&ouml;n tuloksena, toista s&auml;&auml;t&ouml;&auml; kunnes poikkeama on poistettu. Mittauskuvion mittausviivan sis&auml;lt&ouml; vaihtelee paperikoon mukaan. Mittaa mittausviivasta l&auml;hinn&auml; paperin reunaa. K&auml;yt&ouml;n s&auml;&auml;t&ouml;aluetta Y-suunnassa (± 3 mm) ei ehk&auml; voida taata laitteen asetuksista tai paperikoosta riippuen. Kun leveys vaaka- tai pystysuuntaan on enint&auml;&auml;n 100 mm, mittaa apuviivasta. Jos asetusta on k&auml;ytett&auml;v&auml; Puoli1/2, XY suhdeaset. -asetusten kanssa, m&auml;&auml;rit&auml; ensin Puoli1/2, XY suhdeaset. -asetukset. Muutokset laitteen k&auml;ytt&ouml;ymp&auml;rist&ouml;ss&auml;, kuten kosteus ja l&auml;mp&ouml;tila, saattavat aiheuttaa noin 1 mm:n poikkeaman Puoli1/2, XY tulostusas. -sijainnissa. Mittauskuviot asetuksille Puoli1/2, XY suhdeaset. / Puoli1/2, XY tulostusas. M&auml;&auml;rit&auml; Puoli1/2, XY suhdeaset. ja Puoli1/2, XY tulostusas. tulostamalla mittauskuvio. Mittauskuvion sis&auml;lt&ouml; Nro Kohta Kuvaus 1 Mittausviiva Mittauksen viiteviiva.Mittausviivat AB-ko&apos;oille ja tuumako&apos;oille on luotu. 2 PisteviivaViiva n&auml;kyy puolen 1 ja puolen 2 l&auml;pi ja sen avulla voit silm&auml;m&auml;&auml;r&auml;isesti tarkistaa t&auml;sm&auml;ytyksen poikkeaman. Viiva tulostetaan samaan kohtaan puolelle 1 ja puolelle 2. Jos silm&auml;m&auml;&auml;r&auml;isest&auml; tarkistuksessa ilmenee, ettei viivoja ole kohdistettu, puolen 1 ja puolen 2 tulostuskohtia ei ole t&auml;sm&auml;tty. 3 ApuviivaApuviiva sijaitsee 25 mm paperin keskiosasta. Kun paperikoko on enint&auml;&auml;n 100 mm, k&auml;yt&auml;t t&auml;t&auml; viivaa mittauksessa. 4 Huomautus (Puoli 1 / Puoli 2) N&auml;m&auml; osoittavat Puolen 1 ja Puolen 2. 5 Huomio (X/Y-akseli) Kun avataan asetukset, n&auml;ill&auml; ilmaistaan paperin X- ja Y-akselit. 6 Apuviiva (suurennos) Osoittaa sijaintia, joka on ±1&nbsp;% mitatusta et&auml;isyydest&auml;. Sama mittauskuviosis&auml;lt&ouml; tulostetaan saman kokoisena paperikoosta riippumatta. Mittauskuvion ulkoreuna trimmataan paperikokoon sopivaksi. Esimerkki: AB-kokoon trimmattu sis&auml;lt&ouml; Esimerkki: Tuumakokoon trimmattu sis&auml;lt&ouml; Takaisin yl&ouml;s ';
body[347]='08-034.htm';
 dai[347]='PAPERITYYPIN REKISTERÖIMINEN';
 bun[347]=' PAPERITYYPIN REKISTERÖIMINEN PAPERITYYPIN REKISTERÖIMINEN Paperityypin tunnistus Tallenna paperityyppi, kun valikossa ei ole haluamaasi paperityyppiä tai kun haluat määrittää uudet paperiasetukset. Laitteeseen voi rekisteröidä enintään 11 paperityyppiä. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Tyypin nimi Rekisteröi jokin nimi. Tehdasasetusnimet ovat &rdquo;Käyttäjätyyppi 1&rdquo; - &rdquo;Käyttäjätyyppi 11&rdquo;. Pysyvä paperikoko Käytä tätä asetusta, kun paperin molempia puolia käytetään. 2-puol. ei käytössä Käytä tätä asetusta, kun laitteeseen lisättyä paperia ei voi käyttää kaksipuoliseen tulostukseen. Poista käänt. käytöstä Käytä tätä asetusta, kun käytössä on paperi, jota ei voi kääntää. Nitoja pois käytöstä Käytä tätä asetusta, kun käytettävää paperia ei voi nitoa. Rei&rsquo;itys pois käytöstä Käytä tätä asetusta, kun käytettävää paperia ei voi rei&rsquo;ittää. Poista taitto käytöstä Käytä tätä asetusta, kun käytettävää paperia ei voi taittaa. Valittavat asetukset vaihtelevat asennettujen oheislaitteiden mukaan. Takaisin ylös ';
body[348]='08-036.htm';
 dai[348]='TULOSTIMEN TILA-ASETUKSET';
 bun[348]=' TULOSTIMEN TILA-ASETUKSET TULOSTIMEN TILA-ASETUKSET Oletusasetukset Jos tulostat ympäristössä, jossa tulostinajuria ei käytetä (eli tulostat MS-DOS-järjestelmässä tai tietokoneella, johon ei ole asennettu tulostinajuria), aseta yksityiskohtaiset tulostuksen tila-asetukset. ("Estä tyhjän sivun tulostus&rdquo; -toiminto on kuitenkin käytössä, vaikka PCL-tulostinajuria käytetään.) Asetusten luettelo Kohta Asetus Kopiota 1&ndash;9 999 sarjaa Suunta Pysty Vaaka Oletuspaperikoko A3, B4, A4, B5, A5, 320 mm&nbsp;&times;&nbsp;450 mm (SRA3), 225 mm&nbsp;&times;&nbsp;320 mm (SRA4), 234 mm × 318 mm, 220 mm × 312 mm, 318 mm × 469 mm, 312 mm × 440 mm, 12"&nbsp;&times;&nbsp;18" (A3W), 9" × 12" (A4W), 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2" (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm) , 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 7-1/4"&nbsp;&times;&nbsp;10-1/2", 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", 8K, 16K Oletusarvoinen ulostulotaso Ladontataso Viimeistelijän Ylätaso Viimeist. Keskitaso Viimeistelijän Alataso Yläkaukalo (1,2) Pinolokero (1,2) Oletuspaperityyppi Tavallinen paperi, kirjelomake, esitulostettu, esirei&rsquo;itetty, kierrätetty, värillinen Tarkkuuden perusasetus 600 dpi 600 dpi (korkealuokkainen) 1200 dpi Estä tyhjän sivun tulostus (ei ole käytössä) (käytössä) Viivan paksuus*1 0-9 2-puolinen tuloste 1-puol. 2-puolinen (kirja) 2-puolinen (Lehtiö) Moniotostulostus*2 Moniotos 1 otos 2 otos 4 otos 8 otos Asettelu Vasemmalta oikealle*3 Oikealta vasemmalle*3 Ylävasemmalta oikealle*4 Yläoikealta alas*4 Yläoikealta vasemmalle*4 Yläoikealta alas*4 Sovita sivulle*5 (Sovita sivulle käytössä) (Sovita sivulle ei ole käytössä) ULOSTULO (Tulosta sarja kerrallaan käytössä) (Tulosta sarja kerrallaan ei ole käytössä) (Aseta ennen työtä) Paperikaukalo: Tasot 1 - 8, ohisyöttötaso, syöttäjä (ylempi/alempi) (Älä aseta ennen työtä) (Aseta työn jälkeen) Paperikaukalo: Tasot 1 - 8, ohisyöttötaso, syöttäjä (ylempi/alempi) (Älä aseta työn jälkeen) Niitin sijainti*1: Ei mitään, 1 Niitti taakse, 2 niittiä, 2 Niittiä (Yläreuna) (Vino nidonta) (Ei vino nidonta) (Rei&rsquo;itys käytössä) (Rei&rsquo;itys ei ole käytössä) Taitto Ota päälle Pois Vihkotaitto Z-taitto Kaks.taitto haitari kaks.taitto Yks. taitto Trimmausmäärän asetukset 2,0&ndash;20,0 mm PIKATIEDOSTO (Tietojen tallentaminen pikatiedostotilassa) (Ei tietojen tallentamista pikatiedostotilassa) *1&nbsp;Tällä asetuksella voi säätää vektorigrafiikan viivan paksuutta. Tätä asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa CAD-käyttöä ja muuta erikoiskäyttöä lukuun ottamatta. Jos &rdquo;0&rdquo; on valittu, kaikki viivat tulostetaan 1 pisteen levyisinä. *2&nbsp;Tässä toiminnossa voi käyttää seuraavia paperikokoja: A3, B4 ja A4, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11". (Tämä toiminto ei välttämättä toimi joidenkin tulostusmenetelmien kanssa.) *3&nbsp;Voidaan valita, kun 2 otos on valittu. *4&nbsp;Voidaan valita, kun 4 tai 8 otos on valittu. *5&nbsp;Toimii vain PDF-, JPEG- ja TIFF-tiedostoja tulostettaessa. Kun tulostuksessa käytetään tulostinajuria, tulostinajuriasetukset ohittavat tulostimen tila-asetukset. Näyttö vaihtelee asennettujen oheislaitteiden mukaan. PCL-asetukset Tällä toiminnolla asetetaan PCL-ympäristön merkistön asetukset, fontit ja rivinvaihtokoodi. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Asetus PCL-merkistön asetus Määritä tulostuksessa käytettävä merkistö. Valittavana on 35 asetusta PCL-fonttiasetus Valitse tulostusfontti. Sisäinen fontti Laajennettu Fontti (Sisäisten fonttien luettelo, kun laajennettuja fontteja ei ole asennettu.) PCL-rivinvaihtokoodi Asetuksella valitaan, miten tulostin reagoi vastaanottaessaan rivinvaihtokomennon. 0.CR=CR; LF=LF; FF=FF 1.CR=CR+LF; LF=LF; FF=FF 2.CR=CR; LF=CR+LF; FF=CR+FF 3.CR=CR+LF; LF=CR+LF; FF=CR+FF A4 leveä Kun tämä asetus on otettu käyttöön, A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") -kokoiselle paperille tulostetaan 80 merkkiä/rivi 10 pisteen fontilla. (Kun tämä asetus on poistettu käytöstä, riville voi tulostaa enintään 78 merkkiä.) (käytössä) (ei ole käytössä) PostScript-asetukset Jos PostScript-tulostuksessa tapahtuu virhe, nämä asetukset määrittävät, tulostetaanko virheilmoitus ja vastaanotetaanko PostScript-tiedot binaarimuotoisina. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Asetus Tulosta PS-virhetiedot Jos PS (PostScript) -virhe tapahtuu PostScript-tulostuksen aikana, asetus määrittää tulostetaanko virheilmoitus. (käytössä) (ei ole käytössä) Binaarikäsittely PostScript-tiedot vastaanotetaan binaarimuotoisina. (käytössä) (ei ole käytössä) Takaisin ylös ';
body[349]='08-037.htm';
 dai[349]='ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN HALLINTA';
 bun[349]=' ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN HALLINTA ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN HALLINTA Asiakirjojen arkistoinnin hallinta Asiakirjojen arkistoinnin hallinta -asetuksella luodaan, muokataan ja poistetaan asiakirjojen arkistoinnissa käytettyjä mukautettuja kansioita. Mukautettu Kansio -luettelosta voit rajata näyttöä aakkosten tai käyttäjähakemiston mukaan valitsemalla [Hakemisto]-luettelon ja valitsemalla kerrallaan näkyvien käyttäjien määrän käytettäessä valintaa [Näytä kohdat]. Mukautetun kansion rekisteröinti ja muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin Mukaut. Kansion Rekisteröinti -näytön. Korkeintaan 1 000 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Lisäksi kun mukautetun kansion nimeä kosketetaan, sen rekisteröintinäyttö tulee näkyviin ja voit muokata sen asetuksia. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Kansion nimi Syötä luotavan mukautetun kansion nimi (enintään 28 merkkiä). Nimeä ei voi tallentaa, jos jokin muu kansio käyttää sitä. Kansion alkukirjain Alkukirjaimia saa olla enintään 10. Tässä asetuksessa syötettävät alkukirjaimet määrittävät pikanäppäimen sijainnin hakemistossa. Kansion salasana Aseta kansiolle salasana syöttämällä haluamasi numero (5-8 numeroa). Valitse käyttäjänimi Valitse haluamasi käyttäjänimi käyttäjäluettelosta. Mukautetun kansion poistaminen Valitse valintaruudun asetukseksi käyttäjänimen vasemmalla puolella ja kosketa [Poista]-näppäintä, niin valittu mukautettu kansio poistetaan. Jos kansio on suojattu salasanalla, kansion voi poistaa vain, jos oikea salasana syötetään. Tiedostoja sisältävää kansiota ei voi poistaa. Siirrä tiedostot toiseen kansioon tai poista ne ennen kansion poistamista. Takaisin ylös ';
body[350]='08-038.htm';
 dai[350]='USB-LAITTEEN TARKISTUS';
 bun[350]=' USB-LAITTEEN TARKISTUS USB-LAITTEEN TARKISTUS USB-laitteen tarkistus Tarkista USB-laitteiden ja laitteen väliset tämän hetkiset yhteydet. Jos USB-laite ei ole laitteen kanssa yhteensopiva, sen tila ei tule näkyviin. Takaisin ylös ';
body[351]='08-039.htm';
 dai[351]='KÄYTTÖASETUKSET';
 bun[351]=' KÄYTTÖASETUKSET KÄYTTÖASETUKSET Käyttöasetukset Laitteen toiminnot voidaan määrittää seuraavasti: Muut asetukset Määrittää erilaisia toimintoja. Suurenna näyttötilaa Suurentaa näytössä näkyvät merkit. Kun Suurenna näyttötilaa on käytössä, näkyy järjestelmäalueella. Näppäinääni Säätää näppäinääntä. Voit pysäyttää sen kuulemiseksi. Oletusasetuksena on voitu ottaa käyttöön kolme merkkiääntä, kun asetat kopiosuhdetta kopiotilassa tai kun säädät valotusta missä tahansa tilassa. Näyttö, jossa asetus on voimassa Aloitusarvo Kopiointitilan perusnäytön suhdeasetusnäyttö. Suhde 100% Kopiointitilan perusnäytön valotusasetusnäyttö. Valotustaso: 3 (normaali) verkkoskannaustilojen perusnäytön valotuksensäätönäyttö Skannaa kiintolevylle -toiminnon valotuksensäätönäyttö asiakirjojen arkistointitilassa Näppäinäänen oletusasetukset Kun määrität valotuksen kunkin tilan valotuksen säätönäytössä, kuullaan äänimerkki kolme kertaa, kun viitearvo saavutetaan. Paluu perustilaan Paluu perustilaan -toiminnon aktivointiajaksi voidaan asettaa 10-240 sekuntia 10 sekunnin välein. Jos laitetta ei käytetä tässä asetetun ajan aikana, automaattinen tyhjennystoiminto poistaa kaikki valitut asetukset ja palaa kopiointitilan perusnäyttöön tai työn tilanäyttöön. Poista ajastus Tällä asetuksella estetään paluu perustilaan. Viestiajan asetus Viestin kosketuspaneelissa näkymisen aika (eli aika, johon mennessä viesti poistetaan automaattisesti) voidaan asettaa 1-12 sekuntiin. MFP:n näytön kieliasetus Kosketuspaneeliin ilmestyvä kieli voidaan vaihtaa. Kun käyttäjän tunnistus on kytketty päälle ja näytössä näkyvän kielen asetus on määritetty suosikkitoimintaryhmässä, tämä asetus on etusijalla. Näytön oletusasetukset Aseta näyttö, joka avautuu perustilaan palattaessa ja kirjauduttaessa sisään. Voit valita jonkin seuraavista asetuksista: kopiointi, sähköposti, verkkokansio, FTP, tiedonsyöttö, osoitekirja, asiakirjojen arkistointi, kotinäyttö ja Sharp OSA -näyttö*. * Kun sovelluksen tiedonsiirtomoduuli on asennettu. Näytä suosikkivalikot oletuksena Voit määrittää &rdquo;suosikin&rdquo; näkymään ensin tilan valinnan aikana. Näytä tehtäväpaneeli oletuksena Määritä, näytetäänkö tehtäväpaneeli näytössä vai ei. Töiden prioriteetin esto Töiden prioriteettitoiminto voidaan ottaa pois käytöstä. Kun asetus on poistettu käytöstä, [Prioriteet.]-näppäin ei näy työn tilanäytössä. Tulostus ohisyöttötasolta pois käytöstä Asetuksella poistetaan tulostustyön ohitus käytöstä (ennen työtä olevien muiden töiden tulostus on pysäytetty*, koska työhön tarvittavaa paperia ei ole millään tasolla). * Tämä ei koske tilanteita, joissa paperi on loppunut työn aikana. Aseta työtilan joukkojen näytön lukumäärä Valitse näytetäänkö käsiteltyjen sarjojen vai jäljellä olevien sarjojen määrä työnhallintana. Näppäintoimintoasetus Asetuksella määritetään, miten kauan kosketuspaneelin näppäintä on painettava, ennen kuin näppäinsyöttö rekisteröityy. Ajaksi voidaan asettaa 0-2 sekuntia 0,5 sekunnin välein. Aika-asetusta pidentämällä voidaan estää vahingossa tapahtuva näppäinsyöttö. Muista kuitenkin, että pidemmällä asetuksella on oltava tarkempi näppäimien koskettamisessa, jotta näppäinsyöttö on varmasti rekisteröitynyt. Poista autom. näppäintoisto käytöstä Asetuksella poistetaan näppäintoisto käytöstä. Jos näppäintoisto on käytössä, asetus muuttuu paitsi joka kerta, kun näppäintä kosketaan, myös näppäimen kosketuksen aikana. Pitkän kosketuksen havaitsemisaika Valitse aika, jolla pitkä kosketus havaitaan. Nopean kaksoiskosketuksen väli Valitse väli, jonka aikana kaksoiskosketus havaitaan. Kellon asetus pois käytöstä Estää päivämäärän ja kellonajan muuttamisen. Kansilehdet/liitteet pois käytöstä Estää kansilehtien ja liitteiden käytön. Poistaa manuaalisen viimeistelyn käytöstä. Poistaa käytöstä manuaalisen viimeistelyn, kun syöttäjä on asennettu. Aseta näppäimistön prioriteetti Valitsee, käytetäänkö merkkien syöttämiseen ohjelmiston näppäimistöä vai ulkoista näppäimistöä, kun ulkoinen näppäimistö on liitetty laitteeseen. Näytä nykyinen polku järjestelmäasetuksissa Kun koneen asetustila on käytössä, valikon sijainti näytetään hierarkkisessa muodossa kosketuspaneelin yläosassa. Aktivoi nykyisen polun linkki Jos "Näytä nykyinen polku järjestelmäasetuksissa" on PÄÄLLÄ, nykyisen polun linkki aktivoidaan. Alkuperäisen määrän alkuasetus Määrittää, otetaanko &rdquo;Alkuperäisten määrä&rdquo; käyttöön Muut-asetuksissa kutakin toimintoa varten. Toiminto Toimintotyypit Kopiointi Kopiointi Kuvan Lähetys Skanneri Tiedon syöttö Asiakirjojen arkistointi Skannaa kiintolevylle Skannaa ulk. muistilait. Yhtenäistä 10-näppäinnumero nousevassa järjestyksessä ylävasemmalta Järjestää numeronäppäimet nousevaan järjestykseen ylhäältä vasemmalta. MFP-näyttömuodon asetus Valitse kosketuspaneelissa jokin seitsemästä värimallista. Valittua mallia voidaan tarkastella. Esikatseluasetus Palauta tied. Dokumentin tallennuksesta Pääkansio/Pikatiedostokansio: Valitse, onko dokumenttien tallennuksen pääkansion ja väliaikaiskansion näyttöjen oletusnäyttömuoto luettelo vai pikkukuvat. Mukautettu kansio: Valitse, onko dokumenttien tallennuksen mukautetun kansion näytön oletusnäyttömuoto luettelo vai pikkukuvat. Etäkäytön asetukset Määritä asetukset, joilla laitetta voi käyttää etätoiminnolla samaan verkkoon liitetystä tietokoneesta. Etäkäyttöohjelmiston toiminta Toiminnallinen oikeus: Tätä käytetään, kun laitetta käytetään etäohjelmistolla. Näytä salasanan kirjoitusikkuna: Kun laitetta käytetään etäohjelmistolla, salasananäytön voi määrittää näkymään laitteessa, tietokoneessa tai molemmissa. Käyttö määritetyltä tietokoneelta Toiminnallinen oikeus: Tällä sallitaan laitteen etäkäyttö määritetyllä tietokoneella. Tietokoneen isäntänimi tai IP-osoite: Syötä laitteeseen liitettävän tietokoneen isäntänimi tai IP-osoite. Merkkejä voi olla enintään 127. Näytä salasanan kirjoitusikkuna: Kun laitetta etäkäytetään määritetyllä tietokoneella, salasananäytön voi määrittää näkymään laitteessa, tietokoneessa tai molemmissa. Käyttö sallittu salasanalliselle käyttäjälle Toiminnallinen oikeus: Tällä sallitaan laitteen etäkäyttö käyttäjälle, jolla on salasana. Kysy lisätietoja salasanasta huoltoteknikolta. Näytä salasanan kirjoitusikkuna: Kun käyttäjä, jolla on salasana, käyttää laitetta etätoiminnolla, hän voi määrittää salasanan kirjoitusikkunan avautumaan laitteessa, tietokoneessa tai molemmissa. Evästeasetus Määritä, tallennetaanko vai poistetaanko evästeet, jotka ovat käytössä käytettäessä Sharp OSA -ohjelmaa tai tarkasteltaessa web-sivuja. Jos on valittu "Älä pidä evästettä", vastaanotetut evästeet poistetaan, kun toiminnot ovat päättyneet. Näyttönäppäimistön mallin asetus Rekisteröi ennalta teksti, jonka syötät usein osoitteeksi tai toimialueen nimeksi. Merkkejä voi olla enintään 16. Mukautetut näppäinasetukset Määritä pikanäppäimet usein käytetyille toiminnoille. Pikanäppäimet näytetään halutussa näytössä kunkin tilan perusnäytössä. Valitse mukautettujen näppäinasetusten tila napsauttamalla "Kopiointi"-, "Skannaus"- tai "Tiedon syöttö" -välilehteä ja määritä mukautetut näppäinasetukset. Valitse &rdquo;Piilota&rdquo;-valintaruudun asetukseksi , niin voit määrittää mukautetut näppäinasetukset. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Mukautetut näppäimet 1&ndash;40 Syötä mukautetulle näppäimelle nimi (korkeintaan 20 merkkiä). Kohta Valitse toiminto, jonka haluat antaa näppäimelle. Valittavat toiminnot vaihtelevat tilan mukaan. Palaa oletusasetuksiin Valitut suosikkiasetukset palautetaan tehtaan oletusasetuksiksi. Se voidaan määrittää vain asetustilassa (Internet-versio). Sitä ei voida määrittää laitteen kosketuspaneelissa. TILAN&Auml;PP&Auml;IMEN N&Auml;YTT&Ouml;ASETUKSET Tilanvalintan&auml;pp&auml;imet voidaan n&auml;ytt&auml;&auml; n&auml;yt&ouml;n yl&auml;osassa. Kohta Kuvaus N&auml;yt&auml; tilan&auml;pp&auml;imet n&auml;yt&ouml;ss&auml; Tilanvalintan&auml;pp&auml;imet voidaan n&auml;ytt&auml;&auml; n&auml;yt&ouml;n yl&auml;osassa. Tilan&auml;pp&auml;imien n&auml;ytt&auml;minen Valitse tilanvalintan&auml;pp&auml;imiss&auml; n&auml;ytett&auml;v&auml;t tilat. N&auml;yt&auml; tilan&auml;pp&auml;imet kotin&auml;yt&ouml;ss&auml; Aseta n&auml;ytet&auml;&auml;nk&ouml; tilanvalintan&auml;pp&auml;imet kotin&auml;yt&ouml;ss&auml;. Kun t&auml;m&auml; on pois k&auml;yt&ouml;st&auml;, tilanvalintan&auml;pp&auml;imet eiv&auml;t n&auml;y kotin&auml;yt&ouml;ss&auml;, vaikka "N&auml;yt&auml; tilan&auml;pp&auml;imet n&auml;yt&ouml;ss&auml;" on k&auml;yt&ouml;ss&auml;. Kotinäytön asetukset Voit määrittää kotinäytön, joka näkyy, kun [Kotinäyttö]-painiketta napsautetaan. Se voidaan määrittää vain asetustilassa (Internet-versio). Sitä ei voida määrittää laitteen kosketuspaneelissa. Kun nimeä napsautetaan, näppäimen tallennusnäyttö tulee näkyviin. Seuraavat asetukset voidaan määrittää. "Kohde"-välilehti Kohta Kuvaus Kotinäppäimet 1&ndash;60 Valitse Kotinäytön yläosassa olevat vieritysnäppäimet. Kun nimeä kosketaan, näppäimen tallennusnäyttö tulee näkyviin. Kiinteät näppäimet 1&ndash;10 Valitse vieritysnäppäimet, jotka näkyvät aina Kotinäytön alaosassa. Kun nimeä kosketaan, näppäimen tallennusnäyttö tulee näkyviin. Ohjelma Valitse yksi kuudesta asettelusta. [Näppäinten sijainti ruudulla] -asetuksella valittu näppäinasettelu näkyy. "Kuva"-välilehti Kohta Kuvaus Taustakuva Näyttää valitun taustakuvatiedoston nimen. Vaihda kuvia napsauttamalla [Muuta]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[352]='08-040.htm';
 dai[352]='LAITEASETUKSET';
 bun[352]=' LAITEASETUKSET LAITEASETUKSET Laiteasetukset Koneeseen liitettyjä laitteita voidaan asettaa. ALKUPERÄISEN KOON TUNNISTUKSEN ASETUKSET Yksi seuraavista 8:sta alkuperäisen vakiokokojen ryhmistä voidaan valita &rdquo;alkuperäisen koon tunnistus&rdquo; -toiminnon tunnistettavaksi. Valinnat Tunnistettavat alkuperäisen koot VALOTUSLASI Asiakirjan syöttötaso (automaattinen syöttölaite) AB-1 A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R AB-2 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13") AB-3 A4, A4R, A5, B4, 8K, 16K, 16KR A3, A4, A4R, A5, B4, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8K, 16K, 16KR AB-4 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5") AB-5 A3, A4, A4R, A5, B5, B5R, 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2") A3, A4, A4R, A5, B4, B5, B5R, 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;343 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-1/2") Inch-1 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;14", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Inch-2 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;330 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Inch-3 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5"), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2" 11"&nbsp;&times;&nbsp;17", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;13-2/5 (216 mm&nbsp;&times;&nbsp;340 mm), 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11", 8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R, 5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2", A3, A4 Peruuta tunnistus valotuslasilla Alkuperäisen koon tunnistus valotuslasilla voidaan poistaa käytöstä. Silloin kaikkia valotuslasille asetettuja alkuperäisiä käsitellään erikoiskokoisina. Laitteiden poistaminen käytöstä / Nidonta-asetus Asetuskohteita ei ehkä näytetä laitteeseen asennettujen lisävarusteiden mukaan. Syöttölaitteen poisto käytöstä Käytä asetusta estämään automaattisen syöttölaitteen käyttö esimerkiksi silloin, kun syöttölaitteeseen tulee toimintahäiriö. (Kun asetus on käytössä, skannaus valolevyä käyttämällä on edelleen mahdollista.) Alkuperäisen syöttötapa Seuraavat alkuperäisen syöttötavat voidaan asettaa toimimaan oletusasetuksena kopioinnissa, kuvanlähetyksessä, kiintolevylle skannauksessa ja ulkoiseen muistilaitteeseen tallennuksessa. Jos käytät jotakin syöttötapaa usein, oletusasetuksen ansiosta sinun ei tarvitse valita sitä erikseen eri tiloissa. Sekakokoiset alkuperäiset (sama leveys (vain kopiointitila) / eri leveys) Hidas skannaustila Tyhjän sivun ohitus 2-puol. pois käytöstä Tätä käytetään poistamaan 2-puolinen tulostus käytöstä, esimerkiksi silloin, kun kaksipuolismoduulissa tapahtuu toimintahäiriö. Suurkapasiteettitason poistaminen käytöstä Tällä asetuksella voidaan poistaa suurkapasiteettitaso käytöstä, esim. jos se ei toimi kunnolla. Kaukaloasetusten poistaminen käytöstä Tällä asetuksella poistetaan tasoasetukset käytöstä (ohisyöttötasoa lukuun ottamatta). Ohisyöttötason esto Poistaa ohisyöttötason käytöstä. Poista syöttölaite käytöstä Poistaa syöttölaitteen käytöstä. Ladonnan poisto käytöstä Poistaa ladontatason käytöstä. Nidonnan esto Tällä asetuksella voidaan estää nitojan käyttö esim. jos viimeistelijän tai satulaviimeistelijän nitoja ei toimi kunnolla. Automaattinen satulanidonta Satulanidonta suoritetaan automaattisesti, kun vihkokopiointitoiminto on käytössä. Taitoksen asennon säätö satulanidonnalle/satulataitokselle Tällä asetuksella voidaan säätää sekä taitoksen että niitin sijaintia, kun satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta) on asennettu ja satulanidontatoiminto on käytössä. Määritä arvo ±2,0 mm:n tarkkuudella 0,25 mm:n välein. Niitin asennon hienosäätö satulanidonnalle Tällä asetuksella voidaan säätää niitin sijaintia, kun satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta) on asennettu ja satulanidontatoiminto on käytössä. Aseta niitin asenton käyttämällä "Vihkotaiton/-nidonnan säätö" -asetusarvoa vakiona. Määritä arvo ±3,0 mm:n tarkkuudella 0,1 mm:n välein. Niitin asennon säätö satulanidonnalle Tällä asetuksella voidaan säätää sekä taitoksen että niitin sijaintia, kun satulanidontaviimeistelijä (50 arkin nidonta) on asennettu. Määritä arvo ±3,0 mm:n tarkkuudella 0,2 mm:n välein. Rei&rsquo;ityksen poistaminen käytöstä Tällä asetuksella rei&rsquo;itys voidaan poistaa käytöstä, esim. jos rei&rsquo;itysyksikkö, viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä ei toimi kunnolla. Taittolaitteen asettaminen pois käytöstä Tällä asetuksella poistetaan taittolaite käytöstä. Satulataittoa ja satulaviimeistelijää voi käyttää, vaikka taittolaite ei olisi käytössä. Lajittelijan poistaminen käytöstä Asetuskohteita ei ehkä näytetä laitteeseen asennettujen lisävarusteiden mukaan. Leikkausmoduulin estäminen Tällä asetuksella poistetaan leikkausmoduuli käytöstä. Poista lajittelija 1 käytöstä Tällä asetuksella poistetaan käytöstä ensisijainen suurikapasiteettinen lajittelija. Poista lajittelija 2 käytöstä Tällä asetuksella poistetaan käytöstä toissijainen suurikapasiteettinen lajittelija. Automaattisen paperinvalinnan asetukset Automaattisen paperinvalintatoiminnon valitsemat paperityypit* voidaan määrittää. Valitse yhtä seuraavista asetuksista: Tavallinen paperi Tavallinen ja kierrätetty paperi Kierrätetty paperi Automaattinen paperinvalintatoiminto ei valitse muita paperityyppejä, kuin mitä asetuksessa on määritetty. * Aseta paperityyppi kullekin paperitasolle valitsemalla asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset]. Lajitteluasetukset Lisäpinoasetus Määritä, lisätäänkö paperia uusille töille, jos suurikapasiteettisen lajittelijan pinolokero on jo täynnä paperia. Automaattikytkennän asetus Kun on asennettu kaksi suurikapasiteettista lajittelijaa, määritä, tulostetaanko paperi toiseen suurikapasiteettiseen lajittelijaan, jos nykyisin käytössä oleva täyttyy. Tandemyhteyden asetus Kun kahta laitetta käytetään verkkotulostimina TCP/IP-protokollan kautta, käytä tätä asetusta tandemasiakaslaitteena toimivan laitteen portin numeron ja IP-osoitteen määrittämiseen. Päälaitetilan poistaminen käytöstä Tämän asetuksen valinta estää tandem-lähetyksen. (Tämä asetus ei yleensä ole tarpeen.) Asiakaskonetilan poisto käytöstä Tämän asetuksen valinta estää tandem-lähetyksen. (Tämä asetus ei yleensä ole tarpeen.) Tehtaan oletusarvo portin numerolle on &rdquo;50001&rdquo;. Vaihda portin numero vain siinä tapauksessa, että asetuksessa on ongelmia. Jos käyttäjän tunnistus on otettu käyttöön, tandem-toiminnon käyttö edellyttää, että sekä päälaitteeseen että asiakkaan laitteeseen syötetään sama käyttäjänimi ja salasana. Jos käyttäjänimi ja salasana eivät ole samat, sivujen määrää ei ehkä lisätä oikeaan käyttäjän laskuriin tai tulostus tapahtuu ainoastaan pääkoneella. Kaksoissyötön tunnistusasetus Valitse, tunnistetaanko kaksoisyöttö.Syöttölaite Määritä, tunnistetaanko kaksoissyöttö syöttölaitteesta. Viimeistelykaukaloiden automaattinen vaihto Kun viimeistelijän ylätaso on täynnä papereita, ulostulotasoksi vaihtuu automaattisesti alempi ulostulotaso. Jos viimeistelijän alataso on valittu paperin ulostuloa varten, paperit tulevat ulos vain viimeistelijän alatasolle. Kiintolevyn optimointi Koneeseen liitettyjä laitteita voidaan asettaa. Tämä toiminto optimoi laitteen kiintolevyn eheyttämällä sen sisältämät tiedot. Jos työ on käynnissä, esiin tulee viesti ja optimointi alkaa vasta työn valmistuttua. Optimoinnin aikana seuraavat toiminnot eivät ole mahdollisia: Asetustilaan (Internet-versio) siirtyminen ja tulostustietojen vastaanotto Käyttöpaneelin näppäimien käyttö Virran katkaisu laitteen päävirtakytkimestä Automaattinen sammutus Kun optimointi on valmis, laite käynnistyy automaattisesti uudestaan. Kun dokumentin tallennus -toimintoa käytetään usein ja tiedostojen tulostus vaikuttaa hidastuneen, kiintolevyn optimoiminen voi parantaa suorituskykyä. Kiinnitysyksikön puhdistustila Tällä toiminnolla voit puhdistaa laitteen kiinnitysyksikön, kun paperin tulostuspuolelle tulee pisteitä tai muuta likaa. Kun tämä toiminto suoritetaan, laite tulostaa &rdquo;V&rdquo;-tulostetun paperin ja kiinnitysyksikkö puhdistuu. Jos parannusta ei ole havaittavissa tämän toiminnon ensimmäisen käytön jälkeen, kokeile suorittaa toiminto uudestaan. MC-puhdistustila Tämä laite suorittaa automaattisen puhdistuksen säännöllisesti, eikä tätä toimintoa tarvitse yleensä käyttää. Tämä toiminto on tarpeen suorittaa vain silloin, kun tulostetussa paperissa näkyy mustia tai värillisiä viivoja (lineaarista värin epätasaisuutta). Älä käytä tätä toimintoa, jos mustia tai värillisiä viivoja ei ole näkyvissä. Tämän toiminnon käyttäminen normaalissa tilassa saattaa heikentää puhdistinta. Lämpöyksikön säätöasetukset Näitä asetuksia käytetään ohjaamaan lämpöyksikön lämpötilaa paperin painon mukaan. Asetukset koskevat tavallista paperia, kierrätyspaperia, rei&rsquo;itettyä paperia, esitulostettua paperia, kirjelomakkeita, värillistä paperia ja käyttäjätyypin paperia. Valittavissa ovat &rdquo;60g/m2 &ndash; 89g/m2&rdquo; tai &rdquo;90g/m2 &ndash; 105g/m2&rdquo; (&rdquo;16 &ndash; 23 lbs.&rdquo; tai &rdquo;23+ &ndash; 28 lbs.&rdquo;). Varmista, että käytät vain paperia, joka on valitulla painoalueella. Älä sekoita paperitasolla tällaiseen paperiin tavallista tai muuta paperia, joka on painoalueen ulkopuolella. Kun asetukset ovat muuttuneet, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Luettelon tulostus Määritä [Yksipuoleinen] tai [Kaksipuoleinen] Luettelon tulostus -toiminnossa. Vähennä mustia juovia Määritä, käytetäänkö mustien juovien vähennystä vai ei. Mustien juovien vähennystä voidaan käyttää Skannaa alkuperäinen-, Kopiointi-, Kuvan Lähetys- ja Skannaa kiintolevylle -toiminnoissa. Jos mustien juovien vähennys on käytössä, valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista: Käsittele ohuet mustat juovat Normaali Käsittele ohuet ja paksut mustat juovat Näytä varoitusviesti mustien juovien havaitsemisesta. Tällä asetuksella voit määrittää varoitusviestin tulemaan näkyviin, kun syöttölaite havaitsee mustia juovia. Tilan ilmaisimen asetus Laitteen takan oleva tilan ilmaisin syttyy tai vilkkuu laiteen tilan mukaisesti. Voit muuttaa tämän asetuksen, kun haluat määrittää laitteen tilan, joka aiheuttaa vihreän merkkivalon (tilan ilmaisin) syttymisen tai vilkkumisen. Ilmaisin sammuu, kun automaattinen virrankatkaisu otetaan käyttöön. Tilan ilmaisin (vihreä) : Voit määrittää, mikä työn tila ja alkuperäisen skannaustila aiheuttaa ilmaisimen syttymisen tai vilkkumisen. Vihreä merkkivalo (tilan ilmaisin) : Tämä ilmaisin syttyy tai vilkkuu, kun laitteessa tapahtuu virhe. Vihreä merkkivalo (tilan ilmaisin) syttyy ja vilkkuu samalla tavalla riippumatta valitusta kuviosta. Tila Kuvio 1 Kuvio 2 Vihreä merkkivalo (tilan ilmaisin) Laite suorittaa työtä. Vihreä: Valo syttyy - Laite voi hyväksyä työn. - Vihreä: Valo syttyy Laite skannaa alkuperäistä. Vihreä: Vilkkuu - Laite skannaa alkuperäistä tai käsittelee tietoja. - Vihreä: Vilkkuu Laite on jossakin muussa kuin yllä mainitussa tilassa. Vihreä: Pois Vihreä: Pois Punainen merkkivalo (Virheilmaisin) Virhe on tapahtunut, mutta laitetta voidaan käyttää. Punainen: Valo syttyy Punainen: Valo syttyy Virhe on tapahtunut eikä laitetta voida käyttää. Punainen: Vilkkuu Punainen: Vilkkuu Laite on jossakin muussa kuin yllä mainitussa tilassa. Punainen: Pois Punainen: Pois Takaisin ylös ';
body[353]='08-041.htm';
 dai[353]='KOPIOINNIN ASETUKSET';
 bun[353]=' KOPIOINNIN ASETUKSET KOPIOINNIN ASETUKSET "Perusasetukset" -välilehti Näillä toiminnoilla valitut oletusasetukset koskevat laitteen kaikkia toimintoja (ei pelkkää kopiointitoimintoa). Kopiointiasetukset palautetaan alkuperäisiksi, kun [VIRTA]-painike kytketään päälle, kun [CA]-näppäintä kosketetaan tai kun automaattisen perusasetuksiin palautumisen aikaväli on kulunut. Näillä asetuksilla muutetaan kopiointitilan oletusasetuksia. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Paperitaso Määritä paperitaso, jota käytetään oletustasona. Valotustapa Valotustilan oletusasetusten määritys. Kopiosuhde Kopiosuhteen oletusasetuksen määritys. 2-puol. kopio Kaksipuolisen tilan oletusasetusten määritys. Jos asetukseksi valitaan muu kuin &rdquo;1-puolisesta 1-puolinen&rdquo; ja kaksipuolinen toiminto tai automaattinen syöttölaite ei toimi kunnolla tai poistetaan käytöstä, asetukseksi vaihtuu &rdquo;1-puolisesta 1-puolinen&rdquo;. ULOSTULO Tulostusmenetelmän ja ulostulotason oletusvalinnan määritys. Trimmausmäärän asetukset Määrittää trimmitoiminnon oletusleveyden. Tämä asetus tulee näyttöön, kun satulaviimeistelijä (100 arkin nidonta) ja trimmilaite on asennettu. Palaa oletusasetuksiin Palauttaa kaikki asetukset tehtaan oletusasetuksiksi. &rdquo;Kopioinnin asetukset&rdquo; -välilehti Seuraavat asetukset liittyvät kopiointiin. Asetuskohteita ei ehkä näytetä laitteeseen asennettujen lisävarusteiden mukaan. Kopioinnin valotuksen säätö Kun valitaan [Autom.], käytetty valotustaso säädetään sekä asetetaan valotuslasille ja automaattiselle syöttölaitteelle. Kääntökopioinnin asetus Kun alkuperäinen ja paperi asetetaan erisuuntaisesti, tämä toiminto kääntää kuvaa automaattisesti 90 astetta, jotta se kopioituu paperille oikein. Ota kääntökopioinnin asetus käyttöön, kun kopioit A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") -kokoisia alkuperäisiä A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R) -kokoiselle paperille. Lisää tai muuta esiasetettuja kopiosuhteita. Lisää kaksi esiasetettua suurennussuhdetta (101 % &ndash; 400 %) ja kaksi esiasetettua pienennyssuhdetta (25 % &ndash; 99 %). Voit myös tarvittaessa muuttaa esiasetettua suhdetta. Muita esiasetettuja suhteita kuin lisättyjä ei voi muuttaa. Enimmäiskopiomäärän asetus Tällä asetuksella määritetään maksimimäärä, joka voidaan syöttää kopioiden lukumääräksi (jatkuvien kopioiden lukumäärä). Mikä tahansa numero väliltä 1&ndash;9999 voidaan valita. Marginaalinsiirron perusasetus Marginaalin siirron oletusasetuksen määritys. Määritä sekä etu- että takapuolen arvo asteikolla 0&ndash;20 mm (0&ndash;1&rdquo;) 1 mm:n portain (2/8&rdquo;). Häivytyksen säätö Tällä säädetään häivytystoiminnon oletushäivytysleveys. Määritä arvo välille 0 mm (0″) &ndash; 25 mm (1″) 3 mm:n (1/8″) portain Reunahäivytyksen leveys- ja Keskihäivytyksen leveys -asetuksille. Korttitoiminnon asetukset Tällä määritetään korttitoiminnon oletusarvoinen alkuperäisen asiakirjan koko. Määritä alkuperäisen X-mitta (vaakataso) ja Y-mitta (pystytaso) välille 25 mm (1&rdquo;) - 216 mm (8-1/2&rdquo;) 3 mm:n (1/8&rdquo;) portain. Jos &rdquo;Sovita sivulle&rdquo; -valintaruudussa on , [Sovita sivulle] -näppäin näkyy aina korttitoiminnon näytössä. Automaattinen satulanidonta Satulanidonta suoritetaan automaattisesti, kun vihkokopiointitoiminto on käytössä. Tab.kopioinnin alkuasetus Asetuksella määritetään kuvansiirron leveyden (sarkainleveyden) oletusasetus sarkainkopioinnissa. Määritä arvo välille 0 mm (0&rdquo;) - 25 mm (1&rdquo;) 3 mm:n (1/8&rdquo;) portain. Poista ohjelman rekisteröinti käytöstä Tällä asetuksella voidaan estää työohjelmiin tallennettujen kopiointiasetusten poistaminen ja muuttaminen. Ohisyöttötason esto kaksipuoleiskopioinnissa Estää ohisyöttötason käytön 2-puolisessa kopioinnissa. Ohisyöttötasoa käytetään usein tarra-arkkien, kalvojen ja muiden sellaisten erikoismateriaalien tulostukseen, joiden kaksipuolinen tulostus on kielletty. Jos tällainen erikoismateriaali pääsee kääntöyksikköön, se voi aiheuttaa tukoksen tai vaurioittaa yksikköä. Jos käytät usein tulostusmateriaalia, jolle 2-puolinen tulostus on kiellettyä, suosittelemme, että otat tämän asetuksen käyttöön. Autom. paperinvalinnan esto Poistaa automaattisen paperinvalinnan käytöstä. Kun asetus on käytössä, valotuslevyllä tai automaattisessa syöttölaitteessa olevan alkuperäisen saman paperikoon automaattista valintaa ei tapahdu. Automaattinen paperinsyöttötason valinta Kun tämä asetus on käytössä ja paperia asetetaan syöttötasolle laitteen ollessa kopiointitilassa ja valmiustilassa, kyseinen taso valitaan automaattisesti. Poista käytöstä mukautetun kuvan rekisteröinti Estää mukautetun kuvan tallennuksen. Poista käytöstä lähetys kopioinnin aikana Poistaa kuvan lähetystoiminnon käytöstä kopioinnin aikana. 600 dpi&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi skannaustila syöttölaitteelle Automaattista syöttölaitetta käytettäessä mustavalkokopioinnin tarkkuutta voi säätää arvosta 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi arvoon 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi (korkea laatu). Korkeaa laatua käytettäessä pieni teksti ja ohuet viivat toistetaan suuremmalla selkeydellä, mutta skannausnopeus on hitaampi. Kun korkealaatuista tilaa ei ole valittu, seuraavat ehdot on täytyttävä, jotta voidaan skannata 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi:llä ja saavuttaa paras nopeus. Kopiointisuhteeksi on asetettava 100 %. Älä valitse erikoistoimintoa, joka muuttaa suhdetta. [Kopion kopio] ei saa olla käytössä. Pikaskannaus valotuslasilta Valotuslasia käytettäessä mustavalkokopioinnin tarkkuutta voi säätää arvosta 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi arvoon 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi (suurinopeuksinen tila). Suurinopeuksista tilaa käytettäessä ensimmäinen kopiointi on nopeampi, mutta kuva ei ole yhtä selvä. Kun korkealaatuista tilaa ei ole valittu, seuraavat ehdot on täytyttävä, jotta voidaan skannata 600&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi:llä ja saavuttaa paras nopeus. Kopiointisuhteeksi on asetettava 100 %. Älä valitse erikoistoimintoa, joka muuttaa suhdetta. [Kopion kopio] ei saa olla käytössä. Automaattinen tyhjennys ennen työn kopiointia Mahdollistaa automaattisen tyhjennystoiminnon käytön silloinkin, kun kopiointityö ei ole valmis. Näin voidaan ehkäistä laitteen varattuna oleminen keskeneräisen kopiointityön vuoksi. Automaattinen kalibrointi Automaattinen kalibrointi Korjaa sävyä, jos se ei ole tasapainossa. Kun laite skannaa tulostetun testisivun, sävy korjataan automaattisesti. Kun [Suorita]-näppäintä on kosketettu ja testisivu on tulostettu, näkyviin tulee viesti, joka kehottaa aloittamaan automaattisen kalibroinnin. Aseta testisivu valotuslasille kuvan osoittamalla tavalla (siten, että sivun reunassa oleva ohut viiva on vasemmalla). Aseta testisivun päälle samankokoista kopiointipaperia (noin viisi arkkia), sulje automaattinen syöttölaite varovasti ja kosketa [Suorita]-näppäintä. Jos sävy on edelleen pois tasapainosta automaattisen kalibroinnin suorituksen jälkeen, automaattisen kalibroinnin toisto saattaa parantaa sävyä. Takaisin ylös ';
body[354]='08-042.htm';
 dai[354]='TULOSTIMEN ASETUKSET';
 bun[354]=' TULOSTIMEN ASETUKSET TULOSTIMEN ASETUKSET Tila-asetukset Tulostimen tila-asetukset kuvataan seuraavassa. Estä ilmoitussivun tulostus Poistaa ilmoitussivun tulostuksen käytöstä. Estä testisivun tulostus Poistaa testisivun tulostuksen käytöstä. Kun tämä asetus on käytössä, testisivuja ei voida tulostaa valitsemalla asetustilassa [Järjestelmäasetukset] → [Luettelon tulostus (käyttäjä)] → [Tulostimen testisivu]. A4/Letter-koon autom. vaihto Tulostettaessa 8-1/2 x 11&rdquo; (A4) -kokoista kuvaa, tämä asetus sallii A4 (8-1/2 x 11&rdquo;) -kokoisen paperin käytön, jos 8-1/2 x 11&rdquo; (A4) -kokoista paperia ei ole ladattu. Tulostustummuustaso Tämä vaalentaa tai tummentaa kuvien tulostustummuutta. Tulostustummuus voidaan säätää viidelle tasolle. Ohisyöttötason asetukset Tämä tulee näyttöön vain, kun ohisyöttötaso on asennettu. Kohta Kuvaus Salli paperikoon tunnistus ohisyöttötasossa Tätä käytetään estämään tulostus, kun tulostustyölle määritetty paperikoko on eri kuin ohisyöttötasolle asetettu paperikoko. Salli valittu paperikoko ohisyöttötasossa Tätä käytetään estämään tulostus, kun tulostustyölle määritetty paperikoko on eri kuin ohisyöttötasolle asetettu paperikoko. Poista ohisyöttölokero autom. paperivalinnasta Kun paperityypin valinta asetetaan [Autom.]-tilaan, ohisyöttötaso poistetaan valittavissa olevien tasojen joukosta. Tätä suositellaan siinä tapauksessa, jos erikoispaperia lisätään usein ohisyöttötasolle. Taustatulostusjono Kun tämä asetus on otettu käyttöön, vastaanotetut tulostustyöt näkyvät työtilanäytön välimuistijonossa. Työt siirtyvät työjonoon sen jälkeen, kun laite on analysoinut ne. Useat analysoimattomat työt näkyvät välimuistijonossa. Kun toiminto poistetaan käytöstä, vastaanotetut tulostustyöt näkyvät työjonossa sen sijaan, että ne näkyisivät välimuistijonossa. Poikkeuksen muodostavat salatut PDF-työt, jotka näkyvät välimuistijonossa. Suoran USB-muisti tulostuksen poistaminen käytöstä Poistaa USB-muistilaitteessa olevan tiedoston suoran tulostuksen käytöstä. Suoran verkkokansiotulostuksen poisto käytöstä Poistaa käytöstä suoran tulostuksen verkkokansiosta. Poista käytöstä lähetys tulostuksen aikana Poistaa kuvan lähetystoiminnon käytöstä tulostuksen aikana. Liitäntäasetukset Näitä asetuksia käytetään USB-porttiin tai verkkoporttiin lähetettyjen tietojen hallintaan ja seurantaan. Heksadesimaalitulostus Tätä toimintoa käytetään tulostustietojen tulostamiseen tietokoneelta heksadesimaalimuodossa yhdessä vastaavan ASCII-tekstin kanssa. Heksadesimaalitulostuksen avulla voidaan tarkistaa, lähetetäänkö tulostustiedot tietokoneesta tulostimeen oikein. Esimerkki heksadesimaalitulostuksesta: I/O-aikaraja I/O-aikaraja voidaan asettaa miksi tahansa sekuntiluvuksi välillä 1&ndash;999. I/O-aikaraja-toiminto katkaisee väliaikaisesti yhteyden, jos asetettu aika kuluu ilman, että portti vastaanottaa tietoa. Kun yhteys on katkennut, portti asetetaan automaattiselle valinnalle tai seuraava tulostustyö aloitetaan. Ota USB-portti käyttöön Mahdollistaa tulostuksen USB-portista. USB-portin emulaation vaihtaminen Jos laite on liitetty USB-portin kautta, valitse emuloitu tulostinkieli. Seuraavat asetukset voidaan määrittää. Autom. Post Script PCL Asetukset ovat samat kuin kohdassa &rdquo;Verkkoportin emulaation vaihtaminen&rdquo;. Jollei tulostinvirhettä tapahdu usein, suosittelemme, että käytät tehtaan oletusasetusta &rdquo;Autom.&rdquo;. Ota verkkoportti käyttöön Mahdollistaa tulostuksen verkkoportista. Verkkoportin emuloinnin vaihto Asetusta käytetään emuloidun tulostinkielen valitsemiseen, kun laite on liitetty verkkoportin kautta. Seuraavat asetukset voidaan määrittää. Autom. Post Script PCL Asetukset ovat samat kuin kohdassa &rdquo;USB-portin emulaation vaihtaminen&rdquo;. Jollei tulostinvirhettä tapahdu usein, suosittelemme, että käytät tehtaan oletusasetusta &rdquo;Autom.&rdquo;. Portin vaihtomenetelmä Asetuksella valitaan, milloin portin vaihto tapahtuu. Kohta Kuvaus Vaihda työn lopussa Portti vaihtuu automaattiseen valintaan, kun tulostus päättyy. Vaihto I/O-aikarajan jälkeen Kun kohdassa &rdquo;I/O-aikaraja&rdquo; asetettu aika kuluu, portti vaihtuu automaattiseen valintaan. Laitteessa on käytettävissä seuraavat kaksi tulostinporttia: USB-portti Verkkoportti Automaattinen kalibrointi Korjaa sävyä, jos se ei ole tasapainossa. Kun laite skannaa tulostetun testisivun, sävy korjataan automaattisesti. Kun [Suorita]-näppäintä on kosketettu ja testisivu on tulostettu, näkyviin tulee viesti, joka kehottaa aloittamaan automaattisen kalibroinnin. Aseta testisivu valotuslasille kuvan osoittamalla tavalla (siten, että sivun reunassa oleva ohut viiva on vasemmalla). Aseta testisivun päälle samankokoista kopiointipaperia (noin viisi arkkia), sulje automaattinen syöttölaite varovasti ja kosketa [Suorita]-näppäintä. Jos sävy on edelleen pois tasapainosta automaattisen kalibroinnin suorituksen jälkeen, automaattisen kalibroinnin toisto saattaa parantaa sävyä. Takaisin ylös ';
body[355]='08-043.htm';
 dai[355]='KUVAN LÄHETYKSEN ASETUKSET';
 bun[355]=' KUVAN LÄHETYKSEN ASETUKSET KUVAN LÄHETYKSEN ASETUKSET Käyttöasetukset - "Oletusasetukset"-välilehti Tällä välilehdellä määritetään asetuksia, jotka liittyvät kuvanlähetysasetusten oletusasetuksiin. Pidä asetuksia hetken aikaa skannauksen jälkeen Käytä tätä asetusta, kun haluat pitää asetukset skannauksen jälkeen (kunnes Paluu perustilaan -toiminto aktivoituu). Näytön oletusasetukset Valitse perusnäyttö, joka tulee esiin, kun [Kuvan läh.] -näppäintä kosketetaan. Sähköposti Verkkokansio FTP Tiedon syöttö (kun sovelluksen integrointimoduuli on asennettu) Osoitekirjan oletusvalinta Kohta Kuvaus Sovella Vain lähetystilan osoitteita Kun osoite valitaan osoitekirjasta, vain osoitteita, jotka näytetään supistetussa tilassa, sovelletaan. Luokka esitetään oletusasetuksena Valitse luokka, joka näytetään oletusasetuksena. Ei mitään Toistuva käyttö Luokat 1-32 Näytä kaikki osoitetyypit juuri näytettävästä tilasta huolimatta. Näyttää kaikki kohteet riippumatta siitä, mikä tila on näkyvissä, kun asetus otetaan käyttöön. Osoitekirjan laajennus Laajennettu osoitekirja näytetään. Kuvan suunta Määrittää kuvan oletussuunnan. Tarkkuuden perusasetus Seuraavat asetukset ovat valittavissa yhteisen skannaustilan ja sähköpostin oletustarkkuuksiksi. Jos &rdquo;Käytä asetettua tarkkuutta tallennett.&rdquo; -valintaruudussa on , kuvan mukana tallennettu tarkkuusasetus otetaan käyttöön, kun käytetään asiakirjojen arkistointi -toiminnolla tallennettua kuvaa. Se voidaan määrittää kullekin kohdalle. Kohta Kuvaus Skannaus 100&nbsp;&times;&nbsp;100 dpi, 150&nbsp;&times;&nbsp;150 dpi, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi, 300&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi, 400&nbsp;&times;&nbsp;400 dpi, 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi Sähköposti 100&nbsp;&times;&nbsp;100 dpi, 150&nbsp;&times;&nbsp;150 dpi, 200&nbsp;&times;&nbsp;200 dpi, 300&nbsp;&times;&nbsp;300 dpi, 400&nbsp;&times;&nbsp;400 dpi, 600&nbsp;&times;&nbsp;600 dpi Oletusvalotusasetukset Tätä käytetään valotuksen oletusasetusten määrittämiseen asiakirjan skannaukselle kuvanlähetystilassa. Valitse [Autom.] tai [Manuaal.]. Jos valitset [Manuaal.], aseta valotukseksi jokin viidestä tasosta. Alkuperäinen oletuskuvatyyppi Valitse alkuperäisen tyyppi etukäteen, jotta alkuperäinen voidaan skannata sopivalla tarkkuudella (koskee vain skannaustilaa ja USB-muisti-tilaa). Seuraavat asetukset voidaan määrittää. Teksti / painettu valokuva Testi/Kuva Teksti Valokuva Painettu valokuva Kartta Alkuperäisen tyyppiä ei voi valita, jos Valotuksen alkuasetukset -asetuksena on [Autom.]. Terävyys Toimintoa käytetään kuvan ääriviivojen korostukseen ja kuvan terävyyden lisäämiseen kuvanlähetystilassa skannatessa. Asetukseksi voidaan valita mikä tahansa taso viidestä. Kontrasti Toimintoa käytetään kuvan kontrastin säätämiseen kuvanlähetystilassa skannatessa. Asetukseksi voidaan valita mikä tahansa taso viidestä. Syötä seuraava osoite sarjalähetykseen Kun valitaan tämä asetus, -näppäintä on kosketettava ennen seuraavan osoitteen antamista sarjalähetystä suoritettaessa. Kun tämä asetus on käytössä, -merkkiä ei voi jättää pois. -näppäintä on kosketettava, vaikka seuraava osoite annettaisiin pikanäppäimellä. Jos käyttäjä yrittää syöttää seuraavan osoitteen koskettamatta -näppäintä, kuuluu kaksinkertainen merkkiääni ja syöttö hylätään. Skannaus valmis -ääni Määrittää äänenvoimakkuuden Skannaus valmis -äänelle, joka kuluu alkuperäisen skannauksen päättyessä. Aseta näyttöjärjestyksen vaihto pois päältä Estää näyttöjärjestyksen muutokset (hakunumeron järjestys, nouseva, laskeva). Kun asetus on valittu, järjestys ei muutu. Näyttöjärjestys pysyy sinä, mikä se oli, kun asetus otettiin käyttöön. Oletusvarmennus-leima (kun varmennusleimayksikkö on asennettu) Ota asetus käyttöön, kun haluat, että varmennusleima painetaan aina alkuperäisiin, jotka on jo skannattu automaattisen syöttölaitteen avulla. Häivytyksen säätö Tällä säädetään häivytystoiminnon oletushäivytysleveys. Määritä arvo välille 0 mm (0″) &ndash; 20 mm (1″) 1 mm:n (1/8″) portain Reunahäivytyksen leveys- ja Keskihäivytyksen leveys -asetuksille. Käyttöasetukset &ndash; "Salli/estä asetukset" -välilehti Tällä välilehdellä määritetään asetuksia, jotka liittyvät kuvanlähetysasetusten Salli-/estä-asetuksiin. Rekisteröinnin poistaminen käytöstä Osoitteiden rekisteröinti laitteelta, asetustilasta (Internet-versio) ja tietokoneelta voidaan kukin kieltää erikseen. Estä kohteen rekist. käyttöpaneelista Estää osoitteen hallinnan laitteesta. Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Ryhmä (Suora syöttö) Ryhmä (Osoitekirja) Yhteyshenkilöt Estä kohteen rekisteröinti verkkosivulta Estää kohteen tallennuksen Asetustilassa (Internet-versio). Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Ryhmä (Suora syöttö) Ryhmä (Osoitekirja) Yhteyshenkilöt Poista ohjelman rekisteröinti käytöstä Estää osoitekirjan käytön kaikissa ohjelmissa. Poista kohteen rekisteröinti käytöstä globaalilla osoitehaulla Poistaa osoitteen hallinnan yleisestä osoitehausta. Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Sähköposti Poista rekisteröinti käytöstä Network Scanner Tool -ohjelmistolla Tämä poistaa osoitteiden hallinnan käytöstä Network Scanner Tool -ohjelmassa. Käytä tätä asetusta, kun haluat estää toisen laitteen tietojen tallennuksen osoitekirjan Saapuvien reitityksen kautta. Poista käytöstä verkon kautta edelleenlähetys Tämä estää saapuvien reitityksen. Asetukset tiedonsiirron estämiseksi Näitä asetuksia käytetään poistamaan seuraavat lähetystoiminnot käytöstä. Estä valinta osoitekirjasta Estää kohteiden valinnan osoitekirjasta. Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Sähköposti FTP Verkkokansio Poista suora syöttö käytöstä Estää kohdeosoitteen ja muiden suoran syötön. Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Sähköposti Verkkokansio Skannausasetukset &ndash; "Skannausasetukset-välilehti Tällä välilehdellä määritetään asetukset, jotka liittyvät kuvanlähetystoimintoon (skannaus jne.). Seuraavat asetukset koskevat skanneria. Oletuslähettäjän asetus Tähän tallennettuja tietoja käytetään, jos lähetysasetusten kohtaa [Vastausosoite] ei määritetä Skannaa sähköpostiin -toiminnon aikana. Lähettäjän nimi Syötä oletuslähettäjän nimi (enintään 20 merkkiä). Vastaussähköpostiosoite Syötä oletusvastausosoite (enintään 64 merkkiä). Jos ainoastaan lähettäjän nimi tallennetaan, sitä ei käytetä lähettäjän tietoina. Väritilan oletusasetukset Valitse oletusasetus sekä väri- että mustavalkoskannaukselle sähköpostiin, verkkokansioon, FTP:lle ja työpöydälle. Määritä &rdquo;Yhteinen skanneri&rdquo;, jollei sähköpostia ole määritetty. Jos &rdquo;Estä mustavalkoasetuksen muuttaminen Auto-tilassa&rdquo; -valintaruudussa on , mustavalkoasetukset poistetaan käytöstä perusnäytössä, kun väritilana on Automaattinen. Autom. (Mono2, Harmaasävy*), Värillinen, Harmaasävy, Mono 2 *Kun skannataan mustavalkoista alkuperäistä asiakirjaa ja väritilana on [Autom.] Alkuperäisen tiedostomuodon asetus Määritä alkuperäinen tiedostomuoto tiedoston lähettämiselle Sähköposti-, Verkkokansio- FTP- tai Työpöytä-tilassa. Määritä &rdquo;Yhteinen skanneri&rdquo;, jollei sähköpostia ole määritetty. Tiedostomuoto PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Ultra Fine)*2, 5, Compact PDF/A*4, Compact PDF/A (äärimmäisen hieno)*4, Salattu PDF, Salaus/Compact PDF*3, 5, Salaus/Compact PDF (Ultra Fine)*3, 5, XPS *1&nbsp;Kun valitaan [Mustavalkoinen], muoto on [TIFF]. *2&nbsp;Kun valitaan [Mustavalkoinen], muoto on [PDF]. *3&nbsp;Kun valitaan [Mustavalkoinen], muoto on [Salattu PDF]. *4&nbsp;Kun valitaan [Mustavalkoinen], muoto on [PDF/A]. *5&nbsp;Kun skannaustoiminnon laajennuspaketti on asennettu M/V Pakkaustapa: Ei mitään, MH(G3), MMR(G4) Väri/Harmaasävy Pakkaussuhde: Matala pakkaus, Normaali pakkaus, Korkea pakkaus Musta kirj. korost Eritellyt sivut/tiedosto Kun asetuksena on , kullekin sivulle luodaan tiedosto. Määritä tiedostokohtainen sivumäärä. Pakkaustapa sarjalähetyksessä Pakkaustilan valinta sarjalähetyksille, jotka tehdään Skannaa sähköpostiin -toiminnolla. Tässä asetettua pakkaustapaa käytetään kaikille kohteille, riippumatta niiden yksilöllisistä pakkaustila-asetuksista. Mustavalkoinen MH (G3), MMR (G4) Väri/Harmaasävy Matala, Normaali, Korkea Mustien kirjainten korostus Lähetystiedon maksimimäärän asetus Ylisuurien kuvatiedostojen lähetyksen estämiseksi Skannaa sähköpostiin -toiminnolla, tiedostokoon yläraja voidaan asettaa 1 Mt:n portain välille 1&ndash;10 Mt. Alkuperäisasiakirjoista skannatut kuvatiedostot hylätään, jos niiden yhteinen koko ylittää rajan. Jos et halua määrittää rajaa, valitse [Ei rajaa]. Liitetiedostojen maksimikoko (FTP/verkkokansio) Sellaisten tiedostojen kokoa voidaan rajoittaa, jotka lähetetään toiminnoilla Skannaus FTP:lle ja Skannaus verkkokansioon. Valittavat rajat ovat 50 Mt, 150 Mt ja 300 Mt. Alkuperäisasiakirjoista skannatut kuvatiedostot hylätään, jos niiden yhteinen koko ylittää rajan. Jos et halua määrittää rajaa, valitse [Ei rajaa]. Sarjalähetyksissä, jotka lähetetään sekä sähköposti kohteisiin, &rdquo;Lähetystiedon maksimimäärän asetus&rdquo; -kohdassa asetettu rajoitus on etusijalla. Piilokopioasetus Aseta piilokopio päälle Ota tämä asetus käyttöön, jos haluat lähettää piilokopioita. [Piilokop.]-näppäin näkyy silloin kuvan lähetyksen osoitekirjanäytössä. Näytä Piilokopio-osoite työn tila -ikkunassa Näyttää piilokopio-osoitteet työnhallintanäytössä ja osoiteluettelo-välilehdellä. Poista skannaustoiminto käytöstä Valitse asetus, jos haluat poistaa PC-etäskannauksen käytöstä. Skannausasetukset &ndash; "Oletusosoite-välilehti Oletusosoite voidaan tallentaa, jolloin lähetys tapahtuu painamalla [Aloita]-näppäintä tarvitsematta määrittää osoitetta. Määritä oletusosoite valitsemalla [Oletusosoitteen asetus] -asetukseksi [Salli]. Jos oletusosoite asetetaan, perusnäyttö vaihtuu skannaustilaan. Vain yksi oletusosoite voidaan asettaa toiminnoille Skannaa sähköpostiin, Skannaa FTP:lle, Skannaa työpöydälle ja Skannaa verkkokansioon. Lisää valittu Valitse osoite, jota käytetään oletusarvoisesti. Lisää käyttäjän s-postios. sis.kirj. varten Sisäänkirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoite määritetään oletusosoitteeksi. Valitse seuraavista asetuksista käyttötarkoituksen mukaan. Kohta Kuvaus Salli keskeytys Voit keskeyttää sisäänkirjautuneen käyttäjän sähköpostiosoitteen, joka syötetään automaattisesti. Keskeytä koskettamalla tehtäväpaneelin [Keskeytä]-näppäintä. Valitse osoitekirjasta Voit näyttää haluamasi osoitekirjan rajaamalla hakua aakkosten tai luokan mukaan [Hakemisto]-luettelon avulla. Voit valita kerrallaan näytettävien osoitteiden lukumäärän [Näytä kohdat] -asetuksella. Kun valitset haluamasi osoitteen nimen ja kosketat [Tallenna]-näppäintä, valittu osoite voidaan valita oletusosoitteeksi. Takaisin ylös ';
body[356]='08-044.htm';
 dai[356]='ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN ASETUKSET';
 bun[356]=' ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN ASETUKSET ASIAKIRJOJEN ARKISTOINNIN ASETUKSET Asiakirjojen arkistointi Seuraavassa kuvataan asiakirjojen arkistoinnin asetukset. Oletustilan asetukset Näillä asetuksilla määritetään, käytetäänkö oletustilana Jaettua vai Luottamuksellista tilaa, kun tiedosto tallennetaan. Lajittelutavan asetus Asetuksella valitaan pääkansioon, mukautettuun kansioon ja pikatiedostokansioon tallennettujen tiedostojen näyttöjärjestys. Valitse yhtä seuraavista asetuksista: Tiedoston nimi Käyttäjänimi Päiväys Pääkäyttäjän käyttöoikeuksien asetus Kun tämä asetus on valittuna, tiedostoihin ja kansioihin, joilla on salasana, pääsee myös pääkäyttäjän salasanalla. Pääkäyttäjä voi vaihtaa salasanoja tarvittaessa. Poista kaikki pikatiedostot Poistaa kaikki paitsi suojatut tiedostot pikatiedostokansiosta. Kohta Kuvaus Poista nyt Näppäimen koskettaminen aloittaa heti kaikkien tiedostojen poistamisen. Poista pikatiedostot käynnistettäessä Pikatiedostot poistetaan automaattisesti Pikatiedostokansiosta (suojattuja tiedostoja lukuun ottamatta), kun [Virta]-painike painetaan asentoon &rdquo;On&rdquo;. Kuvan suunta Muuttaa kuvan suuntaa. Väritilan oletusasetukset Mustavalko- ja väriasetusten oletusten valinta Skannaus kiintolevylle -toimintoa varten. Seuraavat asetukset voidaan määrittää. Autom. Värillinen 2-värinen Harmaasävy Mono2 Oletusvalotusasetukset Asiakirjojen arkistoinnin oletusvalotusasetusten määritys. Valitse [Autom.] tai [Manuaal.]. Jos valitset [Manuaal.], aseta valotukseksi jokin viidestä tasosta. Alkuperäinen oletuskuvatyyppi Valitse alkuperäisen tyyppi etukäteen ottaaksesi käyttöön skannauksen alkuperäisasiakirjalle sopivalla tarkkuudella. Seuraavat asetukset voidaan määrittää. Teksti / painettu valokuva Testi/Kuva Teksti Valokuva Painettu valokuva Kartta Alkuperäisen tyyppiä ei voi valita, jos Valotuksen alkuasetukset -asetuksena on [Autom.]. Tarkkuuden perusasetus Yksi seuraavista tarkkuuksista voidaan asettaa lähetyksen oletustarkkuudeksi. 100 × 100 dpi 150 × 150 dpi 200 × 200 dpi 300 × 300 dpi 400 × 400 dpi 600 × 600 dpi Skannaus valmis -ääni Skannauksen päätteeksi kuuluvan äänimerkin voimakkuuden säätö. Voit pysäyttää sen kuulemiseksi. Oletusarvoinen ulostulotaso Asetuksella valitaan ulostulotaso Skannaa kiintolevylle -toiminnolla tallennettujen tiedostojen tulostukselle. Näkyviin tulevat kohdat ovat erilaisia riippuen laitteen määrityksistä. Poista käytöstä tekstin/leiman tulostus uudelleentulostettaessa Kun tallennettu tiedosto haetaan ja tulostetaan, tulostustoiminnot ovat poissa käytöstä. Tämä toiminto estää päivämäärien ristiriitaisuudet alkuperäistietojen, tulostustietojen ja muiden välillä. Erätulostusasetukset Kun tulostat tiedostoja erätulostuksella, tätä asetusta käytetään estämään [Kaikki käyttäjät] -näppäimen ja [Käytt. Tuntem.] -näppäimen valinta käyttäjävalintanäytössä. Häivytyksen säätö Tällä säädetään häivytystoiminnon oletushäivytysleveys. Määritä arvo välille 0 mm (0″) &ndash; 20 mm (1″) 1 mm:n (1/8″) portain Reunahäivytyksen leveys- ja Keskihäivytyksen leveys -asetuksille. Korttitoiminnon asetukset Tällä määritetään korttitoiminnon oletusarvoinen alkuperäisen asiakirjan koko. Määritä alkuperäisen X-mitta (vaakataso) ja Y-mitta (pystytaso) välille 25 mm (1″) &ndash; 210 mm (8-1/2″) 1 mm:n (1/8″) portain. Kun valitset [Sovita tallennuskokoon] -valintaruudun asetukseksi , [Sovita tallennuskokoon] -näppäin näkyy aina korttitoimintonäytössä. Tall./poista-aset. tied. tulost. jälkeen Valitse, tallennetaanko vai poistetaanko tiedosto tulostuksen jälkeen. Skannaa ulkoiseen muistilaitteeseen -asetus Väritilan oletusasetukset Oletusväritila voidaan määrittää. Kun &rdquo;Estä mustavalkoasetuksen muuttaminen Auto-tilassa&rdquo; -valintaruudun asetus on , perusnäytön mustavalkoasetukset eivät ole käytössä, kun väritilan asetuksena on Autom. Autom. (Mono2 , Harmaasävy*), Värillinen, Harmaasävy, Mono 2 *Kun skannataan mustavalkoista alkuperäistä asiakirjaa ja väritilana on [Autom.] Alkuperäisen tiedostomuodon asetus Tällä asetuksella alkuperäinen tiedostomuoto voidaan tallentaa ulkoiseen muistilaitteeseen. Tiedostomuoto PDF, PDF/A, TIFF, JPEG*1, Compact PDF*2, 5, Compact PDF (Ultra Fine)*2, 5, Compact PDF/A*4, Compact PDF/A (äärimmäisen hieno)*4, Salattu PDF, Salaus/Compact PDF*3, 5, Salaus/Compact PDF (Ultra Fine)*3, 5, XPS *1 Kun [M/V] on valittu, muoto on [TIFF]. *2 Kun [M/V] on valittu, muoto on [PDF]. *3 Kun [M/V] on valittu, muoto on [Salattu PDF]. *4 Kun [M/V] on valittu, muoto on [PDF/A]. *5 Skannaustoiminnon laajennuspaketin ollessa asennettu M/V Pakkaustapa: Ei mitään, MH(G3), MMR(G4) Väri/Harmaasävy Pakkaussuhde: Matala pakkaus, Normaali pakkaus, Korkea pakkaus Musta kirj. korost Eritellyt sivut/tiedosto Luo erillisen tiedoston jokaiselle skannatulle sivulle skannatessa useita sivuja. Kun asetus on käytössä, tiedostokohtainen sivumäärä voidaan määrittää. Kun tiedostotyypiksi on valittu &rdquo;JPEG&rdquo;, [Eritellyt sivut/tiedosto] -asetusta ei voi valita. Oletusvalotusasetukset Oletusvalotusasetukset alkuperäisasiakirjan tallentamiseksi ulkoiseen muistilaitteeseen voidaan määrittää. Valitse [Autom.] tai [Manuaal.]. Jos valitset [Manuaal.], aseta valotukseksi jokin viidestä tasosta. Alkuperäinen oletuskuvatyyppi Valitse alkuperäisen tyyppi etukäteen ottaaksesi käyttöön skannauksen alkuperäisasiakirjalle sopivalla tarkkuudella. Seuraavat asetukset voidaan määrittää. Teksti / painettu valokuva Testi/Kuva Teksti Painettu valokuva Valokuva Kartta Alkuperäisen tyyppiä ei voi valita, jos Valotuksen alkuasetukset -asetuksena on [Autom.]. Tarkkuuden perusasetus Yksi seuraavista tarkkuuksista voidaan asettaa lähetyksen oletustarkkuudeksi. 100 × 100 dpi 150 × 150 dpi 200 × 200 dpi 300 × 300 dpi 400 × 400 dpi 600 × 600 dpi Poista käytöstä ulkoiseen muistilaitteeseen tallennus Tallennus ulkoiseen muistilaitteeseen on poissa käytöstä. Tietokoneselaukseen tarkoitetun PDF-muodon oletusasetus Näillä asetuksilla voidaan määrittää jokaisen työn yhteydessä luotavan yleisen PDF-tiedoston alkuperäinen tiedostomuoto. M/V Pakkaustapa: Ei mitään, MH(G3), MMR(G4) Väri/Harmaasävy Pakkaussuhde: Matala pakkaus, Normaali pakkaus, Korkea pakkaus Kopiointi, Tulostus, Skanneri, Skannaa kiintolevylle Valitse [Ota päälle] ja valitse haluttu tarkkuus. Valitse [Lisää tarkkuus ennen työn suorittamista] -valintaruudun asetukseksi , jos haluat luoda PDF:n PC-selausta varten käyttämällä kyseistä tarkkuutta aina työn suorituksen yhteydessä. Dokumentin ulostuloasetukset Tallennettujen tiedostojen käyttö voidaan sallia tai estää tiedoston käyttötavan sekä sen tilan mukaan, jossa tiedosto tallennettiin. Kohta Kuvaus Tulostus Valitse jokaiselle tilalle, sallitaanko tallennettujen tiedostojen tulostus. AAA Skann. lähetys Valitse jokaiselle tilalle sallitaanko tallennettujen tiedostojen sähköpostilähetys. Näkyvät kohdat riippuvat laitteessa olevista toiminnoista. Tiedostoasetusten autom. poisto Aika- ja kansioasetukset voidaan määrittää siten, että tietyissä kansioissa olevat tiedostot (tallennettu asiakirjojen arkistoinnilla) poistetaan automaattisesti valittuna aikana. Enintään 3 asetusta voidaan tallentaa. Tätä toimintoa käytetään seuraavasti: (1) Valitse jokin asetuksista [Asetus 1]&ndash;[Asetus 3]. (2) Aseta automaattisen poistamisen aika ja päivämäärä. (3) Valitse haluttu kansio. (4) Määritä, poistetaanko myös suojatut tiedostot ja luottamukselliset tiedostot. (5) Ota tallennetut asetukset käyttöön. Kohta Kuvaus Aikataulu Valitse automaattinen poistoaikataulu. Joka päivä: Automaattinen poistaminen joka päivä määrättyyn aikaan. Joka viikko: Automaattinen poistaminen määrättyyn aikaan määrättynä viikonpäivänä. Joka kuukausi: Automaattinen poistaminen määrättyyn aikaan määrättynä kuukauden päivänä. Kansiot Valitse kansio erikseen valitsemalla [Kansion valint] sekä haluttu kansio. Valitse kaikki kansiot, mukaan lukien parhaillaan luotava kansio, valitsemalla [Kaikki kansiot (mukaanlukien tämän jälkeen rekisteröidyt kansiot)]. Poista suojattu tiedosto Kun tämä asetus on käytössä, myös suojatut tiedostot poistetaan. Poista luottamuksellinen tiedosto Kun tämä asetus on käytössä, myös luottamukselliset tiedostot poistetaan. Poista nyt Poistaa valittuna olevan kansion tiedostot välittömästi päivämäärä- ja aika-asetuksesta riippumatta. Poista tiedostot määritettynä aikana. (Jos tämä vaihtoehto ei ole valittuna, tiedostot poistetaan, kun laite on käynnistynyt uudestaan automaattisen sammutuksen tilassa.) Tiedostot poistetaan määritettynä aikana Automaattinen sammutus -toiminnosta riippumatta. Jos valintaruudun asetuksena on , tiedostot poistetaan, kun laite käynnistyy uudestaan automaattisen sammutuksen jälkeen. Takaisin ylös ';
body[357]='08-045.htm';
 dai[357]='LUETTELON TULOSTUS (PÄÄKÄYTTÄJÄ)';
 bun[357]=' LUETTELON TULOSTUS (PÄÄKÄYTTÄJÄ) LUETTELON TULOSTUS (PÄÄKÄYTTÄJÄ) Luettelon tulostus (Pääkäyttäjä) Luettelot ja raportit, joka ovat vain pääkäyttäjän saatavilla, voidaan tulostaa. Kohta Kuvaus Pääkäyttäjän asetusluettelo Seuraavien tilojen pääkäyttäjäasetusten luettelot voidaan tulostaa. Kopiointi TULOSTIN Kuvan Lähetys Asiakirjojen arkistointi Turvallisuusasetukset Yleiset Kaikkien pääkäyttäjäasetusten luettelo Kuvan lähetyksen toimintaraportti Seuraavat Kuvanlähetyksen toimintaraportit voidaan tulostaa erikseen. Kuvanlähetyksen toimintaraportti (Skannaus) Tiedon vastaanotto-/edelleenlähetysluettelo Seuraavat vastaanotto- ja edelleenlähetysasetusten luettelot voidaan tulostaa. Asiakirjan hallinta Internet-asetusten luettelo Tulostaa luettelon Asetustilassa (Internet-versio) määritetyistä asetuksista. Metadata-asetusten luettelo Tulostaa luettelon Asetustilassa (Internet-versio) määritetyistä asetuksista. Voit määrittää yksipuolisen tai kaksipuolisen tulostuksen valitsemalla asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [Luettel. tulostus]. Takaisin ylös ';
body[358]='08-046.htm';
 dai[358]='SHARP OSA-ASETUKSET';
 bun[358]=' SHARP OSA-ASETUKSET SHARP OSA-ASETUKSET Sharp OSA-asetukset Seuraavat asetukset liittyvät Sharp OSA:han. Sharp OSA -asetuksia voidaan käyttää, jos laitteessa on Ulkoisen tilinhallinnan moduuli tai Sovellusviestinnän moduuli. Ulkoisen tilin asetus Ulkoinen tilinhallintaKun tämä asetus on käytössä, laite siirtyy ulkoiseen yhteenlaskutilaan ja yhteenlaskutoimintoa voidaan käyttää ulkoisen tilinhallintasovelluksen avulla. Ota ulkoisen palvelimen suorittama todennus käyttöönKun tämä asetus on käytössä, laite siirtyy ulkoiseen todennustilaan. Laitteeseen pääsyä ohjataan ulkoisella sovelluksessa. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN kohdassa ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. USB-ohjainasetukset Kun ulkoisen tilinhallinnan moduuli tai sovelluksen tiedonsiirtomoduuli asennetaan, liitettävän USB-laitteen ajuri tulee asettaa. Ulkoinen näppäimistöValitse, käytetäänkö ulkoiselle näppäimistölle sisäistä vai ulkoista ajuria. Kortin luku/kirjoituslaiteValitse, käytetäänkö IC-kortinlukija-ajurille sisäistä vai ulkoista ajuria. USB-muistiValitse, käytetäänkö USB-muistilaiteajurille sisäistä vai ulkoista laiteajuria. SalaustasoValitse tiedonsiirron salaustaso ulkoista ajuria käytettäessä. Valitse ei salausta, AES-128 tai AES-256. Kun ulkoinen ajuri on valittuna, liitettyä USB-laitetta käsitellään ei-kytkettynä eikä sitä voida käyttää. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Liitännän tarkistaminen, kun USB-laite on liitetty laitteeseen: katso &rdquo;USB-LAITTEEN TARKISTUS&rdquo;. Töiden prioriteettijärjestys Aseta Sharp OS -sovellusten animaation toistonopeus. Seuraavat asetukset voidaan määrittää. Priorisoitu tulostus Puolisävy Priorisoitu animaation toisto Jos [LCD-animaation toisto] tai [Balansoitu] on valittuna, laitteen tulostustöiden käsittelynopeus voi hidastua. Valitsemalla [Priorisoitu tulostus] voit nopeuttaa tulostustöiden käsittelyä. Takaisin ylös ';
body[359]='08-047.htm';
 dai[359]='SALLI/ESTÄ ASETUKSET';
 bun[359]=' SALLI/ESTÄ ASETUKSET SALLI/ESTÄ ASETUKSET Salli/estä asetukset Seuraavat asetukset sallivat tai estävät tietyt toiminnot. Tila-asetukset Estä tyhjän sivun tulostus Estää tyhjien sivujen tulostuksen. Käyttäjän hallinta Epäkelvon käyttäjän tulostuksen esto Tulostusoikeudet voidaan kieltää käyttäjiltä, joiden tietoja ei ole tallennettu laitteelle. Tulostaminen voidaan estää esim. silloin, kun tulostustyö yritetään suorittaa antamatta oikeita käyttäjätietoja tai kun FTP-palvelimella olevaa tiedostoa yritetään tulostaa Asetustilassa (Internet-versio). Käyttöasetukset Peruuta ajastimen automaattinen nollaus Poistaa automaattisen tyhjennyksen käytöstä. Töiden prioriteetin esto Estää tulostamisen ja töiden lähettämisen prioriteetin nostamisen työn tilanäytöstä. Tulostus ohisyöttötasolta pois käytöstä Poistaa tulostustyön ohituksen käytöstä (muiden töiden tulostuksen ennen sellaista työtä, joka on pysäytetty*, koska tulostukseen tarvittavaa paperia ei ole millään tasoista). * Asetus ei koske tilanteita, joissa paperi loppuu työn aikana. Poista autom. näppäintoisto käytöstä Poistaa automaattisen näppäintoiston käytöstä. Kellon asetus pois käytöstä Estää päivämäärän ja kellonajan muuttamisen. Kansilehdet/liitteet pois käytöstä Estää kansilehtien ja liitteiden käytön. Manuaalisen viimeistelyn poisto käytöstä Poistaa käytöstä manuaalisen viimeistelyn Laiteasetukset Syöttölaitteen poisto käytöstä Käytä asetusta estämään automaattisen syöttölaitteen käyttö esimerkiksi silloin, kun syöttölaitteeseen tulee toimintahäiriö. (Kun asetus on käytössä, skannaus valolevyä käyttämällä on edelleen mahdollista.) 2-puol. pois käytöstä Tätä käytetään poistamaan 2-puolinen tulostus käytöstä, esimerkiksi silloin, kun kaksipuolismoduulissa tapahtuu toimintahäiriö. Suurkapasiteettitason poistaminen käytöstä Tällä asetuksella voidaan poistaa suurkapasiteettitaso käytöstä, esim. jos se ei toimi kunnolla. Kaukaloasetusten poistaminen käytöstä Poistaa tasoasetukset käytöstä. Ohisyöttötason esto Tätä asetusta käytetään estämään ohisyöttötason käyttö. Poista syöttölaite käytöstä Tätä asetusta käytetään estämään syöttölaitteen käyttö. Ladonnan poisto käytöstä Poistaa ladonnan käytöstä. Nidonnan esto Tällä asetuksella voidaan estää nitojan käyttö esim. jos viimeistelijän tai satulaviimeistelijän nitoja ei toimi kunnolla. Rei&rsquo;ityksen poistaminen käytöstä Tällä asetuksella rei&rsquo;itys voidaan poistaa käytöstä, esim. jos rei&rsquo;itysyksikkö, viimeistelijä tai satulanidontaviimeistelijä ei toimi kunnolla. Taittolaitteen asettaminen pois käytöstä Tätä asetusta käytetään estämään taittolaitteen käyttö. Leikkausmoduulin estäminen Tätä asetusta käytetään estämään leikkausmoduulin käyttö. Poista lajittelija 1 käytöstä Tällä asetuksella poistetaan käytöstä lajittelijan kaukalo ensisijaisesta suurikapasiteettisesta lajittelijasta. Poista lajittelija 2 käytöstä Tällä asetuksella poistetaan käytöstä lajittelijan kaukalo toissijaisesta suurikapasiteettisesta lajittelijasta. Päälaitetilan poistaminen käytöstä Tällä asetuksella estetään tandem-lähetys. (Tämä asetus ei yleensä ole tarpeen.) Asiakaskonetilan poisto käytöstä Tällä asetuksella estetään tandem-vastaanotto. (Tämä asetus ei yleensä ole tarpeen.) Kopioasetukset Poista ohjelman rekisteröinti käytöstä Poistaa ohjelman rekisteröinnin käytöstä. Ohisyöttötason esto kaksipuoleiskopioinnissa Estää ohisyöttötason käytön 2-puolisessa kopioinnissa. Ohisyöttötasoa käytetään usein tarra-arkkien, kalvojen ja muiden sellaisten erikoismateriaalien tulostukseen, joiden kaksipuolinen tulostus on kielletty. Jos tällainen erikoismateriaali pääsee kääntöyksikköön, se voi aiheuttaa tukoksen tai vaurioittaa yksikköä. Jos käytät usein tulostusmateriaalia, jolle 2-puolinen tulostus on kiellettyä, suosittelemme, että otat tämän asetuksen käyttöön. Autom. paperinvalinnan esto Poistaa automaattisen paperinvalinnan käytöstä. Kun asetus on käytössä, valotuslevyllä tai automaattisessa syöttölaitteessa olevan alkuperäisen saman paperikoon automaattista valintaa ei tapahdu. Poista käytöstä mukautetun kuvan rekisteröinti Poistaa mukautettujen kuvien rekisteröinnin käytöstä. Poista käytöstä lähetys kopioinnin aikana Poistaa kuvan lähetystoiminnon käytöstä kopioinnin aikana. Tulostimen asetukset Estä ilmoitussivun tulostus Poistaa ilmoitussivun tulostuksen käytöstä. Estä testisivun tulostus Poistaa testisivun tulostuksen käytöstä. Kun tämä asetus on käytössä, &rdquo;Tulostimen testisivua&rdquo; Asetustilassa ei voida käyttää testisivujen tulostamiseen. Poista ohisyöttölokero autom. paperivalinnasta Kun paperityypin valinta asetetaan [Autom.]-tilaan, ohisyöttötaso poistetaan valittavissa olevien tasojen joukosta. Tätä suositellaan siinä tapauksessa, kun erikoispaperia lisätään usein ohisyöttötasolle. Suoran USB-muisti tulostuksen poistaminen käytöstä Poistaa USB-muistilaitteessa olevan tiedoston suoran tulostuksen käytöstä. Suoran verkkokansiotulostuksen poisto käytöstä Poistaa käytöstä suoran tulostuksen verkkokansiosta. Poista käytöstä lähetys tulostuksen aikana Poistaa kuvan lähetystoiminnon käytöstä tulostuksen aikana. Kuvan lähetyksen asetukset Aseta näyttöjärjestyksen vaihto pois päältä Estää näyttöjärjestyksen muutokset (hakunumeron järjestys, nouseva, laskeva) mm. osoitekirjassa. Kun asetus on käytössä, järjestys ei muutu, vaikka osoitekirjanäytön välilehteä kosketetaan. Näyttöjärjestys pysyy sinä, mikä se oli, kun asetus otettiin käyttöön. Poista skannaustoiminto käytöstä Jos [PC-skannaus]-valintaruudun asetuksena on , PC-skannaustoiminto on pois käytöstä. Estä kohteen rekist. käyttöpaneelista Estää osoitteen hallinnan laitteesta. Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Ryhmä (Suora syöttö) Ryhmä (Osoitekirja) Yhteyshenkilöt Estä kohteen rekisteröinti verkkosivulta Estää kohteen tallennuksen Asetustilassa (Internet-versio). Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Ryhmä (Suora syöttö) Ryhmä (Osoitekirja) Yhteyshenkilöt Poista käytöstä kaikkien ohjelmakohtien rekisteröinti Estää osoitekirjan käytön kaikissa ohjelmissa. Poista kohteen rekisteröinti käytöstä globaalilla osoitehaulla Poistaa osoitteen hallinnan yleisestä osoitehausta. Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Sähköposti Poista rekisteröinti käytöstä Network Scanner Tool -ohjelmistolla Poistaa käytöstä Network Scanner Tool -ohjelman osoitteen hallinnan. Poista käytöstä verkon kautta edelleenlähetys Tämä estää saapuvien reitityksen. Asetukset tiedonsiirron estämiseksi Näitä asetuksia käytetään poistamaan seuraavat lähetystoiminnot käytöstä. Estä valinta osoitekirjasta Estää kohteiden valinnan osoitekirjasta. Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Sähköposti FTP Verkkokansio Poista suora syöttö käytöstä Estää kohdeosoitteen ja muiden suoran syötön. Määritä seuraavien kohteiden asetukset: Sähköposti Verkkokansio Asiakirjojen arkistointi Poista käytöstä tekstin/leiman tulostus uudelleentulostettaessa Kun tallennettu tiedosto haetaan ja tulostetaan, tulostustoiminnot ovat poissa käytöstä. Tämä toiminto estää päivämäärien ristiriitaisuudet alkuperäistietojen, tulostustietojen ja muiden välillä. Erätulostusasetukset Kun tulostat tiedostoja erätulostuksella, tätä asetusta käytetään estämään [Kaikki käyttäjät] -näppäimen ja [Käytt. Tuntem.] -näppäimen valinta käyttäjävalintanäytössä. Salli/estä-asetukset ohjaavat samoja parametreja kuin muiden asetusten salli/estä-asetukset. Asetukset on liitetty toisiinsa (yhden asetuksen muuttaminen muuttaa toista asetusta). Poista käytöstä ulkoiseen muistilaitteeseen tallennus Tallennus ulkoiseen muistilaitteeseen on poissa käytöstä. Tietoturva-asetukset Näillä asetuksilla määritetään turvallisuutta lisäävät toiminnot. Piilotetun mallin tulostusasetus Estää mm. taustakuvioiden suoran syötön. Takaisin ylös ';
body[360]='08-048.htm';
 dai[360]='DATAN VARMISTUSKOPIO';
 bun[360]=' DATAN VARMISTUSKOPIO DATAN VARMISTUSKOPIO Toimintoa ei voida käyttää, kun Asetustila on käytössä, kun työtä suoritetaan tai kun odottamassa on varattu työ. Varmuustallennus Laitteeseen tallennetut osoitekirjatiedot ja käyttäjätiedot voidaan tallentaa USB-muistiin ja palauttaa siitä. Vientiasetukset Vie dataa USB-muistilaitteeseen. Valitse oikea data kohdasta [Vientiasetusten tyypit] ja vie data koskettamalla [Suorita]-näppäintä. Voit tarvittaessa määrittää salasanan. Tuontiasetukset Tuo laitteeseen datan, joka tallennettiin USB-muistilaitteeseen &rdquo;Vienti&rdquo;-toiminnolla. Valitse haluamasi data ja kosketa [Suorita]-näppäintä. Jos viennin aikana määritettiin salasana, syötä kyseinen salasana. Laitteen kloonaus Tallentaa laitteen asetustiedot XML-muodossa ja kopioi ne toiseen laitteeseen. Toiminnon ansiosta samoja asetuksia ei tarvitse määrittää uudestaan, kun laitteita on useita. Vientiasetukset Vie dataa USB-muistilaitteeseen. Valitse oikea data kohdasta [Vientiasetusten tyypit] ja vie data koskettamalla [Suorita]-näppäintä. Voit tarvittaessa määrittää salasanan. Tuontiasetukset Tuo laitteeseen datan, joka tallennettiin USB-muistilaitteeseen &rdquo;Vienti&rdquo;-toiminnolla. Valitse haluamasi data ja kosketa [Suorita]-näppäintä. Jos viennin aikana määritettiin salasana, syötä kyseinen salasana. Seuraavia tietoja ei kopioida, kun laite kloonataan: Luettelon tulostus Laskurin ja laitteen tilanäytön kohteet. Laitteen IP-osoite, laitteen nimi, pääkäyttäjän salasana, kuvan lähetyksen lähettäjän nimet ja muut laitekohtaiset tiedot Laitekohtaiset asetukset, kuten näytön kontrasti, värien säädöt ja satulanidontakohdan säädöt. Osoitekirjan edelleenlähetys Lähettää laitteen osoitekirjan suoraan toiseen monitoimilaitteeseen. Jälleenmyyjä tai valtuutettu huoltoedustaja antaa neuvoja datan tuonnista laitteeseen. Takaisin ylös ';
body[361]='08-049.htm';
 dai[361]='TUOTEKOODI';
 bun[361]=' TUOTEKOODI TUOTEKOODI Tuotekoodi Laitteen tuotekoodi on syötettävä, jotta seuraavia toimintoja voidaan käyttää. Voit muuttaa numeronäppäinten sijaintia näytössä koskettamalla - tai -näppäintä. Sarjanumero Tämä näyttää sarjanumeron, jota tarvitaan tuotekoodin saamiseen. Viivakoodifontit Syötä viivakoodifonttisarjan tuotekoodi. Sovelluksen integrointimoduuli Syötä sovelluksen integrointimoduulin tuotekoodi. XPS-laajennus Syötä XPS-laajennuspaketin tuotekoodi. Web-selauspaketti Syötä web-selauspaketin tuotekoodi. Pyydä syötettävää tuotekoodia jälleenmyyjältä. Takaisin ylös ';
body[362]='08-050.htm';
 dai[362]='JÄRJESTELMÄASETUSTEN TALLENTAMINEN/PALAUTTAMINEN';
 bun[362]=' JÄRJESTELMÄASETUSTEN TALLENTAMINEN/PALAUTTAMINEN JÄRJESTELMÄASETUSTEN TALLENTAMINEN/PALAUTTAMINEN Järjestelmäasetusten tallentaminen/kutsuminen Nykyiset Asetustilan asetukset voidaan palauttaa edellisellä kerralla tallennetuiksi asetuksiksi tai tehtaan oletusasetuksiksi. Palauta Tehdasasetukset Palauttaa nykyiset (Asetustilassa valitut) asetukset tehtaan oletusasetuksiksi. Jos haluat luoda tulosteen nykyisistä asetuksista ennen palautusta, valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Luettelon tulostus (Pääkäyttäjä)]. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Tallenna Nykyiset Asetukset Tallentaa Asetustilan nykyiset asetukset laitteen muistiin. Tallennetut asetukset pysyvät muistissa, vaikka laitteen virta sammutetaan [VIRTA]-painikkeella. Tallennetut asetukset voidaan palauttaa Palauta Asetukset -toiminnolla. Kohteet, joita ei tallenneta Verkkoasetukset: Näitä ei tallenneta, koska odottamattomat asetukset voivat vahingoittaa verkkoa. Tuotekoodit: Tuotekoodeja ei tallenneta, sillä koodit on ehkä annettava uudelleen. Palauta Asetukset Palauttaa &rdquo; Tallenna nykyiset asetukset&rdquo; -toiminnolla tallennetut asetukset. Nykyiset asetukset muuttuvat palautetuiksi asetuksiksi. Takaisin ylös ';
body[363]='08-051.htm';
 dai[363]='PIKA-ASETUKSET';
 bun[363]=' PIKA-ASETUKSET PIKA-ASETUKSET Pika-asetukset Valitse minimiasetukset, jotka vaaditaan laitteen verkkoon yhdistämiselle. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. IPv4-asetukset Kun käytetään laitetta TCP/IP (IPv4) -verkossa, käytä tätä asetusta määrittämään laitteen IP-osoite. DHCP/BOOTP Käytä tätä asetusta, kun haluat, että IP-osoite haetaan automaattisesti DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) / BOOTP (Bootstrap Protocol) -protokollan avulla. Kun tämä asetus on valittu, IP-osoitetta ei tarvitse syöttää manuaalisesti. Jos laitetta käytetään TCP/IP-verkossa, muista ottaa käyttöön TCP/IP. DHCP/BOOTP-protokollaa käytettäessä laitteelle määritetty IP-osoite saattaa muuttua automaattisesti. Jos IP-osoite muuttuu, tulostus ei ole mahdollista. IPv4-osoite Syötä laitteen IP-osoite. Aliverkon peite Syötä IP-aliverkon peite. Oletusyhdyskäytävä Syötä oletusyhdyskäytävän osoite. IPv6-asetukset Kun laitetta käytetään TCP/IP (IPv6) -verkossa, käytä tätä asetusta määrittämään laitteen IP-osoite. IPv6 Ota tämä asetus käyttöön. DHCPv6 Käytä tätä asetusta, kun haluat, että IP-osoite haetaan automaattisesti DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6 -protokollan avulla. Kun tämä asetus on valittu, IP-osoitetta ei tarvitse syöttää. Manuaal. osoite / etuliitteen pituus Syötä laitteen IP-osoite ja etuliitteen pituus (0&ndash;128). Oletusyhdyskäytävä Syötä oletusyhdyskäytävän osoite. Jos laitetta käytetään TCP/IP-verkossa, muista ottaa käyttöön TCP/IP. IPv6-ympäristössä laite voi käyttää LPD- tai IPP-protokollaa. DHCPv6-protokollaa käytettäessä laitteelle määritetty IP-osoite saattaa muuttua automaattisesti. Jos IP-osoite muuttuu, tulostus ei ole mahdollista. Verkkonimen asetukset Laitteen nimi Syötä laitteen nimi. Palvelimen Nimi Syötä palvelimen nimi. DNS-asetukset Ensisijainen palvelin Syötä ensisijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. Vastaussähköpostiosoite Syötä toissijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. Palvelimen Nimi Syötä valitun DNS-palvelimen verkkotunnus. SMTP-asetukset Ensisijainen palvelin Syötä ensisijaisen SMTP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Vastaussähköpostiosoite Jos tietojen lähetys epäonnistuu, palvelin saattaa palauttaa toimittamattoman sähköpostin. Syötä sähköpostisoite (vain yksi) tällaisten toimittamattomien sähköpostien vastaanottamista varten. Osoitteen kannattaa yleensä olla järjestelmän pääkäyttäjän sähköpostiosoite. SSL-käyttöön Jos on valittu , TLS-salattua SMTP-yhteyttä voidaan käyttää STARTTLS-komennolla. Tämä edellyttää, että palvelin tukee STARTTLS-komentoa. Salli SSL-salattu yhteys asettamalla &rdquo;Portin numero&rdquo; samaksi kuin normaalin SMTP-yhteyden portin numero. SMTP-todennus Jos on valittuna, SMTP-palvelimen todennus suoritetaan. Käyttäjänimi Syötä käyttäjänimi. Salasana Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -valintaruudun asetukseksi ja syöttämällä uusi salasana. Yhteystesti Testaa yhteys SMTP-palvelimeen koskettamalla [Suorita]-painiketta. LDAP:n asetus Nimi Syötä osoitekirjanimi. Oletusosoitteen asetus Asettaa haun oletusasetukset LDAP-hakemistopuun tietyn alueen hakua varten. Esimerkki: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone Syötteet tulee erottaa toisistaan puolipisteellä tai pilkulla. LDAP-palvelin Syötä LDAP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Käyttäjänimi Syötä tilin nimi LDAP-asetuksia varten. Salasana Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -valintaruudun asetukseksi ja syöttämällä uusi salasana. Todennus Valitse todennuspalvelin pudotusvalikosta. KDC-palvelin Syötä Kerberos-todennuspalvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Alue Syötä Kerberos-palvelimen alue. SSL-käyttöön Jos on valittuna, SSL-salattu yhteys on käytössä. Yhteystesti Testaa yhteys LDAP-palvelimeen koskettamalla [Suorita]-painiketta. Julk. kansio-/verkkotallennusas. Valitse kullekin vaihtoehdolle [Pois käytöstä], jos tallennusta ei käytetä. Takaisin ylös ';
body[364]='08-052.htm';
 dai[364]='YLEISASETUKSET';
 bun[364]=' YLEISASETUKSET Yleisasetukset YLEINEN KONFIGURAATIO Yleisasetukset Valitse yleiset verkkoasetukset. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Tulosta tila käynnistettäessäValitse tämä, jos haluat että tilatiedot tulostetaan käynnistyksen yhteydessä. Verkkoasetukset Laitteen nimiSyötä laitteen nimi. Palvelimen NimiSyötä palvelimen nimi. KommenttiSyötä kommentti. Nollaa verkkokortti Tämä toiminto palauttaa kaikki &rdquo;Verkkoasetukset&rdquo; tehtaan oletusasetuksiksi. Takaisin ylös ';
body[365]='08-053.htm';
 dai[365]='PROTOKOLLA-ASETUKSET';
 bun[365]=' PROTOKOLLA-ASETUKSET PROTOKOLLA-ASETUKSET "TCP/IP"-välilehti Tämän asetuksen on oltava käytössä, jotta laitetta voidaan käyttää TCP/IP-verkossa. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. IPv4-asetukset Kun käytetään laitetta TCP/IP (IPv4) -verkossa, käytä tätä asetusta määrittämään laitteen IP-osoite. DHCP/BOOTP Käytä tätä asetusta, kun haluat, että IP-osoite haetaan automaattisesti DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) / BOOTP (Bootstrap Protocol) -protokollan avulla. Kun tämä asetus on valittu, IP-osoitetta ei tarvitse syöttää manuaalisesti. Jos laitetta käytetään TCP/IP-verkossa, muista ottaa käyttöön TCP/IP. DHCP/BOOTP-protokollaa käytettäessä laitteelle määritetty IP-osoite saattaa muuttua automaattisesti. Jos IP-osoite muuttuu, tulostus ei ole mahdollista. RARP Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää RARP-protokollaa. IPv4-osoite Syötä laitteen IP-osoite. Aliverkon peite Syötä IP-aliverkon peite. Oletusyhdyskäytävä Syötä oletusyhdyskäytävän osoite. IPv6-asetukset Kun laitetta käytetään TCP/IP (IPv6) -verkossa, käytä tätä asetusta määrittämään laitteen IP-osoite. IPv6 Ota tämä asetus käyttöön. DHCPv6 Käytä tätä asetusta, kun haluat, että IP-osoite haetaan automaattisesti DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v6 -protokollan avulla. Kun tämä asetus on valittu, IP-osoitetta ei tarvitse syöttää manuaalisesti. Manuaal. osoite / etuliitteen pituus Syötä laitteen IP-osoite ja etuliitteen pituus (0&ndash;128). Oletusyhdyskäytävä Syötä oletusyhdyskäytävän osoite. Jos laitetta käytetään TCP/IP-verkossa, muista ottaa käyttöön TCP/IP. IPv6-ympäristössä laite voi käyttää LPD- tai IPP-protokollaa. DHCPv6-protokollaa käytettäessä laitteelle määritetty IP-osoite saattaa muuttua automaattisesti. Jos IP-osoite muuttuu, tulostus ei ole mahdollista. Ping-komento Tarkistaa, voiko laite muodostaa yhteyden verkon tietokoneeseen. Määritä haluamasi tietokoneen IP-osoite ja kosketa [Suorita]-näppäintä. Esiin tuleva viestii ilmoittaa, saatiinko tietokoneeseen yhteys. "NetWare"-välilehti Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. NetWare-asetukset NetWare Tämän asetuksen on oltava käytössä, jotta laitetta voidaan käyttää NetWare-verkossa. Kehystyyppi Valitse kehystyyppi. Asetukset: 802.2, 802.3, SNAP, ETHER-II Toimintotila Valitse toimintotila. Asetukset: PSERVER, RPRINTER Tulostimen nimi Syötä tulostimen nimi. PSERVER-asetukset Tulostinpalvelimen nimi Syötä tulostinpalvelimen nimi. Kirjautumissalasana Syötä kirjautumissalasana. Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -asetukseksi . Tarkistusväli Määritä työn tarkistuksen väli. Bindery-tila Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää Bindery-tilaa. Tiedostopalvelimen nimi 1&ndash;8 Syötä tiedostopalvelimen nimi. NDS-puu Syötä NDS-puun nimi. NDS-konteksti Syötä NDS-konteksti. RPRINTER-asetukset Tulostuspalvelimen nimi 1&ndash;8 Syötä tulostinpalvelimen nimi. Työn aikakatkaisu Työn aikakatkaisun määritys. "EtherTalk"-välilehti Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. EtherTalk-asetukset EtherTalk Tämän asetuksen oltava käytössä, jotta laitetta voidaan käyttää EtherTalk-verkossa. Alueen nimi Syötä alueen nimi. Tulostimen nimi Syötä tulostimen nimi. "NetBIOS"-välilehti Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. NetBIOS-konfiguraatio NBT/WINS Tämän asetuksen oltava käytössä, jotta laitetta voidaan käyttää NetBIOS-verkossa. Takaisin ylös ';
body[366]='08-054.htm';
 dai[366]='PALVELUASETUKSET';
 bun[366]=' PALVELUASETUKSET PALVELUASETUKSET DNS-välilehti Määritä DNS-asetukset käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. DNS-asetukset Ensisijainen palvelin Syötä ensisijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. Toissijainen palvelin Syötä toissijaisen DNS-palvelimen IP-osoite. Aikakatkaisu Syötä aikaraja. Oletusasetus on 20 sekuntia. Määritettyä aikakatkaisua käytetään, kunnes yhteys DNS-palvelimeen muodostetaan perusasetusten mukaisella tavalla. Palvelimen Nimi Syötä valitun DNS-palvelimen verkkotunnus. Dynaaminen DNS-päivitys Asetuksen valinta ottaa käyttöön DNS-palvelimen dynaamisen päivityksen. Päivitysväli Syötä DNS-palvelimen päivitysten aikaväli. WINS-välilehti Määritä WINS-asetukset käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. WINS -asetus Ensisijainen palvelin Syötä ensisijaisen WINS-palvelimen IP-osoite. Toissijainen palvelin Syötä toissijaisen WINS-palvelimen IP-osoite. Aluetunnus Syötä aluetunnus. SMTP-välilehti Määritä SMTP-asetukset käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. SMTP-asetukset Ensisijainen palvelin Syötä ensisijaisen SMTP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Toissijainen palvelin Syötä toissijaisen SMTP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Portin numero Syötä portin numero. Oletusasetus on portti 25. Aikakatkaisu Syötä aikaraja. Oletusasetus on 20 sekuntia. Asetusta käytetään yhteyden muodostamisessa SMTP-palvelimeen sekä tietojen lähetyksessä sähköpostia koskevien järjestelmäasetusten mukaisella tavalla. Vastaussähköpostiosoite Jos tietojen lähetys epäonnistuu, palvelin saattaa palauttaa toimittamattoman sähköpostin. Syötä sähköpostisoite (vain yksi) tällaisten toimittamattomien sähköpostien vastaanottamista varten. Osoitteen kannattaa yleensä olla järjestelmän pääkäyttäjän sähköpostiosoite. SSL-käyttöön Jos on valittu , TLS-salattua SMTP-yhteyttä voidaan käyttää STARTTLS-komennolla. Tämä edellyttää, että palvelin tukee STARTTLS-komentoa. Salli SSL-salattu yhteys asettamalla &rdquo;Portin numero&rdquo; samaksi kuin normaalin SMTP-yhteyden portin numero. SMTP-todennus Jos on valittuna, SMTP-palvelimen todennus suoritetaan. Jos käytät Kerberos-todennusta, määritä KDC-palvelin, portin numero ja alue Kerberos-tarkistuksen asetukset -sivulla. Käyttäjänimi Syötä käyttäjänimi. Salasana Syötä salasana. Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -asetukseksi . POP ennen SMTP:tä Jos on valittuna, sinut todennetaan POP-palvelimessa ennen SMTP-yhteyden käyttöä. POP3-palvelin: Syötä toissijaisen SMTP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Portin numero: Syötä POP ennen SMTP:tä -yhteyden POP3-portin numero. Oletusasetus on portti 110. POP-todennus: Jos on valittuna, todennusprotokollaa (mukaan lukien APOP) käytetään POP3-palvelimen todennukseen. Käyttäjänimi: Syötä POP ennen SMTP:tä -yhteyden käyttäjänimi. Salasana: Syötä POP ennen SMTP:tä -yhteyden salasana. Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -asetukseksi . SSL käyttöön: Jos on valittuna, SSL-salattu POP-yhteys tai TLS-salattu POP-yhteys STLS-komennolla on käytössä. Tämä edellyttää, että palvelin tukee SSL-salattua POP-yhteyttä tai STLS-komentoa. Salli SSL-salattu yhteys asettamalla &rdquo;Portin numero&rdquo; SSL-salatun POP-yhteyden portin numeroksi. Salli TLS-salattu POP-yhteys asettamalla &rdquo;Portin numero&rdquo; samaksi kuin normaalin POP3-yhteyden portin numero. Yhteystesti Testaa yhteys SMTP-palvelimeen koskettamalla [Suorita]-näppäintä. SNMP-välilehti Määritä SNMP-asetukset käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. SNMP vl Asetukset SNMPv1-asetukset Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat määrittää SNMPv1-asetukset. Pääsytapa Määritä pääsytapa. GET Community Syötä GET Community -nimi laitetietojen SNMP:llä hakua varten. SET Community Syötä SET Community -nimi, joka vaaditaan SNMP-asetusten määritystä varten. Vaihda SET Community valitsemalla . TRAP Community Syötä yhteisötunnus laitteesta lähetettävää SNMP TRAP -viestiä varten. TRAP-kohdeosoite Syötä kohdetietokoneen IP-osoite SNMP TRAP -yhteyttä varten. SNMP v3 -asetukset SNMP v3 -asetukset Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat määrittää SNMPv3-asetukset. Käyttäjänimi Syötä käyttäjänimi. Todennusavain Sytä todennusavain Tietosuoja-avain Syötä tietosuoja-avain. Kontekstinimi Kontekstinimi tulee näkyviin. Kerberos-välilehti Määritä Kerberos-asetukset käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Kerberos-tarkistuksen asetukset KDC-palvelin Syötä Kerberos-todennuspalvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Portin numero Syötä Kerberos-todennuspalvelimen portin numero. Oletusasetus on portti 88. Alue Syötä Kerberos-palvelimen alue. SNTP-välilehti Määritä SNTP-asetukset käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. SNTP-asetukset SNTP Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää SNTP-protokollaa. SNTP-palvelin Syötä SNTP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Portin numero Syötä portin numero. Oletusasetus on portti 123. Aikakatkaisu Syötä aikaraja. Oletusasetus on 5 sekuntia. Synkronointiväli Syötä SNTP-palvelimeen synkronoinnin aikaväli. Synkronointi käynnistäessä Jos haluat synkronoinnin tapahtuvan laitteen käynnistyksen yhteydessä, valitse . Synkronoi nyt Näppäimen koskettaminen synkronisoi laitteen SNTP-palvelimen aikaan. mDNS-välilehti Määritä mDNS-asetukset käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. mDNS-asetukset mDNS Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat määrittää mDNS-asetukset. Palvelun nimi Syötä palvelun nimi. Palvelimen Nimi Syötä palvelimen nimi. Priorisoitava palvelu Valitse palvelu, jota priorisoidaan. Takaisin ylös ';
body[367]='08-055.htm';
 dai[367]='TULOSTUSPORTIN ASETUKSET';
 bun[367]=' TULOSTUSPORTIN ASETUKSET SUORAN TULOSTUKSEN ASETUKSET LPD-välilehti Syötä profiilin umpeutumispäivä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. LPD asetus LPD Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää LPD:tä. Aikakatkaisu Syötä aikaraja. Oletusasetus on 90 sekuntia. Käytä otsikkoa Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää otsikkoa. Oletusasetus on [Ota pois päältä]. RAW-välilehti Määritä vedostulostus käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Vedostulostuksen asetus RAW-tulostus Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää RAW-tulostusta. Oletusasetus on [Ota päälle]. Portin numero Syötä portin numero. Oletusasetus on portti 9100. Aikakatkaisu Syötä aikaraja. Oletusasetus on 90 sekuntia. Käytä kaksisuuntaista Kun haluat käyttää kaksissuuntaista yhteyttä, valitse . WSD-välilehti Määritä WSD-tulostus käyttämällä tätä välilehteä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. WSD-asetukset WSD-tulostus Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää WSD-tulostusta. Käytä monilähetyshakua Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää monilähetyshakua. Takaisin ylös ';
body[368]='08-056.htm';
 dai[368]='LDAP-ASETUKSET';
 bun[368]=' LDAP-ASETUKSET LDAP-ASETUKSET LDAP-asetukset LDAP-asetukset otetaan käyttöön valitsemalla [Ota päälle]. Kun [Ota pois päältä] on valittuna, LDAP-asetukset eivät ole käytössä. Globaalin osoitekirjan lisäys tai muokkaus Kun [Lisää]-näppäintä kosketetaan, osoitekirjan asetusnäyttö tulee näkyviin. Kun kosketat jonkin osoitekirjan nimeä, kyseisen osoitekirjan rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Nimi Syötä osoitekirjanimi. Oletusosoitteen asetus Asettaa haun oletusasetukset LDAP-hakemistopuun tietyn alueen hakua varten. Esimerkki: o = ABC, ou = NY, cn = Everyone Syötteet tulee erottaa toisistaan puolipisteellä tai pilkulla. LDAP-palvelin Syötä LDAP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Palvelintyyppi Valitse Oletus tai Mukautettu palvelutyyppien luettelosta. Oletusasetus on Oletus. Käyttäjätunnuksen asetus Valitse käyttäjätunnuksen asetus. Oletusasetus on &rdquo;uid&rdquo;. LDAP-haun asetus Valitse LDAP-haun asetus. Oletusasetus on &rdquo;cn&rdquo;. Sähköpostiosoitteen haku Valitse sähköpostiosoitteen haun asetus. Oletusasetus on &rdquo;mail&rdquo;. Julkisen avaimen haku Valitse julkisen avaimen haun asetus. Oletusasetus on &rdquo;userCertificate&rdquo;. Sivurajoitusryhmä Valitse tallennettujen sivurajoitusryhmien haun asetus. Oletusasetus on &rdquo;pagelimit&rdquo;. Käyttöoikeusryhmä Valitse tallennetun käyttöoikeusryhmän haun asetus. Oletusasetus on &rdquo;authority&rdquo;. Suosikki toimintaryhmä Valitse suosikkitoimintoryhmän haun asetus. Oletusasetus on "suosikki". Oma kansio Valitse Oma kansio -haun asetus. Oletusasetus on &rdquo;myfolder&rdquo;. Kortin tunnus Valitse kortin tunnuksen haun asetus. Oletusasetus on &rdquo;cardid&rdquo;. Mukautetut asetukset 1&ndash;10 Määritä jokainen asetus. Portin numero Syötä portin numero. Oletusasetus on portti 389. Aikakatkaisu Syötä aikaraja. Oletusasetus on 5 sekuntia. Käyttäjänimi Syötä tilin nimi LDAP-asetuksia varten. Salasana Syötä salasana. Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -asetukseksi . Varmistuksen tyyppi Valitse todennuspalvelin pudotusvalikosta. Sidonnan etuliite Määritä sidonnan etuliite. Oletusasetus on &rdquo;uid&rdquo;. Palvelimen käyttö Määritä palvelinsovellus. Määritä osoitekirja ja käyttäjän tunnistus. SSL-käyttöön Ottaa käyttöön SSL-salatun yhteyden. Yhteystesti Kun kosketat [Suorita]-painiketta, yhteystesti suoritetaan ja sen tulos tulee näkyviin. Globaalin osoitekirjan poistaminen Jos haluat poistaa valitun osoitekirjan, valitse sen vasemmalla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Takaisin ylös ';
body[369]='08-057.htm';
 dai[369]='JULK. KANSIO-/VERKKOTALLENNUSAS.';
 bun[369]=' JULK. KANSIO-/VERKKOTALLENNUSAS. JULK. KANSIO-/VERKKOTALLENNUSAS. Julk. kansio-/verkkotallennusas. Monitoimilaitteen &rdquo;yleinen&rdquo; ja &rdquo;jaettu&rdquo; kansio voivat olla verkkokansioita, joihin pääsee verkkoon liitetyltä tietokoneelta. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus yleinen Jos [Muistin käyttö] -asetukseksi on valittu [Sallittu], &rdquo;yleinen&rdquo;-kansioon voidaan luoda dokumentin tallennuksen tietoja. jaettu Jos [Muistin käyttö] -asetukseksi on valittu [Sallittu], &rdquo;jaettu&rdquo;-kansiota voidaan käyttää verkkokansiona. Takaisin ylös ';
body[370]='08-058.htm';
 dai[370]='VÄLITYSPALVELIMEN ASETUS';
 bun[370]=' VÄLITYSPALVELIMEN ASETUS VÄLITYSPALVELIMEN ASETUS Välityspalvelimen asetus Pääsy verkkoon välityspalvelimen kautta sallitaan. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Välityspalvelimen osoite Syötä välityspalvelimen osoite. Käyttäjänimi Syötä käyttäjänimi, joka vaaditaan välityspalvelimelle pääsyyn. Salasana Syötä salasana, joka vaaditaan välityspalvelimelle pääsyyn. Portin numero Syötä välityspalvelimen portin numero. Osoite ilman välityspalvelimen käyttöä Määritä poikkeusosoitteita Internet-selaustoiminnon ja Sharp OSA -sovelluksen käyttämälle välityspalvelimelle. Jos syötät useita osoitteita, erota ne puolipisteellä (;). Takaisin ylös ';
body[371]='08-060.htm';
 dai[371]='HTTP-käyttöasetukset';
 bun[371]=' HTTP-käyttöasetukset HTTP:N PÄÄSYASETUKSET HTTP-käyttöasetukset Seuraavassa selitetään Asetustilan (Internet-versio) käyttöasetukset. Samanaikaisesti kirjautuneiden käyttäjien enimmäismäärä Määritä käyttäjämäärä, joka voi käyttää Asetustilaa (Internet-versio) samanaikaisesti. Autom. uloskirjausaika Määritä aika, jonka jälkeen käyttäjä kirjataan ulos automaattisesti, kun laitetta ei ole käytetty. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Takaisin ylös ';
body[372]='08-061.htm';
 dai[372]='NÄYTÄ KIRJAUTUNUT KÄYTTÄJÄ';
 bun[372]=' NÄYTÄ KIRJAUTUNUT KÄYTTÄJÄ NÄYTÄ KIRJAUTUNUT KÄYTTÄJÄ Näytä kirjautunut käyttäjä Käyttäjä tai käyttäjät, jotka ovat kirjautuneet laitteeseen, näkyvät. Parhaillaan kirjautuneet käyttäjät Parhaillaan kirjautuneena olevat käyttäjät näytetään. Kirjaa ulos kaikki käyttäjät Kirjautuneena olevat käyttäjät kirjataan ulos. Kun asetuksia muutetaan, muutokset tulevat voimaan laitteen uudelleenkäynnistyksen jälkeen. Lisätietoja laitteen uudelleenkäynnistämisestä on kohdassa VIRRAN KYTKEMINEN JA KATKAISEMINEN JA LAITTEEN UUDELLEENKÄYNNISTÄMINEN. Se voidaan määrittää vain asetustilassa (Internet-versio). Sitä ei voida määrittää laitteen kosketuspaneelissa. Takaisin ylös ';
body[373]='08-062.htm';
 dai[373]='TEKSTIN/KUVAN TULOSTUS';
 bun[373]=' TEKSTIN/KUVAN TULOSTUS TEKSTIN/KUVAN TULOSTUS Tekstiasetukset Näyttää luettelon esiasetetuista teksteistä, joita voidaan käyttää Merkkien tulostus -toiminnossa kopiointitilassa. Tulostusvalikossa käytetyn esiasetetun tekstin lisääminen tai muokkaaminen [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin esiasetetun tekstin rekisteröintinäytön. Korkeintaan 30 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun kosketat jonkin esiasetetun tekstin nimeä, kyseisen tulostusvalikon rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Tulostusvalikossa käytetyn esiasetetun tekstin poistaminen Jos haluat poistaa valitun leiman, valitse kohdan &rdquo;Nro&rdquo; oikealla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Mukautettu leima Näyttää luettelon tallennetuista mukautetuista leimoista. Luettelossa olevan tiedostonimen koskettaminen tuo esiin kyseisen mukautetun leiman tiedot. Mukautetun leiman muokkaaminen Kun kosketat jonkin mukautetun leiman nimeä, kyseisen mukautetun leiman rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Muokkauskohtien luettelo Kohta Kuvaus Tiedoston nimi Syötä tiedoston nimi (korkeintaan 30 merkkiä). Tiedoston ominaisuudet Jos haluat suojata tiedoston, kosketa valintaruutua ja valitse sen asetukseksi . VäritiedotKokoPäiväysTarkkuusTietojen koko Näyttää tiedoston tiedot. Mukautetun leiman poistaminen Jos haluat poistaa valitun mukautetun leiman, valitse sen vasemmalla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Mukautettu vesileima Näyttää luettelon tallennetuista mukautetuista vesileimoista. Luettelossa olevan tiedostonimen koskettaminen tuo esiin kyseisen mukautetun vesileiman tiedot. Mukautetun vesileiman muokkaaminen Kun kosketat jonkin mukautetun vesileiman nimeä, kyseisen mukautetun vesileiman rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Muokkauskohtien luettelo Kohta Kuvaus Tiedoston nimi Syötä tiedoston nimi (korkeintaan 30 merkkiä). Tiedoston ominaisuudet Jos haluat suojata tiedoston, kosketa valintaruutua ja valitse sen asetukseksi . VäritiedotKokoPäiväysTarkkuusTietojen koko Näyttää tiedoston tiedot. Mukautetun vesileiman poistaminen Jos haluat poistaa valitun mukautetun vesileiman, valitse sen vasemmalla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[374]='08-063.htm';
 dai[374]='VERKKOSKANNERIN ASETUKSET';
 bun[374]=' VERKKOSKANNERIN ASETUKSET VERKKOSKANNERIN ASETUKSET Aiheen nimen asetukset Luettelo sähköpostilähetyksille valittavissa olevista aiheen nimistä näytetään. Aiheen lisääminen tai muokkaaminen [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin aiheen rekisteröintinäytön. Kun kosketat jotain aihetta, kyseisen aiheen rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Aiheen poistaminen Jos haluat poistaa valitun aiheen, valitse kohdan &rdquo;Nro&rdquo; oikealla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Tiedoston nimen asetukset Tiedostonimen lisääminen tai muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin tiedostonimen rekisteröintinäytön. Korkeintaan 30 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun kosketat jotain tiedostonimeä, kyseisen tiedostonimen rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Tiedostonimen poistaminen Jos haluat poistaa valitun tiedostonimen, valitse kohdan &rdquo;Nro&rdquo; oikealla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Viestin leipätekstin asetukset Luettelo sähköpostilähetyksille valittavissa olevista viestin teksteistä tulee näkyviin. Viestin tekstin lisääminen tai muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin tekstin rekisteröimisen näytön. Korkeintaan 30 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun kosketat jotain viestin tekstin otsikkoa, kyseisen viestin tekstin rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Viestin tekstin poistaminen Jos haluat poistaa valitun viestin tekstin, valitse kohdan &rdquo;Nro&rdquo; oikealla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Pääkäyttäjäasetukset Verkkoskanneritoimintoihin liittyviä pääkäyttäjäasetuksia voidaan määrittää. Lisäasetukset Jos [Poista vastausosoitteen valinta.] -asetuksena on , vastausosoitetta ei voi valita ja sekä &rdquo;Laitteen osoitteen&rdquo; että &rdquo;Vastausosoitteen&rdquo; palautuskohde ovat käytössä. Tiedostojen nimeäminen Lisää valitun ruudun merkkijonon skannatun kuvan tiedostonimeen. Kun lähetät tietoja samaan kohteeseen kahdesti tai useammin, valitse [Yksilöllinen tunniste] -asetukseksi , jolloin uusia tietoja ei kirjoiteta aiemmin lähetettyjen päälle. Oletusaihe Syötä sähköpostin aiheen nimi verkkoskanneritoiminnolla lähetettävää sähköpostia varten. Lisää työn tiedot automaattisesti sähköpostiviestin tekstiosaan Kun sähköposti lähetetään, työtiedot lisätään sähköpostin viestiin automaattisesti. Lisää alatunniste automaattisesti sähköpostiviestin tekstiin. Kun sähköposti lähetetään, alateksti lisätään sähköpostin viestiin automaattisesti. Viestin alatekstin rekisteröinti Syötä teksti, joka lisätään viestin alatekstiksi. Takaisin ylös ';
body[375]='08-066.htm';
 dai[375]='ASIAKIRJAN HALLINNAN TOIMINNOT';
 bun[375]=' ASIAKIRJAN HALLINNAN TOIMINNOT ASIAKIRJAN HALLINNAN TOIMINNOT Asiakirjan hallinnan toiminnot Kaikki kuvatieto, joka on lähetetty tai vastaanotettu faksilla tai sähköpostilla, voidaan edelleenlähettää mihin tahansa kohteeseen. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Edelleenlähetä lähetetyt tiedot Määritä kohde lähetetyn tiedon edelleenlähetykselle. Edelleenlähetä vastaanotetut tiedot Määritä kohde vastaanotetun tiedon edelleenlähetykselle. Sähköposti/Verkkokansio/FTP/Työpöytä Valitse edelleenlähetystyyppi lähetetylle tai vastaanotetulle kuvatiedolle. Valitse sen jälkeen kohde osoitekirjasta. Voit syöttää sähköpostin suoraan. Muoto: Valitse edelleen lähetettävän tiedon tiedostomuoto. Vapauta asetukset Vapauttaa kohdeasetukset. Takaisin ylös ';
body[376]='08-067.htm';
 dai[376]='METADATAN SYÖTTÖ';
 bun[376]=' METADATAN SYÖTTÖ METADATAN SYÖTTÖ Metadatan syöttö Jos sovelluksen integrointimoduuli on asennettu, muihin sovelluksiin käytettävää metatietoa voidaan hallita. Tallennettu metatieto näytetään Metadata-asetukset-sivulla. Voit lisätä metadatajoukon tai muokata tallennettua metadatajoukkoa. Voit ottaa metadatan toimituksen käyttöön valitsemalla vaihtoehdon [Ota päälle] kohdassa [Metadatan toimitus]. Kun [Ota pois päältä] on valittuna, Metadatan toimitus ei ole käytössä. Metadatajoukkojen tallentaminen ja muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin metadatajoukon rekisteröintinäytön. Korkeintaan 10 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun kosketat jonkin metadatajoukon nimeä, kyseisen metadatajoukon rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Metadatajoukon nimi Syötä metatiedon nimi. Metadatan toimituskohde Valitse kohde, johon haluat lähettää kuva- ja metadatatiedoston. Salli mukautetut tiedostonimet Salli tai estä lähetettävän kuvatiedoston ja XML-tiedoston nimien muokkaus. Metadatan syötön salliva osoitetyyppi Määritä kohdetiedot, joita käytetään metatiedon lähettämiseen. Nimi Syötä metatiedon nimi, joka tulee näkyviin kosketuspaneelissa. XML-tagin nimi Syötä XML-tagin nimi, joka sisällytetään metatietojoukkoon. Syöttötapa Suora syöttö: Sallii jokaisen metatiedon suoran syötön kosketusnäytön näppäimistöllä tai numeronäppäimillä. Metadataluettelo: Sallii metatiedon valinnan viimeksi syötetystä metatietoluettelosta. Metatiedon valinnalle on syötettävä vaihtoehtoisia arvoja syöttökenttään. Syötteet tulee erottaa pilkulla tai puolipisteellä. Jokainen vaihtoehto voi koostua enintään 70 merkistä. Ensimmäisenä oletussyöte: Syötetyn metatietoluettelon ensimmäisenä arvona käytetään oletusarvoa. Laajenna metadataa automaattisesti Kun laite luo metatietoa automaattisesti, &rdquo;metadataSetName&rdquo;, &rdquo;userLoginId&rdquo; (jos käyttäjän tunnistus on käytössä), &rdquo;pageSize&rdquo; ja &rdquo;imageMode&rdquo; lisätään metatietoon. Käytetään oletuksena Nykyistä metatietojoukkoa käytetään oletuksena. Metadatajoukkojen poistaminen Jos haluat poistaa valitun metadatajoukon, valitse metadatajoukon valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[377]='08-068.htm';
 dai[377]='ULKOISTEN SOVELLUSTEN ASETUKSET';
 bun[377]=' ULKOISTEN SOVELLUSTEN ASETUKSET ULKOISTEN SOVELLUSTEN ASETUKSET Perussovellusten asetukset Perussovellusten asetuksia voidaan lisätä ja hallita. Perussovellusten lisääminen tai muokkaus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin perussovellusten rekisteröintinäytön. Korkeintaan 16 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun kosketat jonkin perussovelluksen nimeä, kyseisen perussovelluksen rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Asetuskohtien luettelo Kohta Kuvaus Sovelluksen nimi Syötä sovelluksen nimi. Sovelluksen käyttöliittymän osoite Määritä sovelluksen IP-osoite tai verkkonimi laitteen käyttöliittymän hallintaa varten. Aikakatkaisu Syötä aikaraja. Oletusasetus on 20 sekuntia. Sulautetun sovelluksen nimi Upotettu sovelluksen nimi tulee näkyviin. Laajennusalusta Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää laajennusalustaa. Käytä välityspalvelinta Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää välityspalvelinta. Tiedoston koko Määritä sovelluksen näyttökoko X- ja Y-koordinaateilla. Näytön tyyli Määritä sovelluksen näyttö. Käytä mukautettua kuvaketta* Valitse, mukautetun kuvakkeen avulla. Tiedoston nimi* Raportit tiedoston nimi. Valitse tiedosto* Kirjoita tiedoston nimi. * Nämä toiminnot voidaan asettaa vain Web-sivun. Perussovelluksien poistaminen Jos haluat poistaa valitun perussovelluksen, valitse perussovelluksen valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Ulkoisen tilinhallinta sovelluksen asetukset Ulkoinen tilinhallintasovellus voidaan lisätä ja sitä voidaan hallita. Valitse sen palvelimen nimi, johon ulkoinen tilinhallintasovellus on asennettu. Asetuskohtien luettelo Kohta Kuvaus Ulkoinen tilinhallinta Määrittää, otetaanko käyttöön yhteenlaskutoiminto käyttämällä ulkoista tilinhallintasovellusta. Kun toiminto on käytössä, syötä aina sovelluksen nimi tai verkkopalvelun osoite. Määritä todennuspalvelin (Palvelin 1) Kun palvelin on määritetty, ulkoinen todennustila valitaan. Tällä sivulla määritetty sovellus hallitsee kaikkea pääsyä monitoimilaitteeseen. Jos määrität sovelluksen, syötä aina sovelluksen nimi, sovelluksen käyttöliittymän osoite tai Palvelin 1:n verkkopalvelun osoite. Jos sovellusta ei määritetä, ulkoinen yhteenlaskutila valitaan. Palvelin 1–4 Valitse palvelin, jonka haluat ottaa käyttöön. Sovelluksen nimi Syötä sovelluksen nimi. Sovelluksen käyttöliittymän osoite Syötä laitteen päälle kytkemisen jälkeen näkyvän kirjautumisnäytön URL-osoite. Web-palvelun osoite Syötä XML/SOAP-protokollan kautta komentoja ja tapahtumia lähettävän palvelimen tai tietokoneen URL-osoite. Aikakatkaisu Syötä aikaraja. Oletusasetus on 20 sekuntia. Laajennettu alusta Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää laajennusalustaa. Käytä välityspalvelinta Ota tämä asetus käyttöön, kun haluat käyttää välityspalvelinta. Tiedoston koko Määritä sovelluksen näyttökoko X- ja Y-koordinaateilla. Näytön tyyli Määritä sovelluksen näyttö. Tietoa välimuistin käyttäjästä Valitse välimuisti ajan käyttäjän tiedot offline-tila on käytössä. Sähköpostiosoite Kirjoita osoite, johon ilmoitus e-mail lähetetään, kun sovellus yhteyden virhe. Leipäteksti Anna kehon, joka näkyy sähköposti-ilmoituksen liitettäväksi virheitä. Sulautetut sovellusasetukset Tallentaa ja hallita "sulautettuihin sovelluksiin", jotka on asennettu koneeseen. Sulautetun sovelluksen asennus [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin rekisteröintinäytön. Jopa 16 tuotetta voidaan asentaa. Kun asennat käyttöpaneelista koneen tiedostot USB-muisti kytketään koneeseen on asennettu. Kun asennat Web-sivun tiedostot tietokoneeseen on asennettu. Suurin alue kiintolevyn sovellukset voivat käyttää on 2 GB. Jos aiemmin asennetut sovellukset käyttävät jo 2 GB alueella, uusi hakemus ei voi asentaa. Tallentaminen sulautetuista sovelluksista Tallentamalla jo asennettu upotettu sovellus "vakiosovellus", sovellus voi käyttää. Valitse sovelluksen nimi valintaruutu ja kosketa [Lisää perussovelluksia]-näppäintä. Poista sulautetuista sovelluksista Kosketa sovelluksen nimeä luettelossa näyttääksesi tietoa, että sovelluksessa. Kun olet tarkistanut tiedot, poista sovelluksessa, jossa [Poista]-näppäintä. Pollausasetus Kun jonkin ulkoisen sovelluksen, voit tallentaa ja hallita osoitteita, jotta voit käyttää palvelua, joka käyttää pollaustoimintoa. Asetuskohtien luettelo Kohta Kuvaus palvelin 1 - palvelin 2 Aseta mahdollistaa jokaisen palvelimia. Pollauksen osoite Anna URL palvelimelle tai tietokoneelle, että kone käy läpi. Tarkistusväli Anna tarkista välein palvelimelle. Oletusarvo on 1 minuutti. Aikakatkaisu Aseta aikakatkaisuajan. Oletusasetus on 20 sekuntia. Käytä välityspalvelinta Pääsy verkkoon välityspalvelimen kautta. Takaisin alkuun ';
body[378]='08-069.htm';
 dai[378]='VERKKOSELAINASETUKSET';
 bun[378]=' VERKKOSELAINASETUKSET VERKKOSELAINASETUKSET Verkkoselainasetukset Määritä Internet-selaimen toimintoihin liittyvät asetukset. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Miten evästeitä käsitellään? Valitse, miten verkkosivustojen evästeitä käsitellään. Poista URL-osoitteen syöttö käytöstä Estää käyttäjiä syöttämästä URL-osoitteita suoraan. Estä suosikin lisämuokkaus Estää käyttäjiä lisäämästä tai muokkaamasta suosikkeja. Estä rekisteröinti / pääsivun muokkaus Estää käyttäjiä rekisteröimästä tai muokkaamasta verkkosivuston URL-osoitetta. Estä tulostus verkkoselaustilasta Estää käyttäjiä tulostamasta tietoja Internet-selaimesta. Estä historian näyttö Estää käyttäjiä tarkastelemasta näytettyjen verkkosivustojen sivuhistoriaa. Käytä välityspalvelinta Näyttää verkkosivuston välityspalvelimen kautta. Näytä aina välityspalvelimen todennusviestiruutu Näyttää välityspalvelimen todennuksen valintaikkunan, jos &rdquo;Käytä välityspalvelinta&rdquo; on otettu käyttöön. Takaisin ylös ';
body[379]='08-070.htm';
 dai[379]='USB-AJURIASETUKSET';
 bun[379]=' USB-AJURIASETUKSET USB-OHJAINASETUKSET USB-ajuriasetukset Määritä laitteeseen liitettävän USB-laitteen ajuri Jos tallennetaan asetuksia, jotka edellyttävät laitteen käynnistämistä uudelleen, näyttöön tulee kehote käynnistää laite uudelleen. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Ulkoinen näppäimistö Valitse, käytetäänkö ulkoiselle näppäimistölle sisäistä vai ulkoista ajuria. USB-muisti Valitse, käytetäänkö USB-muistilaiteajurille sisäistä vai ulkoista laiteajuria. Salaustaso Valitse tiedonsiirron salaustaso käytettäessä ulkoista ajuria. Takaisin ylös ';
body[380]='08-071.htm';
 dai[380]='SÄHKÖPOSTIN TULOSTUSASETUKSET';
 bun[380]=' SÄHKÖPOSTIN TULOSTUSASETUKSET SÄHKÖPOSTIN TULOSTUSASETUKSET Sähköpostin tulostusasetukset Kun sähköpostia lähetetään tämän laitteen osoitteeseen, sähköpostiin liitetyt tiedostot tulostetaan. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus SÄHKÖPOSTIN TULOSTAMINEN Tämän vaihtoehdon valinta ottaa käyttöön sähköpostin tulostuksen. POP3-palvelin Syötä POP3-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Portin numero Syötä POP3-palvelimen portin numero. Oletusasetus on portti 110. POP-tunnistus Todennusprotokollaa (mukaan lukien APOP) käytetään POP3-palvelimen todennukseen. Käyttäjänimi Syötä käyttäjänimi. Sähköpostin tulostusta varten vaaditaan erillinen käyttäjätili. Salasana Syötä salasana. Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -asetukseksi ja syöttämällä uusi salasana tekstiruutuun. Tarkistusväli Syötä POP3-palvelimen pollausväli. Oletusasetus on viisi minuuttia. SSL-käyttöön Jos on valittuna, SSL-salattu POP-yhteys tai TLS-salattu POP-yhteys STLS-komennolla on käytössä. Tämä edellyttää, että palvelin tukee SSL-salattua POP-yhteyttä tai STLS-komentoa. Salli SSL-salattu POP-yhteys asettamalla [Portin Numero] SSL-salatun POP-yhteyden portin numeroksi. Salli TLS-salattu POP-yhteys asettamalla [Portin numero] samaksi kuin normaalin POP3-yhteyden portin numero. Yhteystesti Testaa yhteys POP3-palvelimeen napsauttamalla [Suorita]-painiketta. Takaisin ylös ';
body[381]='08-072.htm';
 dai[381]='ASETUS TULOSTUKSEEN MFP:STÄ (FTP)';
 bun[381]=' ASETUS TULOSTUKSEEN MFP:STÄ (FTP) ASETUS TULOSTUKSEEN MFP:STÄ (FTP) Asetus tulostukseen MFP:stä (FTP) Laitteen käyttöpaneelista voidaan siirtyä FTP-palvelimelle, jossa voidaan valita tietoja tulostusta varten. FTP-palvelimen lisääminen tai muokkaaminen [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin FTP-palvelimen rekisteröintinäytön. Korkeintaan 20 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun kosketat jotain FTP-palvelimen nimeä, kyseisen FTP-palvelimen rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Nimi Syötä nimi, joka tulee näkyviin laitteen käyttöpaneelissa. FTP-palvelin Syötä FTP-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Hakemisto Syötä FTP-palvelimen kohdehakemisto. Ota käyttöön käyttäjän tunnistus Ottaa käyttöön käyttäjän tunnistuksen. Käyttäjänimi ja salasana vaaditaan. Käyttäjänimi Syötä käyttäjänimi, jolla kirjaudutaan FTP-palvelimeen. Salasana Syötä salasana, joka vaaditaan FTP-palvelimeen kirjautumiseen. Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -asetukseksi ja syöttämällä uusi salasana tekstiruutuun. SSL-käyttöön Ottaa käyttöön SSL-salatun yhteyden. FTP-palvelimen poistaminen Jos haluat poistaa valitun FTP-palvelimen, valitse FTP-palvelimen nimen vasemmalla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[382]='08-073.htm';
 dai[382]='ASETUS TULOSTUKSEEN MFP:STÄ (SMB)';
 bun[382]=' ASETUS TULOSTUKSEEN MFP:STÄ (SMB) ASETUS TULOSTUKSEEN MFP:STÄ (SMB) Asetus tulostukseen MFP:stä (SMB) Laitteen käyttöpaneelista voidaan siirtyä verkkokansioon, jossa voidaan valita tietoja tulostusta varten. Verkkokansion lisääminen tai muokkaaminen [Lisää]-näppäimen koskettaminen tuo esiin verkkokansion rekisteröintinäytön. Korkeintaan 20 verkkokansiota voidaan rekisteröidä. Kun kosketat jotain verkkokansion nimeä, kyseisen verkkokansion rekisteröintinäyttö tulee näkyviin. Nyt voit muokata sitä. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus Nimi Syötä nimi, joka tulee näkyviin laitteen käyttöpaneelissa. Kansion polku Syötä verkkokansion polku. Ota käyttöön käyttäjän tunnistus Ottaa käyttöön käyttäjän tunnistuksen. Käyttäjänimi ja salasana vaaditaan. Käyttäjänimi Syötä käyttäjänimi, jolla kirjaudutaan verkkokansioon. Salasana Syötä salasana, joka vaaditaan verkkokansioon kirjautumiseen. Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -asetukseksi ja syöttämällä uusi salasana tekstiruutuun. Verkkokansion poistaminen Jos haluat poistaa valitun verkkokansion, valitse verkkokansion nimen vasemmalla puolella olevan valintaruudun asetukseksi ja kosketa [Poista]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[383]='08-074.htm';
 dai[383]='ASETUS TULOSTUKSEEN TIETOKONEELTA';
 bun[383]=' ASETUS TULOSTUKSEEN TIETOKONEELTA ASETUS TULOSTUKSEEN TIETOKONEELTA Asetus tulostukseen tietokoneelta Jos tulostusasetustiedot ladataan asiakastietokoneelta laitteen FTP-palvelimeen, tulostusasetukset tallennetaan laitteeseen automaattisesti. Asetusten luettelo Kohta Kuvaus FTP-TULOSTUS Ota käyttöön / poista käytöstä FTP-tulostus, kun tietoa siirretään laitteen FTP-palvelimelle. Oletusasetus: käytössä. Portin numero Syötä portin numero. Oletusasetus on portti 21. Käytä otsikkoa Ota käyttöön / poista käytöstä otsikon käyttö. Oletusasetus: pois käytöstä. Takaisin ylös ';
body[384]='08-075.htm';
 dai[384]='ECO-ASETUS';
 bun[384]=' ECO-ASETUS ECO-ASETUS ECO-asetus Laitteen virrankulutusta voidaan vähentää säästötoiminnon asetusten avulla. Virransäästöasetukset ovat muutettavissa yhdessä. Valitse &rdquo;Normaali toiminto&rdquo; tai &rdquo;Säästoim.&rdquo; sen mukaan, miten paljon laitteen virrankulutusta halutaan vähentää. Jos haluat säätää säästöasetukset erikseen, valitse &rdquo;Virranhallinnan mukaan&rdquo;. Säästötilan asetukset Kohta Kuvaus Normaali tila Tasapainotilassa laitteen käyttö on helppoa ja virrankulutus on normaalia vähäisempää. Eco-tila Minimoi laitteen virrankulutuksen. Virranhallinnan mukaan Erikseen määritettyjä virransäästöasetuksia noudatetaan. Säästötilan asetusten arvojen määrittäminen Kuhunkin toimintoon käytettävien arvojen asetus on seuraava. Virransäästö Normaali tila Eco-tila Eco-skannaus Päällä (Vain lähetystilat) Päällä(Kaikki tilat paitsi kopiointi) Ajastinsammutus Muuta siirtoaikaa: Autom. Määrää siirtoaika: Päällä (15 minuutti) Heti kun etätyö on valmis, siirry automaattiseen virransammutustilaan. Pois Päällä Esilämmitystilan asetus 1 min 1 min Kytke paneelinäyttö pois esilämmitystoiminnon ajaksi Päällä Päällä Virranhallinta-asetuksen kutakin energiasäästöasetusta ei käytetä, kun normaali tai säästötoiminto on käytössä. Takaisin ylös ';
body[385]='08-076.htm';
 dai[385]='ECO-SKANNAUSASETUS';
 bun[385]=' ECO-SKANNAUSASETUS ECO-SKANNAUSASETUS Eco-skannausasetus Eco-skannausasetusta käytetään suorittamaan muita kuin tulostustoimintoja, kuten kuvien lähetys ja skannaus HDD-levylle, kun lämpöyksikkö ei ole päällä. Valitse "Eco-skannasuasetus" asetukseksi , ja valitse tila tai näyttö, josta Eco-skannausasetus otetaan käyttöön. Seuraavat tilat ja näytöt voidaan määrittää. Kotinäyttö Kopiointi Kuvan Lähetys Asiakirjojen arkistointi Järjestelmäasetukset SharpOSA Manuaalinen viimeistely Takaisin ylös ';
body[386]='08-077.htm';
 dai[386]='VIRRANHALLINTA-ASETUKSET';
 bun[386]=' VIRRANHALLINTA-ASETUKSET VIRRANHALLINTA-ASETUKSET Virranhallinta-asetukset Käyttäjät voivat muuttaa aikaa ennen automaattisen sammutuksen ja esilämmityksen tiloihin siirtymistä. Toiminto vähentää energiakuluja ja auttaa samalla säilyttämään luonnonvaroja ja vähentämään saastetta. Esilämmitystilan asetus Aika, jonka jälkeen Esilämmitystila aktivoituu, voidaan asettaa miksi tahansa minuuttimääräksi välillä 1&ndash;120. Kun tulostaminen on lopetettu eikä uusia töitä aloiteta, esilämmitystila kytkeytyy päälle määritetyn ajan kuluttua. Valitse aika, joka sopii parhaiten työpaikkasi tarpeisiin. Paneelin näyttö voidaan sulkea Esilämmitystilassa. Esilämmitystilaa ei voida poistaa käytöstä. Heti kun etätyö on valmis, siirry automaattiseen virransammutustilaan. Kun laite suorittaa tietokoneelta saadun tulostustyön, se palautuu välittömästi Automaattinen sammutus -tilaan. Automaattisen sammutuksen asetus Aika, jonka jälkeen automaattinen sammutus aktivoituu, voidaan asettaa mihin tahansa arvoon välillä 1–120. Automaattista sammutusta ei voi poistaa käytöstä. Muuta siirtoaikaa. Tämä toiminto valvoo siirtymistä Automaattinen sammutus -tilaan optimaalisesti kullekin ajanjaksolle analysoimalla laitteen käyttöä neljän viikon ajalta saatujen työlokien perusteella. Sivut lasketaan erikseen jokaiselle paperikoolle. Töitä ei ollut, kun laitteen virta oli sammutettuna. Kuvansiirron hallinta-asetukset eivät muutu. Tämä ei vaikuta Virta päälle/pois -ajoitustoimintoon. Jos molemmat ovat käytössä, Virta päälle/pois -ajoitusasetukset ovat etusijalla. Aika ennen virransäästö- ja automaattinen sammutus -tiloihin siirtymistä Kuvaus Aika ennen siirtymistä Keskim. tulostusmäärä/tunti* Tila 1 (Työnaloitusprioriteetti 1) 1 tunti 1000- Tila 2 (Työnaloitusprioriteetti 2) 30 minuutin jälkeen 250-999 Tila 3 (Virransäästöpriorit. 1) 5 minuutin jälkeen 60-249 Tila 4 (Virransäästöpriorit. 2) Minimiaika -59 Lepotilan tehotaso Alhainen taso: Laite siirtyy virransäästötilaan, josta palautuminen kestää jonkin aikaa. Nopea heräys: Virrankäyttö on Alhainen taso -vaihtoehtoon verrattuna jonkin verran suurempaa, mutta palautuminen on nopeampaa. - * Tehtaan oletusasetus Autom. Tämä toiminto hallitsee virrankäyttöä kellonajan mukaan laitteen työlokien analyysin perusteella. Jos laitteessa ei ole työlokitietoja 4 viikon ajalta, toiminto käyttää Ohjelmaa 2 (Tila3 (energiansäästöprioriteetti1)) klo 8&ndash;18, minkä jälkeen Tila 4 (Virransäästöprioriteetti 2). Manuaal. Kullekin aikakaistalle voidaan määrittää ohjelma. Laitteessa on jo valmiiksi kolmiohjelmainen malli. Virransäästöohjelma voidaan lisätä &rdquo;Alkuperäisiin eco-ohjelmiin 1&ndash;4&rdquo;. Kolmiohjelmainen malli Ohjelma Kuvaus Käytetyt tilat Ohjelma 1 Vain &rdquo;Virransäästöprior. 2&rdquo; Laite on jatkuvasti &rdquo;Tilassa 4 (Virransäästöprioriteetti 2)&rdquo;. Ohjelma 2 &rdquo;Virransäästöprioriteetti 1&rdquo; klo 8&ndash;18 Laite on &rdquo;Tilassa 3 (Työnaloitusprioriteetti 1)&rdquo; klo 8&ndash;18. Muina aikoina laite on &rdquo;Tilassa 4 (Virransäästöprioriteetti 2)&rdquo;. Ohjelma 3 &rdquo;Työnaloitusprioriteetti 1&rdquo; klo 8&ndash;18 Laite on &rdquo;Tilassa 1 (Työnaloitusprioriteetti 1)&rdquo; klo 8&ndash;18. Muina aikoina laite on &rdquo;Tilassa 4 (Virransäästöprioriteetti 2)&rdquo;. Tietty päivämäärä toiminta-asetukset Voit määrittää &rdquo;tietyksi päivämääräksi&rdquo; päivän, jolloin tulostetaan paljon tai jolloin haluat tehdä jonkin erityisen toimenpiteen, ja määrittää erityisen energiansäästömallin vain kyseiselle päivälle. Tietyn päivämäärän toimenpide tehdään tietyksi päivämääräksi määritettynä päivänä riippumatta automaattiseen sammutukseen siirtymisen ajan asetuksesta. "Tietty päivämäärä" -välilehti Enintään 7 tiettyä päivämäärää voidaan määrittää. Määritä tietyt päivämäärät, haluamasi energiansäästömalli sekä tietyn päivämäärän toimenpide, mikäli päivä on lomapäivä. Kohta Kuvaus Päivämäärän asetus Määritä päivämäärä, jolloin haluat käyttää laitetta erityisen mallin mukaan. Valitse jokin päivä 1&ndash;31 kohdassa Joka kuukausi tai Jokaisen kuukauden loppu. Käytössä oleva energiansäästömalli Valitse käytettävä energiasäästömalli. Määritä energiansäästömallin tiedot Kuvio-välilehdellä. Toiminta loman ajaksi Määritä, kuinka laite toimii, jos ennalta määritetty tietty päivämäärä on lomapäivä. Määritä päivä lomapäiväksi Lomapäivä-välilehdellä. Jos tietty päivämäärä, joka on ensin määritetty, on päällekkäin lomapäivän takia siirretyn päivämäärän kanssa, ensin mainitun asetus on voimassa. Jos määritetään tiettyjä päivämääriä samoille päivämäärille, niitä käytetään nousevassa järjestyksessä 1&ndash;7 (tiettyjen päivämäärien numerot). "Kuvio"-välilehti Tässä välilehdessä määritetään energiansäästömallin tiedot. Kohta Kuvaus Energiansäästömalli Valitse haluamasi tietyn päivämäärän malli. Muuta mallin nimeä Syötä mallin nimi, kun haluat muuttaa tietyn päivämäärän mallin nimeä. Laadittava malli Valitse lähdemalli, kun luot mallia käyttämällä tallennettua tai esiasetettua mallia. Lisää uusi aikataulu. Lisää aikataulu. "Lomapäivä"-välilehti Määritä lomapäivä. Lomapäiväksi määrittämääsi päivää ei käytetä tiettynä päivämääränä. Kohta Kuvaus Lomaluettelo Kun kosketat tätä vaihtoehtoa, näet päivämäärät ja viikonpäivät, jotka olet määrittänyt kahdelle vuodelle. Viikon päivämäärä Tällä vaihtoehdolla voit määrittää lomapäivän käyttämällä viikonpäivää. Aseta jakso Tällä vaihtoehdolla voit määrittää lomapäivän käyttämällä päivämäärää. &rdquo;Lopuksi rekisteröity kellonaika&rdquo; näkyy, kun Aseta jakso -toiminnolla määritetty lomapäivä on tallennettu. Takaisin ylös ';
body[387]='08-078.htm';
 dai[387]='VIRTA PÄÄLLE/POIS -AJOITUSASETUS';
 bun[387]=' VIRTA PÄÄLLE/POIS -AJOITUSASETUS VIRTA PÄÄLLE/POIS -AJOITUSASETUS Virta PÄÄLLE/POIS-ajoitusasetus Laitteen käyttöpaneeli voidaan määrittää käynnistymään ja sammumaan tiettynä aikana. Enintään kolme ohjelmaa voidaan määrittää. &rdquo;Asetus 1&rdquo;, &rdquo;Asetus 2&rdquo; ja &rdquo;Asetus 3&rdquo; suoritetaan tässä järjestyksessä, jos ne määritetään samalle viikonpäivälle tai kellonajalle. Ajoitustoiminto ei tue virranhallinta-asetuksia Esilämmitystilassa ja Automaattinen sammutus -tilassa. Määritettävään virrankatkaisuaikaan liittyy seuraavat rajoitukset: Jos laite on määritettynä virrankatkaisuaikana käynnissä kesken olevan työn vuoksi, laitteen virta katkeaa vasta, kun työ on suoritettu loppuun. Laite ei voi vastaanottaa normaaleja tulostustöitä. Laite ei voi vastaanottaa tulostustöitä. Jos &rdquo;Vastaanotettujen tietojen aikamääritteinen tulostus&rdquo; -asetus on käytössä, tällaiset työt tulostetaan, kun laite käynnistetään seuraavan kerran. Jos virranhallinta-asetus on myös käytössä, Virta päälle/pois -ajoitusasetukset ovat etusijalla. Jos asetuksille määritetään sama aika, ne suoritetaan järjestyksessä &rdquo;Asetus 1&rdquo;, &rdquo;Asetus 2&rdquo;, &rdquo;Asetus 3&rdquo;. Virtaa ei katkaista seuraavissa tapauksissa: &rdquo;Automaattinen poisto, kun virta käynnistetään&rdquo; on parhaillaan käynnissä. Kun kiintolevyn optimointi on käynnissä tai kun laite käynnistyy uudelleen asetustilan asetusten muuttamisen jälkeen. Virta päällä/pois -asetuksen määritetty aika on yhden minuutin sisällä asetuksen hyväksymisajankohdasta. Takaisin ylös ';
body[388]='08-079.htm';
 dai[388]='HÄLYTYS JA TILAVIESTI SÄHKÖPOSTIIN';
 bun[388]=' HÄLYTYS JA TILAVIESTI SÄHKÖPOSTIIN HÄLYTYS JA TILAVIESTI SÄHKÖPOSTIIN Tilaviesti Tilailmoitus sähköpostitse -toiminnon perusasetukset ja lisäasetukset. Tilailmoitus sähkpostitse -toiminnolla laitteen tilatiedot voidaan säännöllisesti lähettää tallennettuun osoitteeseen. Vakio-välilehti Asettaa tilaviestin sähköpostituksen osoitelistan 1, tilaviestin sähköpostituksen osoitelistan 2 ja tilaviestin sähköpostituksen jälleenmyyjien osoitelistan erikseen. Kohta Kuvaus Sähköpostiosoite Syötä sähköpostiosoite, johon laitteen tilatiedot lähetetään. Jos syötät useita osoitteita, erota ne puolipisteellä (;) tai pilkulla (,). Lähetä nyt Tämän koskettaminen lähettää tilaviestin sähköpostiosoitteiden luettelossa oleviin osoitteisiin. Lähetä aikataulun 1 mukaan Jos valitaan, sähköposti lähetetään määräajoin esiasetetun aikataulun mukaan. Lähetä aikataulun 2 mukaan Jos valitaan, sähköposti lähetetään määräajoin esiasetetun aikataulun mukaan. Aikataulu Valitse aikataulu sähköpostien lähettämiselle. Lisäasetukset-välilehti Kohta Kuvaus Kaksisuuntainen tilaviesti Kaksisuuntainen tilaviestitys voidaan ottaa käyttöön. POP3-palvelin Syötä POP3-palvelimen IP-osoite tai isäntänimi. Portin numero Syötä POP3-palvelimen portin numero. Oletusasetus on portti 110. POP-tunnistus Todennusprotokollaa (mukaan lukien APOP) käytetään POP3-palvelimen todennukseen. Käyttäjänimi Syötä käyttäjänimi. Kaksisuuntaista tilatietojen sähköpostitusta varten vaaditaan erillinen käyttäjätili. Salasana Syötä salasana. Vaihda salasana valitsemalla [Vaihda salasana] -asetukseksi . Tarkistusväli Syötä POP3-palvelimen pollausväli. Oletusasetus on viisi minuuttia. SSL-käyttöön Jos on valittuna, SSL-salattu POP-yhteys tai TLS-salattu POP-yhteys STLS-komennolla on käytössä. Tämä edellyttää, että palvelin tukee SSL-salattua POP-yhteyttä tai STLS-komentoa. Salli SSL-salattu yhteys asettamalla &rdquo;Portin numero&rdquo; SSL-salatun POP-yhteyden portin numeroksi. Salli TLS-salattu POP-yhteys asettamalla &rdquo;Portin numero&rdquo; samaksi kuin normaalin POP3-yhteyden portin numero. Yhteystesti Testaa yhteys POP3-palvelimeen koskettamalla [Suorita]-näppäintä. Hälytysviesti Hälytys sähköpostiin -toiminnon asetukset. Hälytys sähköpostiin -toiminto ilmoittaa laitteen toimintahäiriöistä sähköpostitse pääkäyttäjälle tai jälleenmyyjälle. Asettaa luettelon 1 hälytyksestä sähköpostiin, luettelon 2 hälytyksestä sähköpostiin ja luettelon hälytyksestä jälleenmyyjän sähköpostiin erikseen. Sähköpostiosoite Syötä sähköpostiosoite, johon hälytysviesti lähetetään. Jos syötät useita osoitteita, erota ne puolipisteellä tai pilkulla. Esimerkki: aaa@abc.jp;bbb@xyz.com Takaisin ylös ';
body[389]='08-080.htm';
 dai[389]='TYÖLOKI';
 bun[389]=' TYÖLOKI TYÖLOKI Työlokin toiminta Poistaa laitteella suoritetun työn lokin. [Poista]-näppäimen koskettaminen poistaa lokin. Voit tallentaa työlokin asetustilassa (pääkäyttäjä) valitsemalla [Työloki]. Näytä työloki Näyttää laitteella suoritetun työn lokin. Valitse näytettävä kohde ja ajanjakso ja kosketa [Näytä]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[390]='08-081.htm';
 dai[390]='SALASANAN VAIHTAMINEN';
 bun[390]=' SALASANAN VAIHTAMINEN SALASANAN VAIHTAMINEN Rajoita laitteen verkkosivukäyttöä salasanalla Käytä tätä asetusta kirjautumisnäytön näyttämiseen ja vaadi Web-palvelimen käyttöön kirjautuminen . Salasanan vaihtaminen Pääkäyttäjän salasana voidaan vaihtaa. Kun vaihdat salasanan, muista pitää uusi salasana mielessäsi. (On suositeltavaa vaihtaa pääkäyttäjän salasana aika ajoin.) Syötä salasana, joka on 5&ndash;255 merkin pituinen, ja kosketa [Tallenna]-näppäintä. Salasana vaihtuu vasta, kun laite on käynnistetty uudelleen. Käyttäjätason salasana vaaditaan kohteen lisäämiseen, muokkaamiseen tai poistamiseen. Kirjaudu sisään käyttäjänimellä &rdquo;user&rdquo;. Syötä sen jälkeen salasana, jonka rekisteröit tälle vaihtoehdolle. Pääkäyttäjätason salasana vaaditaan kaikkien asetusten valintaan sekä samojen toimintojen valintaan, joihin vaaditaan käyttäjätason salasana. Kirjaudu sisään käyttäjänimellä &rdquo;admin&rdquo;. Syötä sen jälkeen salasana, jonka rekisteröit tälle vaihtoehdolle. Jos [Tallenna]-näppäintä kosketetaan ilman, että salasanaa on syötetty, aiemmin määritetty arvo tulee käyttöön. Salasanan suojaus on käytössä oletusarvoisesti. Katso pääkäyttäjän salasanan tehdasasetusta koskevia lisätietoja Aloitusopas kohdasta PÄÄKÄYTTÄJÄ/MUUT (MELU- JA AINEPÄÄSTÖT). Takaisin ylös ';
body[391]='08-082.htm';
 dai[391]='PORTIN HALLINTA';
 bun[391]=' PORTIN HALLINTA PORTIN HALLINTA Portin hallinta Ota pääportteja käyttöön tai poista niitä käytöstä, määritä porttien numerot ja kosketa [Tallenna]-näppäintä. Seuraavat portit voidaan määrittää. Palvelinportti Asiakasportti HTTP HTTPS FTP-TULOSTUS RAW-tulostus LPD IPP IPP-SSL Tandemulostulon vastaanotetut PC-skannaus Etäkäyttöpaneeli SNMPD Telnet NBT/WINS JCP RARP SMTP WSD USB-laitelaajennus (kun sovelluksen kommunikaatiomoduuli tai ulkoisen tilin moduuli on käytössä) Sharp OSA (kun sovelluksen kommunikaatiomoduuli tai ulkoisen tilin moduuli on käytössä) HTTP HTTPS HTTP HTTPS FTP FTPS SMTP SMTP-SSL POP3 POP3-SSL SNMP-TRAP Ilmoita työn loppumisesta LDAP LDAP-SSL SMB/WINS SNTP mDNS Tandemulostulon lähetetyt Datan varmistuskopio lähetys Takaisin ylös ';
body[392]='08-083.htm';
 dai[392]='SUODATUSASETUS';
 bun[392]=' SUODATUSASETUS SUODATUSASETUS Suodatinasetus Voit määrittää suodattimen IP- tai MAC-osoitteen mukaan laitteen luvattoman verkkokäytön estämiseksi. Syötä IP- tai MAC-osoitteen suodatin ja kosketa [Tallenna]-näppäintä. IP-osoitteen suodatusasetukset Tämä vaihtoehto määrittää IP-osoitteen. Voit määrittää, sallitaanko vai estetäänkö laitteen käyttö määrittämästäsi IP-osoitteesta. MAC-osoitteen suodatusasetukset Tämä vaihtoehto määrittää MAC-osoitteen. Se sallii laitteen käytön määrittämästäsi MAC-osoitteesta. Takaisin ylös ';
body[393]='08-084.htm';
 dai[393]='SSL-ASETUKSET';
 bun[393]=' SSL-ASETUKSET SSL-ASETUKSET SSL-asetukset SSL:ää voidaan käyttää tiedon lähetykseen verkossa. SSL on protokolla, joka mahdollistaa verkossa lähetetyn tiedon salauksen. Salauksen ansiosta arkaluonteista tietoa voidaan lähettää ja vastaanottaa turvallisesti. Tiedon salaus voidaan asettaa seuraaville protokollille. Palvelinportti Kohta Kuvaus HTTPS SSL-salausta käytetään HTTP-yhteyksissä. IPP-SSL SSL-salausta käytetään IPP-yhteyksissä. Ohjaa HTTP uudelleen HTTPS-muotoon asetustilan (Internet-versio) käytössä Kun tämä asetus on käytössä, kaikki tiedonsiirto, joka yrittää käyttää konetta HTTP:llä uudelleenohjataan HTTPS-protokollaan. Asiakasportti Kohta Kuvaus HTTPS SSL-salausta käytetään HTTP-yhteyksissä. FTPS SSL-salausta käytetään FTP-yhteyksissä. SMTP-SSL SSL-salausta käytetään SMTP-yhteyksissä. POP3-SSL SSL-salausta käytetään POP3-yhteyksissä. LDAP-SSL SSL-salausta käytetään LDAP-yhteyksissä. Salaustaso Asetettavia salauksen tasoja on kolme. Takaisin ylös ';
body[394]='08-085.htm';
 dai[394]='IEEE802.1X-ASETUS';
 bun[394]=' IEEE802.1X-ASETUS IEEE802.1X-ASETUS IEEE802.1X-asetus Käytä IEEE802.1X-todennusta sallimaan ainoastaan todennettujen laitteiden verkon käyttö sekä suojaamaan verkkoa kolmansien osapuolten väärinkäytöltä. IEEE802.1X-protokolla määrittää porttipohjaisen todennuksen sekä langallisille että langattomille verkoille. IEEE802.1X-todennus voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä tällä asetuksella. Yksityiskohtaiset IEEE802.1X-asetukset voidaan määrittää asetustilassa (Internet-versio). Internet-sivun asetuksista riippuen yhteyttä laitteeseen tai tulostusta, skannausta tai Asetustilan (Internet-versio) näyttämistä ei ehkä sallita. Poista tällöin laitteen IEEE802.1X-asetukset käytöstä ja vahvista asetukset uudelleen. Takaisin ylös ';
body[395]='08-086.htm';
 dai[395]='IPsec-ASETUKSET';
 bun[395]=' IPsec-ASETUKSET IPsec-ASETUKSET IPsec-asetukset IPsec-protokollaa voidaan käyttää tietojen lähetykseen/vastaanottoon verkossa. IPsec-protokollaa käytettäessä tietoja voidaan lähettää ja vastaanottaa turvallisesti ilman IP-pakettien salausta koskevien asetusten määrittämistä Internet-selaimessa tai muussa korkeamman tason sovelluksessa. Tätä asetusta käytetään vain IPsec-protokollan käyttöön ottamiseen ja käytöstä poistamiseen. Yksityiskohtaiset IPsec-asetukset määritetään Asetustilassa (Internet-versio). Kun otat nämä asetukset käyttöön, huomioi seuraava: Laitteen asetusten lukeminen voi kestää jonkin aikaa, ja tänä aikana laitteeseen ei voida yhdistää. Jos Asetustilan (Internet-versio) asetuksia ei ole valittu oikein, yhteyttä laitteeseen tai tulostusta, skannausta tai Asetustilan (Internet-versio) näyttämistä ei ehkä sallita. Poista tällöin laitteen IPsec-asetukset käytöstä ja vahvista asetukset uudelleen. Takaisin ylös ';
body[396]='08-087.htm';
 dai[396]='PIILOTETUN MALLIN TULOSTUS';
 bun[396]=' PIILOTETUN MALLIN TULOSTUS PIILOTETUN MALLIN TULOSTUS "Normaali tila" -välilehti Valitse Piilotetun mallin tulostusasetus. Piilotetun mallin tulostus upottaa tulosteiden taustalle piilotekstin. Jos tuloste kopioidaan, upotettu teksti on helposti havaittavissa, mikä osaltaan estää luvatonta kopiointia. Oletusasetukset Kohta Kuvaus Piilotetun mallin tulostusasetus Piilokuvio voidaan tulostaa tällä asetuksella. Valotus Valotuksen valinta. Fontin koko Fontin koon valinta. Kulma Merkkien kulman valinta. Fontin tyyli Normaalien tai kursiivimerkkien asetusten valinta. Naamiointikuvio Naamiointikuvion valinta. Tulostusmenetelmä Merkkien näyttötavan valinta. Positiivinen Negatiivinen Tulostussisällön asetus Kohta Kuvaus Esiasetettu sana Valmiiden tekstien valinta. Seuraavat tekstit ovat valittavissa. Estä kopiointi, HUIPPUSALAINEN, Vain sis. Käyttö, Käsittele varoen, TÄRKEÄ, Kopio ei kelpaa, TÄRKEÄ, KOPIO Esiasetettu teksti Valmiin, esiasetetun tekstin valinta. Tämä asetus poistuu käytöstä, jos [Suora syöttö] -asetus otetaan käyttöön. Tietojen tulostus Mahdollistaa seuraavien tietojen samanaikaisen tulostuksen. Laitteen sarjanumero, Osaston työtunnus, Siskirjnimi/käyt.nro, kopioinninhallintanumero, päivämäärä ja aika Poista suora syöttö käytöstä Syötä haluttu teksti suoraan. Tämä asetus poistuu käytöstä, jos [Esiasetettu teksti] -asetus otetaan käyttöön. "Kontrasti"-välilehti Tällä välilehdellä voit määrittää piilotetun mallin kontrastin. Asetukseksi voidaan valita mikä tahansa taso yhdeksästä. Mukautetun tekstin rekisteröinti Käyttäjän luomien tulostusmerkkien tallennus. Käyttäjän luomia tulostinmerkkejä voidaan tallentaa enintään 30. Takaisin ylös ';
body[397]='08-088.htm';
 dai[397]='SEURANTATIETOJEN TULOSTUS';
 bun[397]=' SEURANTATIETOJEN TULOSTUS SEURANTATIETOJEN TULOSTUS Seurantatietojen tulostus Tulostaa seurantatiedot tulosteiden ylä- tai alareunaan, kun kopiointi- tai tulostustyö suoritetaan. Voit määrittää laitteen sarjanumeron, valinnaisen merkkijonon, päivämäärän ja muita tietoja seurantatietoihin. Kohta Kuvaus Tulostusasetuksen seurannan tiedot Valitse tämä asetus, kun haluat tulostaa seurantatiedot. Tulostustiedot Seuraavat tiedot voidaan tulostaa. Laitteen sarjanumero, merkit, osaston työtunnus, siskirjnimi/käyt.nro, päivämäärä ja aika. Tulostuskohta Määritä tulostuskohta kullakin sivulla. Valitse tulostettava työ Määritä työ seurantatietojen tulostukselle. Takaisin ylös ';
body[398]='08-089.htm';
 dai[398]='ALUSTA YKS. TIEDOT/ TIEDOT LAIT.';
 bun[398]=' ALUSTA YKS. TIEDOT/ TIEDOT LAIT. ALUSTA YKS. TIEDOT/ TIEDOT LAIT. Alusta yks. tiedot/ tiedot lait. Tällä toiminnolla voit poistaa sarjana kunkin kohdan yksityisyystietoja, kuten osoitekirjoja ja lähetyslokeja. Näin parannat tietoturvaa laitteen hävittämisen tai kierrättämisen yhteydessä. Kun tämä toiminto on suoritettu, laite tulostaa ilmoituksen poistosta. Tämän jälkeen laite lukittuu, eikä sitä voida enää käyttää. Jos haluat käyttää lukittunutta laitetta, ota yhteys jälleenmyyjään. Seuraavat tiedot häviävät: Kaikki osoitekirjojen tiedot ja niihin liittyvät yksityisyystiedot Kaikki käyttäjätiedot Kaikki laitteen sisällä olevat työtiedot Ohjelmat Esiasetettu teksti Työlokit Järjestelmäasetusten asetustiedot (palautuvat tehdasasetuksiin) Takaisin ylös ';
body[399]='08-094.htm';
 dai[399]='TIEDON TYHJENNYSASETUKSET';
 bun[399]=' TIEDON TYHJENNYSASETUKSET TIEDON TYHJENNYSASETUKSET Tiedon tyhjennysasetukset Tämän toiminnon käyttöönotto aktivoi seuraavat laitteen turvatoiminnot. Tätä toimintoa on käytettävä harkiten, sillä sitä ei voi peruuttaa, kun se on otettu käyttöön. Tämä tulee näkyviin, kun tietoturvapaketti on asennettu. Jokaisessa työssä luotavat kuvatiedot on salattu. Voit poistaa automaattisesti muistissa tai kiintolevyasemassa olevat salatut tiedot kunkin työn valmistumisen jälkeen. Jos syötät seuraavassa salasanan kolme kertaa peräkkäin väärin, syöttötoiminto lukittuu viideksi minuutiksi. Pääkäyttäjän salasana / käyttäjän salasana, jota käytetään, kun käyttäjän tunnistusta ei ole määritetty. Luottamuksellisten kansioiden ja tiedostojen salasana dokumentin tallennuksessa. Salasana salatun PDF:n tulostamiseksi suorassa tulostuksessa* *Näitä tietoja ei voi käyttää, jos salasana on annettu kolme kertaa peräkkäin väärin. FTP-vetotulostuksen salasana Nämä toiminnot voidaan ottaa käyttöön koskettamalla [OK], kun näyttöön tulee toiminnon käyttöönoton vahvistusviesti, ja syöttämällä sama koodi kuin &rdquo;Turvakoodin syöttö&rdquo; -näytössä näkyy. Kosketa [Suorita]-näppäintä. Käynnistä sitten laite uudelleen. Kun laite on käynnistynyt uudelleen, voit valita &rdquo;Tyhjennyskerta-asetuksiksi&rdquo; 1&ndash;7 kertaa. Suuri tyhjennyskerta-asetus parantaa tietoturvaa, mutta tyhjentäminen kestää kauemmin. On suositeltavaa käyttää asetusta, joka vastaa laitteen käyttöä. Takaisin ylös ';
body[400]='08-095.htm';
 dai[400]='VAPAUTA TIEDOST./KANSION KÄSITT. LUKITUS';
 bun[400]=' VAPAUTA TIEDOST./KANSION KÄSITT. LUKITUS VAPAUTA TIEDOST./KANSION KÄSITT. LUKITUS Vapauta tiedost./kansion käsitt. lukitus Tällä toiminnolla vapautetaan dokumenttien tallennuskansioiden ja tiedostojen ja salattujen PDF-tiedostojen lukitus, joka johtuu väärän salasanan syöttämisestä. Kosketa [Vapauta tiedost./kansion käsitt. lukitus] -näppäintä ja sitten [Vapauta]-näppäintä kaikkien lukittujen kohteiden avaamiseksi. Tämän jälkeen kohteet ovat muokattavissa. Kun lukittuja kohteita ei ole, [Vapauta tiedost./kansion käsitt. lukitus] -näppäin on harmaa. Takaisin ylös ';
body[401]='08-097.htm';
 dai[401]='VÄRIAINEEN SÄÄSTÖTILA';
 bun[401]=' VÄRIAINEEN SÄÄSTÖTILA VÄRIAINEEN SÄÄSTÖTILA Väriaineen säästötila Tätä tilaa käytetään väriaineen kulutuksen vähennykseen. Väriaineen kulutus voidaan asettaa kullekin "Kopio", "Tulostin" ja "Tulosteet(Asiak. Tall.)" -tulostustyölle. Väriaineen kulutus voidaan valita kolmesta tasosta. Väriaineen säästö1 (Väriaineen kulutus: Suuri) Väriaineen säästö2 (Väriaineen kulutus: Keskitasoinen) Väriaineen säästö3 (Väriaineen kulutus: Pieni) Kohteita ei ehkä näytetä laitteen asetusten mukaan. Takaisin ylös ';
body[402]='09-001.htm';
 dai[402]='KÄYTTÄJÄN OPPAAN KÄYTTÄMINEN';
 bun[402]=' KÄYTTÄJÄN OPPAAN KÄYTTÄMINEN KÄYTTÄJÄN OPPAAN KÄYTTÄMINEN Yleiskatsaus Tässä osassa kerrotaan, kuinka käyttäjän opasta käytetään. Haluttu toiminto saadaan näkyviin vaihtamalla tilan välilehteä ja valitsemalla sitten otsikko. Se voidaan tuoda näkyviin myös sisällöstä, hakemistosta tai haulla. Kosketa haluamasi tilan välilehteä Napsauta haluamaasi kohdetta näytön vasemmassa osassa olevassa valikossa. Jos valikon kohteet eivät ole avoinna, katso kohteen sisältö ja valitse haluamasi kohteet napsauttamalla kohdetta. Sisältö-, haku- ja hakemistotoiminnot Kohdetoiminto saadaan näkyviin käyttämällä sisältö-, haku- tai hakemistotoimintoa. Katsominen sisällöstä [SISÄLTÖ]-välilehden napsauttaminen tuo esiin käyttäjän oppaan sisällysluettelon. Napsauta kohdetta, jonka haluat nähdä. Haku ja katsominen Syötä etsittävä sana ja napsauta sitten näytön [ETSI]-painiketta, niin hakutulosten näyttö tulee näkyviin. Napsauta kohdetta, jonka haluat nähdä. Katsominen hakemistosta [HAKEMISTO]-välilehden napsauttaminen tuo näyttöön hakemistonäytön. Napsauta kohdetta, jonka haluat nähdä. Käyttäjän oppaassa käytettyjen kuvakkeiden selitykset Tämä varoittaa tilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. Tämä varoittaa tilanteesta, joka saattaa aiheuttaa vamman tai omaisuusvahingon. Varoittaa tilanteesta, jossa on laite voi vaurioitua tai siihen voi tulla toimintahäiriö. Tämä täydentää toimintoa tai käyttötoimenpidettä. Tämä selittää toiminnon tai käyttötoimenpiteen rajoituksen. Tämä selittää, miten toiminnon voi pysäyttää tai korjata. Tämä kuvaa asetustilaan liittyvän rutiinitehtävän. Asetustilan ilmaisin (pääkäyttäjille) Tässä laitteessa on asetustila pääkäyttäjille Tässä tilassa pääkäyttäjä voi muuttaa tai rekisteröidä kunkin toiminnon oletusarvoja ja määrittää verkkoasetuksia. Kun tämän laitteen käyttö edellyttää asetustilan käyttöä, tässä oppaassa kuvataan toimenpide seuraavien esimerkkien mukaisesti. Kosketa tai napsauta valikon kohtia ja valitse oikea kohde seuraamalla nuolimerkkejä. Kääntökopioinnin asettaminen: Valitse asetustilassa (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Kopioinnin asetukset] → [Kääntökopioinnin Asetus]. Alkunäyttöluettelon muokkaaminen: Valitse asetustilassa (Internet-versio) [Käyttäjän hallinta] → [Suosikkitoimintaryhmien luettelo] → [Alkunäyttöluettelo]. (Pääkäyttäjän oikeudet tarvitaan.) Oppaan kuvaukset Käyttäjän oppaan näytöt tai kuvakkeet voivat poiketa tämän laitteen todellisista näytöistä tai kuvakkeista. Tietoa tässä käyttäjän oppaassa mainittujen ohjaimien ja ohjelmien asennuksesta on ohjelmiston asennusohjeessa. Käyttöjärjestelmiin liittyviä tietoja on käyttöjärjestelmän käyttöohjeessa tai asiaan liittyvässä ohjetoiminnossa. Käyttöohjeessa on näyttöjen ja toimenpiteiden selityksiä, jotka perustuvat Windows 8.1 &reg;-käyttöjärjestelmään. Näytöt voivat vaihdella käyttöjärjestelmän tai ohjelmistosovelluksen version mukaan. Tämän käyttäjän oppaan Macintosh-ympäristön näyttöjen ja toimintamenetelmien selitykset koskevat Mac OS X v10.10 -käyttöjärjestelmää. Näytöt voivat vaihdella käyttöjärjestelmän tai ohjelmistosovelluksen version mukaan. Kun käyttäjän oppaassa mainitaan &rdquo;MX-xxxx&rdquo;, korvaa &rdquo;xxxx&rdquo; mallisi nimellä. Tässä ohjeessa on viitteitä faksitoimintoon. Ota kuitenkin huomioon, että faksitoiminto ei ole saatavana joissakin maissa tai joillakin alueilla. Tässä ohjeessa on PPD-ohjaimen selitykset. Ota kuitenkin huomioon, että PPD-ohjain ei ole saatavana joissakin maissa tai joillakin alueilla, jolloin se ei näy asennettavien ohjelmien luettelossa. Asenna siinä tapauksessa englanninkielinen versio, kun haluat käyttää näitä ajureita. Vaikka tämän oppaan sisältö on tarkastettu huolellisesti, ota yhteys valtuutettuun huoltoedustajaan, jos huomaat siinä virheitä tai sinulla on kysymyksiä siitä. Ennen toimitusta tälle tuotteelle suoritettiin tarkat laadunvalvonta- ja tarkistustoimenpiteet. Jos siitä huolimatta havaitset tuotteessa vian tai muun ongelman, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan. Laissa mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta SHARP Corporation ei vastaa vioista, jotka aiheutuvat tuotteen tai sen valintojen vääränlaisesta käytöstä asiakkaan tai kolmannen osapuolen taholta, eikä vahingoista, jotka aiheutuvat näistä vioista. Tämän käyttöoppaan sisältöä voidaan muuttaa kehitystarkoituksessa ilman erillistä ilmoitusta. Lisävarusteet ovat yleensä valinnaisia. Joihinkin malleihin saattaa kuitenkin kuulua lisävarusteita vakiovarusteina. Käyttöohjeen selitykset perustuvat oletukseen, että MX-M1205-laitteeseen on asennettu ohisyöttötaso, suurkapasiteettitaso, satulanidontaviimeistelijä (100 arkin nidonta), rei&rsquo;itysmoduuli ja suoristusyksikkö. Joissakin kuvauksissa on kuitenkin oletuksena yllä mainituista poikkeavien oheislaitteiden asennus tietyn toiminnon tai toimenpiteen selitystä varten. Tekniset tiedot tai kuvaukset saattavat poiketa tuotteen käyttöalueen tai tuotteen tyypin mukaan. Takaisin ylös ';
body[403]='09-002.htm';
 dai[403]='KÄYTTÄJÄN OPPAAN LATAUS';
 bun[403]=' KÄYTTÄJÄN OPPAAN LATAUS KÄYTTÖOHJEEN LATAUS Jos haluat katsella käyttäjän opasta tietokoneen kautta, lataa se tästä laitteesta. Jos laite ei ole yhteydessä verkkoon, et voi ladata käyttäjän opasta. Kysy lisätietoja verkon pääkäyttäjältä. Toiminta Käynnistä selain tietokoneessa ja syötä laitteen IP-osoite Kysy laitteen IP-osoite verkon pääkäyttäjältä. Selainsuositus Internet Explorer: 6 tai uudempi Firefox: 3.6 tai uudempi Safari: 4.0 tai uudempi Laiteasetukset voivat edellyttää, että asetustilan (Internet-versio) käyttö ei ole mahdollista ilman käyttäjän tunnistusta. Pyydä salasana ja muut käyttäjätunnistustiedot laitteen pääkäyttäjältä. Napsauta valikossa [Käyttöoppaan lataus] Valitse ladattava kieli. Napsauta [Lataa]-painiketta Laajenna vaiheessa 4 lataamasi käyttäjän opas Jos olet Windows-käyttäjä, napsauta lataamaasi käyttäjän opasta hiiren kakkospainikkeella ja valitse valikosta [Laajenna kaikki]. Jos valikossa ei ole [Laajenna kaikki] -vaihtoehtoa, pura käyttäjän opas millä tahansa zip-ohjelmalla. Jos olet Macintosh-käyttäjä, kaksoisosoita käyttäjän opasta. Laajenna käyttäjän opas seuraamalla ohjeita, jotka näkyvät avausvelhossa. Avaa Käyttäjän opas -kansio Kaksoisnapsauta tiedostoa &rdquo;index (.htm)&rdquo; Käyttäjän opas tulee näkyviin Joissain selaimissa tietopalkkiin tai valintaikkunaan saattaa ilmestyä varoitus siitä, että selain on rajoittanut tiedoston tarkastelemista turvallisuussyistä. Vapauta tällöin selaimen rajoitettu tarkastelu. Käyttäjän opas ei näy oikein, ennen kuin tämä rajoitus vapautetaan. Lisätietoja saa selaimen ohjetiedostosta tai selaimen valmistajalta. Takaisin ylös ';
body[404]='09-003.htm';
 dai[404]='TOIMINNON PERUUTUS JA ASETUSTEN PALAUTUS OLETUSTILAAN';
 bun[404]=' TOIMINNON PERUUTUS JA ASETUSTEN PALAUTUS OLETUSTILAAN TOIMINNON PERUUTUS JA ASETUSTEN PALAUTUS OLETUSTILAAN Yleiskatsaus Kaikkien asetusten tyhjentäminen ja palauttaminen alkuasetuksiin: Kosketa [CA]-näppäintä Tulostuksen tai lähetyksen peruuttaminen: Kosketa [Peruuta tulostus]- tai [Lähet. peruutus] -näppäintä Työn peruuttaminen: Poista odottavat työt [Työn tila] -näytössä. KÄYNNISSÄ OLEVAN TAI VARATUN KOPIOINTITYÖN PYSÄYTTÄMINEN/POISTAMINEN Näppäiltyjen numeroarvojen tyhjentäminen: Kosketa [C]-näppäintä. Takaisin ylös ';
body[405]='09-004.htm';
 dai[405]='KOPIOINTIONGELMAT';
 bun[405]=' KOPIOINTIONGELMAT KOPIOINTIONGELMAT Yleiskatsaus Jos tämän käyttäjän oppaan ratkaisut eivät auta ongelmaan, paina [VIRTA]-painiketta ja käännä päävirtakytkin asentoon . Odota vähintään 10 sekuntia, ja käännä sen jälkeen päävirtakytkin asentoon "". Kun virran merkkivalo vaihtuu vilkkuvasta vihreästä valosta palavaan valoon, paina [VIRTA]-painiketta. Kun kosketuspaneelin oikeassa yläkulmassa olevan työtilan näytön taustaväri ei ole harmaa, älä katkaise virtaa päävirtakytkimestä tai irrota virtapistoketta. Se saattaa vahingoittaa kovalevyä tai hävittää parhaillaan tallennettavat tai vastaanotettavat tiedot. Ongelma Tarkistettava asia Ratkaisu KOPIOINTI EI ONNISTU Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Tarkista asia pääkäyttäjältä. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. Kysy asiaa pääkäyttäjältä. KUVAN KÄÄNTÄMINEN EI ONNISTU Valitsitko paperikoon tai kopiointisuhteen manuaalisesti? Käytä kopioinnissa automaattista paperivalintaa ja automaattista kopiosuhteen valintaa. Kopioitko asetuksilla, jotka eivät salli kääntökopiointia? Kääntökopiointi voidaan yleensä yhdistää muihin toimintoihin, mutta jotkut yhdistelmät eivät ole mahdollisia. Jos valitaan kielletty yhdistelmä, siitä ilmoittava viesti ilmestyy kosketuspaneeliin. Onko &rdquo;Kääntökopioinnin Asetus&rdquo; pois käytöstä asetustilassa? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jos olet pääkäyttäjä, ota [Kääntökopioinnin Asetus] käyttöön. Asetustila (pääkäyttäjä) → [Järjestelmäasetukset] → [Kopioinnin Asetukset] (välilehti) → [Kääntökopioinnin Asetus] → [Kääntökopiointi]</ KAKSIPUOLINEN KOPIOINTI EI ONNISTU Onko valitun tason paperityypin asetukseksi valittu sellainen paperityyppi, jota ei voida käyttää kaksipuoliseen kopiointiin? Tarkista [Kaukaloasetukset] asetustilassa. Jos ruutu [2-puol.ei käytössä] on valittu, tasoa ei voida käyttää kaksipuoliseen kopiointiin. Muuta paperityyppiasetus tyypiksi, jota voidaan käyttää kaksipuoliseen tulostukseen. Valitse asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Paperityypin rekisteröiminen] ja aseta [2-puol.ei käytössä] -asetukseksi <img src="./icon/dr_Chec Käyttkö erikoisen kokoista tai tyyppistä paperia? Saat tietoa paperityypeistä ja -ko&rsquo;oista, joita voidaan käyttää kaksipuoliseen kopiointiin, Aloitusopas kohdasta &rdquo;TEKNISET TIEDOT&rdquo;. Kopioitko käyttämällä asetuksia, jotka eivät salli kaksipuolista kopiointia? Kaksipuolinen kopiointi voidaan yleensä yhdistää muihin toimintoihin, mutta jotkut yhdistelmät eivät ole mahdollisia. Jos valitaan kielletty yhdistelmä, siitä ilmoittava viesti ilmestyy kosketuspaneeliin. Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Tarkista asia pääkäyttäjältä. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. Kysy asiaa pääkäyttäjältä. TASON PAPERIKOKOA EI VOIDA ASETTAA Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Kysy asiaa pääkäyttäjältä. KUVA ON LIIAN VAALEA TAI LIIAN TUMMA Onko kuva liian vaalea? Valitse kopioitavalle alkuperäiselle sopiva valotustila ja säädä valotustaso manuaalisesti. Onko kuva liian tumma? Onko alkuperäisen tyypille sopiva valotustila valittu? Valitse yksi seuraavista tiloista alkuperäisen tyypin mukaan. Teksti Käytä tätä tilaa tavallisiin tekstiasiakirjoihin. Teksti/Valokuva Tämä tila antaa parhaan tasapainon kopioitaessa alkuperäistä, jossa on sekä tekstiä että painettuja valokuvia. Tällainen on esimerkiksi aikakauslehti tai myyntiluettelo. Teksti/Kuva Tämä tila antaa parhaan tasapainon kopioitaessa alkuperäistä, jossa on sekä tekstiä että valokuvia. Tällainen on esimerkiksi tekstiasiakirja, johon on liitetty valokuva. Painettu Valokuva Tämä tila on paras vaihtoehto painettujen valokuvien kopiointiin, jollaisia ovat esimerkiksi aikakauslehtien tai myyntiluetteloiden valokuvat. Kuva Käytä tätä tilaa valokuvien kopiointiin. Kartta Tämä tila on paras useimmissa kartoissa olevien vaaleiden värivarjostusten ja hienon tekstin kopioimiseen. Vaalea alkuperäinen Käytä tätä tilaa alkuperäisiin, joissa on vaaleaa lyijykynäkirjoitusta. OSA KUVASTA EI NÄY Onko alkuperäisen koon ja paperikoon välinen suhde valittu oikein? Valitse sopiva kokosuhdeasetus. Käytätkö tuumakokoista (AB) alkuperäistä? Jos kopioit tuumakokoista (AB) alkuperäistä, määritä alkuperäisen koko manuaalisesti. KOPIOT TULEVAT ULOS TYHJINÄ Onko alkuperäinen asetettu oikealla tavalla kopioitava puoli ylöspäin tai kopioitava puoli alaspäin? Valotuslasia käytettäessä alkuperäinen tulee asettaa kopioitava puoli alaspäin. Automaattista syöttölaitetta käytettäessä alkuperäinen tulee asettaa kopioitava puoli ylöspäin. Takaisin ylös ';
body[406]='09-005.htm';
 dai[406]='TULOSTINONGELMAT';
 bun[406]=' TULOSTINONGELMAT TULOSTINONGELMAT Yleiskatsaus Jos tämän käyttäjän oppaan ratkaisut eivät auta ongelmaan, paina [VIRTA]-painiketta ja käännä päävirtakytkin asentoon . Odota vähintään 10 sekuntia, ja käännä sen jälkeen päävirtakytkin asentoon "". Kun virran merkkivalo vaihtuu vilkkuvasta vihreästä valosta palavaan valoon, paina [VIRTA]-painiketta. Kun kosketuspaneelin oikeassa yläkulmassa olevan työtilan näytön taustaväri ei ole harmaa, älä katkaise virtaa päävirtakytkimestä tai irrota virtapistoketta. Se saattaa vahingoittaa kovalevyä tai hävittää parhaillaan tallennettavat tai vastaanotettavat tiedot. Ongelma Tarkistettava asia Ratkaisu TULOSTUS EI ONNISTU Onko tietokone kytketty laitteeseen oikein? Varmista, että johto on kytketty huolellisesti tietokoneen ja laitteen LAN- tai USB-liitäntöihin. Jos olet kytkettynä verkkoon, varmista, että LAN-johto on kytketty huolellisesti myös keskittimeen. SIVU- JA TAKAOSA Onko laite kytketty samaan verkkoon (LAN tms.) kuin tietokone? Laitteen täytyy olla kytkettynä samaan verkkoon kuin tietokoneen. Jos et tiedä, mihin verkkoon laite on kytketty, kysy verkon pääkäyttäjältä. Onko IP-osoite valittu oikein? (Windows) Tarkista IP-osoitteen asetus. Jollei laitteella ole kiinteää IP-osoitetta (laite saa IP-osoitteen DHCP-palvelimelta), tulostus ei ole mahdollista, jos IP-osoite muuttuu. Voit katsoa tämän laitteen IP-osoitteen ja tulostaa asetuksen valitsemalla asetustilassa → [Järjestelmäasetukset] → &rdquo;Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo&rdquo;. Jos IP-osoite on muuttunut, määritä tulostimen ohjaimen porttiasetus uudelleen. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Luettelon tulostus (Käyttäjä)] → [Asiakaskohtaisten Asetusten Luettelo. Katso myös ohjelmiston asennusohje. Jos IP-osoite vaihtuu usein, on suositeltavaa määrittää laitteelle kiinteä IP-osoite. Asetustila (pääkäyttäjä) → [Verkkoasetukset] Käytätkö tulostinporttia, joka on luotu Standard TCP/IP -portin avulla? (Windows Vista/Server 2008/7) Tarkista tietokoneen asetukset. Kun käytetään Windowsin Standard TCP/IP -portilla luotua porttia ja [SNMP-tila käytössä] -valintaruudun asetuksena on , oikein tulostaminen ei ehkä ole mahdollista. Muuta [SNMP-tila käytössä] -valintaruudun asetukseksi . Katso myös ohjelmiston asennusohje. Onko tietokone epävakaassa tilassa? Käynnistä tietokone uudelleen. Tulostaminen on joskus mahdotonta, jos useita sovelluksia on käynnissä samaan aikaan tai jos muistia tai kovalevyn vapaata tilaa on liian vähän. Käynnistä tietokone uudelleen. Onko laite määritetty oikein sovelluksessa, jota käytät tulostukseen? Tarkista sovelluksen tulostusikkunasta, onko laitteen tulostinohjain valittu. Jos laitteen tulostinohjain ei näy käytettävissä olevien tulostinohjainten luettelossa, se on saatettu asentaa väärin. Poista tulostinajuri ja asenna se uudelleen. Katso myös ohjelmiston asennusohje. Toimivatko verkkoon kytketyt laitteet normaalisti? Varmista, että reitittimet ja muut verkkoon kytketyt laitteet toimivat oikein. Jos jokin laite ei saa virtaa tai on vikatilassa, etsi ratkaisu ongelmaan laitteen käyttöohjeesta. Onko I/O-aikaraja-asetus liian lyhyt? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jos I/O-aikaraja-asetus on liian lyhyt, tulostuksen aikana saattaa syntyä häiriöitä. Pyydä laitteen pääkäyttäjää määrittämään sopiva [I/O-aikaraja-asetus]. Asetustila (pääkäyttäjä) → [Järjestelmäasetukset] → [Tulostimen asetukset] → [Liitäntäasetukset] → [I/O-Aikaraja] Onko Ilmoitussivu tulostettu? Katso ilmoitussivu. Laite tulostaa ongelman syyn ilmoittavan ilmoitussivun, kun tulostustyötä ei voida suorittaa määritetyllä tavalla eikä syy näy näytössä. Lue tulostettu sivu ja suorita asianmukaiset toimenpiteet. Ilmoitussivu tulostetaan esimerkiksi seuraavissa tilanteissa. Tulostustyö on liian suuri mahtuakseen muistiin. Pääkäyttäjä on kieltänyt tietyn toiminnon käyttämisen. Tehtaan oletusasetus: Ilmoitussivuja ei tulosteta. Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. KAKSIPUOLINEN TULOSTUS EI ONNISTU Onko valitun tason paperityypin asetukseksi valittu sellainen paperityyppi, jota ei voida käyttää kaksipuoliseen tulostukseen? Tarkista [Kaukaloasetukset] asetustilassa. Jos [2-puol.ei käytössä] -valintaruudun asetuksena on , tasoa ei voida käyttää kaksipuoliseen tulostukseen. Muuta paperityyppiasetus tyypiksi, jota voidaan käyttää kaksipuoliseen tulostukseen. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Paperityypin rekisteröiminen]. Käyttkö erikoisen kokoista tai tyyppistä paperia? Saat tietoa paperityypeistä ja -ko&rsquo;oista, joita voidaan käyttää kaksipuoliseen tulostukseen, Aloitusopas kohdasta &rdquo;TEKNISET TIEDOT&rdquo;. Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Tarkista asia pääkäyttäjältä. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. Tarkista asia pääkäyttäjältä.&nbsp; TIETOKONEEN JAETUSSA KANSIOSSA OLEVAN TIEDOSTON SUORA TULOSTUS EI OLE MAHDOLLISTA Onko [IPsec-asetukset] otettu käyttöön laitteessa? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jos [IPsec-asetukset] on otettu käyttöön asetustilassa, jaetussa kansiossa olevan tiedoston tulostaminen ei ehkä onnistu tietokoneellasi. Asetustila (pääkäyttäjä) → [Tietoturva-Asetukset] → [IPsec-asetukset] TASOA, VIIMEISTELIJÄÄ TAI MUUTA LAITTEESEEN ASENNETTUA OHEISLAITETTA EI VOIDA KÄYTTÄÄ Onko laitteeseen asennetut oheislaitteet määritetty tulostinajurilla? Avaa tulostimen ominaisuuksien valintaikkuna ja napsauta [Autom. kokoonpano] -painiketta [Vaihtoehdot]-välilehdellä. (Windows) Jos automaattista kokoonpanoa ei voi suorittaa, katso ohjelmiston asennusohje. KUVA ON RAKEINEN Ovatko tulostinajurin asetukset sopivat tälle tulostustyölle? Tarkista tulostinohjaimen asetukset. Tulostusasetuksia määritettäessä tulostustilaksi voidaan valita [Normaali], [Korkea laatu] tai [Ultra Fine]. Kun haluat erittäin tarkan kuvan, valitse [Ultra Fine]. Windows: Tarkkuus valitaan tulostinohjaimen ominaisuuksien ikkunan [Lisäasetukset]-välilehdellä. Macintosh: Valitse tarkkuus tulostusikkunan [Lisäasetukset 1] -valikossa. KUVA ON LIIAN VAALEA TAI LIIAN TUMMA Tarvitseeko kuvaa (erityisesti valokuvaa) korjata? (Windows) Tarkista tulostinohjaimen asetukset. Säädä kirkkautta ja kontrastia [Värien säätöjen asetukset] -kohdassa tulostinohjaimen [Lisäasetukset]-välilehdellä. Asetuksilla voidaan tehdä yksinkertaisia korjauksia esimerkiksi silloin, kun tietokoneelle ei ole asennettu kuvankäsittelyohjelmaa. OSA KUVASTA EI NÄY Täsmääkö työtä varten määritetty paperikoko tasoon asetetun paperin koon kanssa? Varmista, että paperikoon asetus täsmää tasoon asetetun paperin koon kanssa. Windows: asetus valitaan tulostinohjaimen [Paperin Val.] -välilehdellä. Jos [Sovita paperikokoon] on valittu, tarkista laitteeseen asetettu paperi ja paperikoon asetus. Macintosh: Asetus valitaan [Arkin määrittely] -valikosta. Onko tulostuksen suunnan asetus (pysty tai vaaka) asetettu oikein? Aseta tulostuksen suunta kuvaa vastaavaksi. Windows: Asetus valitaan tulostinohjaimen [Pää]-välilehdellä. Macintosh: Asetus valitaan [Arkin määrittely] -valikosta. Onko marginaalit asetettu oikein sovelluksen asetteluasetuksissa? Aseta marginaalit oikein sovelluksen asetteluasetuksissa. Jos kuvan reuna ulottuu tulostettavissa olevan alueen ulkopuolelle, reuna saattaa jäädä tulostuksen ulkopuolelle.&nbsp; KUVA ON VÄÄRIN PÄIN Käytätkö paperityyppiä (kuten välilehtipaperi tai rei\'itetty paperi), jota voidaan asettaa ainoastaan tietyn suuntaisesti? Kun kuvan koko ja paperin koko ovat samat mutta kuva ja paperi ovat erisuuntaiset, kuvan suunta muuttuu automaattisesti paperin suuntaa vastaavaksi. Jos paperi voidaan asettaa vain tiettyyn suuntaan, kuva saatetaan tulostaa ylösalaisin. Käännä tällöin kuvaa 180 astetta ennen tulostamista. Windows: Asetus valitaan tulostinohjaimen [Pää]-välilehdellä. Macintosh: Asetus valitaan [Arkin määrittely] -valikosta. (Vain vaakasuunta) Onko kaksipuolista tulostusta varten valittu oikea nidontakohta? Määritä niitin sijainti oikein. Jokainen sivu saattaa tulostua ylösalaisin kaksipuolisessa tulostuksessa niitin sijainnin asetuksen mukaisesti. Windows: Asetus valitaan tulostinohjaimen [Pää]-välilehdellä. Macintosh: Asetus valitaan tulostusikkunan [Asettelu]-valikossa. PAPERILLE TULOSTUU USEITA KÄSITTÄMÄTTÖMIÄ MERKKEJÄ Onko tietokone tai laite epävakaassa tilassa? Peruuta tulostus, käynnistä tietokone ja laite uudelleen ja yritä tulostaa uudestaan. Jos muistia tai kiintolevytilaa on liian vähän tai jos käytettävissä oleva muisti on vähissä, koska laitteen välimuistissa on useita töitä, teksti saattaa tulostua satunnaisina merkkeinä. Tulostuksen peruuttaminen: Windows: Kaksoisnapsauta tulostimen kuvaketta, joka näkyy tehtäväpalkin oikeassa reunassa alhaalla. Avaa [Tulostin]-valikko ja napsauta [Peruuta kaikki tiedostot] (tai [Poista tulostustyöt]). Macintosh: kaksoisosoita laitteen nimeä tulostinluettelossa, valitse poistettava tulostustyö ja poista se. Laitteessa: Kosketa työtilan näyttöä käyttöpaneelissa. Vaihda näyttöä koskettamalla [Tulostus]-välilehteä, kosketa poistettavan tulostustyön näppäintä ja kosketa sitten toimintopaneelin [Seis/poista]-näppäintä. Esiin tulee peruutuksen vahvistamista koskeva viesti. Kosketa [Keskeytä]-näppäintä. Jos uudelleenkäynnistys on tehty ja paperille tulostuu edelleen satunnaisia merkkejä, pyydä pääkäyttäjää pidentämään [I/O-aikaraja]-aikakatkaisuasetusta asetustilassa. Asetustila (pääkäyttäjä) → [Järjestelmäasetukset] → [Tulostimen asetukset] → [Liitäntäasetukset] → [I/O-Aikaraja] Jos paperille tulostuu vielä kaikkien näiden toimien jälkeen satunnaisia merkkejä, poista tulostinohjain ja asenna se uudelleen. Takaisin ylös ';
body[407]='09-007.htm';
 dai[407]='KUVAN LÄHETYSONGELMAT';
 bun[407]=' KUVAN LÄHETYSONGELMAT KUVAN LÄHETYSONGELMAT Yleiskatsaus Jos tämän käyttäjän oppaan ratkaisut eivät auta ongelmaan, paina [VIRTA]-painiketta ja käännä päävirtakytkin asentoon . Odota vähintään 10 sekuntia, ja käännä sen jälkeen päävirtakytkin asentoon "". Kun virran merkkivalo vaihtuu vilkkuvasta vihreästä valosta palavaan valoon, paina [VIRTA]-painiketta. Kun kosketuspaneelin oikeassa yläkulmassa olevan työtilan näytön taustaväri ei ole harmaa, älä katkaise virtaa päävirtakytkimestä tai irrota virtapistoketta. Se saattaa vahingoittaa kovalevyä tai hävittää parhaillaan tallennettavat tai vastaanotettavat tiedot. Ongelma Tarkistettava asia Ratkaisu LÄHETTÄMINEN EI ONNISTU Onko kohde valittu oikein? Onko kyseiseen kohteeseen tallennettu oikeat tiedot (sähköpostiosoite tai FTP-palvelimen tiedot)? Varmista, että kohdetta varten on tallennettu oikeat tiedot ja että kohde on oikein valittu. Jos lähettäminen sähköpostilla (Skannaa sähköpostiin) ei onnistu, laite voi lähettää ilmoituksen &rdquo;Toimittamaton viesti&rdquo; kaltaisen virheilmoituksen määritetyn pääkäyttäjän sähköpostiosoitteeseen. Nämä tiedot voivat auttaa ongelman syyn määrittämisessä. Ylittääkö kuvatiedosto asetustilassa (pääkäyttäjä) määritetyn sähköpostiliitteen kokorajan? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jos pääkäyttäjä on rajoittanut lähetettävien tiedostojen kokoa, rajan ylittävää tiedostoa ei voida lähettää. Ylittikö kuvatiedoston koko sähköpostipalvelimesi liitetiedostojen kokorajan? (Kun käytetään Skannaa sähköpostiin -toimintoa.) Pienennä yksittäisen sähköpostilähetyksen liitetiedoston kokoa (vähennä skannattavien sivujen määrää). Tiedoston kokoa voidaan pienentää myös käyttämällä skannauksessa alempaa tarkkuusasetusta. Tarkista postipalvelimen pääkäyttäjältä (tai Internet-yhteyden tarjoajalta tai vastaavalta taholta), mikä yhden sähköpostilähetyksen sisältämän tiedon yläraja on. Onko kohdetietokoneen kansio määritetty jaetuksi kansioksi, jotta siihen voidaan lähettää tietoa? (Kun käytetään Skannaa verkkokansioon -toimintoa) Jos kohdekansiota ei ole määritetty jaetuksi kansioksi, valitse kansion ominaisuuksissa &rdquo;jaa&rdquo;. Jos kansio on siirretty tai muulla tavoin muuttunut, &rdquo;jaa&rdquo;-asetus on saattanut peruuntua. Onko [IPsec-asetukset] otettu käyttöön laitteessa? (Kun käytetään Skannaa verkkokansioon -toimintoa) Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jos [IPsec-asetukset] on otettu käyttöön asetustilassa, skannaus jaettuun kansioon ei ehkä onnistu tietokoneellasi. Asetustila (pääkäyttäjä) → [Tietoturva-Asetukset] → [IPsec-asetukset] Asetitko pitkän alkuperäisen valotuslasille skannatessasi sen? Aseta alkuperäinen automaattisen syöttölaitteen syöttötasolle. Pitkää alkuperäistä ei voida skannata valotuslasilta. Asetitko taitetun alkuperäisen? Näytön ohjeita noudattaen avaa alkuperäisen taitos, aseta se uudelleen automaattiseen syöttölaitteeseen ja skannaa uudelleen. Jos automaattiseen syöttölaitteeseen asetetaan taitettu alkuperäinen, seurauksena on virhe ja skannaamisen keskeytyminen, kun laite tunnistaa todellisen koon skannauksen aikana. OSOITETTA EI VOIDA MÄÄRITTÄÄ Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkin toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. TILAA EI VOIDA VALITA Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkin toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. AUTOMAATTINEN VÄRIVALINTA EI TOIMI OIKEIN Skannaatko jotakin seuraavan tyyppisistä alkuperäisistä? Kun mustavalkoinen ei ole valittavissa: Onko paperissa väriä tai värittymiä? Kun värillinen ei ole valittavissa: Onko alkuperäisen väri hyvin vaalea? Onko alkuperäisen väri hyvin tumma, lähes musta? Onko alkuperäispaperissa vain pieni alue värillinen? Määritä väritila manuaalisesti. Jos väritilaksi on valittu [Autom.] ja [Aloita]-näppäintä kosketetaan, laite havaitsee, onko alkuperäinen asiakirja mustavalkoinen vai värillinen. Vasemmalla näkyvissä tapauksissa automaattinen havaitseminen ei ehkä johda oikeaan tulokseen. VASTAANOTETTU KUVATIEDOSTO EI AVAUDU Tukeeko vastaanottajan käyttämä katseluohjelma vastaanotetun kuvadatan muotoa? Käytä ohjelmaa, joka pystyy avaamaan valitun tiedostotyypin ja pakkausmuodon. Vastaanottaja pystyy ehkä avaamaan tiedoston, jos vaihdat tiedostotyyppiä ja pakkausmuotoa lähetyksen yhteydessä. Ilmestyykö näyttöön viesti, joka kehottaa sinua syöttämään tunnussanan? Vastaanotettu tiedosto on salattu PDF-tiedosto. Pyydä lähettäjältä salasana tai pyydä häntä lähettämään kuva uudelleen salaamattomassa muodossa. LÄHETTÄMINEN KESTÄÄ KAUAN Onko tarkkuusasetus oikea skannauksen aikana? Valitse lähettämiseen sopiva tarkkuus sekä tietojen pakkausasetukset. Jos haluat luoda kuvatietoja, joiden tarkkuus ja tiedostokoko ovat tasapainossa, kiinnitä huomiota seuraaviin asioihin: Tarkkuusasetukset: Tarkkuuden oletusasetus on [200x200dpi] &rdquo;Sähköposti&rdquo;-, &rdquo;FTP&rdquo;-, &rdquo;Verkkokansio&rdquo;- ja &rdquo;Skannaa ulkoiseen muistilaitteeseen&rdquo; -tiloissa. Jos alkuperäisessä asiakirjassa ei ole puolisävyjä, kuten esimerkiksi valokuvaa tai piirrosta, oletustarkkuudella skannaaminen tuottaa käytännöllisen ja käyttökelpoisen lopputuloksen. Jos käytät näitä asetuksia, ota huomioon, että ne tuottavat suurempia tiedostoja kuin oletusasetus. KOHDE ON ESIVALITTU Onko [Oletusosoitteen asetus] otettu käyttöön asetustilassa? Jos haluat lähettää muuhun kuin oletuskohteeseen, kosketa [Keskeytä]-näppäintä. Jos olet pääkäyttäjä ja haluat muuttaa oletusosoitetta tai poistaa sen käytöstä, muuta asetuksia kohdassa [Oletusosoitteen asetus]. Asetustila (pääkäyttäjä) [Järjestelmäasetukset] → [Kuvan lähetysasetukset] → [Skannausasetukset] → [Oletusosoite] → [Oletusosoitteen asetus]. USB-MUISTILAITTEESEEN EI VOI KIRJOITTAA (KÄYTETTÄESSÄ USB-MUISTISKANNAUSTA) Tunnistetaanko laitteeseen liitetty USB-laite? Käytä asetustilassa [USB-laitteen tarkistus] -toimintoa ja katso, onnistuuko laitteen tunnistus. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [USB-laitteen tarkistus] Jos laitteen tunnistus ei onnistu, kytke se uudelleen. SKANNATTU KUVA EI NÄY KOKONAAN Onko skannattavan kuvan alkuperäinen kokoasetus pienempi kuin sen todellinen koko? Aseta skannauskoko vastaamaan todellista kokoa. Jos olet tarkoituksella asettanut pienemmän koon kuin todellisen kuvan koon, huomioi valitun skannauskoon viitesijainti, kun asetat kuvan. Jos skannaat esimerkiksi A4-koon (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11") alkuperäistä asiakirjaa ja käytät B5-koon (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") asetuksia valotuslasilla, kohdista alkuperäinen asiakirja vasemmassa laidassa olevan asteikon avulla siten, että alkuperäisen asiakirjan skannattava osa on B5-koon (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") skannausalueella. VALOTUSLASI SKANNATUN KUVAN LAATU ON HEIKKO Onko alkuperäinen asiakirja painotuote, kuten kirja tai aikakauslehti? Voit vähentää moir&eacute;-häiriöitä seuraavalla tavalla: Jos alkuperäinen asiakirja on painotuote, pystyjuovia (moir&eacute;-häiriöt) voi esiintyä. Voit vähentää moiré-häiriöitä (koskee vain &rdquo;Sähköposti&rdquo;-, &rdquo;FTP&rdquo;- ja &rdquo;Skannaa ulkoiseen muistilaitteeseen&rdquo; -tiloja) valitsemalla perusnäytössä [Muut] → [Terävyys] ja pehmentämällä kuvan reunoja. Moiré-häiriöitä voi ehkä vähentää myös muuttamalla tarkkuusasetusta tai siirtämällä alkuperäistä asiakirjaa hieman valotuslasilla (tai kääntämällä sitä hieman). Kun skannaat värillistä tai harmaasävyistä alkuperäisasiakirjaa, onko väritilaksi valittu [Mono2]? Väritilan asetus [Mono2] korvaa alkuperäisen asiakirjan värit joko mustalla tai valkoisella värillä. Tämä sopii vain tekstiä sisältäville alkuperäisille. Jos alkuperäiset sisältävät kuitenkin kuvia, väritilaksi on parasta asettaa [Värillinen] tai [Autom.] → [Harmaasävy] ennen alkuperäisen skannausta. Onko mukaan otettu kohde, jonka muodoksi on valittu [TIFF-S]? Jos haluat lähettää &rdquo;Sähköposti&rdquo;-, &rdquo;FTP&rdquo;- ja &rdquo;Verkkokansio&rdquo;-tilojen kohteisiin kuvan, joka on skannattu korkealla tarkkuudella, lähetä kuva erikseen skannaustilan ja Internet-faksitilan kohteisiin. Jos sarjalähetykseen kuuluu sekä &rdquo;Sähköposti&rdquo;-, &rdquo;FTP&rdquo;- ja &rdquo;Verkkokansio&rdquo;-tilojen kohteita, joiden muodoksi on valittu [TIFF-S], [200x200dpi] säilyy tarkkuutena, vaikka muu tarkkuusasetus valittaisiin. SKANNATTU KUVA EI NÄY LAINKAAN Onko alkuperäinen asetettu oikealla tavalla kopioitava puoli ylöspäin tai kopioitava puoli alaspäin? Aseta alkuperäinen uudelleen oikean suuntaisesti, ja lähetä uudelleen. Valotuslasia käytettäessä alkuperäinen tulee asettaa kopioitava puoli alaspäin. Automaattista syöttölaitetta käytettäessä alkuperäinen tulee asettaa kopioitava puoli ylöspäin. TIEDOSTOTYYPIKSI VALITTIIN JPEG, MUTTA TIEDOSTO LUOTIIN TIFF-TIEDOSTOKSI Valitsitko [Mono2]-väritilan? Vaihda väritilaksi [Värillinen] tai [Harmaasävy] ja kosketa [Käynnistä]-näppäintä. Kun tiedostotyypiksi valitaan [JPEG] ja kuva skannataan Mono2-väritilassa, tiedosto luodaan TIFF-muodossa. YKSITTÄISTÄ PIKANÄPPÄINTÄ TAI RYHMÄNÄPPÄINTÄ EI VOIDA TALLENTAA Onko näppäimiä tallennettu enimmäismäärä? Vähennä tallennettujen näppäinten määrää. Poista pika- ja ryhmänäppäimet, joita ei käytetä. Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkin toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa (pääkäyttäjä). YKSITTÄISTÄ PIKANÄPPÄINTÄ TAI RYHMÄNÄPPÄINTÄ EI VOIDA MUOKATA TAI POISTAA &nbsp; Jos kyseessä on yksittäinen näppäin, kuuluuko se johonkin ryhmään? Poista näppäin ryhmästä. Muokkaa sen jälkeen näppäintä tai poista se. (Jos näppäin kuuluu useisiin ryhmiin, se on poistettava kaikista ryhmistä.) [Nouda ohjelma] → [Poista] toimintopaneelissa kunkin tilan osalta Jos näppäin kuuluu useisiin ryhmänäppäimiin, tulosta Ryhmäluettelo kohdassa [Lähetysosoiteluettelo] asetustilassa. Luettelossa näkyy, mihin näppäin on tallennettu. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Luettelon tulostus (Käyttäjä)] → [Lähetysosoiteluettelo] → [Ryhmäluettelo] Käytetäänkö näppäintä varatussa tai käynnissä olevassa lähetyksessä? Odota, kunnes lähetys on päättynyt, tai peruuta varattu lähetys, ja muokkaa tai poista näppäin sen jälkeen. Kuuluuko näppäin johonkin ohjelmanäppäimeen? Poista näppäin ohjelmasta. Muokkaa sen jälkeen näppäintä tai poista se. (Jos näppäin kuuluu useisiin ohjelmiin, se on poistettava kaikista ohjelmista.) [Nouda ohjelma] → [Poista] toimintopaneelissa kunkin tilan osalta Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Onko pääkäyttäjä ottanut muokkauksen ja poiston estävän toiminnon käyttöön? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jos pääkäyttäjä on ottanut [Oletusosoitteen asetus]- tai [Saapuvan reititysasetukset] -asetuksen tai muun vastaavan asetuksen käyttöön, näppäimiä ei voi muokata tai poistaa. Takaisin ylös ';
body[408]='09-008.htm';
 dai[408]='DOKUMENTIN TALLENNUKSEN ONGELMAT';
 bun[408]=' DOKUMENTIN TALLENNUKSEN ONGELMAT DOKUMENTIN TALLENNUKSEN ONGELMAT Yleiskatsaus Jos tämän käyttäjän oppaan ratkaisut eivät auta ongelmaan, paina [VIRTA]-painiketta ja käännä päävirtakytkin asentoon . Odota vähintään 10 sekuntia, ja käännä sen jälkeen päävirtakytkin asentoon "". Kun virran merkkivalo vaihtuu vilkkuvasta vihreästä valosta palavaan valoon, paina [VIRTA]-painiketta. Kun kosketuspaneelin oikeassa yläkulmassa olevan työtilan näytön taustaväri ei ole harmaa, älä katkaise virtaa päävirtakytkimestä tai irrota virtapistoketta. Se saattaa vahingoittaa kovalevyä tai hävittää parhaillaan tallennettavat tai vastaanotettavat tiedot. Ongelma Tarkistettava asia Ratkaisu DOKUMENTIN TALLENNUS EI ONNISTU Otitko käyttöön asiakirjan arkistoinnin? Ota dokumentin tallennus käyttöön. Ota dokumentin tallennus käyttöön tulostustilassa tulostinohjaimen [Työn hallinta] -välilehdellä. Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkin toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. TALLENNETTUA TIEDOSTOA EI VOIDA TULOSTAA Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. TYÖTÄ EI VOIDA TALLENTAA MUKAUTETTUUN KANSIOON Näkyvätkö laitteella luodut mukautetut kansiot "Kansion tiedot" -kohdassa?(Kun tulostetaan) Hae laitteella luodut mukautetut kansiot napsauttamalla [Hae kansion nimi] -painiketta tulostinohjaimessa dokumentin tallennuksen näytössä. Vaatiiko mukautettu kansio salasanan? Syötä laitteessa määritetty salasana asiakirjojen arkistoinnin tallennusnäytössä. TALLENNETTU TIEDOSTO ON KADONNUT Tulostitko tallennetun tiedoston koskettamalla [Tulosta ja poista tiedot] -näppäintä? Tulosta uudelleen koskettamalla [Tulosta ja tallenna data] -näppäintä. Jos tulostat tiedoston koskettamalla [Tulosta ja poista tiedot] -näppäintä, tiedosto poistetaan automaattisesti tulostuksen jälkeen. Jos haluat estää tiedoston helpon poistamisen, aseta tiedoston ominaisuudeksi [Suojattu]. Onko asiakirjojen arkistoinnin tiedostojen automaattinen poistaminen otettu käyttöön? Jos tarvitsemasi tiedostot on poistettu, ota yhteys laitteen pääkäyttäjään. Jos [Tiedostoasetusten autom. poisto] on otettu käyttöön asetustilassa, määritettyjen kansioiden tiedostot poistetaan määräajoin. (Tiedosto voidaan poistaa, vaikka tiedoston ominaisuus on [Luottamuksellinen] tai [Suojattu].) Asetustila (pääkäyttäjä) → [Järjestelmäasetukset] → [Asiakirjan Tallennus asetukset] → [Tiedostoasetusten autom. poisto]. TIEDOSTOA EI VOIDA POISTAA Onko tiedoston ominaisuudeksi asetettu [Suojattu]? Tiedostoa ei voida poistaa, jos sen ominaisuudeksi on asetettu [Suojattu]. Vaihda tiedoston [Suojattu]-ominaisuus [Jakaminen]-ominaisuudeksi ja poista tiedosto. TIEDOSTON OMINAISUUDEKSI EI VOIDA ASETTAA [LUOTTAM.] Onko tiedosto pikatiedostokansiossa? Siirrä tiedosto toiseen kansioon ja määritä sen ominaisuudeksi &rdquo;Luottam.&rdquo;. Pikatiedostokansiossa olevalle tiedostolle ei voi määrittää [Luottam.]-ominaisuutta. (Pikatiedostokansiossa olevalle tiedostolle voi määrittää [Suojattu]-ominaisuuden, jolloin tiedostoa ei voi poistaa helposti.) LUOTTAMUKSELLISTA TIEDOSTOA TAI KANSIOTA EI VOIDA AVATA Annoitko väärän salasanan? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jos et muista salasanaa, anna tiedostolle tai kansiolle uusi salasana asetustilassa. TIEDOSTON NIMEÄ EI VOIDA TALLENTAA TAI MUUTTAA Sisältääkö nimi merkkejä, joita ei voida käyttää tiedoston tai kansion nimessä? Seuraavia merkkejä ei voida käyttää tiedoston tai kansion nimessä: ? / " ; : , < > ! * &amp; # ￥ ｜ MUKAUTETUN KANSION NIMEÄ EI VOIDA TALLENTAA TAI MUUTTAA Sisältääkö nimi merkkejä, joita ei voida käyttää tiedoston tai kansion nimessä? Seuraavia merkkejä ei voida käyttää tiedoston tai kansion nimessä: ? / " ; : , < > ! * &amp; # ￥ ｜ TIEDOSTON NIMI EI NÄY KOKONAAN Tallennettiinko tiedoston nimi Lähetysasetuk.-kohtaan skannauksen lähettämisen aikana? Jos nimi on tallennettu lähetysasetuksiin ennen Pikatiedosto- tai Tiedosto-asetusten määritystä, kyseistä nimeä käytetään tallennetun tiedoston nimenä. Jos nimessä olevien merkkien määrä ylittää pikatiedostojen suurimman sallitun merkkimäärän (30 merkkiä), ylimääräiset merkit poistetaan. Takaisin ylös ';
body[409]='09-009.htm';
 dai[409]='YLEISET ONGELMAT';
 bun[409]=' YLEISET ONGELMAT YLEISET ONGELMAT Yleiskatsaus Ongelma Tarkistettava asia Ratkaisu TIETTYJÄ LAITTEEN TOIMINTOJA EI VOIDA KÄYTTÄÄ Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. Kun käyttäjätunnistus on otettu käyttöön, käytettävissäsi olevia toimintoja on ehkä rajoitettu käyttäjäasetuksissasi. KÄYTTÖPANEELIA EI VOIDA KÄYTTÄÄ Palaako virran merkkivalo? Jos virran merkkivalo ei pala, kytke laitteeseen virta. Varmista, että virtajohdon pistoke on asetettu oikein pistorasiaan, käännä virtakatkaisin -asentoon ja kytke laitteeseen virta painamalla [VIRTA]-painiketta. Kytkitkö laitteeseen juuri virran? Odota kunnes näyttöön ilmestyy viesti, joka osoittaa laitteen olevan käyttövalmis. Laite lämpenee jonkin aikaa [VIRTA]-painikkeen painamisen jälkeen. Lämpenemisen aikana voi valita toimintoja, mutta töitä ei voi suorittaa. Välkkyykö [Energiansäästötila]-painike? Automaattinen sammutus -toiminto on käynnistetty. Kun haluat palauttaa laitteen normaaliin käyttötilaan, paina [Energiansäästötila]-painiketta. AJASTINSAMMUTUS Onko laitteen kansi auki tai onko jokin laitteen osa irrotettu siitä? Lue viesti ja suorita asianmukaiset toimet. Näyttöön ilmestyy varoitusviesti, jos kansi on auki tai jokin laitteen osa on irrotettu siitä. Epäonnistuiko sisäänkirjautuminen kolme kertaa peräkkäin? Kun lukitus päättyy, kirjaudu sisään oikeilla käyttäjätiedoilla. Jos [Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa] on otettu käyttöön asetustilassa ja kirjautuminen epäonnistuu kolme kertaa peräkkäin, näyttöön ilmestyy varoitus ja käyttäjän todennustoiminto lukittuu viideksi minuutiksi. (Jos sinulla ei ole käyttäjätietoja, ota yhteyttä pääkäyttäjään.) Asetustila (pääkäyttäjä) → [Käyttäjän hallinta] → [Oletusasetukset] → [Varoitus kirjautumisen epäonnistuessa] Ilmestyykö näyttöön viesti, joka ilmoittaa automaattisen sisäänkirjautumisen epäonnistumisesta? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Automaattinen sisäänkirjautuminen epäonnistui verkkovirheen tai muiden ongelmien vuoksi. Jos olet pääkäyttäjä, kosketa [Pääkäyttäjän kirjautuminen] -näppäintä, kirjaudu sisään pääkäyttäjänä ja tee väliaikainen muutos automaattisen kirjautumisen asetuksiin asetustilassa. (Kun ongelmat ovat ratkenneet, palauta muutettujen asetusten alkuperäiset arvot.) Ilmestyykö viesti &rdquo;Ota yhteys huoltoon.. Koodi: xx-xx*&rdquo; kosketuspaneeliin? &nbsp;*Kirjaimet ja numerot korvaavat symbolit xx-xx. Kytke laitteeseen virta uudelleen. Varmista, että kosketuspaneelin oikeassa yläkulmassa olevan työtilan näytön taustaväri on harmaa, ja paina [VIRTA]-painiketta. Käännä sitten päävirtakytkin -asentoon. Odota vähintään 10 sekuntia, ja käännä sen jälkeen päävirtakytkin asentoon "". Kun virran merkkivalo vaihtuu vilkkuvasta vihreästä valosta palavaan valoon, paina [VIRTA]-painiketta. Jos olet kytkenyt laitteeseen virran useita kertoja [VIRTA]-painikkeen ja päävirtakytkimen avulla ja sama viesti näkyy edelleen, kyseessä on todennäköisesti huoltoa vaativa vika. Lopeta tässä tapauksessa laitteen käyttö, irrota virtajohto ja ota yhteys jälleenmyyjääsi tai valtuutettuun huoltoedustajaan. (Kun otat yhteyden jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan, ilmoita näytössä näkyvä virhekoodi.) TULOSTUS EI ONNISTU TAI PYSÄHTYY TYÖN AIKANA Onko tasolta loppunut paperi? Lisää paperia toimimalla kosketusnäytön ohjeen mukaisesti. Onko väriaine loppunut laitteesta? Vaihda värikasetti. Kun väriainetta on vähän, näyttöön ilmestyy viesti, joka kehottaa vaihtamaan väriainekasetin. Lisätietoja väriainekasetin vaihtamisesta on kohdassa VÄRIAINEKASETTI. Onko syntynyt paperitukos? Poista tukos kosketusnäytön viestin ohjeiden mukaan. Onko ulostulotaso täynnä? Poista tulosteet tasolta ja jatka tulostamista. Jos ulostulotaso täyttyy, tunnistin havaitsee sen ja tulostus keskeytyy. Onko hukkavärisäiliö täynnä? Vaihda hukkavärisäiliö kosketuspaneelin viestin ohjeiden mukaan. HUKKAVÄRISÄILIÖ Onko asetettu rajoituksia tasoille, joita voidaan käyttää eri tiloissa*? &nbsp;*Kopiointi, tulostus, kuvan lähetys, asiakirjojen arkistointi Tarkista [Paperikaukalon Asetukset] -kohdassa, onko tilojen kohdalla olevissa valintaruuduissa valintamerkit ([Hyväksytyn työn syöttö]). Toimintoja, joita ei ole valittu, ei voida käyttää tulostukseen, kun kyseinen kaukalo on käytössä. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset] → Kaukalon valinta → [Hyväksytyn työn syöttö] ALKUPERÄISTÄ KOKOA EI VALITA AUTOMAATTISESTI TAI VÄÄRÄ KOKO VALITAAN Onko alkuperäisasiakirja rypistynyt tai taittunut? Suorista alkuperäinen asiakirja. Laite ei voi tunnistaa alkuperäisen oikeaa kokoa, jos alkuperäinen on rypistynyt tai taittunut. Asetitko laitteeseen alkuperäisasiakirjan, joka on pienempi kuin A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") -koko? Aseta alkuperäisen koko manuaalisesti. Laite ei voi tunnistaa alkuperäisasiakirjoja, jotka ovat pienempiä kuin A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"). Kun skannaat pientä alkuperäisasiakirjaa valotuslasilla, alkuperäisasiakirjan päälle kannattaa asettaa tyhjä paperiarkki, joka on saman kokoinen kuin paperi, jolle tulostetaan (A4 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"), B5 (8-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;11"R) jne.). Onko A5-kokoinen (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") alkuperäisasiakirja asetettu vaaka-asentoon (A5R-koko)? Jos A5-kokoinen (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") alkuperäisasiakirja on asetettu vaaka-asentoon (A5R-koko), laite ei tunnista sitä automaattisesti. NÄYTÖSSÄ ILMOITETTU OHISYÖTTÖTASON PAPERIKOKO EI OLE OIKEIN Onko ohisyöttötason jatkotaso vedetty ulos? Vedä ohisyöttötason jatkotaso ulos. Kun asetat paperia ohisyöttötasolle, vedä jatkotaso ulos, jotta laite pystyy havaitsemaan paperikoon oikein. ALKUPERÄINEN AIHEUTTAA TUKOKSEN (AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE) Onko asiakirjojen syöttölaitteen tasolle ladattu liikaa paperia? Varmista, että tasolla oleva paperipino ei ole korkeampi kuin merkkiviiva. Onko alkuperäinen pitkä alkuperäinen? Kun skannaat pitkää alkuperäistä automaattisella syöttölaitteella, aseta skannauskooksi [Pitkä]. (Huomaa, että pitkiä alkuperäisiä ei voi kopioida kopiointitoiminnolla.) Onko alkuperäisasiakirja valmistettu ohuesta paperista? Käytä valotuslasia alkuperäisasiakirjan skannaukseen. Jos joudut käyttämään automaattista syöttölaitetta, skannaa alkuperäisasiakirja kohdan Muut asetuksella [Hidas Skannaustila]. PAPERI AIHEUTTAA TUKOKSEN Onko laitteeseen jäänyt repeytynyt paperinpala? Varmista, että kaikki paperi on poistettu. Onko tasolle asetettu liikaa paperia? Varmista, että tasolla oleva paperipino ei ole korkeampi kuin merkkiviiva. Ottaako laite monta paperia yhdellä kertaa? Tuuleta paperinippua hyvin, ennen kuin asetat sen paperitasolle. Käytätkö vääränlaista paperia? Käytä SHARPin suosittelemaa paperia. Muille laitemalleille tarkoitetun paperin tai laitteelle sopimattoman erikoispaperin käyttö saattaa johtaa paperitukoksiin, taitteisiin tai tahroihin. Lisätietoja Sharpin suosittelemista papereista on pikaohjeen kohdassa &rdquo;SHARP-VAKIOPAPERIN MÄÄRITYKSET&rdquo;. Katso tietoja paperista, joka on kielletty tai jota ei suositella, kohdasta KÄYTETTÄVÄT PAPERITYYPIT. Onko tasolla oleva paperi imenyt kosteutta? Ellet aio käyttää tasolla olevaa paperia pitkään aikaan, poista paperi tasolta ja varastoi se pussiin pimeään ja kuivaan paikkaan. Ovatko ohisyöttötason ohjaimet säädetty paperin leveyden mukaan? Säädä ohisyöttötason ohjaimet paperin leveyden mukaan. Onko ohisyöttötason jatkotaso vedetty ulos? Kun asetat laitteeseen suurikokoista paperia, vedä jatkotaso esiin. Onko ohisyöttötason syöttötela likainen? Puhdista ohisyöttötason rulla. OHISYÖTTÖTASON RULLA Onko A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") -kokoista paperia lisätty? Kun lisäät A5 (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2") -kokoista paperia, aseta paperi vaakasuuntaan (A5R (5-1/2"&nbsp;&times;&nbsp;8-1/2"R)). Onko paperikoko määritetty? Jos käytät erikoiskokoa, muista määrittää paperikoko. Jos tasolle asetettavan paperin koko vaihtuu, tarkista paperikoon asetukset. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset] → Kaukalon valinta Oletko lisännyt paperia ohisyöttötasolle? Kun lisäät paperia, poista tasolta kaikki siellä vielä olevat paperit, yhdistä ne lisättävään paperiin ja lisää paperit yhtenä pinona. Jos paperia lisätään poistamatta tasolla ollutta paperia, seurauksena voi olla paperitukos. PAPERI EI KULKEUDU SISÄÄN PAPERITASOLTA Onko tasolle asetettu paperi asetettu oikein? Aseta ohjaimet paperin kokoa vastaaviksi. Varmista, että paperipino ei ylitä osoittimen viivaa. Onko asetettu rajoituksia tasoille, joita voidaan käyttää eri tiloissa*? &nbsp;*Kopiointi, tulostin, kuvan lähetys, asiakirjan arkistointi Tarkista [Paperikaukalon Asetukset] -kohdassa, onko tilojen kohdalla olevissa valintaruuduissa valintamerkit ([Hyväksytyn työn syöttö]). Toimintoja, joita ei ole valittu, ei voida käyttää tulostukseen, kun kyseinen kaukalo on käytössä. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset] → Kaukalon valinta → [Hyväksytyn työn syöttö] PAPERILLA OLEVA KUVA ON VINOSSA Onko ohisyöttötasolle asetettu liikaa paperia? Älä ylitä sallittua enimmäismäärää asettaessasi laitteeseen paperia. Paperin enimmäismäärä vaihtelee paperityypin asetusten mukaan. Katso lisätietoja Aloitusopas kohdasta &rdquo;TEKNISET TIEDOT&rdquo;. Ovatko ohisyöttötason ohjaimet säädetty paperin leveyden mukaan? Säädä ohisyöttötason ohjaimet paperin leveyden mukaan. Ovatko alkuperäisen asiakirjan ohjaimet säädetty paperin leveyden mukaan? Säädä alkuperäisen asiakirjan ohjaimet paperin leveyden mukaan. AUTOMAATTINEN SYÖTTÖLAITE EI TOIMI Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. SKANNATUSSA KUVASSA NÄKYY VIIVOJA Ovatko valotuslasin skannattavat alueet likaisia tai onko automaattinen syöttölaite likainen? Puhdista valotuslasin skannattavat alueet tai automaattinen syöttölaite. VALOTUSLASI ARKIN TAUSTALEVY SKANNAUSALUE Onko ohisyöttötason syöttötela likainen? Puhdista ohisyöttötason rulla. OHISYÖTTÖTASON RULLA TULOSTEISSA NÄKYY TAHROJA Käytätkö vääränlaista paperia? Käytä SHARPin suosittelemaa paperia. Muille laitemalleille tarkoitetun paperin tai laitteelle sopimattoman erikoispaperin käyttö saattaa johtaa paperitukoksiin, taitteisiin tai tahroihin. Lisätietoja Sharpin suosittelemista papereista on Aloitusopas kohdassa &rdquo;SHARP-VAKIOPAPERIN MÄÄRITYKSET&rdquo;. Tulostatko esirei\'itetylle paperille? Varmista, että kuva ei osu reikien kohdalle. Jos tulostettu kuva osuu reikien kohdalle, tahroja voi syntyä paperin taustapuolelle yksipuolisessa tulostuksessa tai molemmille puolille kaksipuolisessa tulostuksessa. Ilmestyykö näyttöön viesti, joka ilmoittaa, että huolto on tarpeen? Ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan niin pian kuin mahdollista. VÄRIAINE EI TARTU KUNNOLLA PAPERIIN TAI PAPERIIN TULEE TAITTEITA Käytätkö vääränlaista paperia? Käytä SHARPin suosittelemaa paperia. Muille laitemalleille tarkoitetun paperin tai laitteelle sopimattoman erikoispaperin käyttö saattaa johtaa paperitukoksiin, taitteisiin tai tahroihin. Lisätietoja Sharpin suosittelemista papereista on Aloitusopas kohdassa &rdquo;SHARP-VAKIOPAPERIN MÄÄRITYKSET&rdquo;. Onko paperityyppi määritetty oikein? Aseta oikea paperityyppi kaukaloasetuksissa. Varo tekemästä seuraavia virheitä: Laitteessa käytetään paksua paperia, mutta tasoasetuksissa on valittu jokin toinen paperityyppi kuin paksu paperi. (Kuva saattaa kadota, jos sitä hangataan.) Laitteessa käytetään muuta kuin paksua paperia, mutta tasoasetuksissa on valittu paksu paperi. (Tämä saattaa aiheuttaa taitteita paperiin tai tukoksia.) Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset] → Kaukalon valinta Onko paperi asetettu niin, että tulostus tulee nurjalle puolelle? Tarkasta paperin etu- ja taustapuoli. Joissakin paperityypeissä, kuten tarroissa ja kalvoissa, etu- ja taustapuolella on eroa. Jos tulostus tulee tarrakartonkien tai kalvojen väärälle puolelle, väriaine ei ehkä tartu hyvin eikä kuvasta tule selkeää. OSA KUVASTA EI NÄY Onko paperikoko asetettu oikein? Jos käytät erikoiskokoa, muista määrittää paperikoko. Jos tasolle asetettavan paperin koko vaihtuu, tarkista paperikoon asetukset. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset] → Kaukalon valinta Onko alkuperäisasiakirja asetettu oikeaan asentoon? Jos käytät valotuslasia, aseta alkuperäisasiakirja sen vasempaan yläkulmaan. VALOTUSLASI TULOSTUS TULEE VÄÄRÄLLE PUOLELLE PAPERIA Onko paperi asetettu niin, että sen tulostuspuoli osoittaa oikeaan suuntaan? Varmista, että paperin tulostuspuoli osoittaa oikeaan suuntaan. Tasot 1&ndash;4: lisää paperia tulostuspuoli alaspäin. Ohisyöttötaso, taso 5, taso 6, taso 7, taso 8: lisää paperia tulostuspuoli ylöspäin. KANTTA TAI VÄLILEHTEÄ EI OLE TULOSTETTU MÄÄRITETYLLE PAPERILLE Onko paperityyppi määritetty oikein? Aseta oikea paperityyppi tasolle, joka sisältää kannelle tai välilehdelle määritettyä paperia. Jos kannelle tai välilehdelle asetettu paperityyppi ei vastaa tasolle asetettua paperityyppiä, laite syöttää paperin eri tasolta. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [Paperikaukalon Asetukset] → Kaukalon valinta KYTKETTYÄ USB-LAITETTA EI VOI KÄYTTÄÄ Onko USB-laite yhteensopiva laitteen kanssa? Kysy jälleenmyyjältä, onko laite yhteensopiva oheislaitteen kanssa. USB-laitteita, jotka eivät ole yhteensopivia laitteen kanssa, ei voi käyttää. Tunnistetaanko laitteeseen liitetty USB-laite? Käytä asetustilassa [USB-laitteen tarkistus] -toimintoa ja katso, onnistuuko laitteen tunnistus. Asetustila → [Järjestelmäasetukset] → [USB-laitteen tarkistus] Jos laitteen tunnistus ei onnistu, kytke se uudelleen. KYTKETTYÄ USB-MUISTIA EI VOI KÄYTTÄÄ Onko USB-muistilaitteen muoto FAT32? Tarkasta USB-muistilaitteen tiedostomuoto. Jos USB-muistilaitteen muoto on muu kuin FAT32, muuta se tietokoneen avulla muodoksi FAT32. Käytätkö USB-muistilaitetta, jonka kapasiteetti on yli 32 Gt? Käytä 32 Gt:n tai alhaisemman muistitilan USB-muistilaitetta. VIIMEISTELIJÄ/VIHKOVIIMEISTELIJÄ EI TOIMI Ilmestyykö näyttöön viesti, joka ilmoittaa, että paperi tulee poistaa viimeistelijän pinoajasta? Poista kaikki viimeistelijän pinoajassa olevat paperit. Onko kosketuspaneelissa seuraava viesti? &rdquo;Viimeistelijä on epäkunnossa. Kytke laitteeseen virta uudelleen. xx-xx*&rdquo; &nbsp;*Kirjaimet ja numerot korvaavat symbolit xx-xx. Tarkista viimeistelijän kaapeliliitäntä. Irrota ja kytke kaapeli uudelleen kunnolla. Käynnistä laite uudelleen. Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. NIDONTA EI ONNISTU (MUKAAN LUKIEN SATULANIDONTA) Ilmestyykö näyttöön viesti, joka kehottaa tarkistamaan nidontalaitteen? Poista juuttuneet niitit. Ilmestyykö näyttöön viesti, joka kehottaa lisäämään niittejä? Aseta niittikasetti paikoilleen. Muista asettaa niittikotelo paikalleen. Onko eri levyisiä papereita asetettu sekaisin? Kun haluat nitoa erikokoisia asiakirjoja, käytä saman levyistä paperia ja valitse [Sama leveys] -asetus. Nidonta ei onnistu, jos laitteeseen on asetettu eri levyisiä papereita. Kopioitaessa valitse Muut-kohdassa [Sekakoko alkuperäiset] -kohdan asetukseksi [Sama leveys]. Onko arkkeja enemmän kuin on mahdollista nitoa kerralla? Katso nidottavien arkkien enimmäismäärä Aloitusopas kohdasta &rdquo;VIIMEISTELIJÄN TEKNISET TIEDOT&rdquo; tai &rdquo;TEKNISET TIEDOT&rdquo;. Onko tulostustyöhön sisällytetty sen kokoista paperia, jota ei voi nitoa? Katso nidottavien arkkien enimmäismäärä Aloitusopas kohdasta &rdquo;VIIMEISTELIJÄN TEKNISET TIEDOT&rdquo; tai &rdquo;TEKNISET TIEDOT&rdquo;. Onko tulostinajurissa valitun tason paperityyppiasetus valittu paperityypille, jota ei voi nitoa? Tarkista laitteen paperityypin asetukset ja valitse taso, jossa on sellaista paperia, jota voidaan nitoa*. Napsauta tulostinominaisuuksien ikkunan [Paperin Val.] -välilehden [Paperin valinta] -kohdassa [Tiedot]-painiketta ja tarkista jokaisen tason paperityypin asetus. Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. REI\'ITYS EI ONNISTU Ilmestyykö näyttöön viesti, joka kehottaa tarkistamaan rei\'itysyksikön? Poista rei&rsquo;itysjäte. Onko eri kokoisia papereita asetettu sekaisin? Rei\'itys ei ole mahdollista, kun eri levyisiä papereita on asetettu sekaisin. Kun haluat rei&rsquo;ittää erikokoisia asiakirjoja, käytä papereita, jotka ovat saman levyisiä, ja valitse [Sama leveys] -asetus. Kopioitaessa valitse Muut-kohdassa [Sekakoko alkuperäiset] -kohdan asetukseksi [Sama leveys]. Onko tulostustyöhön sisällytetty paperikokoa, jota ei voi rei\'ittää? Katso rei&rsquo;ittämiseen sopivien arkkien paperikoot Aloitusopas kohdasta &rdquo;TEKNISET TIEDOT&rdquo;. Onko tulostinajurissa valitun tason paperityyppiasetus valittu paperityypille, jota ei voi rei\'ittää? Tarkista laitteen paperityypin asetukset ja valitse taso, jossa on paperia, jota voidaan rei\'ittää*. Napsauta tulostinominaisuuksien ikkunan [Paperin Val.] -välilehden [Paperin valinta] -kohdassa [Tiedot]-painiketta ja tarkista jokaisen tason paperityypin asetus. Onko pääkäyttäjä poistanut toimintoja käytöstä? Tarkista asia pääkäyttäjältä. Jotkut toiminnot on voitu poistaa käytöstä asetustilassa. NIDONTAKOHTA TAI REI\'ITYSKOHTA ON VÄÄRÄ Onko nidontakohta asetettu oikein? Tarkista nidontasijainti kohdassa ESIKATSELUN NÄYTÖN KÄYTTÖ. Ovatko nidontakohdat asetettu oikein? Tarkista rei&rsquo;ityksen sijainti kohdassa ESIKATSELUN NÄYTÖN KÄYTTÖ. Onko alkuperäinen asetettu oikealla tavalla kopioitava puoli ylöspäin tai kopioitava puoli alaspäin? (Käytettäessä syöttölaitetta) Tarkista paperin asettelu ja suorita asianmukaiset toimet. PAPERIN ASETTAMISSUUNTA TAITTO EI ONNISTU Onko pääkäyttäjä ottanut [2-puol. pois käytöstä] -asetuksen käyttöön? Paperin taittotoimintoa ei voi käyttää, kun [2-puol. pois käytöstä] on otettu käyttöön asetustilassa. Tarkista asia pääkäyttäjältä. Asetustila (pääkäyttäjä) → valitse [Järjestelmäasetukset] → [Laiteasetukset] → [2-puol. pois käytöstä]. Käytätkö paperityyppiä, jossa on erilainen etu- ja taustapuoli? Paperintaittotoimintoa ei voi käyttää esitulostetulle paperille, kirjelomakkeille tai muille papereille, joiden etu- ja taustapuoli ovat erilaiset. Kun käytät taittotoimintoa, käytä paperityyppiä, jossa etu- ja taustapuoli ovat samanlaiset, kuten tavallisessa paperissa. TAITTOKOHTA EI OLE OIKEA Onko alkuperäinen asetettu oikealla tavalla kopioitava puoli ylöspäin tai kopioitava puoli alaspäin? Tarkista alkuperäisasiakirjan asettamissuunta tai taitettavan paperin suunta ja suorita tarvittavat toimenpiteet. ESIKATSELUN NÄYTÖN KÄYTTÖ PAPERIN ASETTAMISSUUNTA TULOSTEET EIVÄT OLE SUORASSA TOISIINSA NÄHDEN VIIMEISTELIJÄN ULOSTULOTASOLLA Ovatko tulosteet rypistyneet? Jos ulostuleva paperi on taipunutta, paperin asettaminen tasolle ylösalaisin voi ratkaista ongelman. NIDOTUT ARKIT EIVÄT OLE SUORASSA TOISIINSA NÄHDEN TASOLLA Ovatko tulosteet rypistyneet? Jos ulostuleva paperi on taipunutta, paperin asettaminen tasolle ylösalaisin voi ratkaista ongelman. ESIKATSELUKUVAT TAI PIKKUKUVAT EIVÄT TULE NÄKYVIIN Onko suorittamista odottamassa useita töitä? Odota, kunnes useita töitä on suoritettu. KOSKETUSPANEELIA ON VAIKEA LUKEA Onko näytön kirkkaus säädetty oikein? Säädä kirkkautta koskettamalla kotinäytössä [LCD:n säätö] -näppäintä. SINUT KIRJATTIIN ULOS ILMAN, ETTÄ OLIT TEHNYT SITÄ ITSE Onko Paluu perustilaan -toiminto aktivoitu? Kirjaudu sisään uudestaan. Jos Autom. tyhjennys aktivoituu käyttäjän tunnistuksen ollessa käytössä, järjestelmä kirjaa kirjautumassa olleen käyttäjän automaattisesti ulos. Jos olet itse pääkäyttäjä, voit muuttaa Autom. tyhjennys -toiminnon aika-asetusta tai estää toiminnon asetuksissa [Paluu Perustilaan]. Asetustila (pääkäyttäjä) → [Järjestelmäasetukset] → [Käyttöasetukset] → [Paluu Perustilaan]. OLET UNOHTANUT PÄÄKÄYTTÄJÄN SALASANAN Onko pääkäyttäjän salasanaa muutettu tehtaan oletusasetuksesta? Ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan niin pian kuin mahdollista. Katso pääkäyttäjän salasanan tehdasasetusta koskevia lisätietoja kohdasta PÄÄKÄYTTÄJÄ/MUUT (MELU- JA AINEPÄÄSTÖT). Kun olet vaihtanut salasanan, paina se mieleesi. Takaisin ylös ';
body[410]='09-010.htm';
 dai[410]='TYÖLOKIIN KIRJATUT KOHTEET';
 bun[410]=' TYÖLOKIIN KIRJATUT KOHTEET TYÖLOKIIN KIRJATUT KOHTEET Yleiskatsaus Laite kirjaa tehdyt työt lokeina. Keskeiset työlokiin kirjattavat tiedot on kuvattu seuraavassa. Jotta eri tavalla määritettyjen laitteiden käyttömäärien yhteenlaskeminen olisi helppoa, työlokiin kirjattavat kohteet ovat aina samat riippumatta asennetuista oheislaitteista tai kirjaamisen tavoitteesta. Joissain tapauksissa laite ei välttämättä kirjaa työtietoja oikein. Näin voi käydä esimerkiksi sähkökatkoksen sattuessa työn aikana. Nro &nbsp; Kohteen nimi Kuvaus 1 Keskeiset kohteet Työtunnus Kirjaa työtunnuksen. Työtunnukset näkyvät lokissa peräkkäisinä numeroina enimmäismäärään 999 999 asti, minkä jälkeen määrä palautuu lukuun 1. 2 Työmuoto Kirjaa työmuodon tyypin, esim. kopiointi tai tulostus. 3 Osaston työtunnus Kirjaa OSA:ssa käytetyn työtunnuksen. Tämä kirjautuu riippumatta siitä, onko OSA käytössä vai ei. 4 Tietokoneen nimi Kirjaa sen tietokoneen nimen, joka lähetti tulostustyön.* 5 Käyttäjänimi Kirjaa käyttäjänimen, kun käyttäjän tunnistus on käytössä. 6 Sisäänkirjautumisnimi Kirjaa sisäänkirjautumisnimen, kun käyttäjän tunnistus on käytössä. 7 Kortin tunnus Kirjaa kortin tunnuksen, kun sitä käytetään todennukseen. 9 Latauskoodi 1 Kirjaa latauskoodin 1. 10 Latauskoodi 2 Kirjaa latauskoodin 2. 11 Aloituspäivämäärä &amp; aika Kirjaa työn aloituspäivämäärän ja -ajan. 12 Lopetuspäivämäärä &amp; aika Kirjaa työn lopetuspäivämäärän ja -ajan. 13 Mustavalkoisen kokonaismäärä Kirjaa tulostustyön kokonaismäärän. Jos kyseessä on lähetettävä työ, kirjaa lähetettyjen mustavalkoisten sivujen määrän. Kirjaa sarjalähetyksen yhteenvedossa sivujen kokonaismäärän. Jos kyseessä on skannaa kiintolevylle -työ, kirjaa tallennettujen mustavalkoisten sivujen määrän. 14 Värillisen kokonaismäärä Jos kyseessä on lähetettävä työ, kirjaa lähetettyjen värillisten sivujen määrän. Kirjaa sarjalähetyksen yhteenvedossa sivujen kokonaismäärän. Jos kyseessä on tallennustyö, kirjaa tallennettujen värillisten sivujen määrän. 18 Laske koon mukaan Kirjaa määrät alkuperäisasiakirjan/paperikoon mukaan väritilassa ja mustavalkotilassa. 19 Väärä paperimäärä (mustavalkoinen) Kirjaa virheellisten mustavalkoisten arkkien määrän. 21 Varattujen sarjojen määrä Kirjaa määritettyjen sarjojen tai varattujen kohteiden määrän. 22 Suoritettujen sarjojen määrä Kirjaa suoritettujen sarjojen määrän tai niiden kohteiden määrän, joihin lähetys onnistui. 23 Varattujen sivujen määrä Kirjaa kopioinnin, tulostuksen, skannauksen tai muun työn varattujen alkuperäissivujen määrän. 24 Suoritettujen sivujen määrä Kirjaa sarjan suoritettujen sivujen määrän. 25 Tulos Kirjaa työn tuloksen. 26 Virheen syy Kirjaa virheen syyn, kun työn aikana ilmenee virhe. 27 Tulostustyöhön liittyvä kohta Ulostulo Kirjaa tulostetun työn ulostulotilan. 28 Nidonta Kirjaa nidonnan tilan. 29 Niittien määrä Kirjaa niittien määrän. 30 Reikien määrä Kirjaa reikien määrän. 31 Taitto Kirjaa työn, jossa käytetään paperintaittotoimintoa. 32 Taitettu kpl Kirjaa taitettujen sivujen määrän. 33 Vihkotaitto Kirjaa työn, jossa käytetään vihkotaittotoimintoa. 34 Satulataittolaskenta Kirjaa satulataittomäärän. 35 Tulostimen merkkiääni Kirjaa tulostustyössä käytetyn äänen. 36 Kuvan lähetykseen liittyvä kohta Osoite Kirjaa kuvanlähetystyön osoitteen. 37 Lähettäjän nimi Kirjaa kuvanlähetystyön lähettäjän nimen. 38 Lähettäjän osoite Kirjaa kuvanlähetystyön lähettäjän osoitteen. 39 Lähetystyyppi Kirjaa kuvanlähetystyön lähetystyypin. 40 Hallinnollinen sarjanumero Kirjaa kuvanlähetystyön hallinnollisen sarjanumeron. 41 Sarjalähetysnumero Kirjaa kuvanlähetystyön sarjalähetysnumeron. 42 Syöttöjärjestys Kirjaa kuvanlähetystyön sarjalähetyksen varausjärjestyksen. Tätä käytetään tiedonsiirron ja tulostamisen linkittämiseen kirjattaessa sarjapollaustöitä. 43 Tiedostotyyppi Kirjaa kuvanlähetystyön tiedostomuodon. 44 Pakkaustapa/Pakkaussuhde Kirjaa kuvanlähetystyön pakkaustavan ja pakkaussuhteen. 45 Asiakirjan arkistointiin liittyvä kohta Asiakirjojen arkistointi Kirjaa asiakirjan arkistoinnin tilan. 46 Tallennustila Kirjaa asiakirjan arkistoinnin tallennustilan. 47 Yleinen toiminta Väriasetukset Kirjaa käyttäjän valitseman väritilan. 48 Erikoistoiminnot Kirjaa työn suorituksen aikana valitut erikoistoiminnot. 49 Tiedoston nimi Kirjaa tallennetun tiedoston nimen.* 50 Tiedoston koko [Kt] Kirjaa tiedoston koon. 51 Tarkemmat tiedot Alkuperäisen Koko Kirjaa skannatun alkuperäisasiakirjan koon. Jos kyseessä on arkistoidun asiakirjan tulostustyö, kirjaa tiedoston paperikoon. 52 Alkuperäisen tyyppi Kirjaa valotusasetusten näytössä määritetyn alkuperäisen tyypin (teksti, painettu valokuva jne.). 53 Alkuperäisten määrä Kirjaa skannattujen alkuperäisarkkien määrän. 54 Paperin koko Kirjaa tulostustyön paperikoon. Kirjaa lähetettävän työn lähetetyn paperikoon. Jos kyseessä on skannaa kiintolevylle -työ, kirjaa tallennetun tiedoston paperikoon. 55 Paperityyppi Kirjaa tulostuksessa käytetyn paperityypin. 56 Paperin ominaisuus Kirjaa kohdassa &rdquo;Paperityyppi&rdquo; määritetyn paperin ominaisuuden. 57 Kaksipuoleisuusasetus Kirjaa kaksipuolisuusasetuksen. 58 Tarkkuus Kirjaa skannaustarkkuuden. 59 Laite kohde Mallin nimi Kirjaa laitteen mallin nimen. 60 Laitteen sarjanumero Kirjaa laitteen sarjanumeron. 61 Nimi Kirjaa laitteen nimen, joka on määritetty Internet-sivuilla. 62 Koneen sijainti Kirjaa laitteen asennuspaikan, joka on määritetty Internet-sivuilla. Takaisin ylös ';
body[411]='09-033.htm';
 dai[411]='KORJAUSPYYNTÖ';
 bun[411]=' KORJAUSPYYNTÖ KORJAUSPYYNTÖ Yleiskatsaus Ennen kuin pyydät korjausta, lue KOPIOINTIONGELMAT, TULOSTINONGELMAT, KUVAN LÄHETYSONGELMAT, DOKUMENTIN TALLENNUKSEN ONGELMAT ja YLEISET ONGELMAT. Jos ongelma kuitenkin jatkuu, lopeta laitteen käyttö. Irrota virtajohto laitteesta ja ota yhteys jällenmyyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan ja ilmoita seuraavat asiat. Valinnainen kenttähuolto on myös saatavilla. Tuotenimi Digitaalinen monitoimilaite Malli MX-M1055, MX-M1205 Ongelman tila (anna mahdollisimman tarkat tiedot) &nbsp; Älä yritä korjata laitetta itse. Se voi olla hyvin vaarallista. ';
body[412]='09-034.htm';
 dai[412]='JOS OSOITTEESI MUUTTUU';
 bun[412]=' JOS OSOITTEESI MUUTTUU JOS OSOITTEESI MUUTTUU Yleiskatsaus Kun laitetta siirretään, sisäinen väriainekasetti on poistettava laitteesta. Ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen valtuutettuun huoltoedustajaan ennen muuttoa. ';
body[413]='09-035.htm';
 dai[413]='HUOLTO';
 bun[413]=' HUOLTO HUOLTO Yleiskatsaus Kun huollon aika lähestyy, siitä ilmoittava viesti ilmestyy kosketuspaneeliin. Kun viesti tulee näyttöön, ota yhteys jälleenmyyjään tai paikalliseen valtuutettuun huoltoedustajaan mahdollisimman pian. ';
body[414]='09-036.htm';
 dai[414]='HUOLTOPALVELUJÄRJESTELMÄ';
 bun[414]=' HUOLTOPALVELUJÄRJESTELMÄ HUOLTOPALVELUJÄRJESTELMÄ Yleiskatsaus Tarjoamme kahta eri tyyppistä valinnaista huoltopalvelua, joiden avulla tuotteen suorituskyky ja toiminnot pysyvät optimaalisina: Counter Service System ja Spot Service System. Pyydä lisätietoja huoltojärjestelmistä jälleenmyyjältä ja valitse sopivin palvelu. ';
body[415]='09-037.htm';
 dai[415]='VARAOSIEN VÄHIMMÄISPITOAIKA';
 bun[415]=' VARAOSIEN VÄHIMMÄISPITOAIKA VARAOSIEN VÄHIMMÄISPITOAIKA Yleiskatsaus Säilytämme tuotteen varaosia seitsemän (7) vuoden ajan tuotannon lakattua huoltopalvelua varten. Varaosilla tarkoitetaan osia, joita tarvitaan tuotteen toimintojen ylläpitämiseksi. ';
body[416]='09-038.htm';
 dai[416]='TARVIKKEIDEN VÄHIMMÄISPITOAIKA';
 bun[416]=' TARVIKKEIDEN VÄHIMMÄISPITOAIKA TARVIKKEIDEN VÄHIMMÄISPITOAIKA Yleiskatsaus Säilytämme tuotteen tarvikkeita seitsemän (7) vuoden ajan tuotannon lakattua. ';
body[417]='09-040.htm';
 dai[417]='LICENSE INFORMATION';
 bun[417]=' LICENSE INFORMATION LICENSE INFORMATION Information on the Software License for This Product Software composition The software included in this product is comprised of various software components whose individual copyrights are held by SHARP or by third parties. Software developed by SHARP and open source software The copyrights for the software components and various relevant documents included with this product that were developed or written by SHARP are owned by SHARP and are protected by the Copyright Act, international treaties, and other relevant laws. This product also makes use of freely distributed software and software components whose copyrights are held by third parties. These include software components covered by a GNU General Public License (hereafter GPL), a GNU Lesser General Public License (hereafter LGPL) or other license agreement. Obtaining source code Some of the open source software licensors require the distributor to provide the source code with the executable software components. GPL and LGPL include similar requirements. For information on obtaining the source code for the open source software and for obtaining the GPL, LGPL, and other license agreement information, visit the following website: http://sharp-world.com/products/copier/source/download/index.html We are unable to answer any questions about the source code for the open source software. The source code for the software components whose copyrights are held by SHARP is not distributed. Software Copyrights Copyright (c) 2000 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.The name "Carnegie Mellon University" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For permission or any other legal details, please contact Office of Technology Transfer Carnegie Mellon University 5000 Forbes Avenue Pittsburgh, PA 15213-3890 (412) 268-4387, fax: (412) 268-7395 tech-transfer@andrew.cmu.edu 4.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by Computing Services at Carnegie Mellon University (http://www.cmu.edu/computing/)." CARNEGIE MELLON UNIVERSITY DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CARNEGIE MELLON UNIVERSITY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Copyright (c) 1995 - 2008 Kungliga Tekniska H&ouml;gskolan (Royal Institute of Technology, Stockholm, Sweden). All rights reserved. All rights reserved. Export of this software from the United States of America may require a specific license from the United States Government. It is the responsibility of any person or organization contemplating export to obtain such a license before exporting. WITHIN THAT CONSTRAINT, permission to use, copy, modify, and distribute this software and its documentation for any purpose and without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of M.I.T. not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission. Furthermore if you modify this software you must label&nbsp;your software as modified software and not distribute it in such a fashion that it might be confused with the original MIT software. M.I.T. makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty. THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Individual source code files are copyright MIT, Cygnus Support, OpenVision, Oracle, Sun Soft, FundsXpress, and others. Project Athena, Athena, Athena MUSE, Discuss, Hesiod, Kerberos, Moira, and Zephyr are trademarks of the Massachusetts Institute of Technology (MIT). No commercial use of these trademarks may be made without prior written permission of MIT.&nbsp; "Commercial use" means use of a name in a product or other for-profit manner. It does NOT prevent a commercial firm from referring to the MIT trademarks in order to convey information (although in doing so, recognition of their trademark status should be given). OpenSSL License --------------- Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4.The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org. 5.Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project. 6.Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License --------------- Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL. This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA,lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young\'s, and as such any Copyright notices in the code are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at program startup or in documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3.All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" The word \'cryptographic\' can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-). 4.If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory (application code) you must include an acknowledgement: "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The licence and distribution terms for any publically available version orderivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply becopied and put under another distribution licence [including the GNU Public Licence.] D3DES License --------------- Copyright (c) 1988,1989,1990,1991,1992 by Richard Outerbridge. (GEnie : OUTER; CIS : [71755,204]) Graven Imagery, 1992. GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation\'s software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author\'s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors\' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone\'s free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program\'s source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients\' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program\'s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w\'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c\' for details. The hypothetical commands `show w\' and `show c\' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w\' and `show c\';they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision\' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. [This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.] Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below. When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if you modify it. For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library. To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know that what they have is not the original version, so that the original author\'s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license. Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs. When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other code with the library. We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less to protect the user\'s freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license provides advantages in certain special circumstances. For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free software only, so we use the Lesser General Public License. In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system. Although the Lesser General Public License is Less protective of the users\' freedom, it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close attention to the difference between a work based on the library and a "work that uses the library". The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined with the library in order to run. GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License Agreement applies to any software library or other program which contains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called "this License"). Each licensee is addressed as "you". A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work based on the Library" means either the Library or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) "Source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the library. Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library\'s complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties under the terms of this License. d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied by an application program that uses the facility, other than as an argument passed when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in the event an application does not supply such function or table, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful. (For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute square roots.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices. Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made from that copy. This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library. 4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange. If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside the scope of this License. However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates an executable that is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a "work that uses the library". The executable is therefore covered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables. When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part of the Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work. (Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6.) Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself. 6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work that uses the Library" with the Library to produce a work containing portions of the Library, and distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit modification of the work for the customer\'s own use and reverse engineering for debugging such modifications. You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to the copy of this License. Also, you must do one of these things: a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code for the Library including whatever changes were used in the work (which must be distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses the Library", as object code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily be able to recompile the application to use the modified definitions.) b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user\'s computer system, rather than copying library functions into the executable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with. c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place. e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have already sent this user a copy. For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However, as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you distribute. 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things: a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library, uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of the Sections above. b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined form of the same work. 8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 9. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it. 10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients\' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. 11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version number of this License which applies to it and any later version, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the library\'s name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU Lesser General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob\' (a library for tweaking knobs) written by James Random Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That\'s all there is to it! Takaisin ylös ';
body[418]='09-041.htm';
 dai[418]='KULUTUSTAVAROIDEN TYYPIT JA SÄILYTYSMENETELMÄT';
 bun[418]=' KULUTUSTAVAROIDEN TYYPIT JA SÄILYTYSMENETELMÄT KULUTUSTAVAROIDEN TYYPIT JA SÄILYTYSMENETELMÄT Kulutustavaroiden tyypit Käytä suosittelemaamme kopiopaperia ja tarrapaperia. Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä. Käytä määrittämiämme väriainekasetteja, niittikasetteja ja piirtoheitinkalvoja. Tuotenimi Mallin nimi Huomautuksia Piirtoheitinkalvo A4 (erikoispaperi) 3M PP2500 100 arkkia (10 sarjaa laatikossa) Niittikasetti (viimeistelijää tai satulaviimeistelijää varten) MX-SCX2 (100 arkin nidonta) Noin 5 000 niittiä&nbsp;&times;&nbsp;3 Niittikasetti (satulaviimeistelijän satulanidontayksikköä varten) MX-SCX1 (20 arkin nidonta) Noin 5 000 niittiä&nbsp;&times;&nbsp;3 Väriaineen ja väriainekasetin käsittely ja ohjeita hätätilanteita varten Käsittely Älä heitä väriainetta tai väriainekasettia tuleen. Väriainetta voi roiskua ja se voi aiheuttaa palovammoja. Älä myöskään avaa väriainekasettia väkisin. Väriainepölyjä saattaa päästä ilmaan. Jos näin käy, vältä pölyn hengittämistä ja pääsyä iholle. Säilytys Säilytä väriaine ja väriainekasetti viileässä ja pimeässä paikassa, jota ei ole eristetty ja jossa ei ole liekkiä. Säilytä väriaine ja väriainekasetti pienten lasten ulottumattomissa. Aseta uusi väriainekasettilaatikko pystyasentoon, ei vaakatasoon, ja varmista, ettei kasetti ole ylösalaisin. Jos laatikko asetetaan vaakatasoon, väriaineen juoksevuus heikentyy, vaikka väriainekasettia ravistettaisiin hyvin ennen käyttöä, ja väriainetta saattaa jäädä kasettiin niin, että se ei päädy laitteeseen. Hätätilanteessa Jos hengität pölyjä: Siirry puhtaaseen ilmaan ja kurlaa runsaalla määrällä vettä. Jos yskää tai muita oireita ilmenee, käänny lääkärin puoleen. Jos väriainetta kiinnittyy iholle: Puhdista iho saippualla ja huuhtele väriaine pois vedellä. Jos väriainetta pääsee silmiin: Huuhtele väriaine välittömästi pois juoksevalla vedellä. Jos ilmenee kipua, käänny lääkärin puoleen. Jos väriainetta niellään: Huuhtele suu ja juo yksi tai kaksi lasillista vettä. Käänny tarvittaessa lääkärin puoleen. Varoitus: Älä säilytä väriainekasettia paikassa, jossa lämpötila on 40 ºC tai korkeampi. Väriainekasetissa oleva väriaine saattaa kovettua, jos kasettia säilytetään korkeassa lämpötilassa. Säilytä väriainekasetit ja väriainekasettien laatikot pienten lasten ulottumattomissa. Muiden kulutustavaroiden säilytysmenetelmät Säilytä kulutustavaroita paikassa, joka täyttää seuraavat ehdot: Puhdas ja kuiva paikka Paikka, jonka lämpötila on vakaa. Paikka, johon ei kohdistu suoraa auringonvaloa Aseta kopiopaperi pussiin ja varastoi se tasaiseen paikkaan. Jos et aseta paperia pussiin tai varastoi sitä, paperi käpristyy ja imee kosteutta, mikä aiheuttaa paperitukoksen. Muista asettaa loput paperit pussiin ja sulkea pussin yläosa varastointia varten. Muuten paperi käpristyy ja imee kosteutta, mikä aiheuttaa paperitukoksen. Takaisin ylös ';
body[419]='09-042.htm';
 dai[419]='KIERRÄTYSRESURSSIT';
 bun[419]=' KIERRÄTYSRESURSSIT KIERRÄTYSRESURSSIT Kierrätetty paperi, jossa seostettua jätepaperimassaa Tämä laite pystyy käyttämään kierrätettyä paperia, joka on valmistettu seostetusta jätepaperimassasta. Saatavana on kuitenkin erilaisia papereita, joita ei voi kaikkia käyttää tässä laitteessa. Kysy jälleenmyyjältä tai valtuutetulta huoltoedustajalta lisätietoja ennen paperin käyttöä. Haluamme kiittää yhteistyöstä käytettyjen tuotteiden kierrätyksessä. Sharp kerää käytettyjä tuotteita luonnon suojelemiseksi ja luonnonvarojen tehokasta käyttöä varten. Siksi edistämme tuotteiden ja osien uudelleenkäyttöä tai kierrätystä. Ota yhteys tässä käyttäjän oppaassa mainittuun jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoedustajaan käytettyjen tuotteiden noutoa varten. Haluamme kiittää yhteistyöstä käytettyjen väriainekasettien kierrätyksessä. Sharp kerää käytettyjä väriainekasetteja luonnon suojelemiseksi ja luonnonvarojen tehokasta käyttöä varten. Siksi edistämme niiden kierrätystä. Pyydämme, että käytetyt väriainekasetit annetaan huoltotyöntekijöille. Käytettyjen valoa johtavien rumpujen ja valoa johtavien rumpujen kasettien kerääminen ja kierrätys Sharpilla on materiaalien kierrätysjärjestelmä valoa johtavien rumpujen ja valoa johtavien rumpujen kasettien keräämiseksi asiakkailta ja niiden uudelleenkäsittelemiseksi takaisin raaka-aineiksi käyttämällä alueellisia kierrätyspalveluja. Pyydämme, että käytetyt valoa johtavat rummut tai valoa johtavien rumpujen kasetit luovutetaan laitteen huoltotyöntekijöille. Takaisin ylös ';
body[420]='09-043.htm';
 dai[420]='TAVARAMERKKEJÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET';
 bun[420]=' TAVARAMERKKEJÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET TAVARAMERKKEJÄ KOSKEVAT HUOMAUTUKSET Yleiskatsaus Seuraavia tavaramerkkejä ja rekisteröityjä tavaramerkkejä käytetään tämän laitteen ja sen oheislaitteiden ja tarvikkeiden yhteydessä. Microsoft&reg;, Windows&reg;, Windows Server&reg; 2003, Windows Vista&reg;, Windows Server&reg; 2008, Windows&reg; 7, Windows&reg; 8.1, Windows&reg; 10 ja Internet Explorer&reg; ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. PostScript on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Adobe, Adobe-logo, Acrobat, Adobe PDF -logo ja Reader ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Macintosh, Mac OS, AppleTalk ja EtherTalk ovat Apple Inc -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Netscape Navigator on Netscape Communications Corporationin tavaramerkki. Mozilla&reg; ja Firefox&reg; ovat Mozilla Foundationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. IBM, PC/AT ja PowerPC ovat International Business Machines Corporationin tavaramerkkejä. NEC, PC-9821 ja PC98-NX ovat NEC Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. Sharpdesk on Sharp Corporationin tavaramerkki. Sharp OSA on Sharp Corporationin tavaramerkki. RealVNC on RealVNC Limitedin tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ja kopio-oikeudet ovat asianmukaisten omistajien omaisuutta. Tämän tulostimen sisäiset fontit käyttävät Monotype Imagingin MicroType&reg;-fonttipakkaustekniikka sekä Monotype Imagingin skaalautuvaa fonttien hahmonnuksen alijärjestelmää nimeltä UFST&reg; (Universal Font Scaling Technology). MicroType&reg; ja UFST&reg; ovat Monotype Imaging, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvaltojen Patent and Trademark Officessa ja jotka voivat olla rekisteröityjä joissakin oikeuspiireissä. Candid, Gold ja Taffy ovat Monotype Imaging, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvaltojen Patent and Trademark Officessa ja jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. CG Omega, CG Times, Garamond Antiqua, Garamond Halbfett, Garamond Kursiv, Garamond ja Halbfett Kursiv ovat Monotype Imaging, Inc:n tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Albertus, Arial, Ashley Script, Coronet, Gill Sans, Joanna ja Times New Roman ovat Monotype Corporationin tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvaltojen Patent and Trademark Officessa ja jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Avant Garde, ITC Bookman, Lubalin Graph, Mona Lisa, Zapf Chancery ja Zapf Dingbats ovat International Typeface Corporationin tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvaltojen Patent and Trademark Officessa ja jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Clarendon, Eurostile, Helvetica, Optima, Palatino, Stempel Garamond, Times ja Univers ovat Heidelberger Druckmaschinen AG:n tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Niille on myöntänyt yksinomaisen käyttöoikeuden Linotype Library GmbH, joka on Heidelberger Druckmaschinen AG:n kokonaan omistama tytäryhtiö. Apple Chancery, Chicago, Geneva, Monaco ja New York ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Wingdings on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Marigold ja Oxford ovat Arthur Bakerin tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Antique Olive on Marcel Oliven tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joillain hallintoalueilla. Hoefler Text on Johnathan Hoeflerin tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joillain hallintoalueilla. HGGothicB, HGMinchoL, HGPGothicB ja HGPMinchoL ovat Ricoh Company, Ltd:n tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. ITC on International Typeface Corporation tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvaltojen Patent ja Trademark Officessa ja jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Agfa on Agfa-Gevaert Groupin tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joillain hallintoalueilla. Intellifont, MicroType ja UFST ovat Monotype Imaging, Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvaltojen Patent and Trademark Officessa ja jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Macintosh ja TrueType ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvaltojen Patent and Trademark Officessa ja muissa maissa. PostScript on Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkki, joka voi olla rekisteröity joillain hallintoalueilla. HP, PCL, FontSmart ja LaserJet ovat Hewlett-Packard Companyn tavaramerkkejä, jotka voivat olla rekisteröityjä joillain hallintoalueilla. Monotype Imagingin UFST-tuotteen Type 1 -suoritin on Electronics For Imaging, Inc:n lisenssin alainen. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. Takaisin ylös ';
body[421]='09-044.htm';
 dai[421]='OHJELMISTOLISENSSI';
 bun[421]=' OHJELMISTOLISENSSI OHJELMISTOLISENSSI LUE TÄMÄ LISENSSI HUOLELLISESTI ENNEN OHJELMISTON KÄYTTÖÄ. KÄYTTÄMÄLLÄ TÄTÄ OHJELMISTOA SUOSTUT NOUDATTAMAAN TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA. 1 Lisenssi SHARP antaa käyttäjälle käyttöoikeuden tämän Lisenssin mukana toimitettavaan sovellukseen, esittelyyn, järjestelmään ja muuhun ohjelmistoon joko levyllä, vain luku -muistissa tai jollain muulla välineellä (&rdquo;Ohjelmisto&rdquo;) ja niihin liittyviin asiakirjoihin. Käyttäjä omistaa levyn, jolle Ohjelmisto on tallennettu, mutta SHARP ja/tai SHARPin lisenssinantajat pitävät itsellään omistusoikeuden Ohjelmistoon ja siihen liittyviin asiakirjoihin. Tämä Lisenssi antaa käyttäjälle oikeuden käyttää Ohjelmistoa yhdessä tai useammassa tietokoneessa, jotka on yhdistetty yhteen tulostimeen, sekä tehdä Ohjelmistosta yhden kopion konekoodisessa muodossa vain varmuuskopiona. Käyttäjän täytyy jäljentää kopioon SHARPin tekijänoikeuslauseke, SHARPin lisenssinantajien tekijänoikeuslauseke sekä SHARPin ja/tai sen lisenssiantajien mahdolliset tuotemerkkiselitykset, jotka sisältyivät Ohjelmiston alkuperäiseen kopioon. Käyttäjä saa lisäksi siirtää kakki lisenssioikeutensa Ohjelmistoon, Ohjelmiston varmuuskopion, Ohjelmistoon liittyvät asiakirjat sekä kopion tästä lisenssistä toiselle osapuolelle sillä ehdolla, että toinen osapuoli lukee ja hyväksyy tämän lisenssin ehdot. 2 Rajoitukset Ohjelmisto sisältää tekijänoikeuden alaista materiaalia, liikesalaisuuksia ja muuta omistusoikeudellista materiaalia, jonka omistaa SHARP ja/tai sen lisenssinantajat. Niiden suojelemiseksi käyttäjä ei saa purkaa Ohjelmistoa, selvittää sen rakennetta tai muulla tavoin pelkistää Ohjelmistoa ihmisten käsitettävissä olevaan muotoon. Käyttäjä ei saa muokata, verkostoida, vuokrata, lainata eikä jakaa Ohjelmistoa eikä luoda Ohjelmistoon osittain tai kokonaan perustuvia johdannaisteoksia. Käyttäjä ei saa siirtää Ohjelmistoa elektronisesti tietokoneesta toiseen tai verkon kautta. 3 Päättyminen Tämä Lisenssi on voimassa, kunnes se päätetään. Käyttäjä voi päättää tämän Lisenssin milloin tahansa tuhoamalla Ohjelmiston ja siihen liittyvät asiakirjat ja kaikki niiden kopiot. Tämä Lisenssi päättyy välittömästi ilman SHARPin ja/tai SHARPin lisenssinantajien antamaa ilmoitusta, jos käyttäjä ei noudata tämän Lisenssin ehtoja. Päättymisen yhteydessä käyttäjän on tuhottava Ohjelmisto ja siihen liittyvät asiakirjat ja kaikki niiden kopiot. 4 Vientilakivakuutukset Käyttäjä hyväksyy ja vakuuttaa, että Ohjelmistoa tai muita SHARPilta saatuja teknisiä tietoja tai niiden suoraa tuotetta ei viedä Yhdysvaltojen ulkopuolelle muuten kuin Yhdysvaltojen lakien ja säädösten sallimissa rajoissa. Jos käyttäjä on hankkinut Ohjelmiston laillisesti Yhdysvaltojen ulkopuolella, käyttäjä hyväksyy, ettei hän vie Ohjelmistoa tai muita SHARPilta saatuja teknisiä tietoja tai niiden suoraa tuotetta muuten kuin Yhdysvaltojen lakien ja säädösten sekä sen hallintoalueen, jolla Ohjelmisto hankittiin, lakien ja säädösten sallimissa rajoissa. 5 Loppukäyttäjät hallituksen palveluksessa Jos käyttäjä hankkii Ohjelmiston Yhdysvaltojen hallituksen jonkin yksikön tai viraston puolesta, seuraavat ehdot ovat voimassa. Hallitus hyväksyy, että: (i)jos Ohjelmisto toimitetaan puolustusministeriölle (Department of Defense eli DoD), Ohjelmisto luokitellaan &rdquo;kaupalliseksi tietokoneohjelmistoksi&rdquo; ja hallitus saa vain &rdquo;rajoitetut oikeudet&rdquo; Ohjelmistoon ja sen asiakirjoihin siten kuin tämä termi on määritetty DFARS:n lausekkeessa 252.227-7013 (c)(1) (lokakuu 1988) (ii)jos Ohjelmisto toimitetaan jollekin muulle Yhdysvaltojen hallituksen yksikölle tai virastolle kuin DoD:lle, Ohjelmisto luokitellaan &rdquo;kaupalliseksi&rdquo; siten kuin tämä termi on määritetty laissa 48 C.F.R. 2.101 ja &rdquo;kaupalliseksi tietokoneohjelmistoksi&rdquo; siten kuin tämä termi on määritetty laissa 48 C.F.R. 12.212 ja hallituksen oikeudet Ohjelmistoon ja sen asiakirjoihin määräytyvät FAR:n lausekkeen 52.227-19 (b)(2) mukaan tai NASAn tapauksessa FAR:n NASA-liitteen lausekkeen 18-52.227-86 (d) mukaan. 6 Ohjelmiston takuun vastuuvapauslauseke Käyttäjä hyväksyy nimenomaisesti, että Ohjelmiston käyttö tapahtuu yksinomaisesti käyttäjän omalla riskillä. Ohjelmisto ja siihen liittyvät asiakirjat toimitetaan &rdquo;SELLAISENAAN&rdquo; ja ilman minkäänlaista takuuta, ja SHARP sekä SHARPin lisenssinantajat (ehtojen 6 ja 7 tarkoitusta varten SHARPista ja SHARPin lisenssiantajista käytetään yhteisnimitystä &rdquo;SHARP&rdquo;) KIISTÄVÄT NIMENOMAISESTI KAIKKI SUORAT JA EPÄSUORAT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN, MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, KAUPANKÄYNTIIN JA SOPIVUUTEEN LIITTYVÄT EPÄSUORAT TAKUUT. SHARP EI TAKAA, ETTÄ TÄMÄN OHJELMISTON SISÄLTÄMÄT TOIMINNOT TÄYTTÄVÄT KÄYTTÄJÄN VAATIMUKSET TAI ETTÄ OHJELMISTO TOIMII KESKEYTYKSETTÄ TAI VIRHEETTÖMÄSTI TAI ETTÄ OHJELMISTON VIRHEET KORJATAAN. SHARP EI MYÖSKÄÄN TAKAA OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVIEN ASIAKIRJOJEN KÄYTTÖÄ TAI KÄYTÖN TULOKSIA EIKÄ ANNA MITÄÄN KUVAUKSIA NIITÄ KOSKIEN NIIDEN VIRHEETTÖMYYDEN, TARKKUUDEN, LUOTETTAVUUDEN TAI MUIDEN TEKIJÖIDEN OSATA. MITKÄÄN SHARPIN TAI SHARPIN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMAT SUULLISET TAI KIRJALLISET TIEDOT TAI NEUVOT EIVÄT MUODOSTA TAKUUTA TAI LAAJENNA TÄMÄN TAKUUN KATTAVUUTTA. MIKÄLI OHJELMISTO OSOITTAUTUU VIRHEELLISEKSI, KÄYTTÄJÄ (EI SHARP EIKÄ SHARPIN VALTUUTETTU EDUSTAJA) VASTAA KAIKKIEN TARVITTAVIEN HUOLTO- TAI KORJAUSTÖIDEN KAIKISTA KUSTANNUKSISTA. JOILLAIN HALLINTOALUEILLA EI SALLITA EPÄSUORIEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA, JOTEN YLLÄMAINITTU POIKKEUS EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. 7 Vastuunrajoitus SHARP EI OLE MISSÄÄN TILANTEISSA, MUKAAN LUKIEN HUOLIMATTOMUUS, VASTUUSSA MISTÄÄN SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ TAI SEURAAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON TAI SIIHEN LIITTYVIEN ASIAKIRJOJEN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN ESTYMISESTÄ, VAIKKA SHARP TAI SHARPIN VALTUUTETTU EDUSTAJA OLISI TIETOINEN TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOILLAIN HALLINTOALUEILLA EI SALLITA SATUNNAISTEN TAI SEURAAMUKSELLISTEN VAHINKOJEN VASTUUN RAJOITTAMISTA TAI POIKKEUKSIA, JOTEN YLLÄMAINITTU RAJOITUS TAI POIKKEUS EI VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE KAIKKIA KÄYTTÄJIÄ. SHARPin kokonaiskorvausvastuu kaikista käyttäjän vahingoista, tappioista ja kanteen perusteista (oli sitten kysymys sopimusalaisista vastuista, rangaistuskorvauksista [mukaan lukien huolimattomuus] tai muusta) ei missään tilanteessa voi ylittää käyttäjän Ohjelmistosta maksamaa summaa. 8 Lain ja erotettavuuden valvonta Apple Macintoshiin ja Microsoft Windowsiin liittyvän Ohjelmiston osan osalta tämä lisenssi on Kalifornian (Apple Macintosh) ja Washingtonin (Microsoft Windows) osavaltioiden lakien alainen ja sitä tulkitaan sen mukaisesti. Jos jokin toimivaltainen tuomioistuin toteaa jonkin tämän Lisenssin ehdon tai sen osan täytäntöönpanokelvottomaksi, kyseinen Lisenssin ehto pannaan täytäntöön sallituissa rajoissa siten kuin osapuolet ovat tarkoittaneet, ja tämän Lisenssin muut osat pysyvät täysin voimassa. 9 Koko sopimus Tämä Lisenssi muodostaa ainoan sopijapuolten välisen sopimuksen, joka koskee Ohjelmiston ja siihen liittyvien asiakirjojen käyttöä. Lisenssi korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset sopijapuolten väliset kirjalliset tai suulliset sopimukset, jotka koskevat tätä aihepiiriä. Mitkään tämän Lisenssin muutokset tai muokkaukset eivät ole sitovia, elleivät ne ole kirjallisessa muodossa ja asianmukaisesti valtuutetun SHARPin edustajan allekirjoittamia. Takaisin ylös ; '